KUPNÍ SMLOUVA uzavřená podle 2079 a násl. zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník (dále jen NOZ") Článek I. Smluvní strany

Transkript

1 š0/m KUPNÍ SMLOUVA uzavřená podle 2079 a násl. zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník (dále jen NOZ") 1. Kupující: Článek I. Smluvní strany Česká republika - Hasičský záchranný sbor Královéhradeckého kraje sídlo: Hradec Králové 3, nábřeží U Přívozu 122/4, PSČ zastoupená: ředitelem plk. Ing. Františkem Menclem IČO: DIČ: CZ (pro předmět této smlouvy nejsme plátci DPH) bankovní spojení: Česká národní banka, pobočka v Hradci Králové číslo účtu: /0710 kontaktní osoba: kpt. Bc. Libor Bohdanecký tel.: libor.bohdanecky@hkk.izscr.cz (dále jen kupující") 2. Prodávající: M 3000, a.s. sídlo: Praha 8 - Karlín, Šaldova 36, PSČ zastoupená: členem představenstva Ing. Richardem Srbeckým IČO: DIČ: CZ bankovní spojení: Československá obchodní banka, a.s. číslo účtu: /0300 kontaktní osoba: Vladimír Kmoch tel.: vladimir.kmoch@m3000as.cz Společnost je zapsána v obchodním rejstříku vedeném u Městského soudu v Praze, oddíl B, vložka (dále jen prodávající") Článek II. Předmět smlouvy 1. Touto smlouvou se prodávající zavazuje, že kupujícímu odevzdá za podmínek v ní sjednaných předmět koupě - mikrobus dle technické specifikace uvedené v příloze číslo 1, která je nedílnou součástí této smlouvy, a umožní kupujícímu nabýt k němu vlastnické právo (dáte jen předmět koupě"). 2. Kupující se zavazuje, že předmět koupě převezme a zaplatí prodávajícímu kupní cenu v souladu s čl. VI. této smlouvy. 3. Spolu s předmětem koupě předá prodávající kupujícímu doklady a dokumentaci, které se kněmu vztahují nebo jsou nutné kjeho užívání, včetně seznamu výrobních čísel. Veškerá dokumentace bude vyhotovena v českém jazyce. 4. Podkladem pro uzavření této kupní smlouvy je nabídka prodávajícího ze dne , která byla na základě zadávacího řízení zveřejněného pod číslem HSHK-227/2016 vybrána jako nejvhodnější. Kupní smlouva Strana 1 z 6

2 Článek III. Předání předmětu koupě, vady předmětu koupě 1. O předání a převzetí předmětu koupě bude prodávajícím vyhotoven protokol o předání a převzetí ve dvou vyhotoveních, který bude podepsán oběma smluvními stranami a každá ze smluvních stran obdrží po jednom vyhotovení protokolu. 2. Kupující je oprávněn odmítnout převzetí předmětu koupě, pokud nebude dodán v souladu s touto smlouvou v ujednaném množství, jakosti a provedení. Důvody odmítnutí převzetí sdělí kupující prodávajícímu písemně, a to nejpozději do pěti pracovních dnů od původního termínu předání předmětu koupě. Na následné předáni předmětu koupě se použije ustanovení odstavce 1 tohoto článku smlouvy. 3. Kupující oznámí vady předmětu koupě bez zbytečného odkladu poté, co vadu zjistil, jedná-li se o skrytou vadu, oznámí jí kupující bez zbytečného odkladu poté, co mohl vadu při dostatečné péči zjistit, nejpozději však do dvou let od odevzdání předmětu koupě. Uplatnit nároky z odpovědnosti za vady předmětu koupě může kupující dle své volby. Pokud kupující uplatní nárok na odstranění vady předmětu koupě, zavazuje se prodávající tuto vadu odstranit nejpozději do pěti pracovních dnů nebo ve lhůtě stanovené kupujícím, pokud by výše uvedená lhůta nebyla přiměřená. Jestliže má být vada předmětu koupě odstraněna opravou, běží lhůta 5 pracovních dnů pro odstranění vad ode dne, ve kterém kupující zpřístupní reklamovaný předmět koupě prodávajícímu k provedení opravy. 4. Prodávající prohlašuje, že předmět koupě nemá právní vady ve smyslu 1920 NOZ, je nový, nepoužívaný a plně funkční. Článek IV. Doba a místo plnění 1. Prodávající je povinen odevzdat kupujícímu předmět koupě nejpozději do čtyř měsíců ode dne uzavření této smlouvy. 2. Místem dodání předmětu koupě je Česká republika - Hasičský záchranný sbor Královéhradeckého kraje, nábřeží U Přívozu 122/4, Hradec Králové Prodávající se zavazuje informovat kupujícího o termínu dodání předmětu koupě telefonicky nejméně tři dny předem. 4. Předmět koupě bude dodán okamžikem převzetí kupujícím po potvrzení dodacího listu. Převzetím předmětu koupě a podpisem dodacího listu je pověřen kpt. Bc. Libor Bohdanecký nebo nprap. Jaroslav Urbánek. Článek V. Vlastnické právo k předmětu koupě a přechod nebezpečí škody na věci 1. Kupující nabývá vlastnické právo k předmětu koupě okamžikem jeho převzetí od prodávajícího. 2. Nebezpečí škody na předmětu koupě přechází na kupujícího okamžikem převzetí předmětu koupě od prodávajícího. Článek VI. Kupní cena a platební podmínky 1. Cena je stanovena jako cena nejvýše přípustná ve výši ,00 Kč bez DPH, DPH 21 % ,42 Kč, cena celkem vč. DPH ,42 Kč, slovy: jeden milion tři sta šedesát sedm tisíc devět set sedm korun českých čtyřicet dva haléřů, přičemž sazba Kupní smlouva Strana 2 z 6

3 DPH bude v případě její změny stanovena v souladu s platnými právními předpisy. Kupní cena dle specifikace předmětu koupě je uvedena v příloze této smlouvy. 2. Tato cena je konečná a zahrnuje veškeré náklady spojené s koupí předmětu koupě (dopravu do místa plnění, clo, skladování, balné, apod.). 3. Cena bude zaplacena na základě faktury předané prodávajícím při převzetí předmětu koupě kupujícím. Faktura (daňový doklad) vystavená prodávajícím musí obsahovat náležitosti stanovené právními předpisy, evidenční číslo smlouvy a dále vyčíslení zvlášť ceny předmětu koupě bez DPH, zvlášť DPH a celkovou cenu předmětu koupě včetně DPH. 4. Smluvní strany se dohodly na lhůtě splatnosti faktury v délce třiceti (30) kalendářních dnů ode dne předání faktury kupujícímu. 5. Kupní cena se považuje za uhrazenou okamžikem odepsání fakturované kupní ceny z bankovního účtu kupujícího ve prospěch bankovního účtu prodávajícího. Pokud kupující uplatní nárok na odstranění vady předmětu koupě ve lhůtě splatnosti faktury, není kupující povinen až do odstranění vady předmětu koupě uhradit jeho cenu. Okamžikem odstranění vady předmětu koupě začne běžet nová lhůta splatnosti faktury v délce třiceti (30) kalendářních dnů.' 6. Kupující nebude poskytovat prodávajícímu jakékoliv zálohy na úhradu ceny předmětu koupě nebo jeho části a ani jedna smluvní strana neposkytne druhé smluvní straně závdavek. 7. Kupující je oprávněn před uplynutím lhůty splatnosti faktury vrátit bez zaplacení fakturu, která neobsahuje náležitosti stanovené touto smlouvou nebo budou-li tyto údaje uvedeny chybně. Prodávající je povinen podle povahy nesprávnosti fakturu opravit nebo nově vyhotovit. V takovém případě není kupující v prodlení se zaplacením ceny předmětu koupě. Okamžikem doručení náležitě doplněné či opravené faktury začne běžet nová lhůta splatnosti faktury v délce třiceti (30) kalendářních dnů. Článek VII. Práva duševního vlastnictví Prodávající se zavazuje, že při dodání předmětu koupě neporuší práva třetích osob, která těmto osobám mohou plynout z práv k duševnímu vlastnictví, zejména z autorských práv a práv průmyslového vlastnictví. Prodávající se zavazuje, že kupujícímu uhradí veškeré náklady, výdaje, škody a majetkovou a nemajetkovou újmu, které kupujícímu vzniknou v důsledku uplatnění práv třetích osob vůči kupujícímu v souvislosti s porušením povinnosti prodávajícího dle předchozí věty. Článek VIII. Povinnost mlčenlivosti 1. Prodávající se zavazuje zachovávat ve vztahu ke třetím osobám mlčenlivost o informacích, které při plnění této smlouvy získá od kupujícího nebo o kupujícím a nesmí je zpřístupnit bez písemného souhlasu kupujícího žádné třetí osobě ani je použít v rozporu s účelem této smlouvy, ledaže se jedná: a) o informace, které jsou veřejně přístupné, nebo b) o případ, kdy je zpřístupnění informace vyžadováno zákonem nebo závazným rozhodnutím oprávněného orgánu. 2. Prodávající je povinen zavázat povinností mlčenlivosti dle odst. 1 tohoto článku smlouvy všechny osoby, které se budou podílet na dodání předmětu koupě kupujícímu dle této smlouvy. Kupní smlouva Strana 3 z 6

4 3. Za porušení povinnosti mlčenlivosti osobami, které se budou podílet na dodání předmětu koupě dle této smlouvy, odpovídá prodávající, jako by povinnost porušil sám. 4. Povinnost mlčenlivosti trvá i po skončení účinnosti této smlouvy. 5. Veškerá komunikace mezi smluvními stranami bude probíhat prostřednictvím osob oprávněných jednat jménem smluvních stran, kontaktních osob, popř. jimi pověřených pracovníků. Článek IX. Smluvní pokuty a odstoupení od smlouvy 1. V případě nedodržení termínu dodání a předání předmětu koupě podle čl. III. a IV. ze strany prodávajícího, v případě nepřevzetí předmětu koupě kupujícím z důvodu vad předmětu koupě nebo v případě prodlení prodávajícího s odstraněním vad předmětu koupě je prodávající povinen uhradit kupujícímu smluvní pokutu ve výši 500 Kč za každý případ a každý kalendářní den prodlení. 2. Jestliže se jakékoli prohlášení prodávajícího podle čl. VII. této smlouvy ukáže nepravdivým nebo zavádějícím nebo prodávající poruší jiné povinnosti dle čl. VII. této smlouvy, zavazuje se uhradit kupujícímu smluvní pokutu ve výši Kč za každé jednotlivé porušení povinnosti. 3. Jestliže prodávající poruší jakoukoliv povinnost podle čl. VIII. této smlouvy, zavazuje se prodávající uhradit kupujícímu smluvní pokutu ve výši Kč za každé jednotlivé porušení povinnosti. 4. Kupující je povinen zaplatit prodávajícímu za prodlení s úhradou faktury po sjednané lhůtě splatnosti úrok z prodlení ve výši 0,05 % z dlužné částky za každý den prodlení. 5. Smluvní pokuta a úrok z prodlení jsou splatné do čtrnácti (14) kalendářních dnů ode dne jejich uplatnění. 6. Zaplacením smluvní pokuty a úroku z prodlení není dotčen nárok smluvních stran na náhradu škody v plném rozsahu, ani povinnost prodávajícího řádně dodat předmět koupě. 7. Za podstatné porušení této smlouvy prodávajícím, které zakládá právo kupujícího na odstoupení od této smlouvy, se považuje zejména a) prodlení prodávajícího s dodáním předmětu koupě o více než sedm (7) kalendářních dnů; b) neodstranění vad předmětu koupě ve lhůtě stanovené v čl. X. bod 4.; c) nepravdivé nebo zavádějící prohlášení prodávajícího podle čl. VII.; d) porušení jakékoli povinnosti prodávajícího stanovené v čl. VII. nebo čl. VIII.; e) postup prodávajícího při dodání předmětu koupě v rozporu s pokyny kupujícího. 8. Kupující je dále oprávněn od této smlouvy odstoupit v případě, že a) vůči majetku prodávajícího probíhá insolvenční řízení, v němž bylo vydáno rozhodnutí o úpadku, pokud to právní předpisy umožňují; b) insolvenční návrh na prodávajícího byl zamítnut proto, že majetek prodávajícího nepostačuje k úhradě nákladů insolvenčního řízení; c) prodávající vstoupí do likvidace. 9. Prodávající je oprávněn od smlouvy odstoupit v případě, Že kupující bude v prodlení s úhradou svých peněžitých závazků vyplývajících z této smlouvy po dobu delší než šedesát (60) kalendářních dní. 10. Účinky odstoupení od smlouvy nastávají okamžikem doručení písemného projevu vůle odstoupit od této smlouvy druhé smluvní straně. Odstoupení od smlouvy se nedotýká zejména nároku na náhradu škody, smluvní pokuty a povinnosti mlčenlivosti. Kupní smlouva Strana 4 z 6

5 Článek X. Záruka a sankce za její nedodržení 1. Prodávající odpovídá za to, že předmět koupě má vlastnosti uvedené v technické specifikaci a z hlediska bezpečnosti provozu odpovídá platným předpisům ČR. 2. Prodávající poskytuje záruku za jakost předmětu koupě po dobu 24 měsíců od data předání kupujícímu za podmínek uvedených v záruční listině. V záruční listině budou uvedeny výrobky a materiály vyloučené ze záruky, resp. s kratší záruční lhůtou. Dále zde budou uvedeny podmínky údržby a zacházení s výrobky a materiály, jejichž nedodržení vylučuje odpovědnost za výskyt vady v záruční lhůtě. 3. Záruční doba neběží po dobu, po kterou kupující nemůže používat předmět koupě pro jeho vady, za které odpovídá prodávající. 4. Veškeré vady předmětu koupě je kupující povinen uplatnit u prodávajícího bez zbytečného odkladu poté, kdy vadu zjistil, a to formou písemného oznámení o vadě e mailem na viadimir.kmoch@m3000as.cz. Na písemné ohlášení vad je prodávající povinen odpovědět do 2 (dvou) pracovních dnů od dne doručení. Pokud tak neučiní, má se za to, že souhlasí s termínem odstranění vad ve lhůtě 5 (pěti) pracovních dnů od doručení oznámení vad kupujícím, jestliže má být vada předmětu koupě odstraněna opravou, běží lhůta 5 pracovních dnů pro odstranění vad ode dne, ve kterém kupující zpřístupní reklamovaný předmět koupě prodávajícímu k provedení opravy. 5. Prodávající je povinen v případě prodlení s vyřízením reklamace zaplatit kupujícímu smluvní pokutu ve výši Kč, a to za každý případ a za každý kalendářní den prodlení. Sjednanou smluvní pokutu je povinen zaplatit do 14 (čtrnácti) kalendářních dnů ode dne jejího uplatnění. 6. Prodávající prohlašuje, že je jediným garantem plnění této smlouvy a na jeho vrub budou řešeny veškeré záruky. Článek XI. Ostatní ujednání 1. Smluvní strany jsou povinny bez zbytečného odkladu oznámit druhé smluvní straně změnu údajů v čl. I. této smlouvy. 2. Prodávající není bez předchozího písemného souhlasu kupujícího oprávněn postoupit práva a povinnosti z této smlouvy na třetí osobu. 3. Prodávající je povinen dokumenty související s prodejem předmětu koupě dle této smlouvy uchovávat nejméně po dobu deseti (10) let od konce účetního období, ve kterém došlo k zaplacení poslední části ceny předmětu koupě, popř. k poslednímu zdanitelnému plnění dle této smlouvy, a to zejména pro účely kontroly oprávněnými kontrolními orgány. 4. Prodávající je podle ustanovení 2 písm. e) zákona č. 320/2001 Sb., o finanční kontrole ve veřejné správě a o změně některých zákonů (zákon o finanční kontrole), ve znění pozdějších předpisů, osobou povinnou spolupůsobit při výkonu finanční kontroly prováděné v souvislosti s úhradou předmětu koupě z veřejných výdajů. 5. Prodávající bez jakýchkoliv výhrad souhlasí se zveřejněním své identifikace a dalších údajů uvedených ve smlouvě včetně ceny předmětu koupě. 6. Prodávající výslovně prohlašuje, že na sebe přebírá nebezpečí změny okolností ve smyslu ustanovení 1765 odst. 2 NOZ. Kupní smlouva Strana 5 z 6

6 Článek XII. Závěrečná ujednání 1. Tato smlouva nabývá platnosti a účinností dnem jejího podpisu oběma smluvními stranami. 2. Tato smlouva se řídí podle 2079 a násl. NOZ. 3. Smluvní strany v souladu s ustanovením 558 odst. 2 NOZ vylučují použití obchodních zvyklostí na právní vztahy vzniklé z této smlouvy. 4. Tuto smlouvu lze měnit pouze vzestupně číslovanými písemnými dodatky odsouhlasenými oběma smluvními stranami. 5. Smluvní strany se zavazují, že veškeré spory vzniklé v souvislostí s realizací smlouvy budou řešeny smírnou cestou - dohodou. Nedojde-li k dohodě, budou spory řešeny před věcně a místně příslušným soudem kupujícího. 6. Stane-li se některé ustanovení této smlouvy neplatným, nedotýká se to ostatních ustanovení této smlouvy, která zůstávají platná. Smluvní strany se v tomto případě zavazují neprodleně dohodou nahradit ustanovení neplatné novým ustanovením platným, které nejlépe odpovídá původně zamýšlenému účelu ustanovení neplatného. Do té doby platí odpovídající úprava obecně závazných právních předpisů České republiky. 7. Veškerá korespondence mezi smluvními stranami, včetně jejich prohlášení, je ve vztahu k této smlouvě irelevantní, není-li ve smlouvě stanoveno jinak. 8. Tato smlouva je vyhotovena ve třech stejnopisech, z nichž dva obdrží kupující a jeden prodávající. 9. Každá ze smluvních stran prohlašuje, že tuto smlouvu uzavírá svobodně a vážně, že považuje obsah této smlouvy za určitý a srozumitelný a že jsou jí známy veškeré skutečnosti, jež jsou pro uzavření této smlouvy rozhodující, na důkaz čehož připojují smluvní strany k této smlouvě své podpisy. Příloha: Technická a cenová specifikace mikrobusu V Hradci Králové dne: f. $ V Praze dne: Česká republik! ^ Hasičský záchranný sbor Královéhradeckého kraje nábřeží U Přívozu 122/ Hradec Králové ÍČ: plk. Ing. František Mencl ředicí HZS Královéhradeckého kraje Ing. Richard Srbecký člen představenstva M 3000, a.s. msaaa M 3000, u.s. autorizovaný prodejce a servis Mercedes-UenzuÁMG Šaldova 36, Praha S-Karlln. DIČ C/ Kupní smlouva Strana 6 z 6

7 Příloha č 2 výzvy č.j.: HSHK-227/2016 Příloha: Technická a cenová specifikace mikrobusu Cenová specifikace: Nabídková cena bez DPH DPH 21 % samostatné Nabídková cena vč. DPH , - Kč , 42 Kč , 42 Kč 10

8 Mercedes-Benz Nabídka určena pro: ČR - Hasičský záchranný sbor Královehradeckého Kraje Sprinter-319 CDI KB 4X4 Tento obrázek se může lišil od vozidla v nabídce ti je nezávazný. Změny vyhrazeny. Výrobní vzor: Typ vozidlíi: Pohon: Celk. hmotnost: Třída účinnosti: CDI KB 4X kg D Model: Druh vozidla: Výkon motoru: Rozvor: Mercedes-Benz Sprinter Kombi 140 kw 3665 mm k MIM \ Utimii KMKH.1I SilWiMH3fl (A) Miuxdi-s Iku/ IIIMIWIU ttmu s x.leci..imi Dainik-i. Slulltóiil SRN 1X0 OH PnAaS Mobil 777*2*

9 Mercedes-Benz Konfigurace vozidla Lakování LZ MB 3534 Ohnivě červená Částka v CZK Pneumatiky 1. náprava: 2x RG8 - Pneumatiky 225/75 R i 6" Částka v CZK 2. náprava: 2x RG8 - Pneumatiky 225/75 R16" Sériová výbava Částka v CZK Přední náprava 1,86 1 Zadní náprava 2,25 1 BB9 ESP9Í (včetně BAS+ABS+ASR+EBV) Brzdy hydraulické dvouokrahové Brzdová soustava s ABS, ASR a EBV Brzdy kotoučové na přední a zadní nápravě Parkovací brzda Duo Servo vzadu Brzdový asistent (BAS) C21 Pera zadní dvoustupňová C42 Stabilizátor zadní nápravy Tlumiče pérování zadní nápravy Servořízení Boční lišty ochranné Přední nárazník s integrovanými stupačkami DUPO Vozidlo standard E33 Ukazatel stavu akumulátoru F.D4 Akumulátor AGM ] 2 V 95 Ah EK1 Svorkovnice pod sedačkou řidiče EL8 Reproduktory vpředu dvoupásmové ESO Kontakty pro stanování a dobíjení akumulátoru ES2 Zásuvka 12 V vzadu v nákl. prostoru EL příslušenství 12 V / startér 12 V F61 Zpětné zrcátko vnitřní F66 Schránka u spolujezdce uzamykatelná FF5 Odkládací polička nad čelním oknem FG8 Držák nápojů přední Sluneční clona řidiče a spolujezdce, otočná Odkládací plochy na přístrojové desce Imobilizér / *1 BM (MGS) li

10 Mercedes-Benz IfOO U21 H22 II! 12 1G3 JKi J58 JAS JW6 K60 L94 LB1 LB5 LEI LG5 M46 MG 5 ML5 MP6 P48 R65 R87 RD9 RS3 RY2 S23 S31 SA5 SDO SKO SKI SZ7 TI 6 Centrální zamykaní s rádiovým dálkovým ovládáním Rozvod topení do prostoru pro cestující Determální skla se zeleným filtrem na před. skle Zadní okna vyhřívaná Elektrické přídavné topení teplovzdušné Sprinter standard Tachometr v km/h Kontrola zapnuli bezpečnostních pásů řidiče Asistent pro potlačení vlivu bočního větru Ukázale! servisních intervalů ASSYST Kontrolka poruchy vnějšího osvětlení Diagnostická zásuvka Otáčkoměr Kontrolka hladiny kapaliny do ostřikovačů Sdružený přístroj metrický Výfuk vyveden přímo dozadu Filtr pevných částic Bez možnosti využití pouze L/P parkovacího světla Boční poziční světla Třetí brzdové světlo vzadu na střeše Světla brzdová, adaptivní Světla pro denní svícení Světla s regulací sklonu Světlomety halogenové H7 Alternátor 14 V/220 A Motov.OM 642 DE 30 LA 140 kw 3800/min Management alternátoru, úroveň 1 plus Emise Euro 6 Lapače nečistot zadní Příčná listová pružina vpředu Pera zadní, parabolická Držák rezervního kola pod koncem rámu Rezervní kolo, ocelový ráfek Značka pneumatik dle možností výrobního závodu Ráfky 6,5 J * 16" Měření tlaku vzduchu v pneumatikách, bezdrátové Středové zakrytí kol Dvojsedadlo pro spolujezdce Opěrky hlavy komfortní - pro cestující Airbag řidiče s předpínači bezpečnostních pásů Upevnění dětských sedaček ISOF1X Opěrka hlavy komfortní pro sedadlo řidiče Opěrka hlavy komfortní pro sedadlo spolujezdce Síťka odkládací za sedadlem řidiče Bezpečnostní pás pro řidiče Předpínač bezp.pásu pro řidiče a oba spolujezdce Sedadlo řidiče nastavitelné Dveře posuvné vpravo Dětská pojistka na posuvných dveřích 102.(12.02 ' I) 102.(10,12 i ti BM 'KI6773I3 (M05)

11 Mercedes-Benz U62 U63 V35 V36 V39 V40 V85 VAI VA7 VY2 W02 W16 W17 W27 W28 W61 XC9 XMO XU2 XZ1 Y43 Z42 Trojsedadlo v 1.řadě za řidičem Trojsedadlo v 2.íadě za řidičem Zakryli podběhů zadních kol v nákladovém prostoru Čalounění střechy Plastová podlaha v nákladovém prostoru Úchyty pro sedadla v podlaze nákl prostoru Kuřácký paket Vnitřní obložení nákl.prostoru po!ovysoké,standard Odkládací místo se síťkou v zadních křídlo.dveřich Potah sedadel Tunja, černá Prosklení vozidla kompletní Okno vpředu vlevo pevné Okno vpředu vpravo pevné Okno vzadu vlevo pevné Okno vzadu vpravo pevné Olcno v zadních dveřích Elektrické ovládání oken řidiče a spolujezdce COC dokumenty Modelová úprava Štítky a dokumentace česky Modelová generace I Zvedák hydraulický Sada nářadí Přihlášení jako osobní Upínací oka zapuštěná v podlaze Zvláštní výbava AR2 Stálý převod i = 3,923 C'45 Stabilizátor přední nápravy zesílený CLI Volant s možností nastavení výšky a sklonu Dl 3 Kotevní lišty pro střešní nosič E07 Rozjezdový asistent pro mechanickou převodovku H1N Navigace Becker MAP PILOT E43 Zásuvka pro přívěs 13 pólů BN7 Audio 15 F49 Čelní sklo elektricky vyhřívané F68 Zpětná zrcátka vyhřívaná a elektricky seřidiletná FR8 Zpětná kamera FU5 Kryl zpětného zrcátka bez ukazatelů směru <J40 Převodovka automatická Sstupňová 1112 Topení nezávislé teplovodní HH7 Klimatizace v prostoru pro cestující! 1119 Klimatizace Tempmatik s automatickou regulací.165 Ukazatel vnější teploty na přístrojovém panelu,ia5 Světelný a dešťový senzor KBO Palivová nádrž 100 I KLI Sací jehla přídavná z nádrže pro nezávislé topení /I) I z 7 BM (MG5)

12 1 Mercedes-Benz LÍ3 Mlhová světla s funkcí přisvícení do zatáček L44 Boční ukazatele směni vpředu LDO Střešní jednotka s dvěma čtecími světly LD4 Osvětlení prostoru pro cestující - komfortní MSI Tempomat 050 Tažné zařízení koule, odnímalelné RG8 Pneumatiky 225/75 R16" RM1 Pneumatiky zimní - M+S S7SS Držadlo pro prostředního spolujezdce u dvojsedadla SA6 Airbag spolujezdce + předpínače bezp. pásů T75 Nástupní madlo řidiče a spolujezdce W70 Determální prosklení tmavé (černé sklo) Zl I Podvozek pro provoz na nekvalitních cestách ZG3 Pohon všech kol, řaditelný s terénní redukci Redukce elektrozásuvky 13/7 pólů Povinná výbava Záruka 36měsícň ISP 61et/20OX)00km - předplacené garanční prohlídky předepsané výrobcem / / / UM (MUÍ1

13 Mercedes-Benz Technická data Hmotnosti a rozměry Typ Délka nástavby Podvozek KB Maximální převis 0 mm Pohon 4X4 Min. vzdálenost od zadní nápravy Rozvor 3665 mm Max. vzdálenost od zadní nápravy Hmotnost 1. Přední náprava (prázdný) 1563 kg 2. Přední náprava (prázdný) 0 kg 1. Zadní náprava (prázdný) kg 2. Zadní náprava (prázdný) 0 kg Pohotovostní hmotnost (ve. výbavy) 2733 kg Zatížení 767 kg Přípustná celková hmotnost 3500 kg Příp. celk. hmotnost jízdní soupravy 5500 kg Převodovka Kód Zkrácený text Rozměry Výška rámu -PN- naloženo Výška rámu - PN - nenaleženo Výška rámu - ZN - naloženo Výška rámu - ZN - nenaložcno G40 Převodovka automatická 5slupňová Motor Objem cm 1 Výkon v KW / PS Max. kr. m.vnm při27s0/min 2400 /min MG / Pneumatiky 1. náprava: 2x RG8 - Pneumatiky 225/75 R16" 2. náprava: 2x RG8 - Pneumatiky 225/75 Rl 6" 1 Hmm vozidla je udávaná včetně řidiče, nářadí, rezervního kola, 90 % objemu nádrže a připadne zábrany proti podjeli AD hz7 UM 'W6733I3 (MC5)

14 Rozměry vozidla Merceríes-Henz Pozoi označení není přiměřené 1 Uvedené výkresy se mohou lišit od vozidla v nabídce a jsou nezávazné. Změny vyhrazeny ' D 1(12.( /7 UM W073JI3 <M05>