Kvalita pro profesionály PATTEX CF 850 MALTA NA BÁZI REAKČNÍ POLYESTEROVÉ PRYSKYŘICE NEOBSAHUJÍCÍ STYREN

Transkript

1 Kvalita pro profesionály TECHNICKÝ LIST PATTEX CF 850 MALTA NA BÁZI REAKČNÍ POLYESTEROVÉ PRYSKYŘICE NEOBSAHUJÍCÍ STYREN POUŽITÍ POKYNY K POUŽITÍ 1. OBLASTI APLIKACE PODKLAD: beton, pevný kámen Vysoce zatěžované upevnění do pevného kamene, betonu, pórovitého betonu a lehkého betonu Vhodné pro body upevnění umístěné v blízkosti hrany, neboť ukotvení nevyvolává žádné expanzivní síly Rovněž vhodné jako opravná malta či lepicí malta pro betonové součásti Upevnění kotevních tyčí, objímek se závitem, výztužných tyčí, profilů atd. 2. VÝHODY Lze použít u různých druhů pevného kamene Kartuši je možné postupně využívat až do data použitelnosti tak, že se vyměňuje statický směšovač nebo se kartuš utěsňuje těsnícím víčkem Spoj je vodotěsný, tzn. že voda nemůže přes lepicí směs do otvoru proniknout Přesné dávkování směsi pomocí odměrné stupnice Galvanizovaná ocel, nerezová ocel, vysoce korozivzdorná ocel 3. VLASTNOSTI Určeno k použití se standardní aplikační pistolí a statickými směšovači Odolává teplotě do +80 C; po krátkou dobu může odolávat teplotám až +120 C Teplota kartuše při aplikaci by měla být nejméně +20 C Skladujte při teplotě od +5 C do +25 C Skladovatelnost: 12 měsíců Vyvrtejte otvor Otvor vyplňujte odspoda nahoru Vyvrtaný otvor vyčistěte (vyfoukejte/ vymeťte/vyfoukejte (každý krok 4x) Zašroubujte kotevní tyč nebo tyč se závitem Ke kartuši přišroubujte statický směšovač Vizuální kontrola zaplnění maltou Před použitím vytlačte asi 10 cm směsi Dodržujte předepsanou dobu vytvrdnutí PODKLAD: Pórovitý beton, lehký beton Instalujte součást, použijte utahovací moment Vyvrtejte otvor Otvor vyčistěte Ke kartuši přišroubujte směšovač Před použitím vytlačte asi 10 cm směsi Špičku směšovače vložte do vyvrtaného otvoru Otvor vyplňujte odspoda nahoru Zašroubujte kotevní tyč nebo tyč se závitem Dodržujte předepsanou dobu vytvrdnutí Instalujte součást, použijte utahovací moment

2 Kvalita pro profesionály TECHNICKÝ LIST PATTEX CF 850 MALTA NA BÁZI REAKČNÍ POLYESTEROVÉ PRYSKYŘICE NEOBSAHUJÍCÍ STYREN DUTÁ CIHLA POUŽITÍ 1. OBLASTI APLIKACE Používá se pro aplikace se středním zatížením Injektované utěsnění je možné používat u dutých cihel Hlz 4 podle DIN 105, u vápenopískových cihel KSL 4 podle DIN 106, dutých cihel z lehkého betonu Hbl 2 podle DIN a z dutých betonových cihel Hbn 4 podle DIN Vhodné pro upevnění fasád, vyčnívajících střech, dřevěných konstrukcí, kovových konstrukcí, kovových profilů, konzolí, zábradlí, mřížoví, sanitárních instalací, potrubí, kabelového vedení atd. 2. VÝHODY Bezpečné ukotvení v duté cihle; vysoká zátěžová kapacita Bez expanzivního účinku, což umožňuje umisťovat body pro upevnění blízko hran atd. Kartuši je možné postupně využívat až do data použitelnosti tak, že se vyměňuje statický směšovač nebo se kartuš utěsňuje těsnícím víčkem POKYNY K POUŽITÍ Vyvrtejte otvor Zkontrolujte průměr čisticího kartáče Vyvrtaný otvor vyčistěte (vyfoukejte/vymeťte /vyfoukejte (každý krok 2x) 3. VLASTNOSTI Kompozitní ukotvení pomocí injektované malty, pouzdra, kotevní tyče a kotevního povrchu Galvanizovaná ocel, nerezová ocel, vysoce korozivzdorná ocel Vložte pouzdro (sítko) Před použitím vytlačte asi 10 cm směsi Přes konec pouzdra prostor zcela vyplňte maltovou směsí odspoda nahoru Vtlačte kotevní prvek až do konce pouzdra, jemně otáčejte Dodržujte předepsanou dobu vytvrdnutí Instalujte součást, použijte utahovací moment Doba zpracování a tvrdnutí Počátek tuhnutí Konec tuhnutí +5 C +10 C +20 C +30 C +35 C 25 min. 15 min. 6 min. 6 min. 2 min. 120 min. 80 min. 45 min. 25 min. 20 min.

3 Kvalita pro profesionály TECHNICKÝ LIST PATTEX CF 850 MALTA NA BÁZI REAKČNÍ POLYESTEROVÉ PRYSKYŘICE NEOBSAHUJÍCÍ STYREN VÝKONNOST / BETON Krit. zatíž. VÝKONNOST / BETON Průměr výplně (mm) M8 M10 M12 M16 M20 Beton B25 Fempf. [kn] 4,7 6,4 9,2 11,8 11,4 Beton B15 3,6 5,0 7,1 9,1 8,8 Pórovitý beton PB2 1,2 1,2 1,2 - - F krit. (kn) = včetně bezpečnostního faktoru počítaného podle ETAG. Hodnoty platí pro pozinkované kotevní tyče 5.8 / A4-70 ZÁKLADNÍ HODNOTY Osová vzdálenost a [mm] 80 (min. 40) 90 (min. 50) 110 (min. 60) 130 (min. 70) 120 (min. 90) Vzdálenost od kraje ar [mm] 100 (min. 40) 120 (min. 50) 140 (min. 60) 170 (min. 70) 220 (min. 90) Hloubka vložení = hloubka vrtání hs [mm] Minimální tloušťka dílu d [mm] Závit Ø dgew [mm] Otvor Ø dbohr [mm] Otvor Ø stavební dílec dbau [mm] ,5 17,5 22 Utahovací moment, beton Md [Nm] Utahovací moment, pórovitý beton PB 2 Md [Nm] Počet vyplněných otvorů cca 56 cca 41 cca 28

4 Kvalita pro profesionály TECHNICKÝ LIST PATTEX CF 850 MALTA NA BÁZI REAKČNÍ POLYESTEROVÉ PRYSKYŘICE NEOBSAHUJÍCÍ STYREN VÝKONNOST / DUTÁ CIHLA Doporučené zatížení (pnutí, příčné pnutí a podélné pnutí v kterémkoli úhlu) VÝKONNOST / DUTÁ CIHLA se standardním sítkem Průměr výplně [mm] M6 M8 M10 M12 F krit. [kn] Hlz 4 0,3 0,3 0,3 0,3 Dutá cihla F krit. [kn] Hlz 6 0,4 0,4 0,4 0,4 F krit. [kn] Hlz 12 0,7 0,8 0,8 0,8 Vápenopísková F krit. [kn] KSL 4 0,3 0,4 0,4 0,4 dutá cihla F krit. [kn] KSL 6 0,4 0,6 0,6 0,6 F krit. [kn] KSL 12 0,7 0,8 0,8 0,8 Dutá cihla z lehkého F krit. [kn] Hbl 4 0,5 0,6 0,6 0,6 betonu Dutá cihla z betonu F krit. [kn] Hbn 4 0,5 0,6 0,6 0,6 vhodné standardní 10 x 50 X X pouzdro 15 x 85 X X X 15 x 130 X X Podélný rozestup/minimální a/min. a [mm] Hlz, KSL = 100/50 Hbl, Hbn = 200/- podélný rozestup (skupina výplní) Osová vzdálenost az [mm] 250 (jednotlivé výplně) Vzdálenost od kraje ar [mm] 250 Hloubka vrtání t [mm] Průměr vrtaného otvoru db [mm] Utahovací moment Tinst [mm] Minimální tloušťka dílu d [mm] 110 Průměr otvoru v dílu dbau [mm] Množství výplně a počet připevnění: příklad 300 ml obsah Počet vyplněných otvorů přibližně

5 Kvalita pro profesionály TECHNICKÝ LIST PATTEX CF 850 MALTA NA BÁZI REAKČNÍ POLYESTEROVÉ PRYSKYŘICE NEOBSAHUJÍCÍ STYREN CHARAKTERISTICKÉ VLASTNOSTI jak byly ustanoveny společností MPA Nordrhein-Westfalen Pevnost v tahu za ohybu a pevnost v tlaku Příprava vzorků a zkouška proběhly na podkladě normy EN 196 část 1; stanovení pevnosti. Zkoušena byla pevnost v tahu ohybem a v tlaku na třech zkušebních vzorcích 40 x 40 x 160 mm. Zvyšování zátěže k určení pevnosti v tahu ohybem: (50 ± 10) N/s Zvyšování zátěže k určení pevnosti v tlaku: (2400 ± 200) N/s Výsledky jsou uvedeny v následující tabulce 1. Tabulka 1: Pevnost v tahu za ohybu a pevnost v tlaku Pořadové číslo vzorku Stáří vzorku v den zkoušky Neupravená hustota Pevnost v tahu za ohybu Pevnost v tlaku [kg/dm 3 ] [N/mm 2 ] [N/mm 2 ] 1 24 hodiny 1, hodiny 1, hodiny 1, Střední hodnota 1, Dynamický modul pružnosti Dynamický modul pružnosti byl určen na základě podílu pryskyřice a trvání zvuku. Výsledky jsou uvedeny v tabulce 2. Tabulka 2: dynamický modul pružnosti vzorků 40 x 40 x 160 mm Pořadové číslo Objemová hustota Edyn po 24 vzorku [kg/dm 3 ] hodinách [N/mm 2 ] 1 1, , , Střední hodnota 1,

6 Kvalita pro profesionály TECHNICKÝ LIST PATTEX CF 850 MALTA NA BÁZI REAKČNÍ POLYESTEROVÉ PRYSKYŘICE NEOBSAHUJÍCÍ STYREN CHARAKTERISTICKÉ VLASTNOSTI jak byly ustanoveny společností MPA Nordrhein-Westfalen Destrukční energie Příprava vzorků a zkouška proběhly na podkladě normy EN 196 část 1; stanovení pevnosti. Pevnost v tahu za ohybu a pevnost tlaku byla testována na pěti vzorcích, zatímco současně probíhalo určování destrukční energie při příslušném maximálním zatížení. Velikost zkušebního vzorku 40 x 40 x 160 mm Zatěžovací rychlost, odlišná od DIN EN 196: 1 mm/min. Výsledky jsou uvedeny v následující tabulce 3 Tabulka 3: Pevnost v tahu za ohybu a pevnost v tlaku, destrukční energie Stáří zkušebníćh Vlastnosti Extrémní hodnoty Střední hodnoty Variační koef cient vzorků % Pevnost tahu 43,90 47,30 46,10 3,03 za ohybu 24 hodiny Destrukční energie při maximální zkoušené síle při zkoušce pevnosti za ohybu v Nm 8,92 10,57 9,74 7,00 Pevnost v tahu 78,80 86,70 82,80 3,78 N/mm 2 Destrukční energie při maximální zkoušené síle při zkoušce pevnosti v tlaku v Nm 169,00 196,00 176,00 6,14 UPOZORNĚNÍ Při zpracování tohoto technického listu jsme vzali ohled na současný stav technického vývoje podle našich zkušeností. POZOR: Výše uvedené údaje mohou být jen obecnými doporučeními. Vzhledem k podmínkám zpracování a užití, které leží mimo oblast našeho vlivu, a mnohosti různých materiálů doporučujeme v každém případě provést nejprve dostatečný počet vlastních pokusů. Proto nelze z údajů uvedených v tomto listu vyvodit ručení za konkrétní výsledky použití. V rámci našich prodejních podmínek přebíráme záruku za trvale neměnnou vysokou kvalitu našeho výrobku. DISTRIBUTOR Henkel ČR spol. s r.o. U Průhonu 10, Praha 7 tel:

7 Bezpe nostní list podle (ES). 1907/2006 Pattex CF 850 Strana 1 z 7. SDB : Datum revize: Datum výtisku: Identifikátor výrobku: Pattex CF 850, Komp A ODDÍL 1: Identifikace látky/sm si a spole nosti/podniku íslušná ur ená použití látky nebo sm si a nedoporu ená použití: edpokládané použití: Složka malty Podrobné údaje o dodavateli bezpe nostního listu: Henkel R, spol. s r.o. U Pr honu Praha 7 CZ Tel.: +42 (02) Fax..: +42 (02) ua-productsafety.cz@henkel.com Telefonní íslo pro naléhavé situace: Klinika nemocí z povolání, Toxikologické informa ní st edisko-tis, Na Bojišti 1, Praha 2, telefon (nep etržit ): , ; Klasifikace látky nebo sm si: Klasifikace (DPD): Senzibilizující R43 M že vyvolat senzibilizaci p i styku s k ží. Xi - Dráždivý R36/38 Dráždí o i a k ži. ODDÍL 2: Identifikace nebezpe nosti

8 . bezp.listu: Pattex CF 850 Strana 2 z 7 Prvky ozna ení (DPD): Xi - Dráždivý R-v ty: R36/38 Dráždí o i a k ži. R43 M že vyvolat senzibilizaci p i styku s k ží. S-v ty: S2 Uchovávejte mimo dosah d tí. S24/25 Zamezte styku s k ží a o ima. S26 P i zasažení o í okamžit d kladn vypláchn te vodou a vyhledejte léka skou pomoc. S37 Používejte vhodné ochranné rukavice. S46 P i požití okamžit vyhledejte léka skou pomoc a ukažte tento obal nebo ozna ení. Obsahuje: 2-Hydroxyethyl-methakrylát Další nebezpe nost: Manipulaci s tímto produktem by se m ly vyhýbat osoby, které reagují alergicky na akryláty. hotné ženy se musí za všech okolností vyhnout vdechování a zasažení pokožky. Všeobecná chemická charakteristika: Prysky ice Výrobek obsahuje tyto nebezpe né látky: Metakrylát Anorganická plniva ODDÍL 3: Složení/informace o složkách Seznam složek podle na ízení CLP (ES). 1272/2008: 2-Hydroxyethyl-methakrylát íslo ES REACH Reg. íslo Obsah Klasifikace >= 10- < 20 % Podrážd ní o í 2 H319 Dráždivost pro k ži 2 H315 Senzibilizace k že 1 H317 Jen nebezpe né p ísady, pro které je už dostupná CLP klasifikace, jsou zobrazené v tabulce. Úplné zn ní H-v t a další zkratky jsou uvedeny v bod 16 "Další informace". Pro neklasifikované látky mohou existovat pro jednotlivé zem specifické nejvyšší p ípustné expozi ní limity pro pracovní ovzduší.

9 . bezp.listu: Pattex CF 850 Strana 3 z 7 Seznam složek podle na ízení DPD (ES). 1999/45: 2-Hydroxyethyl-methakrylát íslo ES REACH Reg. íslo Obsah Klasifikace >= 10 - < 20 % Xi - Dráždivý; R36/38 R43 Vinyltoluene Diethylol-p-toluidin >= 1 - < 10 % Xn - Zdraví škodlivý; R20 Xi - Dráždivý; R36/37/38 R >= 1 - < 5 % Xn - Zdraví škodlivý; R22 Xi - Dráždivý; R41 Úplné zn ní R-v t je uvedeno v bod 16 "Další informace". Pro neklasifikované látky mohou existovat pro jednotlivé zem specifické nejvyšší p ípustné expozi ní limity pro pracovní ovzduší. Popis první pomoci: Všeobecné pokyny: V p ípad obtíží vyhledejte léka e. ODDÍL 4: Pokyny pro první pomoc Expozice vdechováním: esu te se na erstvý vzduch, p i p etrvávajících potížích vyhledejte léka e. Kontakt s k ží: Opláchnout proudem vody a mýdlem. Ošet it pokožku. Zne išt ný od v ihned svléknout. Kontakt s o ima: Okamžit vypláchn te o i mírným proudem vody nebo o ním vyplachovacím roztokem (po dobu minimáln 5 minut). Pokud bolesti p etrvávají (intenzívní ostrá bolest, citlivost na sv tlo, porucha vid ní), pokra ujte ve vyplachování a vyhledejte léka e nebo nemocnici. Po požití: Vypláchn te ústní dutinu a hrtan. Vypijte 1-2 sklenice vody. Vyhledejte léka skou pomoc. Nejd ležit jší akutní a opožd né symptomy a ú inky: I: Podrážd ní, zán t spojivek. POKOŽKA: z ervenání, popálení. Pokožka: Vyrážka, ekzém. Pokyn týkající se okamžité léka ské pomoci a zvláštního ošet ení: Viz. bod: Popis první pomoci ODDÍL 5: Opat ení pro hašení požáru Hasiva: Vhodná hasiva: oxid uhli itý, p na, prášek, vodní mlha/rozst ikovaná voda. Hasiva, které nelze z bezpe nostních d vod použít: Plný proud vody Zvláštní nebezpe nost vyplývající z látky nebo sm si: V p ípad požáru se m že uvol ovat oxid uhelnatý (CO) a oxid uhli itý (CO2). Pokyny pro hasi e: Používejte dýchací p ístroj a ochranné vybavení. Používejte ochranné vybavení.

10 . bezp.listu: Pattex CF 850 Strana 4 z 7 ODDÍL 6: Opat ení v p ípad náhodného úniku Opat ení na ochranu osob, ochranné prost edky a nouzové postupy: Zamezte styku s k ží a o ima. Zajist te vhodnou ventilaci. Používejte ochranné vybavení. Opat ení na ochranu životního prost edí: Zamezte úniku do kanalizace, povrchových i podzemních vod. Metody a materiál pro omezení úniku a pro išt ní: Mechanicky odstra te. Kontaminovaný materiál zlikvidujte jako odpad dle kap. 13. Odkaz na jiné oddíly Viz kapitola 8 Opat ení pro bezpe né zacházení: Zabránit zasažení pokožky a o í. Zajist te dostate nou ventilaci pracovišt. Hygienická opat ení: i práci nejezte, nepijte a neku te. ed p estávkami a po ukon ení práce si umyjte ruce. ODDÍL 7: Zacházení a skladování Podmínky pro bezpe né skladování látek a sm sí v etn neslu itelných látek a sm sí: Skladujte v uzav ených p vodních nádobách chrán ných p ed vlhkem. Skladujte v chladu a suchu. Doporu ená skladovací teplota 5 až 25 C. Nádobu ukládejte na dob e v traném míst. Neskladujte spole s potravinami nebo jiným spot ebním zbožím (káva, aj, tabák, atd.). Specifické kone né / specifická kone ná použití: Složka malty ODDÍL 8: Omezování expozice/osobní ochranné prost edky Kontrolní parametry: Platí pro CZ žádné Omezování expozice: Ochrana dýchacích cest: i zpracování velkých množství. Vhodná ochranná maska p i nedostate ném v trání. Ochrana rukou: Doporu ují se chemicky odolné rukavice z Nitrilu (tlouš ka materiálu > 0,1 mm, doba perforace < 30s). Rukavice by m ly být m ny po každém krátkodobém kontaktu nebo p i jejich kontaminaci. K dispozici ve specializovaných obchodech s laboratorním vybavením a v lékárnách. Ochrana o í: sn p iléhající ochranné brýle. Ochrana t la: vhodný ochranný od v

11 . bezp.listu: Pattex CF 850 Strana 5 z 7 ODDÍL 9: Fyzikální a chemické vlastnosti Informace o základních fyzikálních a chemických vlastnostech: Vzhled pasta pastovitý sv tle béžový Zápach charakteristický ph Neaplikovatelné áte ní bod varu Žádné údaje nejsou k dispozici / Neaplikovatelné Bod vzplanutí neaplikovatelné Teplota rozkladu Žádné údaje nejsou k dispozici / Neaplikovatelné Tlak páry Žádné údaje nejsou k dispozici / Neaplikovatelné Hustota 1,57 g/cm3 (23 C (73.4 F)) Sypná hustota Žádné údaje nejsou k dispozici / Neaplikovatelné Viskozita Žádné údaje nejsou k dispozici / Neaplikovatelné Viskozita (kinematická) Žádné údaje nejsou k dispozici / Neaplikovatelné Výbušné vlastnosti Žádné údaje nejsou k dispozici / Neaplikovatelné Kvalitativní rozpustnost áste se mísí (20 C (68 F); Rozp.: Voda) Teplota tuhnutí Žádné údaje nejsou k dispozici / Neaplikovatelné Bod tání Žádné údaje nejsou k dispozici / Neaplikovatelné Ho lavost Žádné údaje nejsou k dispozici / Neaplikovatelné Teplota samovznícení Žádné údaje nejsou k dispozici / Neaplikovatelné Mezní hodnoty výbušnosti dolní horní 0,9 %(V) 45 %(V) Rozd lovací koeficient: n-oktanol/voda Žádné údaje nejsou k dispozici / Neaplikovatelné Rychlost odpa ování Žádné údaje nejsou k dispozici / Neaplikovatelné Hustota páry Žádné údaje nejsou k dispozici / Neaplikovatelné Oxida ní vlastnosti Žádné údaje nejsou k dispozici / Neaplikovatelné Další informace: Žádné údaje nejsou k dispozici / Neaplikovatelné Reaktivita: Reaguje se silnými oxida ními inidly/materiály. Chemická stabilita: Stabilní za doporu ených skladovacích podmínek. Možnost nebezpe ných reakcí: Viz kapitola reaktivita Podmínky, kterým je t eba zabránit: Žádné, je-li užit k zamyšlenému ú elu. Neslu itelné materiály: Žádné p i ur eném použití. Nebezpe né produkty rozkladu: Neznámé ODDÍL 10: Stálost a reaktivita ODDÍL 11: Toxikologické informace Všeobecné informace o toxikologii: ípravek byl vyhodnocen podle konven ní metody Sm rnice pro nebezpe né p ípravky 1999/45/EC, lánek 6(1)(a). Relevantní zdravotnické/ekologické informace pro látky uvedené v bod 3 jsou k dispozici následn. Manipulaci s tímto produktem by se m ly vyhýbat osoby, které reagují alergicky na akryláty.

12 . bezp.listu: Pattex CF 850 Strana 6 z 7 Podrážd ní k že: Primární kožní dráždivost: dráždivý ní dráždivost: Primární podrážd ní o í: dráždí Senzibilizace: že vyvolat senzibilizaci p i styku s k ží. Mutagenita v zárode ných bu kách: 2-Hydroxyethylmethakrylát Výsledek Typ studie / Zp sob podání pozitivní negativní in vitro chromozomální abera ní test na sav ích bu kách test reverzní bakteriální mutace (nap. Ames v test) Metabolická aktivace/ Doba expozice s a bez s a bez Druh Metoda OECD sm rnice. 473 (In vitro Zkouška na chromozomové aberace u savc ) OECD sm rnice 471 (Bakteriální zkouška reverzní mutace) ODDÍL 12: Ekologické informace Všeobecné informace o ekologii: ípravek byl vyhodnocen podle konven ní metody Sm rnice pro nebezpe né p ípravky 1999/45/EC, lánek 6(1)(a). Relevantní zdravotnické/ekologické informace pro látky uvedené v bod 3 jsou k dispozici následn. Zamezte úniku p ípravku do povrchových vod, p dy a p írodních zdroj vody. Toxicita: 2-Hydroxyethyl-methakrylát Hydroxyethyl-methakrylát Hydroxyethyl-methakrylát Diethylol-p-toluidin Typ hodnoty Hodnota Studie akutní toxicity Expozi ní doba Druh Metoda LC mg/l Ryby 96 h Pimephales promelas OECD sm rnice 203 (Ryby, Test akutní toxicity) EC mg/l Dafnie 48 h Daphnia magna OECD sm rnice 202 (Dafnia sp. Test akutního EC mg/l asy 72 h Selenastrum capricornutum (new name: Pseudokirchnerella subcapitata) LC50 > 100 mg/l Ryby 96 h Brachydanio rerio (new name: Danio rerio) odstavení) OECD sm rnice 201 ( asy, Inhibi ní test r stu) OECD sm rnice 203 (Ryby, Test akutní toxicity) Perzistence a rozložitelnost: 2-Hydroxyethyl-methakrylát Diethylol-p-toluidin lehce odbouratelné Výsledek Zp sob aplikace Odbouratelnost Metoda biologicky aerobní 98 % OECD sm rnice. 301 E (Snadná odbouratelnost: Modifikovaný OECD skríningový test) > 48 % OECD sm rnice 301 D (Snadná odbouratelnost Test uzav ené láhve ) ODDÍL 13: Pokyny pro odstra ování Metody nakládání s odpady:

13 . bezp.listu: Pattex CF 850 Strana 7 z 7 Likvidace produktu: S odpadem a zbytky produktu nakládejte v souladu s místn platnými p edpisy. Likvidace zne išt ného obalu: Obaly dávejte na op tovnou recyklaci pouze v p ípad, že jsou úpln prázdné. Evropské íslo odpadu ODDÍL 14: Informace pro p epravu Všeobecné pokyny: Není nebezpe né zboží pro p epravu dle RID, ADR, ADNR, IMDG, IATA-DGR. ODDÍL 15: Informace o p edpisech Na ízení týkající se bezpe nosti, zdraví a životního prost edí / specifické právní p edpisy týkající se látky nebo sm si: Obsah VOC 4,8 % (CH) ODDÍL 16: Další informace Ozna ení produktu ur uje bod 2. Úplné zn ní všech zkratek, které byly použity v tomto bezpe nostním list, je následující: R10 Ho lavý. R20 Zdraví škodlivý p i vdechování. R22 Zdraví škodlivý p i požití. R36/37/38 Dráždí o i, dýchací orgány a k ži. R36/38 Dráždí o i a k ži. R41 Nebezpe í vážného poškození o í. R43 M že vyvolat senzibilizaci p i styku s k ží. H315 Dráždí k ži. H317 M že vyvolat alergickou kožní reakci. H319 Zp sobuje vážné podrážd ní o í. Další informace: Údaje vycházejí z aktuálního stavu našich znalostí a vztahují se k výrobku v dodaném stavu. Mají popisovat naše výrobky z hlediska požadavk na bezpe nost a nikoliv zaru ovat ur ité vlastnosti.

14 Bezpe nostní list podle (ES). 1907/2006 Pattex CF 850 Strana 1 z 8. SDB : Datum revize: Datum výtisku: Identifikátor výrobku: Pattex CF 850, Comp. B ODDÍL 1: Identifikace látky/sm si a spole nosti/podniku íslušná ur ená použití látky nebo sm si a nedoporu ená použití: edpokládané použití: Složka malty Podrobné údaje o dodavateli bezpe nostního listu: Henkel R, spol. s r.o. U Pr honu Praha 7 CZ Tel.: +42 (02) Fax..: +42 (02) ua-productsafety.cz@henkel.com Telefonní íslo pro naléhavé situace: Klinika nemocí z povolání, Toxikologické informa ní st edisko-tis, Na Bojišti 1, Praha 2, telefon (nep etržit ): , ; Klasifikace látky nebo sm si: Klasifikace (DPD): Senzibilizující R43 M že vyvolat senzibilizaci p i styku s k ží. ODDÍL 2: Identifikace nebezpe nosti

15 . bezp.listu: Pattex CF 850 Strana 2 z 8 Prvky ozna ení (DPD): Xi - Dráždivý R-v ty: R43 M že vyvolat senzibilizaci p i styku s k ží. S-v ty: S2 Uchovávejte mimo dosah d tí. S3/7 Uchovávejte obal t sn uzav ený na chladném míst. S14 Uchovávejte odd len od ne istot, rzi, zásad, kyselin a katalyzátor. S24/25 Zamezte styku s k ží a o ima. S36/37/39 Používejte vhodný ochranný od v, ochranné rukavice a ochranné brýle nebo obli ejový štít. S46 P i požití okamžit vyhledejte léka skou pomoc a ukažte tento obal nebo ozna ení. Obsahuje: Dibenzoylperoxid Další nebezpe nost: Manipulaci s tímto produktem by se m ly vyhýbat osoby, které reagují alergicky na peroxidy. Všeobecná chemická charakteristika: Tvrdidlo Výrobek obsahuje tyto nebezpe né látky: Dibenzoilperoxid Anorganická plniva ODDÍL 3: Složení/informace o složkách Seznam složek podle na ízení CLP (ES). 1272/2008: Dibenzoylperoxid íslo ES REACH Reg. íslo Obsah Klasifikace >= 10- < 20 % Organické peroxidy B H241 Podrážd ní o í 2 H319 Senzibilizace k že 1 H317 Jen nebezpe né p ísady, pro které je už dostupná CLP klasifikace, jsou zobrazené v tabulce. Úplné zn ní H-v t a další zkratky jsou uvedeny v bod 16 "Další informace". Pro neklasifikované látky mohou existovat pro jednotlivé zem specifické nejvyšší p ípustné expozi ní limity pro pracovní ovzduší. Seznam složek podle na ízení DPD (ES). 1999/45: Dibenzoylperoxid ethylhexyl benzoate íslo ES REACH Reg. íslo Obsah Klasifikace > 10 - < 20 % E - Výbušný; R3 Xi - Dráždivý; R36 O - Oxidující; R7 R < 5 % R < 2,5 % N - Nebezpe ný pro životní prost edí; R51/53

16 . bezp.listu: Pattex CF 850 Strana 3 z 8 Úplné zn ní R-v t je uvedeno v bod 16 "Další informace". Pro neklasifikované látky mohou existovat pro jednotlivé zem specifické nejvyšší p ípustné expozi ní limity pro pracovní ovzduší. Popis první pomoci: Všeobecné pokyny: V p ípad obtíží vyhledejte léka e. ODDÍL 4: Pokyny pro první pomoc Expozice vdechováním: esu te se na erstvý vzduch, p i p etrvávajících potížích vyhledejte léka e. Kontakt s k ží: Opláchn te tekoucí vodou a mýdlem. Odstra te kontaminovaný od v. P etrvávají-li potíže, vyhledejte léka skou pomoc. Kontakt s o ima: Okamžit opláchn te tekoucí vodou po dobu cca 10 minut, vyhledejte odbornou léka skou pomoc. Po požití: Vypláchn te ústní dutinu. Vypijte 1-2 sklenice vody. Nejd ležit jší akutní a opožd né symptomy a ú inky: Pokožka: Vyrážka, ekzém. Pokyn týkající se okamžité léka ské pomoci a zvláštního ošet ení: Viz. bod: Popis první pomoci Hasiva: Vhodná hasiva: Prášek Oxid uhli itý. rozptýlený proud vody Vodní mlha Hasiva, které nelze z bezpe nostních d vod použít: na Plný proud vody ODDÍL 5: Opat ení pro hašení požáru Zvláštní nebezpe nost vyplývající z látky nebo sm si: V p ípad požáru se m že uvol ovat oxid uhelnatý (CO) a oxid uhli itý (CO2). Pokyny pro hasi e: Používejte dýchací p ístroj a ochranné vybavení. Používejte ochranné vybavení. Dodate né pokyny: Zbytky po požáru a kontaminovanou hasicí vodu zlikvidujte v souladu s ú edními p edpisy. ODDÍL 6: Opat ení v p ípad náhodného úniku Opat ení na ochranu osob, ochranné prost edky a nouzové postupy: Zamezte styku s k ží a o ima. Zajist te vhodnou ventilaci. Používejte ochranné vybavení. Nebezpe í uklouznutí na rozlitém produktu. Opat ení na ochranu životního prost edí: Zamezte úniku do kanalizace, povrchových i podzemních vod.

17 . bezp.listu: Pattex CF 850 Strana 4 z 8 Metody a materiál pro omezení úniku a pro išt ní: Mechanicky odstra te. Kontaminovaný materiál zlikvidujte jako odpad dle kap. 13. Odkaz na jiné oddíly Viz kapitola 8 Opat ení pro bezpe né zacházení: Zabránit zasažení pokožky a o í. i ho ení se uvol ují jiskry. Hygienická opat ení: i práci nejezte, nepijte a neku te. ed p estávkami a po ukon ení práce si umyjte ruce. ODDÍL 7: Zacházení a skladování Podmínky pro bezpe né skladování látek a sm sí v etn neslu itelných látek a sm sí: Skladujte v uzav ených p vodních nádobách chrán ných p ed vlhkem. Skladujte v chladu v uzav ených p vodních nádobách. Skladujte v chladu a suchu. Doporu ená skladovací teplota 5 až 25 C. Skladujte na tmavém míst. Neskladujte spole s potravinami nebo jiným spot ebním zbožím (káva, aj, tabák, atd.). Neskladujte spole s vysoce ho lavými látkami (F nebo F+). Specifické kone né / specifická kone ná použití: Složka malty ODDÍL 8: Omezování expozice/osobní ochranné prost edky Kontrolní parametry: Platí pro CZ Obsažená látka ppm mg/m 3 Typ Kategorie Poznámky Glycerol, mlha 15 Nejvyšší p ípustné CZ OEL koncentrace: Glycerol, mlha ípustný expozi ní limit (PEL): CZ OEL Omezování expozice: Ochrana dýchacích cest: Vhodná ochranná maska p i nedostate ném v trání. Filtr: A - P2 Ochrana rukou: Doporu ují se chemicky odolné rukavice z Nitrilu (tlouš ka materiálu > 0,1 mm, doba perforace < 30s). Rukavice by m ly být m ny po každém krátkodobém kontaktu nebo p i jejich kontaminaci. K dispozici ve specializovaných obchodech s laboratorním vybavením a v lékárnách. Ochrana o í: sn p iléhající ochranné brýle. Ochrana t la: vhodný ochranný od v

18 . bezp.listu: Pattex CF 850 Strana 5 z 8 ODDÍL 9: Fyzikální a chemické vlastnosti Informace o základních fyzikálních a chemických vlastnostech: Vzhled pasta pasta erný Zápach charakteristický ph Žádné údaje nejsou k dispozici / Neaplikovatelné áte ní bod varu Žádné údaje nejsou k dispozici / Neaplikovatelné Bod vzplanutí 116 C (240.8 F); žádná metoda Teplota rozkladu Žádné údaje nejsou k dispozici / Neaplikovatelné Tlak páry Žádné údaje nejsou k dispozici / Neaplikovatelné Hustota Žádné údaje nejsou k dispozici / Neaplikovatelné Sypná hustota Žádné údaje nejsou k dispozici / Neaplikovatelné Viskozita Žádné údaje nejsou k dispozici / Neaplikovatelné Viskozita (kinematická) Žádné údaje nejsou k dispozici / Neaplikovatelné Výbušné vlastnosti Žádné údaje nejsou k dispozici / Neaplikovatelné Kvalitativní rozpustnost Nerozpustný (20 C (68 F); Rozp.: Voda) Teplota tuhnutí Žádné údaje nejsou k dispozici / Neaplikovatelné Bod tání Žádné údaje nejsou k dispozici / Neaplikovatelné Ho lavost Žádné údaje nejsou k dispozici / Neaplikovatelné Teplota samovznícení Žádné údaje nejsou k dispozici / Neaplikovatelné Mezní hodnoty výbušnosti Žádné údaje nejsou k dispozici / Neaplikovatelné Rozd lovací koeficient: n-oktanol/voda Žádné údaje nejsou k dispozici / Neaplikovatelné Rychlost odpa ování Žádné údaje nejsou k dispozici / Neaplikovatelné Hustota páry Žádné údaje nejsou k dispozici / Neaplikovatelné Oxida ní vlastnosti Žádné údaje nejsou k dispozici / Neaplikovatelné Další informace: Žádné údaje nejsou k dispozici / Neaplikovatelné Reaktivita: Reaguje s oxidanty. Chemická stabilita: Stabilní za doporu ených skladovacích podmínek. Možnost nebezpe ných reakcí: Viz kapitola reaktivita Podmínky, kterým je t eba zabránit: Teploty zhruba p es 80 C Neslu itelné materiály: Žádné p i ur eném použití. Nebezpe né produkty rozkladu: Neznámé ODDÍL 10: Stálost a reaktivita ODDÍL 11: Toxikologické informace Všeobecné informace o toxikologii: ípravek byl vyhodnocen podle konven ní metody Sm rnice pro nebezpe né p ípravky 1999/45/EC, lánek 6(1)(a). Relevantní zdravotnické/ekologické informace pro látky uvedené v bod 3 jsou k dispozici následn. Manipulaci s tímto produktem by se m ly vyhýbat osoby, které reagují alergicky na peroxidy. ní dráždivost: Primární podrážd ní o í: lehce dráždí, nevyžaduje ozna ení.

19 . bezp.listu: Pattex CF 850 Strana 6 z 8 Senzibilizace: že vyvolat senzibilizaci p i styku s k ží. Akutní toxicita: Typ hodnoty LD50 LC50 LD50 Hodnota Zp sob aplikace Expozi ní doba mg/kg oral > 200 mg/l inhalation 4 h > mg/kg dermal Druh potkan potkan potkan Metoda OECD sm rnice. 401 (Akutní orální toxicita) OECD sm rnice. 402 (Akutní dermální toxicita) žíravost/dráždivost pro k ži: Výsledek Expozi ní doba Druh Metoda není dráždivý 4 h králík OECD sm rnice 404 (Akutní dermální dráždivost / žíravost) Vážné poškození o í / podrážd ní o í: Výsledek Expozi ní doba Druh Metoda lehce dráždivý králík OECD sm rnice 405 (Akutní Dráždivost/ Žíravost o í) Senzibilizace dýchacích cest / senzibilizace k že: Výsledek Zkouška typu Druh Metoda nesenzibilizující mor e OECD sm rnice 406 (Citlivost že) Mutagenita v zárode ných bu kách: Výsledek Typ studie / Zp sob podání negativní negativní negativní in vitro chromozomální abera ní test na sav ích bu kách test reverzní bakteriální mutace (nap. Ames v test) mutagenní zkouška na sav ích bu kách Metabolická aktivace/ Doba expozice s a bez s a bez s a bez Druh Metoda OECD sm rnice. 473 (In vitro Zkouška na chromozomové aberace u savc ) OECD sm rnice 471 (Bakteriální zkouška reverzní mutace) OECD sm rnice. 476 (In vitro zkouška na genové mutace v bu kách savc ) Toxicita opakované dávky Výsledek NOAEL=> 1000 mg/kg Zp sob aplikace orálne: krmivo Doba expozice / Frekvence použití Druh Metoda 90 days daily potkan OECD sm rnice. 408 (Opakovaná dávka 90-denní orální toxicity u hlodavc ) ODDÍL 12: Ekologické informace Všeobecné informace o ekologii: ípravek byl vyhodnocen podle konven ní metody Sm rnice pro nebezpe né p ípravky 1999/45/EC, lánek 6(1)(a). Relevantní zdravotnické/ekologické informace pro látky uvedené v bod 3 jsou k dispozici následn. Zamezte úniku p ípravku do povrchových vod, p dy a p írodních zdroj vody.

20 . bezp.listu: Pattex CF 850 Strana 7 z 8 Toxicita: Dibenzoylperoxid Dibenzoylperoxid Typ hodnoty Hodnota Studie akutní toxicity Expozi ní doba Druh Metoda LC50 2 mg/l Ryby 96 h Poecilia reticulata OECD sm rnice 203 (Ryby, Test akutní toxicity) EC50 2,91 mg/l Dafnie 48 h Daphnia magna OECD sm rnice 202 (Dafnia sp. Test akutního odstavení) LC50 3,7 mg/l Ryby 96 h Pimephales promelas OECD sm rnice 203 (Ryby, Test akutní toxicity) EC50 19,3 mg/l Dafnie 48 h Daphnia magna OECD sm rnice 202 (Dafnia sp. Test akutního odstavení) EC50 15 mg/l asy 72 h Selenastrum capricornutum OECD sm rnice (new name: Pseudokirchnerella 201 ( asy, subcapitata) Inhibi ní test r stu) Perzistence a rozložitelnost: Dibenzoylperoxid lehce odbouratelné lehce odbouratelné Výsledek Zp sob aplikace Odbouratelnost Metoda biologicky biologicky > 60 % OECD sm rnice 301 D (Snadná odbouratelnost Test uzav ené láhve ) aerobní 87 % OECD sm rnice. 301 B (Snadná odbouratelnost: Test uvol ování CO2) Bioakumula ní potenciál / Mobilita v p : Dibenzoylperoxid ethylhexyl benzoate LogKow 3,46 5,19 Bioakumula ní faktor (BAF) Expozi ní doba Druh Teplota Metoda 3,9 OECD sm rnice 117 (Rozd lovací koeficient (noktanol/voda): metoda HPLC) ODDÍL 13: Pokyny pro odstra ování Metody nakládání s odpady: Likvidace produktu: S odpadem a zbytky produktu nakládejte v souladu s místn platnými p edpisy. Likvidace zne išt ného obalu: Obaly dávejte na op tovnou recyklaci pouze v p ípad, že jsou úpln prázdné. Evropské íslo odpadu Odpadní lepidla a t snicích materiál obsahující organická rozpoušt dla nebo jiné nebezpe né látky ODDÍL 14: Informace pro p epravu Všeobecné pokyny: Není nebezpe né zboží pro p epravu dle RID, ADR, ADNR, IMDG, IATA-DGR.

21 . bezp.listu: Pattex CF 850 Strana 8 z 8 ODDÍL 15: Informace o p edpisech Na ízení týkající se bezpe nosti, zdraví a životního prost edí / specifické právní p edpisy týkající se látky nebo sm si: Obsah VOC 0,0 % (CH) ODDÍL 16: Další informace Ozna ení produktu ur uje bod 2. Úplné zn ní všech zkratek, které byly použity v tomto bezpe nostním list, je následující: R3 Velké nebezpe í výbuchu p i úderu, t ení, ohni nebo p sobením jiných zdroj zapálení. R36 Dráždí o i. R43 M že vyvolat senzibilizaci p i styku s k ží. R51/53 Toxický pro vodní organismy, m že vyvolat dlouhodobé nep íznivé ú inky ve vodním prost edí. R53 M že vyvolat dlouhodobé nep íznivé ú inky ve vodním prost edí. R7 M že zp sobit požár. H241 Zah ívání m že zp sobit požár nebo výbuch. H317 M že vyvolat alergickou kožní reakci. H319 Zp sobuje vážné podrážd ní o í. Další informace: Údaje vycházejí z aktuálního stavu našich znalostí a vztahují se k výrobku v dodaném stavu. Mají popisovat naše výrobky z hlediska požadavk na bezpe nost a nikoliv zaru ovat ur ité vlastnosti.