PLOTY, PLETIVA. Redakce připravuje na březen. REGIO - Kupón k podání soukromého inzerátu ZDARMA!

Transkript

1 měsíčník / soukromá inzerce zdarma Únor 2012 / náklad výtisků Příští číslo vyjde 13. března Vyroste v centru Teplic termální koupaliště? Teplice - Termální bazén pod širým nebem plánuje vybudovat společnost Lázně Teplice v Čechách. Nová lázeňská atrakce by měla být v těsné blízkosti lázeňského komplexu Beethoven. Využívat bude termální lázeňské vody, která bude muset být chlazena. Nepůjde o plavecký bazén, zájemci v něm najdou masážní trysky i masážní lehátka. Bazén s celoročním provozem by měl zahájit provoz ve druhé polovině příštího roku. Společnost Lázně Teplice v Čechách, která bude termální koupaliště spravovat musí k jeho vybudování získat ještě řadu povolení. Nejprve ale musí odkoupit část pozemků od města. Vychází zdarma měsíc co měsíc již 22 let! Firma neplánuje ani pro letošní rok žádný prodej svého majetku ani hromadné propouštění svých zaměstnanců. Loňský rok se po ekonomické stránce vydařil, i když lázně musely snižovat náklady. I přesto se podařilo instalovat nový výtah do Nových lázní. V letošním roce chtějí teplické lázně opravit některé své budovy a jejich zařízení. Před dokončením je například oprava potrubí přivádějící termální vodu. Podle generálního ředitele společnosti Radka Popoviče bude ekonomická bilance za loňský rok pozitivní navzdory faktu, že do teplických lázní přijelo méně pacientů a návštěvníků. (red) K O S M E T I KA Nově otevřeno v TEPLICÍCH! Největší prodejna stylového nábytku z masivu v ČR DOMÁCNOSTI-RESTAURACE-HOTELY-PROVOZOVNY Jednoduše i během několika hodin Jasná pravidla Flexibilní způsob splácení Žádné skryté poplatky Peníze kdykoliv potřebujete! Tímto automaticky nevzniká nárok na půjčku. T m 2 prodejní plochy v Celní ulici (vedle autobusového nádraží) Teplice Tel E-Shop OBCHODNÍ ZASTOUPENÍ: T Zavolejte nám a dozvíte se více T26054 T23022

2 ÚVODNÍK Měsíčník Regio nabude na objemu Vážení čtenáři a obchodní partneři, v úvodníku lednového vydání jsem vám sliboval novinky, které v naší redakci na letošní rok připravujeme. S těmi prvními bych vás rád seznámit již nyní. Počet rozšířených vydání měsíčníku Regio, ve kterých místo obvyklých 32 stránek najdete o dalších osm listů více, se rozšíří z loňských a předloňských čtyř na šest do roka. Otevírá se tak další prostor pro nejrůznější tématické stránky. Už v březnu můžete očekávat přílohu Zdravě u nás žijeme hravě, ve které naleznete tipy pro zdravý životní styl. V dubnu a květnu pak opět přineseme novinky z prostředí bydlení, které se v loňském roce setkaly s velmi dobrou odezvou. Pro prezentaci v těchto rubrikách mohou naši obchodní partneři očekávat zajímavé cenové podmínky s možností zapojit se i do jejich redakční části. Věřím, že čtenářskou úroveň našeho měsíčníku těmito kroky opět posuneme o kousek dál a že nám proto i nadále zachováte svou přízeň. S přáním pěkného měsíce února POTŘEBY PRO DOMÁCNOST 2 Redakce připravuje na březen Milý čtenáři, březnové vydání měsíčníku REGIO bude v něčem zvláštní a jiné. Naše redakce si pro Vás připravila speciální přílohu, která se bude věnovat zdravému životnímu stylu. Příloha bude určena všem, kteří by rádi pro své tělo něco udělali a nebo už tak činní. Zdravý životní styl je téma, kterému se v poslední době věnuje nemalá pozornost. S nástupem jara, kdy začneme sundávat teplé bundy a ze skříní vytahovat oblečení mnohem méně objemnější, bude toto téma ještě více aktuální. Proto pojďme všichni hromadně vstát z gauče a začít pro sebe něco dělat. Lucie Šterclová, vedoucí přílohy sterclova@agenturais.cz Jiří Richter, šéfredaktor richter@iregio.cz Z obsahu tohoto vydání měsíčníku Císařské lázně si připomínají 140 let své existence... str. 13 Mateřské centrum Větrník - pohádka o jednom milém místě v Teplicích... str. 14 Litvínovský zámek prochází rozsáhlou rekonstrukcí... str. 18 Historie ústeckých pošt... str. 20 Jedenáctý AniFest oslaví Jiřího Trnku a filmovou loutku... str. 21 Drážďany okusí starý Řím... str. 22 FIREMNÍ INZERCE grafické zpracování v ceně inzerce výrazné slevy pro stálé zákazníky (opakovací slevy) poradíme a navrhneme nejvhodnější formu prezentace vašeho podniku nabízíme dlouholeté zkušenosti a tradiční měsíčník s nákladem výtisků! Volejte: , , SOUKROMÁ ŘÁDKOVÁ INZERCE Tel.: mesicnik@iregio.cz SMS: Fax: Web: SBĚRNÁ MÍSTA BEZPLATNÉ INZERCE: TEPLICE - REDAKCE, U Císařských lázní 7, Teplice - Prodejna knih RBP - Masarykova 180, Trnovany ÚSTÍ N. L. - ZOO centrum - Vaníčkova 31 - Trafika - Pivovarská 4 (pod vanou) REGIO - Kupón k podání soukromého inzerátu ZDARMA! POUZE 3 INZERÁTY NA KAŽDÉHO ZADAVATELE. DO RUBRIKY REALITY POUZE 1 INZERÁT NA KAŽDÉHO ZADAVATELE TEXT: (vyplňte hůlkovým písmem nebo na stroji) Adresa a telefon: (bude otištěno jako součást inzerátu) Podpis: Tento díl vyplňte jen v případě, že Vaše adresa nemá být otištěna v textu inzerátu. Jméno a adresa: (nebude otištěno) Podpis Máte zájem přispět do speciální přílohy měsíčníku REGIO a přitom Vás baví vaření? Zašlete nám do redakce Váš oblíbený zdravý recept na sterclova@agenturais.cz nebo na korespondenční adresu redakce: U Císařských lázní 7, Teplice Nejlepší recepty otiskneme. Pro zveřejnění firemní prezentace v rubrice volejte tel. č POTŘEBY 1 - POTŘEBY PRO PRO DOMÁCNOST PRODÁM vysavač značkový výkonný, super stav, na koberce - silný - dobře tahá, na sáčky. Cena 350,- Kč. Teplice. Tel.: (2101) PRODÁM elektrickou samostatnou pečící troubu. Cena 500,- Kč. Tel.: Teplice. (2102) PRODÁM plně funkční el. vestavnou troubu + sklokeramická deska, zn. Gorenje, typ EV D17 (gril, horký vzduch, teplot. sonda, ovládání var. desky na panelu trouby, barva hnědá, přísl. 3 čisté plechy + návody k užívání a montáži). Cena 4 000,- Kč. Tel.: (2103) PRODÁM v dobrém stavu EL - troubu, možnost namontovat i keramickou desku. Cena dohodou. Tel.: (2104) PRODÁM mrazák zn. EUROTECH - 4 zásuvky, v. 85 cm, 50 cm x 53 cm za 1 500,- Kč. Tel.: (2105) KOUPÍM ledničku, maximálně metr vysokou. Moderní vzhled, úspornou. a.dastra@seznam.cz (2106) PRODÁM samostatnou elektrickou pečící troubu. Cena 500,- Kč. Tel.: , Teplice. (2107) PRODÁM el. gril na dvě kuřata, cena 200,- Kč. Tel.: (2108) PLOTY, PLETIVA SLEVA NA VYBRANÉ DRUHY PLETIV PVC Zapletené při odběru nad 50 m SLEVA 25 %. Nezapletené KOMPAKT při odběru nad 50 m SLEVA 25 %. Při větším odběru pletiva SLEVA 30% Tel.: , PLOTOVÉ CENTRUM, U vlečky 1, UL-Předlice T PRODÁM novou vestavěnou myčku zn. Zanussi. Šířka 45 cm. Cena 4 000,- Kč. Tel.: (2109) PRODÁM na náhr. díly či opravu pračku 3 roky starou s vrchním plněním, Zanussi zwp 580 za 600,- Kč, dále dva demižony 50 litrů za 100,- Kč. Tel.: (2110) PRODÁM na chatu WC kombi se splachovacím zařízením a nádržkou v zadní části - velmi zachovalé - udržované. Dále použité ale moderní umyvadlo 50 cm a to vč. SRN baterie. 2 x dveře do koupelny a WC - 60 cm, vše velmi levně i jednotlivě. Teplice. Tel.: (2111) PRODÁM za 2 000,- Kč, 5 let starou automatickou pračku Phlilco - Crosley, zakoupenou v Ma- Text Vašeho inzerátu nám zašlete napsaný na kupónu k bezplatnému podání in ze rátu, který je otištěn na této stránce. V případě, že nechcete, aby Vaše adresa byla v textu inzerátu otištěna, napište ji odděleně. V takovém případě Vám všechny odpovědi zašleme poštou za jednorázový poplatek 50 Kč. Seznamovací inzerce musí obsahovat kontaktní údaje (nebudou zveřejněny), následné odpovědi budou k vyzvednutí v redakci příp. zaslány poštou na vaši adresu. Bez uvedení kontaktních údajů nebude seznamovací inzerát uveřejněn. Ceny inzerátů podnikatelského charakteru, t.j. inzeráty soukromých podnikatelů a organizací, dle platného ceníku. Odpovědi na inzeráty zasílejte přímo na adresy uvedené v inzerátech. Není-li adresa v inzerátu uvedena, posílejte odpovědi na naši adresu. Do levého rohu obálky uveďte číslo inzerátu, na který odpovídáte. Vaše odpovědi zašleme inzerujícímu. Adresy inzerujících nesdělujeme! Těšíme se na spolupráci s Vámi Příjem inzerce soukromé i podnikatelské v redakci U Císařských lázní 7 v Teplicích, pondělí až čtvrtek od 7 do 15 hodin, pátek od 7 do 14 hodin. Měsíčník REGIO dostanete vždy v redakci U Císařských lázní 7, Teplice, a v Informačním středisku města Ústí n. L., Palác ZDAR, Mírové náměstí

3 POTŘEBY PRO DOMÁCNOST, NÁBYTEK 3 T kru. Je plně funkční a ve výborném stavu. Poskytnu i garanci na provoz. Čelní plnění, rozměry š. 60 cm, v. 85 cm, h. jen 45 cm. Teplice. Tel.: (2112) PRODÁM nářezový stroj el. - dovoz z Německa. Cena 800,- Kč. Bezvadný stav. TP. Tel.: (2113) PRODÁM víceúčelovou el. pánev zn. Eta - nová. Cena dohodou. TP. Tel.: (2114) PRODÁM pračku Elektrolux, předem plněná, 2 roky stará, důvod stěhování, dobrý stav. Cena 2 500,- Kč. Tel.: (2115) PRODÁM pultový mrazák v záruce za poloviční cenu, tj ,- Kč. Důvod stěhování. Tel.: NÁBYTEK 2 - NÁBYTEK PRODÁM vybav. prodejny: regály, pult, proskl. vitríny. Regál - š. 240 cm, v. 190 cm, h. dole 50 cm, h. nahoře 40 cm, pult ve tvaru L - přední část š. 240 cm, v. 90 cm, h. 50 cm, 2 x proskl. vitrína š. 80 cm, v. 190 cm, h. 30 cm, vše v šedo - modrém provedení, cena dohodou. V případě zájmu o další info, nebo foto nás prosím kontaktujte. Tel.: (2201) PRODÁM paravan, jenom smontovat. Cena 1 600,- Kč. Tel.: (2202) HLEDÁME 56 LIDÍ, kteří potřebují snížit váhu o 5-20 kg s trvalými výsledky! Poradenství ZDARMA na tel PRODÁM skleník do pokoje. Je tmavý, má seříznuté rohy, zabudovaná bod. světla, sestava na 3 díly. Vhodné i do kanceláře nebo pro sběratele. Cena 1 500,- Kč. Tel.: (2203) PRODÁM málo používané - 3 x válenda s úložným prostorem po 1 000,- Kč/ks, nábytek do dětského pokoje za 1 500,- Kč, pračku aut. plněná horem za 1 000,- Kč, lednici za 1 500,- Kč, ložnici za odvoz. Tel.: , volat po 15 hod. (2204) PRODÁM nábytek - třicátá léta - válendu, sekretář, stůl, třídílnou skříň. Velmi levně, určitě se dohodneme. jalovecka.eva@seznam.cz. (2205) PRODÁM kovový stůl umakart, šedivý, d. 1 m, š. 60 cm za 800,- Kč. Stěnu do předsíně, d. 121 cm, š. 80 cm za 150,- Kč. Květinovou stěnu za 150,- Kč. Stolek pod televizi za 50,- Kč. Tel.: (2206) PRODÁM zánovní, rozkládací pohovku s úložným prostorem, půl roku starou. Je moderní. Původní cena ,- Kč, prodáme za 9.900,- Kč. Kontakt : 12345jt@seznam.cz, tel.: (2207) PRODÁM televizní stolek hnědý, velice zachovalý, na kolečkách, v. 77 cm, š. 85 cm, h. 45 cm. Foto jsou na internet. stránkách Tipservisu nebo Bazoš. Cena 400,- Kč. Teplice. Tel.: (2208) (POKRAČOVÁNÍ NA STRANĚ 5) DOVOLENÁ U MOŘE LÉTO Itálie, Chorvatsko Z naší bohaté nabídky si vybere každý, ale slevu na zájezd získají jen ti, co si pospíší. Sleva za včasnou rezervaci 7 % do nebo 5 % do Kompletní přehled zájezdů najdete na NAŠE TIPY: ITÁLIE - RIMINI - HOTEL VILLA LIVIA Cena týdenního pobytu od 5510,- Kč sleva. Cena na osobu zahrnuje: 7x ubytování ve 2lůž. pokoji s polopenzí, možnost využití bazénu ve vedlejším hotelu. Příplatek za autobus. dopravu ,- Kč/os. Slevy na děti až 45%. ITÁLIE - ROSOLINA MARE - residence LA PIGNA s bazénem Cena za celý apartmán BILO pro 4 os. od 5000,- Kč/červen - sleva. AP TRILO pro 6 os. za cenu 12500,- Kč/červenec - sleva. Příplatek za autobus. dopravu ,- Kč/os. CHORVATSKO - BIOGRAD NA MORU - PENSION ČANČAR s polopenzí Cena týdenního pobytu od 4550,- Kč /os. - sleva Cena zahrnuje: 7 x ubytování ve 2lůž. pokoji s polopenzí, pobytovou taxu. Příplatek za autobusovou dopravu ,- Kč/os. SPECIÁLNÍ NABÍDKA - AUTOBUSOVÉ ZÁJEZDY nejen pro seniory (Slovensko - Tatranská Štrba, Chorvatsko - ostrov Pag, jižní Itálie Gallipoli na 14 dní v září, Maďarsko a další) Cestovní kancelář TEPTOUR U Nádraží 697/18, Teplice Tel.: , , mobil teptour@teptour.cz T26044 T26026 KN OPTIK SLUNEČNÍ BRÝLE SPECIÁL

4 Zdzislaw Krajewski - Scarlett tel.: tel./fax: info@scarlett.cz Drahenská ul. 500, Novosedlice u Teplic Obchod Scarlett Kojenecké a dětské zboží postýlky, ohrádky, kolébky, jídelní židličky, přebalovací pulty, přebalovací komody soupravy povlečení, prostěradla, zavinovačky a mnoho dalších výrobků Nové soupravy Nové moskytiéry barevně laděné k povlečení z naší nabídky novinka novinka novinka novinka novinka Stálý výprodej zlevněného smontovaného zboží z výstavek, výstav, nebo zboží použité při prezentaci naší firmy. Přijďte se k nám podívat každý pracovní den od 10 do 16 hodin. T263056

5 NÁBYTEK, HRAČKY-KOČÁRKY, ODĚVY 5 FINANČNÍ PORADNA Vážení čtenáři, naše nová rubrika, Finanční poradna, bude sloužit všem, kteří chtějí vědět víc o tom, jak se svými penězi hospodařit, jak řešit problémovou finanční situaci nebo jak své peníze zhodnotit. První otázky položilo zvědavé osazenstvo naší redakce, ale již v příštím pokračování bude finanční poradna sloužit výhradně Vám, našim čtenářům. Prodám kompletní soupravu kočárku značky MUTSY 4Rider, po jednom dítěti, v perfektním stavu. Komplet obsahuje: podvozek Mutsy 4Rider, hluboké lůžko Mutsy Team Grey Cord, sportovní sedačka Cargo New Black, autosedačka Maxi Cosi s adaptéry na kočárek, nákupní box, nánožník, přebalovací taška. Cena dohodou Kontakt: PRODÁM sedací soupravu 4 roky starou, 3+1+1, kombinace dřeva a látky. Cena 6 000,- Kč. Tel.: (2209) PRODÁM novou rohovou sedačku, barva vanilka, broušená kůže, rozkládací, vel. rozkl. prostor. Nevhodná koupě. Původní cena ,- Kč nyní 9 000,- Kč, dohoda. Tel.: (2210) PRODÁM palandu do dětského pokoje s prac. deskou, skříňkou a policemi z masivu vč. roštu. Možno odkoupit matraci. Zhotoveno na zakázku. Cena 3 900,- Kč. Tel.: (2211) HRAČKY-KOČÁRKY 3 - PRODÁM děts. autosedačku 9-18 kg, modrooranž. prací potah, s polštářkem pod hlavu, po 1 dítěti, ve výborném stavu. Tel.: , Most. (2301) PRODÁM proutěný kočárek na miminko, ve velmi dobrém stavu, cena dohodou. Tel.: (2302) PRODÁM nánožník tmavě modré barvy. Univerzální na každý druh kočárku. Moc hezký. Tel.: (2303) PRODÁM Baby born kočárek z kolekce 2009, hluboký růžový. Pův. cena 1 500,- Kč, nyní 700,- Kč. Tel.: (2304) PRODÁM dětské kolo Olpran, věk 6-10 let, rok staré, stav dobrý, cena 1 500,- Kč. Tel.: (2305) KOUPÍM dětské kolo na 4 až 5 let. Tel.: (2306) PRODÁM houpací kohouty retro - ve velmi dobrém stavu za 450,- Kč. Pouze k osobnímu předání v Teplicích. Tel.: po 18 hod. (2307) PRODÁM skládací cestovní postýlku modré barvy, bílá síťka. Jako nová, cena 600,- Kč. Teplice. Tel.: (2308) PRODÁM barevnou hrací deku se zvířátky s hrazdičkou i hračkami, zvukové, kruhový tvar, cena 300,- Kč, jako nová. Teplice. Tel.: (2309) PRODÁM dětské povlečení s krtkem na velkou postel, výrobce Matějovský. Povlečení je ve velmi dobrém stavu, do modré barvy. Cena 200,- Kč. Tel.: (2310) PRODÁM dětské povlečení Disney - princezny do růžové barvy, zapínání na zip. Povlečení je ve velmi dobrém stavu. Cena 200,- Kč. Tel.: (2311) PRODÁM dětské kovové odrážedlo, pro děti do 6 ti let. Je velmi kvalitní, lehké a nemá nafukovací kola. Původní cena 1 200,- Kč, prodám za 450,- Kč. Odrážedlo je ve výborném stavu. Tel.: (2312) KOUPÍM zbytek Lega po dětech pro svoje děti. Za rozumnou cenu. Tel.: (2313) ODĚVY 4 - ODĚVY HLEDÁM maminku dvojčat kluků k odběru oblečení. Nyní vyřazuji oblečení ve věku 6-18 m. Pěkné, většinou značkové (H+M, C+A, Kik, Frog apod). Foto mohu zaslat na . alena.kostohryzova@seznam.cz (2401) PRODÁM zánovní společenské černé lodičky č. 38, možno i na běžné nošení, podpatek cca 6 cm, 1 x použité, foto em. Tel.: (2402) PRODÁM dětské oblečení sport. typu po chlapečkovi, vše téměř jako nové, vel 62/64 do 80/86, trička, dupačky, overaly, mikiny, tepláčky, kalhoty, body apod. Tel.: (2403) PRODÁM soupravu značky Redial černo-zlatou, vel. L. Tel.: (2404) PRODÁM sobolí kožich hnědé barvy. Cena 1 000,- Kč. Tel.: (2405) PRODÁM dívčí lyžařskou soupravu, hnědo-žlutá + mikina + brýle + rukavice + čelenka, vel. S. Tel.: (2406) PRODÁM dětské oblečení od 0-12 měsíců. Body, mikiny, boty atd. Levně. vodena@ .cz. (2407) PRODÁM oblečení po dvojčátkách pro holčičku i chlapce 0-14 měsíců. Nabízím hopsadlo k zavěšení na futra za 200,- Kč. Tel.: (2408) PRODÁM pánské sportovní bundy zimní č.54, 3 ks po 300,- Kč, pánské rifle č. 52, sako č. 52, černé kalhoty nové č. 54. Možno vyzkoušet. Tel.: (2409) PRODÁM černé společenské lodičky č. 38 s aplikací. Poplatek cca 6 cm. Nové - 300,- Kč. Tel.: (2410) (POKRAČOVÁNÍ NA STRANĚ 6) Na dotazy odpovídá Václav Rychtařík, manažer obchodní skupiny společnosti Kapitol Kancelář Teplice, 28.října 889/32 Prodal jsem vozidlo a chci ukončit pojistnou smlouvu, jak postupovat? To je velice častá situace, v každém případě osobně nebo písemně podejte výpověď s dokladem o prodeji vozidla. Jako doklad slouží kopie technického průkazu, ve kterém už nejste majitelem vozidla anebo lze doložit také kupní smlouvu s kupujícím vašeho vozidla. Lze to provést kdekoli na zastoupení příslušné pojišťovny. Mohu bonus za bezeškodní průběh na vozidle převést k jiné pojišťovně? Ano, bonusy lze převádět mezi pojišťovnami, jsou započítávány od , takže pokud od té doby máte pojištěna vozidla, můžete si spočítat svůj bonus sami. Za každých 12 měsíců máte 5% slevu. Mám penzijní připojištění neboli penzijní fond, co bude dál v souvislosti s penzijní reformou od ? Penzijní fond může klient změnit do konce února Ve stávající podobě, tzn. za současných podmínek, lze zcela nové penzijní fondy zakládat do prosince Od ledna 2013 se z penzijních fondů stanou transformované fondy, podmínky zůstanou stejné, změní se však výše státního příspěvku až na 230,- Kč na vložených 1000,- Kč měsíčně. Můžu změnit hypoteční úvěr? Změny v hypotečním úvěru můžete provádět ideálně v době fixace, lze tímto krokem výrazně snížit měsíční splátku díky snížení úrokové sazby. Na které produkty mohu uplatňovat daňovou úlevu? Daňová úleva se vztahuje na životní pojištění, maximálně Kč/rok. Dále na hypoteční úvěr nebo úvěr ze stavebního spoření z celkových zaplacených úroků za rok, maximálně však Kč. Dalším finančním produktem, u kterého lze uplatnit daňovou úlevu, je penzijní připojištění, a to na všechny příspěvky nad Kč za rok, maximálně do výše Kč. Informaci o výši daňové úlevy Vám podává každoročně Vaše banka či pojišťovna dopisem. Na Vaše dotazy se, spolu s našimi specialisty na finance, těšíme na ové adrese poradna@iregio.cz nebo je lze zasílat poštou na adresu redakce: Měsíčník REGIO, U Císařských lázní 7, Teplice. Výroba - montáž - servis žaluzie a markýzy - všeho druhu plastové shrnovací dveře těsnění do oken a dveří čalounění dveří záclonové garnýže sítě proti hmyzu Žaluzie na plastová okna SLEVA 45 % Plynárenská 282, Teplice - Prosetice tel./fax: , mob zaluziepoborsky@seznam.cz T26014

6 ELEKTRONIKA, VÝPOČETNÍ A TELEKOMUNIKAČNÍ TECHNIKA, HOBBY, AUTO-MOTO 6 PRODÁM nové kopačky Adidas č. 27 za 150,- Kč. Tel.: (2411) ELEKTRONIKA 5 - ELEKTRONIKA PRODÁM TV zn. Sony, 55 cm úhlopříčka, 100 % stav. Cena 800,- Kč. Tel.: (2501) PRODÁM funkční televizní přijímač úhlopříčka 70 cm. Cena 500,- Kč. Tel.: Teplice. (2502) PRODÁM barevnou televizi Schneider, 70 cm. Cena 500,- Kč. Tel.: , Teplice. (2503) PRODÁM reproduktory, 3 pásmové, velké na disko, super stav za symbolickou cenu. Tel.: TP. (2504) KOUPÍM videokameru Digital nebo Mini-dv i poškozenou nebo bez příslušenství. Tel.: (2505) KOUPÍM přenosnou TV barevnou levně, prosím nabídky jen SMS. Děkuji, tel.: (2506) PRODÁM levně automatickou pračku Philco. Stáří 5 let a je ve výborném stavu, čelní plnění. Rozměr 85 cm (v) x 60 cm (š) x 45 cm (hloubka). Tel.: ivancrabel@volny.cz (2507) PRODÁM bar. televizi Mascom, prům. 70 cm, zánovní, cena 400,- Kč. Tel.: , SMS ne. (2508) VÝPOČETNÍ 6 - VÝPOČETNÍ TECHNIKA PRODÁM CREATIVE Sound Blaster X-Fi Xtreme Audio PCL. Karta je skoro nepoužívaná, dodám T NABÍDKA ŠKOL se softwarem, paragonem o zakoupení. Další podrobnosti získáte na síti. PC 740,- Kč, prodám za 500,- Kč. Pouze osobní předání. Tel.: (2601) KOUPÍM notebook - dvoujádro i mírně poškozený, platba ihned. Tel.: (2602) TELEKOMUNIKAČNÍ 7 - TECHNIKA PRODÁM Nokia 6070, barevný displej, MMS, fotoaparát/kamera, FM rádio, infraport, organizér, java, hry, s novou nab., stříbrný, jako nový, ve 100 % stavu, jen 800,- Kč. I na dobírku. Tel: (2701) PRODÁM Sony Ericsson K700i, fotoaparát/kamera, infraport, bluetooth, internet, , diktafon, rádio, MP3, plně funkční, jako nový, s nabíječkou. Cena jen 800,- Kč. I na dobírku. Tel.: (2702) PRODÁM Nokia 6300, moderní design, tloušťka pouze 12 mm, velmi odolný ocelový kryt, fotoaparát/kamera, MP3 přehrávač, bluetooth, USB, internet, aj., paměťová karta, jako nový, jen 1 200,- Kč. I na dobírku. Tel.: (2703) 8 - HOBBY PRODÁM pistoli ČZ 75 B jako nová. Cena 10 tis. Kč + poplatky za převod, UL. Tel.: (2801) PRODÁM dalekohled - teleskop pro začínající astronomy, kompletní souprava včetně hledáčku, kompasu, stativu, nový v orig. balení, cena Telefon: info@lesnicka-skola.cz Nové od Bezpečnostně právní činnost!!!! 4letý studijní obor pro chlapce i dívky!!!! Zajišťujeme: Ubytování a celodenní stravování žáků po telefonické domluvě je možná návštěva školy celoročně STŘEDNÍ LESNICKÁ ŠKOLA A STŘEDNÍ ODBORNÁ ŠKOLA SOCIÁLNÍ ŠLUKNOV T.G.Masaryka 580, Šluknov Čtyřleté maturitní obory: Lesnictví Ekologie a životní prostředí Sociální činnost Bezpečnostně právní činnost Tříleté učební obory: Lesní mechanizátor Pečovatelské práce Pekař Dvouleté učební obory: Lesnické práce Práce ve stravování Vysoká škola finanční a správní Studijní středisko Most Bakalářské a magisterské studijní obory: Marketingová komunikace Veřejná správa Řízení podniku a podnikové finance Kontakt: ulice Pionýrů 2806, Most, tel.: HOBBY Studujte při zaměstnání! Maturitní studium na soukromé obchodní akademii nebo střední průmyslové škole elektrotechnické Studiem vás provedou materiály, které nahrazují výklad učitele. Vysvětlení látky na šesti soustředěních během školního roku. Skvělé výsledky absolventů u státní i profilové části maturity. Máte zájem o katalog? Pište nebo volejte. Podrobnosti na tel , mail: sekretariat@soazatec.cz web: T26030 T26053 pouze 800,- Kč. Mohu zaslat i na dobírku. Tel.: (2802) PRODÁM hudební nástroje z pozůstalosti v dobře udržovaném stavu: Tenor saxofon ,- Kč, klarinet-b ladění ,- Kč a příčnou flétnu ,- Kč. Všechny nástroje jsou zn. AMATI. Tel.: (2803) KOUPÍM vojenskou vzduchovku, popř. perkusní pistoli pušku aj. možno i chladné zbraně, stačí i SMS dohoda. Tel.: (2804) KOUPÍM nebo odhadnu poštovní známky, pohlednice, dopisy - soudní znalec. Tel.: , , .: akil1@seznam.cz. (2805) PRODÁM sbírku bankovek (350 ks) z celého světa, dále výroční poštovní obálky z Afriky. Tel.: (2806) KOUPÍM různé starožitnosti např. hračky, obrazy, sklo, porcelán, rádia, gramofon, nábytek, hodiny, housle atd. i celou pozůstalost. Tel.: (2807) KOUPÍM různé starožitné hodiny, také stroje, skř. atd. Sběratel. Tel.: (2808) PRODÁM filmy na DVD orig. koupené ks/á 10,- Kč celkem 130 ks. Horory, Thrillery, jen komplet. Tel.: (2809) PŘEVEDU Váš videozáznam VHS, Mini-dv, Video 8, Hi 8, Digital 8 atd. na DVD. Tel.: (2810) KOUPÍM sbírku pivních etiket. Děkuji za nabídky. Tel.: (2811) KOUPÍM sklenice ze severočeských pivovarů, např. Most, Bílina, Teplice a další. Tel.: (2812) PRODÁM fotoaparát Exa I.A - komplet, Flexaret automat, Viktorie + kameru Aurora 125, prázdné filmy a expozimetr Leningrad - sběrateli či první nabídce. Cena dohodou. Tel.: (2813) PRODÁM National Geographic, ročník v AJ. Cena dohodou, první nabídce. Tel.: (2814) PĚKNÝ kovový model německého tanku King Tiger. Délka cca 18 cm. Firma la Prada. Výborný stav, nepoškozený. Cena 350,- Kč. Zašlu na dobírku. Tel.: (2815) NOVÝ kvalitní dalekohled zn. Rocktrail, 12-ti násobné zvětšení, optické sklo BK7, pouzdro, příslušenství, od výrobce záruka 3 r. Jen 590,- Kč. I na dobírku. Tel.: (2816) PRODÁM čisté známky Slovenska na listech v diofánu za nominál. Listy ČR zaskleny diofánem. Tel.: (2817) KOUPÍM dětské časopisy, Ohníček, roč,1-18, 41-52, Mateřídouška, roč. 1-30, Pionýr, Filip, Koule, Kulíšek, Cvrček, Správný kluk, Tramp , Pionýrské noviny , Abc , Stezka , 90-92, Sedmička aj. Tel.: (2819) KOUPÍM časopisy s komiksem, Pop musice expres 1968, 69, Vlasta , Pestrý týden , Jas , Úhor , Potápěč 1966, 64, Ahoj na sobotu , AZ magazín 1983, 84, Květy 1958, Zápisník 1970, 71, aj. Tel.: (2820) KOUPÍM komiks v novinách, Kvítko , A- zet , A-z pondělník , sobotní příloha Mladé fronty 1968, 72, 73, sobotní příloha Svobodného sova aj. pavel.zabilka@atlas.cz. (2821) PRODÁM plánky, fotografie a celou dokumentaci ke všem letadlům první svět. války. Jeden typ letadla za 100,- Kč. Tel.: (2822) KOUPÍM flobertku krátkou či dlouhou pistol. Tel.: (2823) PRODÁM novou křídlovku Lídl, lakovaná, kožený kufr, stojánek, lyra, nátrubek Giardinelli USA, ladící klíč na piano. Tel.: / 144. (2824) PRODÁM keramické půllitry a džbány s víkem - 40 kusů, skleněné půllitry s víkem - 60 kusů, vše jako nové - nepoužívané! Tel.: (2825) PRODÁM levně od kresl. Renčína kalendáře malé, velké, pohledy, knihy, 3 x album. Tel.: (2826) PRODÁM el. kytaru Behringer, stará 6 let, jako nová, málo hraná. PC 5 000,- nyní 1 000,- Kč, TISKÁRNA PRO VŠECHNY Tel./fax: Mobil.: Mobil.: Pøi pøedložení tohoto inzerátu pøi objednávce v hodnotì nad 500,- Kè (bez DPH) SLEVA 10 % Baarova Teplice apeltisk@volny.cz mandolínu téměř nehranou PC 5 990,- nyní 2 000,- Kč. Tel.: (2827) PRODÁM starší šicí stroj Lada na el. šlapku, funkční, zabudovaný ve stole, dřevo je trochu poškrábané. Cena 500,- Kč. Tel.: (2828) NABÍZÍM různé časopisy - Pestrý svět, Rytmus života, Tina, Šíp, Květy apod. Pošlu - krabice. Tel.: (2829) KOUPÍM bavlněný cyklodres, starou hliníkovou cykloláhev na kork. zátku, železné motýlky i jiné komponenty histor. velo-materiálu závodní cyklistiky. Wosjan@seznam.cz. (2830) PRODÁM Meyersovu 24 dílnou encyklopedii, ilustrovaná, psaná švabachem, velmi zachovalá, kompletní. Rok vydání od Tel.: (2831) PRODÁM sběrateli kufříkový magnetofon Sonet duo ANP veškeré příslušenství + 45 ks nahraných pásek, plně funkční, r.v Tel.: (2832) SBĚRATEL koupí staré pohlednice, místopis od r /40. Dále koupím staré hodiny nástěnné, figurální aj. a vše od hodin. Děkuji za nabídky, platím stále. Tel.: , (2833) KOUPÍM staré visací zámky: železné, mosazné s klíčem i bez klíče. Hrací stroje na plechové desky, polyfon, xylofon, orchestrion, gramofon s troubou a jiné hrací stroje a plechové desky, staré plechové hračky na klíček + parní stroje. Tel.: , (2834) KOUPÍM harmoniky, váhy, mince, mlýnky, hodiny, šperky, sošky, obrazy, nábytek, známky, sklo, vláčky,panenky, vyznamenání. Tel.: (2835) VYKUPUJI za hotové porcelán, sošky, hodiny, nábytek, odznaky, známky, knihy, rádia, harmoniky,obrazy, váhy, sklo. Tel.: (2836) SHÁNÍM nábytek, hodiny, sošky, zbraně,odznaky, mince, známky, knihy, rádia, harmoniky, obrazy, váhy,sklo aj. Tel.: (2837) AUTO-MOTO 9 - AUTO-MOTO PRODEJ PRODEJ T26024 PRODÁM plechové disky s letním pneu, velikost 15 palců, původně používané na vozidle VW Passat. Velmi dobrý stav. Tel.: (2901) PRODÁM Ford Transit, barva červená, podrobnější info podám osobně. Tel.: (2902) PRODÁM tranzit - středně velký, obsah 2,5 l, diesel, rok výroby 1996, slušný stav. Cena dohodou. racovamiluse@ .cz. (2903) (POKRAČOVÁNÍ NA STRANĚ 8)

7 Vaše cesta na STK vede k nám Chystáte se na technickou kontrolu nebo měření emisí? Hledáte nové, moderní a hlavně dostupné estékáčko? Pak právě pro vás je zde nově otevřená stanice technické kontroly v Teplicích - Proseticích, pod čerpací stanicí OMV na Pražské! Co nabízíme: Technické kontroly osobních vozidel, dodávek a nákladních vozidel do 3,5 t Měření emisí Evidenční kontroly STK + ME individuálně dovezených automobilů ze zahraničí Naše služby provádíme bez objednání Adresa: Otevírací doba: STK Teplice - Prosetice V Lipách Teplice Po - Pá hod. Příjem posledního vozidla 30 minut před koncem pracovní doby. Chcete vědět více? Volejte T26007

8 AUTO-MOTO, SEZNÁMENÍ 8 MOST, Žatecká ul. (pod nemocnicí) Tel , most@autosklaservis.cz TEPLICE, Nákladní ul. (areál Desta) Tel , teplice@autosklaservis.cz výměny autoskel čištění interiérů zamykání zpátečky autofolie tažná zařízení kódování autoskel Silniční a odtahová služba T Tyršova 95, Dubí 3, tel Mobil PRODÁM Renault Megan 1,6, r.v. 1997, zachovalý. Cena ,- Kč. Tel.: (2904) PRODÁM FORD FIesta 1.1, r.v. 90, v provozu spolehlivá, STK 4/2013, třídvéřová, tmavě modrá, alu kola, pneu Matador, celoroční provoz 95 %, centrál. zámky, el. okna, alarm, imobilizér, tónovaná skla, muzika 4 x repro., střešní okno, tažné zařízení, přídavné topení, dálk. ovládání, (poř. cena 26 tis.) automat. relé světla. Cena 30 tis. Kč. Tel.: (2905) OPRAVNA VÝFUKŮ RYCHLOSERVIS PNEUSERVIS.CZ LEVNÉ VÝFUKY, OLEJE, ČEPY, DESTIČKY A KOTOUČE, PNEU APOD.! PROHLÍDKY ZDARMA!! PŘEZOUVÁNÍ PNEU OD 500,- KČ! TP U PIVOVARU 1 (vjezd z Nákladní 150 m od ONA ) SLEVY AŽ 15 % PRODÁM FORD Escort 1.3. hatchback, benzín, rok výroby 1993, šedá metalíza, platná STK do ledna Cena: ,- Kč, při rychlém jednání sleva. tv.group@seznam.cz. (2906) PRODÁM protipruv. plexi, nefuky, orig. na okna Ford Escort, 3 dv., na r.v , 2 ks. Cena 300,- Kč. SMS. TP. Tel.: (2907) PRODÁM doklady a SPZ, která je v depozitu na motorku MZ 150, cena 500,- Kč. Tel.: okr. Teplice. (2908) Prodám Mercedes ML Brabus Edition, 256/500, km, rok výroby 04/2000, top stav, cena dohodou. Tel.: PRODÁM pneu 205/55/16 vzorek % letní, 8 ks celkem 1 600,- Kč. Tel.: (2909) PRODÁM Ford Mondeo Ghia v6, STK do 9/2013, spotř. 8,5L/100 km, 4 x airbag, ABS, aut. klim., autorádio, dálk. ovl. centr. zam., el. ovládání oken i zrc., imobilizér, nastav. volant, T26018 VÝFUKY KATALYZÁTORY pro všechny typy automobilů opravy na počkání montáž zdarma servis, prodej prodej sportovních výfuků tažná zařízení výroba potrubí za studena s antikorozní úpravou Teplice - Trnovany tel.: Thámova 1630 mobil: Otevřeno: Po-Pá So hod. T26011 T % SLEVA na tento inzerát DOUŠA STANISLAV TAŽNÁ ZAŘÍZENÍ Schválená vyhláškou 102/ typů na osobní a dodávková vozidla P R O D E J - M O N T Á Ž - D O B Í R K A PRODEJ PŘEPRAVNÍCH VOZÍKŮ A NÁHRADNÍCH DÍLŮ mobil , tel.-fax: Hrázní 3165, TEPLICE palubní počítač, posilovač řízení, vyhřívané čelní sklo, tempomat. Cena: ,- Kč. Tel.: plever@seznam.cz. (2911) PRODÁM Dacia Logan MCV (combi) 1,5 diesel, spotřeba 4,5 L, r.v naj. 140 tis. km, 1. majitel, servis. knížka, šedá metal, garážovaná, plná výbava. Cena 105 tis. Kč. Tel.: , SMS. (2910) PRODÁM Škoda Roomster Kw STYLE + kompl. sada zimních pneu 195/R15, najeto km provoz od 5/2008. El. výbava, ABS, klimatizace, super stav. Cela ,- Kč. Tel.: (2912) PRODÁM s diskem (balon) zn. wider ceat 385/65R 22,5. ani jednou nepíchlá, vzorek 1 cm, cena 3 000,- Kč. Tel.: (2913) PRODÁM motorku Jawa 90, bez pap. Cena 5 000,- Kč. Tel.: (1914) PRODÁM Ford Escort Combi 1,6 L po servisní prohlídce, 16 V, 66 kw, r.v. 1998, km, spolehlivý, udržovaný, zimní pneu, měněné všechny náplně, nová spojka, 2 x airbag, servo, centrál., přední mlhovky, přední okna v el., vše funguje, EM + TK do 5/13. Cena ,- Kč. Tel.: , Teplice. (2915) PRODÁM zimní pneumatiky Dunlop 235/45 R17 na Škodu Octavia, Volkswagen Passat, vzorek 4 mm. Mám 2 ks. Cena 100,- Kč za 1 ks. Tel.: (2916) AUTO-MOTO 10 - AUTO-MOTO KOUPĚ KOUPĚ KOUPÍM BMW 320d, sedan, od r. 1999, nebourané s TP SPZ, pouze v pěkném stavu, multif. volant, výhodou, do ,- Kč. Platba ihned, hotově. Děkuji za nabídky. Stř. Kraj. Tel.: (21001) KOUPÍM - Motocykl Jawa 500 ohc, pérák, Bizon california, Velorex, Rikšu aj. moto před renovací, nekompletní nebo jen ND - příslušenství, vozík páv. Dále staré stabilní motory - vozík pohon PNEUBAZAR PNEUSERVIS TP - ul. Hřbitovní areál Horizont Zajímavé ceny pneumatik T26023 T26031 strojů. Nabídky možno po SMS - ozvu se - platba ihned. Tel.: (21002) SEZNÁMENÍ 18 - SEZNÁMENÍ HLEDÁM kamarádku z Teplicka nebo Mostecka (Litvínov), která by mne naučila hrát na klávesy nebo na klavír se zavázanýma očima. Myslím, že je to jeden z nejobtížnějších, ale i nejúčinnějších způsobů, jak se stát vynikajícím hudebníkem. Jsem asi blázen, ale proč to zrovna nezkusit. (21801) NEKUŘAČKA SŠ hledá přítele vyš. postavy ve věku kolem 69 roků, který řekne: jsem tady, volný a sám. (21802) HLEDÁM k seznámení ženu ve věku 50 a více, jsem 63 letý 167 cm vysoký střední postavy, vdovec. (21803) ŽENA štíhlá nekuřačka 160/50, 54 let, Tepličanda, hledá přítele pro společné chvíle, mám ráda přírodu, procházky, společnost, samota mě už nebaví, najdu tě? (21804) 61/161 hledá hodného a spolehlivého muže do 65 let s vyřešenou minulostí který už také nechce být sám. Zn. Auto podmínkou. (21805) RÁD CESTUJEŠ? budu ti dělat společnici, jenom důchodový věk. Pojedu stebou na kraj světa. (21806) ŽENA 53 let, menší postavy, štíhlá, hledá trochu pohledného muže, mladší 55 až 58 let. Jsem delší dobu sama. Zn. Najdu Tě? (21807) ŽENA z Teplic, SŠ, 62/170 hledá přítele do 70 let, vyš. postavy, motorista. Vzájemné sympatie... a co bude dál? Uvidíme! (21808) VDOVA nekuřačka, 67/167 z TP se chce seznámit s vdovcem, mírnější povahy, nekuřákem, do T26020

9 SEZNÁMENÍ, ZVÍŘECTVO 9 70 roků z okolí Teplic. Schůzka napoví víc. (21809) POHODOVÝ a zajištěný hoteliér, sympaťák ve stř. letech, štíhlý 183/83 nekuřák bez závazků, hledá štíhlou ženu na úrovni, nekuřačku pro společný život. TP, UL, LT, MO. (21810) RÁD poznám mladou a drobnou cizinku s malými prsy k občasným schůzkám. Nejlépe Asiatku, mulatku, Rusku, Ukrajinku, Polku, Romku. Jsem muž v letech- rozvedený, nekuřák, s knírem. Najdu? (21811) Německý muž, 47 let, 185 cm by chtěl rád poznat věrnou, upřímnou a milou ženu/partnerku se zájmy o přírodu, dům, tancování, cestování, auto, hudbu a mnohé další. Tel.: ZATÍM k přátelství a kamarádství hledám obyč. pohlednou štíhlou a dlouhovlasou ženu. Věk nerozhoduje. Čas ukáže co bude dál. Já 58/178/80, nezadaný,pohledný. Fotka potěší. Zajdeme na kávu? (21812) ZRALÝ muž hledá dívku nebo ženu s většími prsy na obč. sex. Jen nezadanou a s vlastním zázemím. Uvítám dlouhodobý vztah. (21813) NĚŽNÝ muž osam. smutný, hledá starší přítelkyni, mazlivou, menší, prsatou kol. 68/160 s vlast. zázemím, klid. hodnou, samostat., nekuř. abst., trvalý vztah. Zn.: Pohoda. (21814) Mladý muž (42 let/183 cm, 92 kg) hledá ženu do 35 let se zájmy o přírodu, zahradu a dům. Na každou odpověď odpovím (německy, anglicky). Prosím o foto. Odpovědi posílat na adresu: WochenKurier, Postfach , Dresden, Deutschland s označením Chiffre Nr. 038/46891z. SVOBODNÁ bezdětná vysokoškolsky vzdělaná žena z Teplic hledá touto cestou pro nedostatek příležitostí životního partnera kolem 50 let/175 cm. Na vzdělání nezáleží, záleží pouze na přirozené inteligenci a šarmu. Děti jsou vítány, přistěhování ke mě možné. (21815) HLEDÁM lásku a kamaráda v jednom. Jsi pohodový, vyšší postavy do 70ti let? Ozvi se 65ti leté, plnější postavy, všestranných zájmů. Zn. Život je ples. (21816) MLADÝ MUŽ v důchodovém věku, stále pracující, zabezpečený hmotně i nehmotně, nekuřák, abstinent, 179/79, tmavovlasý VŠ, se rád seznámí s kultivovanou SŠ - VŠ, tolerantní, sympatickou, nekuřačkou, která navštěvuje koncerty a divadla zatím bez partnera a chtěla by to změnit. Rád Vás pozvu do kavárny na sklenku nebo presso. (21817) SEZNÁMENÍ 21 - ZVÍŘECTVO VYMĚNÍM malé kulaté akvárko pro rybičky za jiné. Tel.: (22101) FORPES - občanské sdružení psích páníčků s názorem, že chvíle strávené s pejskem mají být pro všechny zábavou. A tak přinášíme zábavné cvičení se psy, které se kromě školky pro štěňátka, kurzů základní poslušnosti, kynologického výcviku a sportovní kynologie zaměřuje i na ostatní psí sporty jako je agility, flyball, frisbee, kroužek pro děti a další. Pokud máte stejný názor a chcete Vašeho pejska nějak zaměstnat, tak Vás rádi poznáme. Další nfo na (22102) PRODÁM krmení pro pejska, malá rasa ROYJ CANIN 7 kg za 400,- Kč. Důvod - nemáme už pejska. racovamiluse@ .cz. (22103) HLEDÁM tmavého hovawarta ke krytí světlé feny. Fena je bez PP. Tel.: (22104) PRODÁM akvárium 100 cm, 50 cm, 60 cm litrů + stolek. Cena 999,- Kč. Tel.: TP. (22105) KOUPÍM štěně čínského naháče. Bílina. Tel.: (22106) PRODÁM 7 měs. fenu NO s PP, černá hnědé znaky. Fena je milá, vhodná do rodiny jako hlídač a společník. Tel.: (22107) (POKRAČOVÁNÍ NA STRANĚ 10) T26042 Dopřejte si lázeňskou relaxaci, navštivte Poděbrady! Starodávné město Poděbrady se rozkládá v úrodném údolí řeky Labe pouhých 50 km od Prahy. Zdejší lázně byly založeny už v Stabilní počasí po celý rok, léčivé prameny minerálních vod, hustá síť cyklostezek i kaváren nebo výlety po Labi garantují kvalitní odpočinek a příjemný pobyt. Lázně Poděbrady, a.s. nabízí relaxaci po celý rok Největší lázeňská společnost Lázně Poděbrady, a.s., disponuje ubytovací kapacitou 800 lůžek určených pro léčbu a rekreaci klientů. Relaxační a wellness pobyty nabízí několik hotelů kategorie ***/****. Lázně Poděbrady nabízejí celoročně pobyty různého zaměření. Relaxační lázeňské pobyty, Lázeňské pobyty pro seniory, Beauty víkend, Dámský víkend, Wellness pobyt, Zámecký víkend pro dva na Zámečku, Program pro regeneraci a zeštíhlení a další dle nabídky na Pokud si nevyberete z aktuálně vytvořených programů, sdělte své přání a nechte si ušít dovolenou podle vašich představ přímo na míru. Udělejte radost originálním dárkem! Darujte relaxační pobyt, který nabízí Lázně Poděbrady, a.s. Rádi byste udělali radost svým blízkým originálním dárkem, ale lámete si hlavu nad tím, co potřebují nebo by si přáli? Přáním každého je pevné zdraví. Toto přání můžete alespoň trochu pomoci vyplnit i vy. Darujte dárkový poukaz pro zdraví, relaxaci a odpočinek v Poděbradech. Největší lázeňská společnost ve Středních Čechách, akciová společnost Lázně Poděbrady, připravila pro letošní rok relaxační pobyty různé délky a zaměření včetně stravování a léčebných procedur. Lázně Poděbrady, a.s. s detailním přehledem pobytů na rok 2012 Pokud nevíte, kde strávíte svátek zamilovaných, Velikonoce, letní dovolenou nebo relaxační víkend, podívejte se na detailní nabídku pobytových programů na Případně se můžete obrátit na zákaznické centrum akciové společnosti Lázně Poděbrady na tel. čísle Lázně Poděbrady a.s. pro Vás připravily již detailní přehled pobytů na rok 2012 v luxusním Hotelu Zámeček**** nebo Hotelu Zimní lázně*** uprostřed lázeňské kolonády. Přijeďte, rádi se o vás postaráme.

10 ZVÍŘECTVO, RŮZNÉ 10 I mladá tvář vyžaduje náležitou péči Krása hýbe světem. Dospívající dámy a pány dnes nelze uklidňovat větami typu Z pupínků vyrosteš či přesvědčovat dívky o tom, že první make-up se má vyzkoušet až s maturitním plesem. Důležité je znát svoji pleť Podstatné je vědět, co která pleť potřebuje. Rada odborníků je na místě, protože rozhodně neplatí, že na mladé pokožce není co pokazit. A kvalitní péče v časném věku se v pozdějších letech několikanásobně v dobrém vrátí. V první řadě není dobré podceňovat nesčetněkrát opakovanou radu odborníků o akné: Sami nevymačkávat! Pokud problém přesahuje rozumné meze, je ideální požádat o radu dermatologa, říká Jana Soukupová, manažerka teplického Sanatoria Europa, kde je kompletní péče o zdraví a krásu pokožky jed- Pro podnikatele i firmy nabízím následující činnosti: ním z prioritních oborů. Ale i v případě normálního akné je velmi riskantní pouštět se do ošetřování svépomocí. Kosmetička celý obličej dobře vidí, každý pupínek vyčistí zvlášť a navíc poradí s každodenní péčí. Vymačkávání, nevhodný tlak na pokožku, ale například i špatně zvolený krém či make-up totiž tvorbu akné aktivně podporují. Bohužel jde o častý jev, jehož následky mnohdy musí řešit i naši odborní lékaři. zpracování daňové evidence zpracování podvojného účetnictví mzdové účetnictví vypracování přiznání k jakékoli dani pomoc při zakládání nové firmy jednání s úřady pomoc s podnikovými financemi rozpočetnictví, kalkulace kontakt: Gabriela Benešová Tel: benesova-ucetnictvi@seznam.cz T Umění podpořit vlastní půvab Také například u úprav obočí platí, že je lépe nechat si poradit, než trhat do špatných tvarů. Obočí má korespondovat s obličejem a přirozeně zvýrazňovat oči. Chloupky obočí může kosmetička případně citlivě dobarvit. Mnohé maminky dospívajících dcer se děsí pohledu na mladinké dívky v odstrašujícím make-upu. Navíc si vybavují vzpomínky na vlastní boj v době, kdy se samy učily pracovat se všemi těmi štětci a šminkami. Není nic lehčího, než přizvat mladou dámu ke společné návštěvě kosmetického salónu. Dobrá kosmetička pomůže mladé dámě vyvarovat se spousty chyb a navíc všichni víme, že v určitém věku se většina podobných rad poslouchá lépe od starostlivých profesionálů, než od vlastních rodičů, dodává Jana Soukupová. Novinka kosmetika pro náctileté Základní ošetření s čištěním pleti: (Péče o mladý obličej / vhodné pro dívky i chlapce). Obsahuje: Čištění obličeje, maska obličeje, úprava obočí, závěrečný krém Cena: 200 Kč Škola líčení: (Veďte kroky vaší dcery ke kráse s pomocí odbornice!). Obsahuje: Vzorové ošetření a nalíčení (s popisem postupu a radami odbornice) Cena: 200 Kč Pod Doubravkou Teplice v Čechách Tel.: Tel.: Tel.: Fax: info@sanatoriumeuropa.eu PRODÁM štěňata Středoasiata bez PP. Oba rodiče s PP u mě k vidění. Otec CAC národní vítěz. Matka import Bělorusko. Štěňata jsou dvakrát očkovaná, dvakrát odčervená a kupírovaná, mají předpoklad výborné povahy a exteriéru. Tel.: (22108) PSÍ SALONEK DOMINY STŘÍHÁNÍ A ÚPRAVA PEJSKŮ Dubská 33/17, Dubí T RÁČEK - Cambarellus patcuarensis "Orange mini rak". Nabízím k osobnímu odběru 4 mladé ráčky o velikosti přibližně 2 cm. Cena 100,- Kč za ráčka. Možno i jednotlivě. Lokalita Krupka u Teplic. kema@upcmail.cz. Tel.: (22109) ZTRATIL se malý knírač černo-stříbřitý, staří 3 roky. Slyší na jméno TERYK. Je čipován. Zn: Odměna. Tel.: (22110) DO 100% dobrých rukou nechám pár rotvajlerů. pes 2,5 let a fena 4,5 let. Výborní hlídači, celoročně zvyklí venku, neagresivní, zvyklí na děti. při zájmu zajistím přísun krmiva. Spěchá, stěhování do bytu. Tel.: (22111) PRODÁM mládě zakrslého králíčka s rodokmenem, tříslový černý (černý s pálením - vybarvení jako dobrman). Cena 200,- Kč. Tel.: (22113) RŮZNÉ 22 - RŮZNÉ PRODÁM psací stroj, nádherný. Unikátní kousek. 100 % stav. Cena 850,- Kč. Teplice. Tel.: (22201) PRODÁM sáňky - trojlyže, super stav. Cena 500,- Kč. Tel.: (22202) PRODÁM proutěnou přepravku pro kočku, masážní vaničku pro pedikúru, elektrický ohřev vody a masáž chodidel. Oboje zánovní, nepoškozené, Ústí/L. Tel.: (22203) NABÍZÍM v Teplicích němčinu - výuku, doučování, konzultace, překlady i tlumočení. Tel.: (22204) PRODÁM kufr velký XL Samsonite - vínový, koženkový na kolečkách, nemá vysouvací rukojeť. Kufr 1 x použitý, cena 500,- Kč + prodám tříkolku kovovou, zelenou, málo použitou, cena 400,- Kč, elektrický programovatelný psací stroj Carrera Olympia za 500,- Kč. Jen osobní odběr v Teplicích. Tel.: po 18 hod (22205) (POKRAČOVÁNÍ NA STRANĚ 31) Palačinkárna má nový vchod Palačinkárnu v Českobratrské ulici není jistě potřeba představovat. Změny, kterými neustále prochází, však stojí za zmínku. V lednu tohoto roku byl vybudován nový, bezbarierový vchod, což ocení zejména maminky s kočárky. Součástí palačinkárny je i dětské centrum. V nekuřáckém prostředí je pro maminky s dětmi k dispozici dětský koutek, kde si můžete hrát či oslavit narozeniny svých ratolestí. Při povídání u kávy nebo čaje ochutnejte domácí zákusky a koláče anebo právě výtečnou palačinku - v nabídce je 16 druhů sladkých a 11 druhů slaných palačinek a 3 druhy rizolet. V prostorách palačinkárny je jídelna, což je výhoda i pro maminky, které si oběd či polévku mohou přinést do herny. Nemusí tak strávit čas u plotny, ale plně jej věnovat svým ratolestem. V dubnu přibyde venkovní terasa a po letní sezoně nová herna s houpačkami, kolotoči a velkým bazénem s míčky. Na vaši návštěvu se těší personál Palačinkárny U lázní v Českobratrské ulici v Teplicích.

11 Investice do vodárenské infrastruktury v regionu: Trvalý úkol SVS Severočeská vodárenská společnost a. s. (SVS) působí na trhu v oblasti výstavby vodohospodářské infrastruktury od roku V současnosti jsou veškeré akcie SVS v držení 458 severočeských měst a obcí. SVS zajišťuje pro své akcionáře náležitý rozvoj a obnovu majetku. Patří k největším vlastnickým vodárenským společnostem v Čechách, protože její region pokrývá Ústecký kraj a podstatnou část Libereckého kraje. Na území, kde žije přes 1,1 milionu obyvatel, je vlastníkem více než 8600 km vodovodů, 3700 km kanalizací, 51 úpraven vody a 205 čistíren odpadních vod. SVS svá zařízení na rozvod a úpravu vody pronajímá provozní společnosti, distributorovi vody - Severočeským vodovodům a kanalizacím. SVS ve svém regionu působnosti ve všech aglomeracích nad obyvatel dokončila investiční opatření v objemu 4,6 miliardy korun, směřující k naplnění evropské směrnice o čištění městských odpadních vod: Z toho je 24 opatření na čistírnách odpadních vod a 50 opatření na kanalizaci. SVS tím v zájmu svých akcionářů splnila závazky státu, které přijal při vstupu do Evropské unie. Celkový objem prostředků na pořízení infrastruktury SVS v roce 2012 je naplánován ve výši 1,18 miliardy korun. Tato částka bude kryta z vlastních zdrojů společnosti. Jak se ukazuje v posledních letech, na dotace nelze spoléhat. Celková částka na investice se rozdělí v tomto poměru: Přibližně 40% půjde na strategické, tj. přísnější legislativou vyvolané investice a 60% je určeno na obnovu stávajícího majetku společnosti. Jako každá vlastnická vodárenská společnost máme povinnost plnit schválený Plán financování obnovy vodovodů a kanalizací. V předešlých šesti letech jsme byli nuceni prioritně řešit čistírny odpadních vod, tak abychom naplnili legislativu EU, ke které se zavázala vláda ČR. Strategické investice do ČOV odčerpávaly přibližně dvě třetiny veškerých našich každoročních investičních zdrojů. Počínaje rokem 2012 se investiční plán mění. Vodovodní a kanalizační sítě v našem regionu potřebují rychlejší tempo obnovy, z tohoto důvodu směřujeme většinu ročního investičního rozpočtu právě do této oblasti, doplnil MUDr. Tomáš Indra MBA, předseda představenstva SVS. Vedle obnovy sítí - vodovodů a kanalizací což SVS ukládá zákon, se společnost také musí zaměřit na investice pro zajištění kvality výroby a distribuce pitné vody, protože i tam se legislativa neustále zpřísňuje. Navíc se tato zařízení v majetku SVS musí vypořádat se zhoršující se kvalitou vstupní suroviny pro výrobu pitné vody nakupované surové vody. Znamená to, že je nutné i relativně nové úpravny vody vybavovat výkonnějšími technologiemi, dalšími filtračními stupni. Příkladem takové stavby, kterou SVS připravuje na Mostecku, je intenzifikace úpravny vody Meziboří. Co SVS plánuje v regionu v roce 2012? Chce uskutečnit v okrese Teplice 22 staveb v kategoriích obnova stávajícího majetku a strategické investice (tj. vyvolané zpřísňující se legislativou) v celkovém objemu kolem 95 milionů korun, v okrese Ústí nad Labem 16 staveb v objemu přes 70 milionů korun a v okrese Most 21 staveb v objemu téměř 110 milionů korun. Je zřejmé, že budování a obnova vodárenské infrastruktury je v zájmu zlepšování životního prostředí a kvality života obyvatel Ústeckého kraje trvalý úkol, kdy musíme přizpůsobit rozložení našich investičních aktivit požadavkům legislativy, shrnuje závěrem MUDr. Tomáš Indra, MBA, předseda představenstva SVS. Stavby SVS zahájené v roce 2011 jsou nyní většinou již dokončené. Příklady: TEPLICKO: výstavba nové čistírny odpadních vod a odstranění nevyhovujících kanalizačních výústí v Ledvicích rekonstrukce kanalizace a vodovodu v Teplicích, Bílinské ul. rekonstrukce kanalizace a vodovodu v Ohníči - Křemýži rekonstrukce kanalizace v Bílině - Chudeřicích dostavba vodojemu a rekonstrukce vodovodu v Proboštově - Přítkově rekonstrukce vodovodu, odstranění nevyhovujících kanalizačních výústí v Bořislavi, nový vodojem a vodovodní výtlak Bořislav - Bílka ÚSTECKO: odstranění nevyhovujících kanalizačních výústí v Trmicích odstranění nevyhovujících kanalizačních výústí v Ústí nad Labem, Přístavní ulici rozsáhlá obnova vodovodních řadů v Ústí n. L., konkrétně v ulicích Na Spálence, Mošnově, Pod Skalou, Na Rybárně, Pražské a Čajkovského rekonstrukce dosazovacích nádrží ČOV Neštěmice MOSTECKO: zkapacitnění čistírny odpadních vod Most - Chanov rekonstrukce ČOV Braňany rekonstrukce vodovodu Braňany, Pod Školou rekonstrukce vodovodu Most Vtelno a Most Jugoslávská ul. rekonstrukce kanalizace Most Lomená ul. rekonstrukce vodovodu a kanalizace Most Husitská ul. Náročná rekonstrukce kanalizace a vodovodu v dopravně exponované Bílinské ulici v Teplicích Odstraňování nevyhovujících kanalizačních výústí v Trmicích Rekonstrukce vodovodu v Mostě, Jugoslávské ulici

12 ČTENÍ Z REGIONU 12 Osobnost regionu Marie Waldmannová - pozoruhodná pamětnice a výtvarnice ze Světce na Bílinsku, která prožila značnou část svého života na zámku našich prezidentů v Lánech Paní Marie Waldmannová (zcela vlevo) se svými blízkými přáteli a druhým manželem Stanislavem Waldmannem (na snímku vpravo) v září roku 2002 na pouti ve Světci. Zámek v Lánech - sídlo československých i českých prezidentů. Volejte: Když v roce 2004 zemřela čtyřia - sedmdesátiletá Marie Waldmannová ze Světce na Bílinsku, opustila nás pozoruhodná pamětnice a výtvarnice. Své dětství a mládí totiž prožila na zámku v Lánech, tradičním sídle našich prezidentů. Měla tak možnost setkávat se osobně se všemi československými prezidenty od T. G. Masaryka až po Gustáva Husáka. A protože právě na zámku v Lánech prosákly občas některé z dobře utajovaných skutečností, patřila paní Marie k těm několika málo dobře zasvěceným, kteří se dozvídali i to, co se běžně na veřejnost nedostalo. Paní Marie byla odloženým nemluvnětem, které na pomezí křivoklátských lesů v roce 1930 nalezl kočí T. G. Masaryka pan Průša. Přestože jeho rodina neměla o děti nouzi, s láskou se malé nalezenkyně ujal. Průšovi patřili k trvalému osazenstvu zámku v Lánech a paní Průšová, vyhlášená kuchařka, připravovala pokrmy pro hlavy státu i jejich četné návštěvy. Paní Marie si zachovala milé vzpomínky na T. G. Masaryka, který se po lánském zámku často procházel a sedával pod bílými altánky u rybníčku. S jeho vnoučaty si také hrávala na pískovišti. Masarykova rodina si vůbec přátelským a lidovým vystupováním získala oblibu všech, kteří na zámku žili a pracovali. Poněkud jiné to už bylo s rodinou dalšího z prezidentů Edvarda Beneše, která měla od obyčejných lidí větší odstup a chovala se prý poněkud povýšenecky. Za protektorátu se všichni na zámku zúčastňovali pravidelného promítání v zámeckém kině společně s prezidentem Emilem Háchou. A tak zdejší věděli, že Hácha, kterého na zámku osobně navštívil Adolf Hitler, nacistického zločince nenáviděl a před svými Firemní inzerce u nás jako vaše vlastní reklamní tiskovina vydaná v nákladu !!! nejbližšími to nijak neskrýval. Zvlášť jeho dcera měla vlastenecké cítění a dokonce pomáhala odboji. Rodina Průšových jí byla velmi nakloněna a tak se jim nejednou podařilo varovat odbojáře nebo alespoň zmírnit následky represálií. Na zámku v Lánech zůstávala trvale paní Marie až do svých šestnácti let, ale i potom se tam stále vracela. A tak zde zastihla i další prezidenty - Klementa Gottwalda, Antonína Zápotockého, Antonína Novotného i Gustáva Husáka. Nemohlo jí tedy ujít ani to, o čem ostatní lidé neměli ani potuchy. Například po Gottwaldově smrti právě tady byla internována a dobře střežena jeho žena Marta, aby se náhodou o něčem nerozpovídala na veřejnosti. V padesátých letech zde došlo k utajovanému atentátu na prezidenta Zápotockého, když vybuchla nálož pod kočárem. Atentát se tehdy minul účinkem, ale osudově na něj doplatil nevlastní otec paní Marie. Výbuch jej totiž zasáhl a na následky zranění také zemřel. Během života paní Marie Waldmannová vystřídala několik působišť i pět různých jmen, uplatňovala i své výtvarné nadání. Hodně malovala, převážně přírodní motivy. Společně se svým druhým manželem Stanislavem Únorové pranostiky Marie Waldmannová zažila na zámku v Lánech všechny československé prezidenty - od Masaryka až po Husáka. Waldmannem se ve Světci na Bílinsku věnovala grafologii, psychologii i mimosmyslovému vnímání. Své poutavé vzpomínky na pobyt v lánském zámku však sdělovala jen svým nejbližším. Když mě jejich blízká přítelkyně jednou pozvala k manželům Waldmannovým do Světce na návštěvu, dobře jsem se s nimi spřátelil a několikrát měl možnost naslouchat poutavému vyprávění o událostech a zážitcích, které měly zůstat jen v úzkém kruhu vyvolených. K jejich zveřejnění smělo dojít teprve až po smrti paní Marie Waldmannové. Pavel Kovář Po lednu nepřichází jaro, ale pouze další zimní měsíc - únor. Únor chodí ostře krutý, táže se sedláků, mají-li dobré boty. Neobjeví-li se ledy v zimě do února, objeví se v únoru. Netrkne-li únor rohem, švihne ocasem. Únor má své vrtochy; staví i bourá ledové mosty. Únor dláždí cestu k jaru. Únor bílý a mrazivý, naději na úrodu posílí. Je-li na svatého Valentina (14. 2.) hvězdnatá obloha, bude pozdní jaro. Valentinské zimy formani se bojí. O svaté Julianě (16. 2.) připrav vůz a schovej saně. Svatá Juliana na oráče zavolala. Den svatého Petra Stolování (22. 2.), zimu ještě nevyhání. Na svatého Matěje (24. 2.) skřivan pije z koleje. Po svátku Matěje nejde liška více po ledě. Jak na Romana (28. 2.) je, taková na úrodu brambor naděje. (Př) Reklama a inzerce pro Teplice, Ústí nad Labem, Most, Drážďany, Mnichov

13 ČTENÍ TEPLICKÉ PROMĚNY 13 Císařské lázně si připomínají 140 let své existence Na pohlednici z počátku 20. století spatříme vlevo novorenesanční podobu prvních Císařských lázní z roku Na místě Císařských lázní stával kdysi dávno na okraji lázeňského parku při Kočičím potoku starý mlýn, který se nazýval Horní nebo také Špitálský podle někdejší Špitálské zahrady. V sousedství mlýna se nacházel starý hostinec "U zelené žáby", pamatující ještě neblahé časy sedmileté války v letech 1756 až V době největšího rozmachu teplického lázeňství však zašlý hostinec působil poněkud anachronicky, takže bylo počátkem čtyřicátých letech rozhodnuto jej zbourat. Jeho místo pak v roce 1842 zaujal elegantní dům s kavárnou, kterému se začalo říkat "Kávový salón", kam s oblibou přicházeli zejména lázeňští hosté. Nová budova totiž nevznikla pouze jako kavárna, ale rovněž jako společenský dům, kde se nacházela čítárna novin a časopisů a kde se konaly koncerty, divadelní představení i bály. Tento společenský dům se tak stal ve svém jádře skromným zárodkem pozdějších Císařských lázní. Původní mlýn v sousedství stál až do roku 1870, kdy ustoupil první historické budově Císařských lázní. Tehdy se jednalo o novorenesanční styl z let 1870 až 1872, kterého se ujal stavitel Ing. Adolf Siegmund. Stavebně se jednalo o volně stojící třípodlažní budovu na obdélníkovém půdorysu, přičemž lázně navazovaly na sousední "Kávový salón." Několik let po otevření v roce 1872 dostal ústav název Císařské lázně, což dostatečně charakterizovalo, jakým významným osobnostem zde byla poskytována lázeňská péče. Pojmenování vzniklo podle německého císaře Viléma I., který se zde léčil roku 1878 po atentátu. Kromě toho se lázně mohou pochlubit i mnoha dalšími význačnými hosty. K nim patřili např. hudební skladatel Richard Wagner se svojí rodinou, který v Teplicích vytvořil některá ze svých děl a na lázeňské město rád vzpomínal nebo proslulý polský spisovatel Henryk Sienkiewicz. Je třeba konstatovat, že Císařské lázně patřily ve své době mezi ty novější a nejluxusnější lázeňské objekty v Teplicích a staly se také prvořadým společenským střediskem. Tuto tradici si pak zachovaly až do dnešní doby. Velkou stavební změnou prošly Císařské lázně před první světovou válkou v letech 1912 až Podle projektu stavitele Loose byl v roce 1912 zbořen přilehlý "Kávový salón" Dobová kresba z poloviny 19. století zachytila vpravo tehdejší Hotel U pruského krále, za ním Kamenný důl a vlevo Horní mlýn. Císařské lázně v době tzv. první republiky i s okolním Laubeho náměstím. Císařské lázně směrem od křižovatky ulic U Císařských lázní s Lípovou nedlouho po velké rekonstrukci v roce a vlastní budova se rozšířila i zvýšila přístavbou třetího patra a mansardového poschodí. V roce 1913 tak mohla být veřejnosti předána k užívání honosná a vysoce hodnotná stavba nových lázní s moderním hotelem i bohatě vybavenými léčenými ubytovnami, včetně příslušenství. Další dílčí rekonstrukce Císařských lázní se uskutečnily koncem šedesátých let 20. století a pak také v roce tehdy v celkové hodnotě 50 milionů korun. V rámci toho vznikl nový rehabilitační bazén, byla provedena kompletní rekonstrukce balneoprovozu a vybudována nová kuchyně. Modernizací pak prošly další pokoje, včetně interiérů, dále chodby, jídelna, kavárna a také recepce se vstupní halou směrem z lázeňského parku. Na bohatou tradici Císařských lázní za uplynulých 140 let navazuje i dnešní doba, kdy se zde zaměřili na léčbu pohybového ústrojí, stavů po úrazech a po ortopedických operacích, chorob periferních cév, stavů po zánětech žil a chronickém lymfatickém otoku, stavů po operacích cévního systému, profesionálních vasoneuros i hypertenzních chorob prvého a druhého stupně. V lázních sídlí též dceřinná společnost Klinika CLT spol. s.r.o., která se zaměřuje na různé zásahy prospěšné zdraví i kráse. Patří k nim například odstraňování vrásek nebo červených rozšířených žilek či znamének bez jizev, omlazení pleti obličeje, zeštíhlení a zpevnění redukce celulitidy, epilace laserem, tvarování rtů, úprava velikosti nabo tvaru nosu i odstávajících uší, plastické úpravy prsu, liposukce nebo plastické úpravy převisu břišní stěny. Císařské lázně tak mohou nyní ještě lépe a účinněji sloužit i těm nejnáročnějším hostům z tuzemska i ze zahraničí. Současný snímek Císařských lázní z Rooseveltovy ulice. Pavel Kovář Původní podoba novorenesančních Císařských lázní, která byla postavena v letech 1870 až NEHTOVÉ STUDIO CLT CÍSAŘSKÉ LÁZNĚ (4.patro) TEPLICE MANIKÚRA - PEDIKÚRA 159,- Kč 1) pedikúra včetně lakování nehtů a masáže 2) manikúra s výživným lakováním Tato cena platí při donesení kupónu (platnost do ) -56% tel T263066

14 ČTENÍ 14 Mateřské centrum Větrník - pohádka o jednom milém místě v Teplicích Vánoční koncert pro seniory studentů Gymnázia Teplice pod vedením R. Řezníčka. Foto: MC Větrník Teplice Již od roku 1998 působí v Teplicích Občanské sdružení Nová Ves, které sídlí v přístavku domu s pečovatelskou službou. Sdružení založilo a otevřelo Mateřské centrum Větrník, což je hřiště pod střechou nebo také prostor pro setkávání rodičů a dětí, školáků i seniorů. Rodiče přivádějí své děti mezi jejich vrstevníky hned jak začnou chodit, kromě hraní a cvičení jim mohou dopřát i školkové aktivity, je-li maminka na mateřské či rodičovské dovolené s mladším sourozencem nebo nezbylo-li na ně ve školce místo. Pořádají se zde kulaté stoly, kterých se účastní i další neziskové organizace, zástupci státní správy i místní samosprávy a hlavně tradiční akce pro děti, jako je karneval, mikulášská besídka nebo narozeninové párty. Centrum v prostoru plném pohody podporuje rozvoj dětí i dospělých a vzájemnou výměnu zkušeností. O rozpravu nad minulostí i současností sdružení a Mateřského centra Větrník jsme požádali jednu z jeho zakladatelek Hanu Uhríkovou, která nám řekla: Začínali jsme jako rodiče s malými dětmi a trápili jsme úředníky na magistrátu v Teplicích požadavky na dokončení chodníků, zabezpečení kanálů, postavení zakrytých zastávek MHD nebo realizaci dětského hřiště na sídlišti Nová Ves. Přitom jsme stihli vybudovat hernu pro děti Větrník. Od začátku nás podporovalo Statutární město Teplice, díky kterému jsme platili symbolické nájemné, dostávali příspěvky na sport dětí a mládeže do 18 let. Podpořily nás také nadace jako je VIA, Ústecká komunitní nadace, NF Veolia a sponzoři. Díky příspěvku MPSV vznikla ve Větrníku pracovní místa a provoz byl celo - týdenní. Když peníze na mzdy chyběly, Větrník nabízel své služby díky dobrovolníkům. Celou dobu se učíme za pochodu, někdy to jde samo, Dobrovolnice Alena Veselá. Foto: MC Větrník jindy trochu drhne, ale to důležité zůstává. Činnost zařízení je založená hlavně na nezištné pomoci dobrovolníků: Když se ohlédnu zpátky, vidím zejména tváře maminek a tatínků nebo studentů, kteří se podíleli na programu pro další rodiče a malé U nás si hrají i tatínkové. Foto: MC Větrník děti. Mají velká srdce, rozdávají radost a já je nesmírně obdivuji. Z těch aktuálních, které dnes můžete potkat ve Větrníku je to třeba Martin Karpíšek, který v pátek od 9 do 12 hodin vede aktivitu Muzicírování. Sedne ke klavíru, vytvoří kytarový dýchánek u ohníčku z molitanových kvádrů, zahraje maňáskovou pohádku nebo vytvoří úžasnou atmosféru při posezení pro babičky a dědy z domu s pečovatelskou službou. Pomáhá také Alena Veselá, maminka s malými dětmi, která hledá práci. Na čtvrtek od 16 hodin připravila pro děti karnevalový rej. Aktivní babička Jarka Šubrtová zase pomáhá s úklidem i provozem v herně kdykoliv je potřeba. Zapojuje se do vyšívání peřinek pro teplickou nemocnici, výrobu dárků pro seniory i ostatní kreativní činnosti, dodává Hana Uhríková. Všem, kteří se na činnosti Mateřského centra podílejí, patří velké uznání a poděkování za snahu udělat nezištně něco pro druhé. Držme jim palce i v letošním roce. Více o programu najdete na webových stránkách kde je umístěn kalendář akcí. (red) Hrad s klouzačkou. Foto: MC Větrník Přístavek domu s pečovatelskou službou na Novoveské ul. aneb Větrník. Foto: MC Větrník Kontakt: Občanské sdružení Nová Ves - Centrum Větrník Novoveská 3107, Teplice Informace: Hana Uhríková Tel.: hankau@centrum.cz INTERNETOVÝ OBCHOD PRO VAŠE DĚTI Tel KAMENNÉ PRODEJNY Dětský ráj U Cipíska - TEPLICE Dětský ráj U Cipíska - LOUNY Masarykova 451/20 Mírové nám Teplice Louny Kočárky autosedačky ohrádky postýlky ložní výbava koupání přebalování jídelní pomůcky hygienické potřeby hračky chodítka dárkové sady kojenecký textil T KOPÍROVÁNÍ KVALITNĚ A RYCHLE... ani k nám nemusíte chodit. Vyřídíme em nebo telefonicky a hotové kopie Vám doručíme. Telefon: , p. Věra Bayerová bayerova@agenturais.cz redakce REGIO, U Císařských lázní 7, Teplice (proti divadlu)

15 ČTENÍ FOTBAL 15 V únoru startuje ligová soutěž Teplice - Už v polovině února vypukne znovu kolotoč Gambrinus ligy. Teplice přivítají hned v prvním jarním kole obhájce titulu z Plzně, který na Stínadlech nastoupí v neděli 19. února od Týden předtím přivítají žlutomodří v domácím prostředí v generálce Karlovy Vary. Do konce února nastoupí tepličtí ještě v pondělí 27. února před televizními kamerami na Slavii. (mk) Dolejš s Volkem posílili Teplice Teplice - Tepličtí žáci ročníku 1999 obhájili vítězství na turnaji O pohár Bílinské kyselky. Neovládli však pouze absolutní pořadí, ale také individuální ceny a dovedností soutěž. V samotném turnaji nejprve mužstvo porazilo ve skupině Dynamo Dresden 5:1, Duklu Praha 11:1 a Slovan Bratislava 5:1, podlehlo pouze Spartě 3:4. V semifinále narazili tep- Tepličtí žáci ovládli turnaj O pohár Bílinské kyselky ličtí mladíci na Slavii, po normální hrací době byl stav nerozhodný 1:1 a na řadu tak přišly pokutové kopy, v nich byli domácí úspěšnější. Následně zvládli také finálový duel a připsali si třetí vítězství v turnaji za sebou. V turnaji nastoupil také druhý tým FK Teplice, který ve skupině skončil na čtvrtém místě po vítězství nad Mladou Boleslaví a zahrál si s Duklou Praha o 7. místo. V tomto zápase prohrál 1:2. Nejlepší brankářem turnaje byl vyhlášen Lukas Waizel z Norimberku. Ostatní ceny však již ovládli tepličtí borci. Nejlepším střelcem i nejlepším hráčem turnaje byl vyhlášen Lukáš Čisár. V dovednostní soutěži dvojic (nožičky) vyhráli také domácí, Patrik Žitný a Vojtěch Zárybnický svou konkurenci naprosto deklasovali. Všichni si tak mohli užít předávání cen z rukou legend teplické kopané Pavla Verbíře a Přemysla Bičovského a také hráčů současného A mužstva Egona Vůcha, Admira Ljevakoviče a Antonína Rosy. (mk) Teplice - Ofenzivní středopolař Petr Dolejš přišel na přestup do Teplic. Odchovanec píseckého fotbalu naposledy působil ve Vysočině Jihlava, kde během dvou let odehrál 52 druholigových střetnutí, ve kterých dal sedm branek. Předtím stihl 19 ligových zápasů za České Budějovice a také 25 zápasů a sedm branek za Čáslav ve druhé lize. "Přišel k nám na přestup a podepsal s námi tříletý kontrakt," řekl k příchodu sportovní manažer Pavel Verbíř. Prvního dubna oslaví Dolejš šestadvacáté narozeniny. V Budějovicích pravidelně střídal pravý a levý kraj zálohy, v Jihlavě nastupoval na tom pravém. "Nejčastěji jsem hrával pravého záložníka, ale do ligy jsem pod panem Strakou naskočil jako levý záložník, takže bych se označil za typického krajního hráče," říká o sobě písecký odchovanec. Ten si moc váží šance naskočit do ligového kádru: "Jsem maximálně šťastný, že jsem v Teplicích. Když jsem z Budějovic odcházel do Jihlavy, tak jsme měli cíl postoupit, bohužel se to nepodařilo. První liga je v Čechách maximum a jsem moc rád, že se do ní můžu vrátit." Kromě Dolejše posílil Teplice na půlroční hostování s opcí Zdeněk Volek, který doposud hrál za sousední Ústí nad Labem. "Možnost vrátit se do první ligy jsem samozřejmě přivítal a udělám všechno pro to, abych se v Teplicích prosadil," říká Volek. (mk) FK Teplice jsou i na Twitteru Teplice - Populární server Twitter, který používá mnoho světových sportovců i klubů, aby se se svými fanoušky mohli podělit o informace a pocity, využívá také FK Teplice. Na adrese se můžete přihlásit ke sledování příspěvků teplického klubu. Twitter žlutomodrých je spárovaný se stránkou na facebooku i s účtem na youtube, proto sledováním Twitteru zjistíte vše podstatné. Navíc se na Twitteru s vámi o své zážitky z výjezdů na venkovní utkání podělí šéfredaktor webových stránek FK Teplice Martin Kovařík. Neváhejte tedy i vy kliknout na Twitterovém profilu FK Teplice na "FOLLOW". (mk) Proběhl První lázeňský ples Teplice - FK Teplice, Lázně Teplice v Čechách, Dům kultury Teplice a Severočeská filharmonie Teplice společně připravily První lázeňský ples, který se uskutečnil 20. ledna od v Krušnohorském divadle v Teplicích. To se naplnilo do posledního místečka. Lístky na sezení dokonce byly vyprodány již více než týden před samotným konáním. Moderovavání se ujala známá herečka Tereza Kostková. Návštěvníky bavili zpěváci původem z Teplic Kamil Střihavka a Josef Vojtek. Dále se představila Severočeská filharmonie Teplice pod vedením svého šéfdirigenta Charlese Olivieri-Munroe, ale také Ondřej Ruml, Clarinet Society, Brass Bombers, North Big Band, Flash, Taneční divadlo Teplice, TK Styl Dance Teplice a nechyběla samozřejmě také bohatá tombola. (mk) Rozhovory, sestřihy, hodnocení, analýzy klubová televize Stínadla TV na

16 ČTENÍ PROGRAMY TEPLICKA 16 TEPLICE DŮM KULTURY Mírové nám. 2950, tel.: února v hodin PERLY PANÍ OPERETY 15. února v hodin NEZMAŘI Populární folková skupina. 16. února v hodin Severočeská filharmonie Teplice ABONENTNÍ CYKLUS B - 5. KONCERT KRUŠNOHORSKÉ DIVADLO U Císařských lázní 4, tel.: února v hodin MOUCHA NA ZDI Intimní divadlo Bláhové Dáši. 15. února v hodin 16. února v a hodin UDĚLÁTE MNĚ TO ZNOVA? Herecké studio DK Teplice. Situační komedie. 21. února v hodin HANA ZAGOROVÁ A BOOM BAND S PETREM REZKEM Stálice a jedna z nejoblíbenějších pěveckých hvězd českého šoubyznysu. 27. února v hodin JEN ŽÁDNÝ SEX PROSÍM, JSME PŘECE BRITOVÉ aneb VŠICHNI V TOM JEDOU Divadlo Na Fidlovačce. Bláznivá komedie. 28. února v hodin JAN KRAUS a další hosté v pořadu HVĚZDY, JAK JE NEZNÁTE 13. března v hodin PICASSO Divadelní společnost Ansámbl. Vilma Cibulková a Milan Kňažko excelují v dramatu z válečné Francie. KINO KVĚTEN Mírové nám. 2950, tel.: února v hodin SHERLOCK HOLMES: HRA STÍNŮ Akční / Mysteriózní / Krimi / Dobrodružný. USA února ve hodin MUŽ NA HRANĚ Thriller / Krimi. USA. 15. února ve hodin TEPLICKÝ FILMOVÝ KLUB LOVCI HLAV Akční / Krimi / Thriller. Norsko / Dánsko února v hodin CESTA NA TAJUPLNÝ OSTROV 2 3D Pokračování celosvětově úspěšného filmu. Akční / Dobrodružný / Rodinný / Fantasy února v a hodin SIGNÁL Komedie / Drama. Česko února ve hodin MUŽI, KTEŘÍ NENÁVIDÍ ŽENY USA / Švédsko / Velká Británie / Německo února v hodin KOCOUR V BOTÁCH 3D/2D Animovaná komedie USA února v hodin JACK A JILL Komedie USA února ve hodin NEPŘÍTEL POD OCHRANOU Akční thriller USA natočený podle skutečné události z prostředí tajné služby. 22. února ve hodin TEPLICKÝ FILMOVÝ KLUB CASABLANCA Drama / Romantický / Válečný USA února v hodin MODRÝ TYGR Rodinný / Komedie. Česko. 23. února v hodin 23., 24. a 26. února v hodin ŠKOLNÍ VÝLET Česká komedie. 23., 24. a 26. února ve hodin SPECIÁLNÍ JEDNOTKA Akční / Dobrodružný / Drama. Francie. 25. února v hodin PŘÍMÝ PŘENOS Z METROPOLITNÍ OPERY NEW YORK ERNANI - Giuseppe Verdi února v hodin DEN ZRADY Drama USA února ve hodin MUŽI V NADĚJI Česká komedie. 29. února ve hodin TEPLICKÝ FILMOVÝ KLUB OUTSIDER Drama. Dánsko / Island. SEVEROČESKÁ HVĚZDÁRNA A PLANETÁRIUM PLANETÁRIUM: OTEVŘENO KAŽDOU STŘEDU A NEDĚLI 15. února v hodin MYTHOLOGIE ZIMNÍ OBLOHY 19. února ve hodin Pohádka LOVEC ORION 19. února v hodin TAJEMNÝ MĚSÍC 22. února v hodin ZIMNÍ HVĚZDNÁ OBLOHA 26. února ve hodin POHÁDKY A SOUHVĚZDÍ 26. února v hodin ZIMNÍ HVĚZDNÁ OBLOHA 29. února v hodin BŘEZNOVOU OBLOHOU HVĚZDÁRNA: OTEVŘENA KAŽDOU SOBOTU DENNÍ POZOROVÁNÍ: hodin VEČERNÍ POZOROVÁNÍ: hodin REGIONÁLNÍ MUZEUM VÝSTAVY: Výstavní místnosti: TANGO SKLO - PROMĚNY BAREVNÝCH KONTRASTŮ Unikátní přehlídka skla, inspirovaná temperamentním tancem. Chodba před muzejní knihovnou: Dlouhodobá expozice OSUDY KNIH, OSUDY LIDÍ Motivem výstavy jsou příběhy knih. EXPONÁT MĚSÍCE: NÁLEZOVÉ OKOLNOSTI Zlomený meč typu Tachlovice. 15. února 2012 od hodin CESTOPISNÁ PŘEDNÁŠKA JEMEN Přednáší PhDr. Jan Kilian. AKCE: Zámecký klub (1. patro) 28. února od19.00 hodin LÉČEBNÁ SÍLA VÝŽIVY - 7 STUPŇŮ VÝVOJE NEMOCI Přednáška o zdravé výživě. STÁLÉ EXPOZICE: Trasa A - začátky vždy v 10 a 14 hod. Expozice zoologie, mineralogie a archeologie, keramiky a porcelánu. Trasa B - začátky vždy 11 a 15 hod. Expozice umění století, historických hodin a zámeckých interiérů. Trasa C - začátky vždy 13 a 16 hod. Expozice mineralogie, archeologie a zoologie, parohová chodba. Trasa D - v měsících listopad - duben otevřeno pouze v so a ne a hod. Stálá expozice PO STOPÁCH ZANIKLÉHO KLÁŠTERA V TEPLICÍCH. DUCHCOV KULTURNÍ CENTRUM 20. února v hodin - kino Lípa JAK ŠEL DRAK SNÍST PRINCEZNU Pohádka pro děti MŠ a 1. stupně ZŠ. Docela velké divadlo Litvínov. 21. února v hodin - Dům kultury TANEČNÍ PODVEČER S PICHLOVANKOU 23. února v hodin - Dům kultury ZASTUPITELSTVO MĚSTA DUCHCOVA 27. února v hodin - Valdštejnský sál MOTETA A MADRIGALY RANĚ BAROKNÍ EVROPY Smíšený komorní pěvecký sbor Ensemble Guillaume a basso continuo. 29. února v 9.00 hodin - Dům kultury DUCHCOVSKÁ RUŽIČKA Soutěž v recitaci dětí MŠ a ZŠ. INFORMAČNÍ CENTRUM Muzeum města Duchcova otevřeno: po - pá od 9.00 do hodin HISTORIE MĚSTA DUCHCOVA Z HISTORIE DUCHCOVSKÉHO PRŮMYSLU Dokumentární výstava. Městské informační centrum Duchcov PETR VELVARSKÝ - OBRAZY Výstava obrazů. Městská knihovna Duchcov 21. února od hodin SARDINIE A KORSIKA Přednáška o cestování. 20. února od hodin PRÁZDNINOVÉ ČTENÍ PRO DĚTI Vhodné pro žáky 1. st. ZŠ. 21. února od hodin ČTENÍ PRO MRŇOUSKY Vhodné pro děti 2-4 roky. 22. a 23. února od hodin PRÁZDNINOVÁ JARNÍ DÍLNA 24. února od hodin PRÁZDNINOVÉ ČTENÍ PRO DĚTI Vhodné pro žáky 1. st. ZŠ. Dům dětí a mládeže Duchcov 29. února DUCHCOVSKÁ RŮŽIČKA 11. ročník recitační soutěže. Sbor dobrovolných hasičů Duchcov SÍŇ TRADIC Exponáty a historie hasičského dění města. KINO února v hodin JOHNNY ENGLISH SE VRACÍ Komedie/USA. 16. února v hodin TINTINOVA DOBRODRUŽSTVÍ Animovaná komedie/usa. 19. února v hodin - Artfilm LŮNO Drama/Romantický/Sci-Fi. Německo, Maďarsko, Francie. 21. února v hodin MISSION: IMPOSSIBLE - JAZZ CLUB TEPLICE Zámecké náměstí 14, Teplice, tel PROGRAM ÚNOR 2012 Pokud není uvedeno jinak, začátky koncertů jsou ve 20 hodin Koncerty se konají za finanční podpory města Teplic Čtvrtek JIŘÍ ČERNÝ - PROFIL: LEONARD COHEN poslechový pořad Leonard Norman Cohen je kanadský básník, prozaik a známý písničkář. Pátek ZTRACENI V PŘEKLADU Folk/rock Česká folk rocková kapela jejíž repertoár tvoří převážně skladby světoznámých interpretů. Pátek MARTIN KRATOCHVÍL & TONY ACKERMAN Jazz Hudebník, cestovatel, horolezec, letec, podnikatel, spisovatel, kameraman a režisér. Sobota RUCHADZE BAND-AMSTERDAM BEYOND blues/soul Na přelomu šedesátých a sedmdesátých let pod jménem "Ruchadze Band" vystupovala na strahovských kolejích. Pátek DUENDE Jazz-pop Duch, skřítek či šotek, ale také pocit, atmosféra navozená mezi hudebníky a posluchači. Pátek BLUESBERRY Blues Legenda českého blues. T26017 Dny kouzelných orchidejí února Stanová ul., Teplice GHOST PROTOCOL Akční /USA. 22. února v 17.00, 23. února v hodin ALVIN A CHIPMUNKOVÉ 3 Komedie/USA. 26. února v a v hodin KOCOUR V BOTÁCH Animovaná komedie /USA února v hodin PARANORMAL ACTIVITY 3 Horor/USA. DĚTSKÁ PŘEDSTAVENÍ: 19. února v hodin BROUČKOVA RODINA února v hodin KOCOUR V BOTÁCH Animovaná komedie /USA. KRUPKA DŮM KULTURY KRUPKA - OLYMPIE Komenského 202, Krupka. Tel.: února od hodin PODOBA VĚCÍ Romantická komedie. 23. února od 9.30 hodin JAK ŠEL DRAK SNÍST PRINCEZNU Pohádka. Docela velké divadlo Litvínov. 26. února od hodin DĚTSKÝ KARNEVAL Maškarní rej plný soutěží, hudby, tance. Všechny neděle v únoru od hodin SOUSEDSKÁ ODPOLEDNE Pravidelná taneční odpoledne. KINO Tel.: kinokrupka@seznam.cz února v a hodin TWILIGHT SÁGA - ROZBŘESK 1. Část Strhující upíří romance USA února v a hodin TETRO USA/Argentina/Španělsko/Itálie února v a hodin DŮM Intimní drama otce a dcery, příběh o lásce, střetu snů různých generací února v a hodin TINTINOVA DOBRODRUŽSTVÍ Inspirováno oblíbenými příhodami knižního a comicsového hrdiny Tintina února v a hodin KAMARÁD TAKY RÁD Komedie USA.

17 ČTENÍ PROGRAMY TEPLICKA, ÚSTECKA A MOSTECKA 17 MĚSTSKÉ DIVADLO 29. února v hodin BESÍDKA 2011 Divadlo Sklep. BÍLINA KULTURNÍ DŮM FONTÁNA 19. února v15.00 hodin DECHOVKA NA FONTÁNĚ K tanci i poslechu hraje DOUBRAVANKA. DIGITÁLNÍ KINO 16. února v 17.30, 17. února ve hodin JACK A JILL - 2D 17. února v 17.30, 18. února ve hodin STAR WARS: EPIZODA I - SKRYTÁ HROZBA - 3D 17. února ve hodin NEZVRATNÝ OSUD 5-3D 18. února v hodin CESTA NA TAJUPLNÝ OSTROV 2-3D 19. února v hodin MUPETI - 2D 23. února v 17.30, 24. února v hodin ŠKOLNÍ VÝLET - 2D 24. února ve hodin CESTA NA TAJUPLNÝ OSTROV 2-3D 24. února ve hodin PARANORMAL ACTIVITY 3-2D 25. února v hodin JACK A JILL - 2D 25. února ve hodin NÁKAZA - 2D ZASEDACÍ MÍSTNOST MÚ 6. únor až 28. květen hodin KURZ: NĚMECKÝ JAZYK PRO ZAČÁTEČNÍKY 14. únor až 29. květen hodin KURZ: (SEVERO)ČESKÉ DĚJINY V OBRAZECH 21. únor až 12. červen hodin KURZ ÚVOD DO BIBLE A PROBIBLICKÝ SEMINÁŘ K STARÉMU ZÁKONU GALERIE POD VĚŽÍ února 2012 RADKA JEŽKOVÁ - BOLESTI SVATBY Malby akrylem na plátně. VÝSTAVNÍ SÍŇ U KOSTELA 26. listopad únor 2012 VÝSTAVA HISTORICKÝCH KOLÉBEK A KOČÁRKŮ sběratelky Miloslavy Šormové. ÚSTÍ NAD LABEM SEVEROČESKÉ DIVADLO OPERY A BALETU Masarykova 3, Ústí nad Labem 14. února v hodin MŮJ BÁJEČNÝ ROZVOD Laskavá komedie. 15. února v hodin FUNNY GIRL Slavný americký muzikál. 19. února v hodin RENDEZ-VOUS S LEHKONOHOU MÚZOU Komponovaný večer. 24. února v hodin LÁSKA A VÁŠEŇ Balet. 26. února v hodin SAXANA - DÍVKA NA KOŠTĚTI Divadlo rozmanitostí Most. 28. února v hodin LÁSKA A VÁŠEŇ Baletní večer. 29. února v hodin ŠKOLA ZÁKLAD ŽIVOTA Městské divadlo Zlín - pro školy. Muzikál. 29. února v hodin ŠKOLA ZÁKLAD ŽIVOTA Muzikál. KULTURNÍ STŘEDISKO Informace o programech na února ve hodin - Národní dům BLACK STONE RAIDERS 17. února v hodin - Dům kultury ÚSTECKÁ RECITAČNÍ DÍLNA MLADÝCH 17. února v hodin - Národní dům 18. února v 9.00 hodin - Národní dům 45. STŘEKOVSKÁ KAMERA Celostátní soutěž amatérského filmu. 21. února ve hodin - Národní dům BULAT OKUDŽAVA MINUS 15 LET Vzpomínkový recitál - Jiří Vondrák /zpěv/ za doprovodu Heleny Macháčkové. 24. února ve hodin - Dům kultury PLES UJEP 24. února ve hodin - Národní dům STOLETÁ DISKOTÉKA Mirek Hašek & Ivan Dostál. 29. února ve hodin - Národní dům MANY FACES & FREDA A. GOODLETT Koncert - funky jazzrocková kapela. 10. března ve hodin - Národní dům STOLETÁ DISKOTÉKA Mirek Hašek & Ivan Dostál. ČINOHERNÍ STUDIO Varšavská 767, Ústí n. L. 14. února v hodin BENEFICE ANEB ZACHRAŇ SVÉHO AFRIČANA 15. února v a hodin BYL JSEM VELITELEM V OSVĚTIMI Vzpomínky vzorného úředníka. 16. února v hodin ALENKA V ŘÍŠI DIVŮ / dva za jeden Pohádka pro dospělé. 17. února v hodin KLUB RVÁČŮ Anarchistická hymna. 18. února ve hodin ŽABÁKOVA DOBRODRUŽSTVÍ Vánoční pohádka. 18. února v hodin STRANGE LOVE Černá komedie o posledním fanouškovi skupiny Depeche Mode v Čechách. 21. ledna v hodin NORWAY. TODAY Divadelní spolek Kašpar. 23. února v hodin 32 HODIN MEZI PSEM A VLKEM Drama na motivy skutečné události, Nový Bor, února ve hodin PLES ČS Sál plný inteligentních krasavic v elegantních róbách a urostlých kavalírů s vybraným chováním. 28. února v a hodin HAMLET JE MRTEV. BEZ TÍŽE Intelektuální fraška. 29. února v hodin FARMA ZVÍŘAT Alegorická bajka pro jednoho herce. LEZECKÉ CENTRUM YMCA Drážďanská 106, Ústí n. L. - Kr. Březno Lezecké centrum je od do otevřeno pouze na objednávku! 16. a 23. února v hodin FRANCOUZSKÝ KLUB - Le Club français 15., 22. a 29. února v hodin NĚMECKÝ KLUB MINIAKADEMIE LEZENÍ - naučíme děti bezpečně lézt, možnost členství v Lezeckém klubu. AKADEMIE LEZENÍ - pořádáme každý měsíc pro začátečníky kteréhokoliv věku. LEZECKÉ CENTRUM HARLEM Hradiště 4, Ústí nad Labem 25. února start ve 14.00, finále v hodin HARLEMSKÁ PŘESTŘELKA Boulderové závody. Pravidelně každé úterý a čtvrtek dosp. kurz lezení pro začátečníky a pokročilé od do MOST MĚSTSKÉ DIVADLO VELKÁ SCÉNA 13. února v hodin JUBILEUM IVANA ŽENATÉHO 16. února v hodin VEČER TŘÍKRÁLOVÝ Spletitá komedie o hledání lásky. 17. února v hodin CALIGULA Drama revolty proti absurditě. 20. února v hodin U POKLADNY STÁL Česká veselohra. 21. února v hodin CALIGULA 24. února v hodin NOC NA KARLŠTEJNĚ Muzikálová podoba romantického příběhu. 27. února v hodin VELKÝ HOLKY NEPLÁČOU 29. února v hodin CALIGULA KOMORNÍ SCÉNA 14. února v hodin OBCHODNÍK S DEŠTĚM 22. února v hodin ELLING A KJELL BJARNE aneb Chvála bláznovství Botanická zahrada se pomalu chystá na jaro Teplice - Jaro je obdobím, kdy vykvétá rod orchidejí pocházející z hor východní Asie - Pleione. Zahrnuje něco přes dvacet druhů a několik přírodních kříženců. Všechny druhy pocházejí z oblastí s jasně rozlišenými ročními obdobími a vyžadují v zimě, kdy jim opadávají listy, vegetační klid a úplné sucho. Mnoho pěstitelů je v té době dokonce vyjímá z květináčů a skladuje v plastových sáčcích v dolní části chladničky při necelých 5 C. V předjaří se pak zasadí do směsi drobné kůry, drceného rašeliníku nebo mechu a trochy perlitu a jen velmi opatrně se zalijí. Květináč musí být dobře drenážovaný, stojatou vodu rostliny nesnášejí. Důležitý je v kultuře lehký polostín a dobré větrání. Se zálivkou se přestává opět na podzim, kdy začínají žloutnout listy. V přírodě rostou Pleione na skalách, výjimečně i epifyticky. V teplické botanické zahradě se setkáte především s atraktivními hybridy, ale i s několika druhy původními. Vyobrazený Pleione forrestii pochází z oblasti jižní Číny a severního Vietnamu. (jh) Adresa: Josefa Suka 1388, Teplice Tel.: Otevírací hodiny: Úterý - Neděle VÝSTAVA VE FOYERU CUM LAUDE (S pochvalou, slavně) VLADIMÍR HADOMSKÝ DIVADLO ROZMANITOSTÍ 18. února v hodin O RYBÁŘI A ZLATÉ RYBCE 23. února v hodin SLEPICE 25. února v hodin POVÍDÁNÍ O PEJSKOVI A KOČIČCE KINO KOSMOS Obránců míru 2629, Most NEDĚLNÍ PROMÍTÁNÍ PRO MLÁDEŽ 19. února od hodin CESTA NA TAJUPLNÝ OSTROV 2 (3D) Rodinné fantasy. 26. února od hodin MODRÝ TYGR Rodinná komedie. KINO KOSMOS - sál MAXI února v hodin STAR WARS: EPIZODA 1 - SKRYTÁ HROZBA USA, akční sci-fi února ve hodin KAZATEL KALAŠNIKOV USA, akční krimi února v hodin CESTA NA TAJUPLNÝ OSTROV 2 USA, rodinné dobrodružné fantasy února ve hodin SIGNÁL Film ČR, komediální drama února v hodin MUPETI USA, rodinná muzikálová komedie února ve hodin SPECIÁLNÍ JEDNOTKA Francie, akční drama února v hodin MODRÝ TYGR Film ČR, rodinná komedie února ve hodin TOHLE JE VÁLKA USA, akční romantická komedie února v hodin RUMOVÝ DENÍK USA, romantický komediální thriller února ve hodin NEPŘÍTEL POD OCHRANOU USA, akční thriller. KINO KOSMOS - sál MIDI února v hodin BANKSY: EXIT THROUGH THE GIFT SHOP února v hodin MOJE KRÁSNÁ UČITELKA února v hodin TURÍNSKÝ KŮŇ února v hodin PROJEKT 100 WEST SIDE STORY února v hodin PŮLNOC V PAŘÍŽI MĚSTSKÁ KNIHOVNA Moskevská 12, Most KINO KNIHOVNA - FANTASY ÚNOR 16. února v hodin TWILIGHT SÁGA: ZATMĚNÍ 23. února v hodin LETOPISY NARNIE: PLAVBA JITŘNÍHO POUTNÍKA SOBOTNÍ POHÁDKY PRO NEJMENŠÍ 18. února v hodin ČTYŘLÍSTEK 25. února v hodin DO KINA ZA KRTKEM

18 ČTENÍ MOSTECKÉ PROMĚNY 18 Litvínovský zámek prochází rozsáhlou rekonstrukcí Pohled směrem ze zámeckého parku na část zámku, v jehož blízkosti stojí dominantní ubytovna Chemických závodů v Záluží u Mostu. Bývalý zámek Valdštejnů. Kresba z roku 1734 naznačuje, jak tehdy vypadalo zdejší panské sídlo, manufaktura a pivovar. ANONYMNÍ HODNOCENÍ PROVOZOVNY A ZAMĚSTNANCŮ Kontakt: modemetr@gmail.com Tel.: Zámek v Litvínově představuje důležitý artefakt, jehož stavebně historický vývoj může mnohé napovědět o historii Horního Litvínova. Průzkum totiž potvrdil, že zámku předcházela někdejší tvrz se sklepy ještě pozdně středověkého původu. V průběhu 16. století docházelo k rozšíření objektu a v 17. století nový hornolitvínovský panský dům začal vyrůstat do své první barokní podoby. Přestavbu panského domu na zámek realizoval František Josef z Valdštejna v letech 1732 až Od té doby zůstal architektonický vzhled v podstatě beze změn - tedy čtyřkřídlý, jednopatrový a uvnitř s prostranným uzavřeným dvorem. Autorství přestavby a rozšíření litvínovského šlechtického obydlí je připisováno F. X. Kaňkovi. Cenné bohatě zdobené interiéry jemnou nástropní štukaturou v patře, však byly v zámku během 19. století při vnitřních přestavbách téměř zcela odstraněny. Do roku 1945 se v zámku nacházela hospodářská správa panství Duchcova - Horního Litvínova. Po roce 1945 se zámek stal majetkem Městského národního výboru v Litvínově, který jej dal nejprve k dispozici městskému muzeu a od roku 1960 pobočce Okresního muzea v Mostě. Zámek se pak stal detašovaným pracovištěm Oblastního muzea, později přejmenovaného na Regionální muzeum v Mostě, které zde vystavovalo některé své expozice. To trvalo až do dubna 2005, kdy byl zámek podle usnesení zastupitelstva Ústeckého kraje bezplatně převeden do majetku města Litvínov. Od té doby také probíhalo uvolnění prostor zámku a likvidace muzejních expozic včetně depozitáře. Sbírky patřící Regionálnímu muzeu Most tak byly postupně stěhovány do obdobných mosteckýcxh depozitářů. Do dnešních dnů se litvínovský zámek dočkal dalších dílčích úprav. Má novou střechu, opravené podlahy, sanovaly se omítky s elektroinstalací. Během oprav došlo v zámku k objevení historické černé kuchyně pod podlahou necitlivě postavené garáže ze sedmdesátých let 20. století. Jednalo se o základy velké vyzdívané barokní pece, které budou uchovány pod novou podlahou. Stavbaři též objevili někdejší hospodářský vstup do sklepa, který byl před časem zazděn a zasypán. Zbývá však ještě kompletně opravit vnitřní i vnější část historické památky. Po dokončení kompletní rekonstrukce, která město Litvínov vyjde předběžně na osmdesát až devadesát milionů korun, by měly v zámku sloužit podzemní prostory jako expozice s tématem strašidelného sklepení či archeologické zázemí. V prvním podlaží má vzniknout informační centrum, restaurace, keramická dílna, výstavní prostory s reprezentačním sálem, sídlo Partnerského spolku a regionu obcí Krušných hor. V dalším podlaží se počítá s technickou místností pro produkci sálu. V okolí zámku, který z jižní strany obklopuje zámecký park, se ještě plánují terénní úpravy, kde by měla vzniknout odpočinková zóna se stezkami pro pěší i cyklisty. Pavel Kovář Expozice mosteckého muzea v litvínovském zámku z let 2002 až 2007 nesly pojmenování Litvínov v proměnách času. MEDIÁLNÍ AUDIT & PORADENSTVÍ Kontakt: modemetr@gmail.com Tel.:

19 ČTENÍ KŘÍŽOVKA 19 Soutěžíme s firmou Bastel Servis Vážení luštitelé, také v tomto vydání měsíčníku Regio jsme vybrali tři z vás, kteří nám poslali správné znění tajenky z měsíce ledna a usmálo se na ně štěstí při losování. Luštili jsme poprvé s firmou Bastel Servis a dle množství došlých odpovědí lze soudit, že jde o velice atraktivního sponzora. Výherci balíčků s kosmetikou FM Group jsou: 1. místo kosmetický balíček v hodnotě 500,- Kč získává Božena Brabencová, Teplice 2. místo kosmetický balíček v hodnotě 400,- Kč získává Daniel Burda, Krupka 3. místo kosmetický balíček v hodnotě 300,- Kč získává Mgr. René Toms, Teplice Výhercům gratulujeme a všem ostatním přejeme hodně štěstí do příštího losování. To i nadále budeme soutěžit s firmou Bastel Servis, která se mimo jiné zbývá i prodejem řezaných květin, drobných dárků, ale také konečnou úpravou vody pro domácnost či kompletními laboratorními rozbory vody. V neposlední řadě nabízí kosmetiku značky FM Group, o jejíž balíčky soutěžíme. Firmu Bastel Servis najdete v budově Polikliniky Teplice (pavilon A), více se také dozvíte z webových stránek Na vaše správné odpovědi se budeme těšit do 5. března Odpovědi označte heslem: Soutěžíme s firmou Bastel Servis posílejte na adresu redakce: Agentura IS, U Císařských lázní 7, Teplice nebo em na mesicnik@iregio.cz. U svých odpovědí vždy uvádějte adresu a telefonický kontakt, v opačném případě nebudete zařazeni do slosování. Máte zájem být sponzorem křížovky? Pokud ano, volejte ZAPEČENÉ RYBÍ FILETY: Sáček rybích filetů necháme povolit, ryby vyjmeme, osušíme a rozložíme na olejem potřený plech. Každý filet lehce osolíme a přiměřeně okořeníme rybím kořením, (tajenka 1 a 2) a potřeme třeným česnekem. Zvlášť v misce smícháme v hutnou směs 10 dkg strouh. ementálu, 1 vejce, 1 lžíci sterilov. hrášku, pár kostiček (tajenka 3 a 4) a na drobno krájené 4 plátky angl. slaniny. Směs osolíme a ochutíme (tajenka 5) kořením. Každý plátek ryby směsí potřeme a plech dáme zapéct do předehřáté trouby na 35 min. při 180 ºC. Příloha: brambory či hranolky a tatars. omáčka. Dobrou chuť! BASTEL SERVIS konečná úprava vody pro domácnost kompletní laboratorní rozbor vody produkty SodaStream řezané květiny, drobné dárky kosmetika FM GROUP CZ Miroslav Müller Tel.: Fax: muller2002@volny.cz Prodejna: Poliklinika Teplice / pavilon A T Tajenka z lednového čísla: Smíchejte dostatek zdravého pohybu s potřebným časem na odpočinek, relaxaci a snění, přidejte ke svým povinnostem pozitivní myšlení, doplňte vše skvělými přáteli, novými poznatky a krásnými chvílemi s lidmi, kteří jsou pro vás nejdůležitější.

20 ČTENÍ ÚSTECKÉ PROMĚNY 20 Místo po zbourání hlavní pošty v roce 1988 částečně zaplnila nová provozní divadelní budova. Jižní část Mírového náměstí z roku V domě čp. 103 sídlil od roku 1830 poštovní úřad. Po zboření hlavní pošty u divadla koncem osmdesátých let 20. století sloužila nějakou dobu též pošta umístěná v části budovy muzea, kam se vcházelo z Brněnské ulice. Historie ústeckých pošt Na volné proluce, kde do roku 1988 stávala hlavní pošta, vznikl v prostorách křižovatky zcela nový objekt. Budova ústecké hlavní pošty u křižovatky ulic Revoluční s Masarykovou začala sloužit v roce 1900 a k jejímu zbourání došlo roku Snímek pochází z roku Ústecké tramvaje před hlavní poštou roku Tehdy se jezdilo vlevo, takže tramvaj vlevo blíže k poště jela směrem k sousednímu divadlu a vzhůru dnešní Masarykovou ulicí. Podobně jako v jiných místech patřil úřad poštmistra také v Ústí nad Labem k dědičným. K velmi známým ústeckým poštmistrům zde patřil zejména rod Ulbrechtů, který poskytoval poštovní služby již od roku V roce 1803 byl jmenován ústeckým poštmistrem Johann Michael Ulbrecht ( ). Tento poštmistr v době po skončení zdejších napoleonských válek v letech 1814 až 1817 postavil ve Varvažově, tedy v místech, kde se přepřahala koňská spřežení na trase poštovních cest z Teplic a Petrovic, "Poštovní dům". Ústečtí poštmistři od té doby spravovali jako pobočku ústecké pošty i poštu varvažovskou. Někdejší budova Varvažovské pošty se dochovala a v ní byl také umístěn hostinec "U staré pošty". Od poslední třetiny 18. století až do roku 1830 měla ústecká pošta své sídlo v domě čp. 283 na Mírovém náměstí. Tento dům zanikl při leteckých náletech Američanů v roce 1945, kdy už v něm ovšem pošta dávno nesloužila. Jak totiž vyplývá z historických údajů, v roce 1830 přenesl poštmistr Johann Michael Ulbrecht poštovní úřad do domu čp. 103, který tehdy zdědil a nacházel se rovněž na dnešním Mírovém náměstí. Tato stará budova pak zanikla koncem dvacátých let 20. století při výstavbě obchodního domu JE- PA, kde se pak ještě mnohem později nacházela velkoprodejna Sever. Tento dům po své rekonstrukci i dnes slouží obchodním účelům. V padesátých letech 19. století se podstatně rozšířila poštovní síť na Ústecku. V roce 1858 byl v Ústí nad Labem otevřen telegrafní úřad a ná- sledovalo otevírání pošt dalších - roku 1869 v Trmicích, 1873 v Krásném Březně, 1901 v Předlicích a roku 1903 v Novosedlicích - Kramolech. Zcela nejvýznamnější událostí se ovšem stalo slavnostní otevření budovy hlavní pošty 18. listopadu 1900, v sousedství později vzniklého divadla. V prostorách zdejší křižovatky a kolem hlavní pošty také vznikl významný tramvajový terminál a zároveň se tady nacházel tzv. nultý kilometr kolejové sítě v Ústí nad Labem. Západní křídlo hlavní pošty bylo zničeno při bombardování na konci druhé světové války. Zbytek budovy pak sloužil ještě až do roku 1988, kdy došlo k jeho likvidaci z důvodů stavby provozní budovy divadla. Z valné části zde ovšem dlouho zůstávala volná proluka, k jejíž zástavbě novým rohovým objektem došlo až teprve v posledních letech. Poštovní úřad v centru města pak sloužil na řadě dalších míst - v prostorách Předmostí, v části budovy nedávno rekonstruovaného muzea v Brněnské ulici a nyní na Masarykově ulici pod hotelem Vladimir. Pavel Kovář Současná pošta v centru města na Masarykově ulici, pod hotelem Vladimír. MEDIÁLNÍ AUDIT & PORADENSTVÍ Kontakt: modemetr@gmail.com Tel.: ANONYMNÍ HODNOCENÍ PROVOZOVNY A ZAMĚSTNANCŮ Kontakt: modemetr@gmail.com Tel.: