close open twist XL Originál návodu k montáži a provozu V OCE-Rev.

Transkript

1 ls tist L rigiál ávu k mtáži a rvzu v.

2 bsah šbé úaj mbl Bzčstí k užití v sulau s určým účlm říusté rzměr kříl brá hiké úaj změr is fuk - rhláší výrb řírava r mtáž Bzčstí k třbé ářaí Mtáž i r mtáž Mtáží lha hu řírava astaví kvýh lh astaví kvýh síačů Mtáž kváí abulka rzměrů a B (směré ht) astaví kvé lh brá Ř/ astaví kvé lh brá ZŘ/ls Kváí a sluk a ilíř Kváí a kříla brá Mtáž řízí řijí a síť (0 ) řijí hu k řízí 0 astaví élk kříla brá 0 Ktrla směru hu tvří brá v Uví rvzu šbé k řírav r trvalý rvz astaví élk kříla brá ktiva trvaléh rvzu argramváí álkvéh vlááí rvz/bsluha tvří a zavří brá st řízí uzvé blkváí ři výaku ruu řijímač álkvéh vlááí světlí zbrazí a tlačítk argramváí álkvéh vlááí uk a řijí Bzčstí k Jumr lačítk a řízí timtr r élku kříla brá větlé i (L) íač I utmatiké zavíráí jistk 0 řijí a síť (0 ) 0 řijí trasfrmátru 0 řijí lktrikéh zámku 0 řijí lktrikéh zámku 0 řijí výstražéh světla řijí hů řijí hů tist 00 řijí tlačítk řijí tlačítk (ŘÍ brá) řijí tlačítk (ZÍ brá) řijí tlačítk (ZŘÍ brá) řijí uzvéh víač řijí vuvičvé světlé závr řijí bzčstíh zařízí řijí vějšíh střbičů Bztiálvý ktakt rlé řijvaí svrka mtru říslušství ravilá ktrla Záruka a zákaziký srvis mtáž Úržba a éč Hláí říči ruh i r hláí říči ruh héma zají rhláší kfrmitě irma MM tribs- u ukthik mbh Has-Böklr-tra - -0 Kirhhim/k rhlašuj, ž ál začý výrbk víá ři stavém užití záklaím žaavkům l čláku &-směri //, a ž bl užit áslujíí rm: ýrbk: mt trl fr & gats : M0--, M0--, 0--/, --, --, M0--, M0--, M0--, M0---I, M0--, M0-, M0--, M0--, M0-- užité směri a rm: - I 000-:0-000, -: I 0-:0-00, -: I 00-:0-00 Kirhhim/k, rak mmr jatl

3 šbé úaj mbl () Uzrňuj a hrzíí bzčí! ůslkm rsktváí mhu být těžká zraěí b škzí řmětů! Ifrma, užitčé uzrěí! kaz a začátk b v tx a říslušý brázk. Bzčstí k všbé sba, ktrá h mj, rvzuj b uržuj, musí tt áv k mtáži a rvzu řčíst, rzumět mu a rsktvat jj. ýrb ručí za šk b rvzí ruh, k ktrým šl v ůslku rsktváí ávu k mtáži a rvzu. skjt a ržujt říslušé řis r řhází úrazům a rm laté v aé zmi. ři mtáži a rvzu s musí rsktvat rm a směri, ař.:, 0, 0 ř rami a bráě b a hu vž jt řízí aětí a zajistět rti ětvému zautí. mhaikýh částh brá a a uzavíraíh hraáh jsu bzčá místa - zmačkutí, střih. škzý h ik uváějt rvzu. mtáži a uví hu tčýh bra rvzu musí být všihi jh uživatlé uči jh fuki a vlááí. užívjt j rigiálí áhraí íl, říslušství a uvňvaí matriál výrb. r rvz Řízí brá vlt vláat ětm b učým sbám. ři tvíráí b zavíráí s v rstru hbu brá smí aházt žáé ěti, sb, zvířata b řmět. álkvé vlááí brá užívjt j th, mát-li a bráu vlý výhl. ik zahujt hbujíí s bráu b hblivé íl. ravilě ktrlujt bzčstí a hraé fuk a v říaě třb straňt záva. iz Úržba a éč. rjížějt bráu trv úlém tvří. lt jižší tlrai síl. ři autmatikém zavíráí musí být hlaví a vljší uzavíraí hra zabzč l v sučassti latýh směri a rm. ž vtáhět klíč, ab vlaá sba mhla blkvat h a bráu tvřít. k sklaváí h s smí sklavat uz v uzavřýh a suhýh rstráh ři tltě rstří -0 až +0. h sklaujt lžý r álkvé vlááí álkvé vlááí j říusté uz u řístrjů a zařízí, u ktrýh ruha řsu v vsílači b řijímači můž zůsbit bzčí r sb, zvířata b řmět, b u ktrýh j tt rizik krt jiými bzčstími zařízími. Uživatl musí být ifrmvá tm, ž álkvé vlááí zařízí s bzčím úrazu smí být užívá, ku vůb, tak uz za říméh vizuálíh ktak. álkvé vlááí smí být užívá j th, j-li a hb brá viět a ku s v blasti hbu aházjí žáé sb b řmět. álkvé vlááí musí být ulž tak, ab bl vluč htěé suštěí ař. ětmi b zvířat. rvzvatl álkvéh vlááí í v žáém říaě hráě ř ruším jiými álkvými vlááími a řístrji (ař.: vsílači, ktré jsu řisvě rvzvá v stjém frkvčím rzsahu). ři výsk začýh ruší s rsím braťt a ám říslušý raikmuikačí úřa s měřií thiku (zjištěí místa ruší)! a fukčě thik itlivýh místh b zařízíh álkvé vlááí užívjt (ař.: ltiště, mi). vý štítk řivě a vitří straě kr řízí. užití v sulau s určým účlm mtáži hu musí sba, ktrá j za mtáž hu věá, vstavit r zařízí brá rhláší shě l strjírské směri // a zařízí atřit začku i tvým štítkm. latí i r sukrmé užití a také th, jstliž j hm vbava ručě vláaá bráa. t kla i áv k mtáži a rvzu hu zůstau u rvzvatl. h j urč výhraě k tvíráí a zavíráí křílvýh bra (ál j bráa b brá) l směri -. Jié b tt účl řsahujíí užití s važuj za řiměřé určí. ýrb ručí za šk, ktré vziku jiým užitím. izik s uz rvzvatl sám. ím zaiká záruka. Brá, ktré jsu autmatizvá mí hu, musí víat sučasým latým rmám a směriím: ař., 0, 0. ržt bzčstí vzálsti mzi křílm brá a klím l rm 0. h s smí užívat uz v thik bzvaém stavu a řiměřě určí, s hlm a bzčst a rizika a za rsktváí ávu k mtáži a rvzu. ruh, ktré mají vliv a bzčst, rlě straňt. Kříla brá smí mít v závěsh j malu vůli. Kříla brá musí být stabilí a lá rti zkruí, tz. ři tvíráí b zavíráí s smí rhýbat b krutit. Řízí -- můž být užit r rvz hů tist L a tist 00. Můž s jat jak rvz s h tist L b tist 00 tak také smíšý h ( tist L a tist 00). t lktriký h služí výhraě k tvíráí a zavíráí jkřílýh b vukřílýh tčýh bra. vhé užití tvíráí b zavíráí vík - ař. řísu a střhu mu a.

4 říusté rzměr kříl brá - élka: mi., m, max. m - výška: max. m - hmtst: max. 00 kg - tvřá lha: mi. 0 % - stuáí brá: 0 % hiké úaj všbě jkřílá vukřílá ba běhu l rzměrů a B a 0 až 0 a až 0 sku sň krtí hu I I těls řízí I I jmvité aětí 0 až 0 0 až 0 / jmvitý kmitčt 0 0 Hz blast užitlýh tlt hu -0 až +0-0 až +0 krt řízí -0 až +0-0 až +0 zvih (l hu) 0 0 mm max. tažá a tlačá síla ba zautí: 0 0 % htvstí stav jmvitý běr ruu 0 0 m jmvitý řík,, Jmvitý rvz aětí mtru: a a 0 / jmvitý běr ruu: a a jmvitý řík: a a hta misí vztažá k ravišti < B - uz h změr šh rzměr jsu v mm mi. - max. mi. 0 - max. 0 šbé úaj 00 is fuk Kvé lh (bráa Ř + ZŘ) s astavují rstřitvím itríh kvýh síačů hu a jsu ak v rvzu tkvá. Zajtí a vjtí suvé trubk zůsbí tvří b zavří kříla brá. ři saží astavýh kvýh lh s h ík kvým síačům autmatik v. Zamkutí brá U élk kříla brá většíh ž, m b u vukřílýh bra amjt stří raz r lhu brá ZŘ. Jak atčé blkváí můž být amtvá lktriký zámk. Kříl brá třbuj r blkváí žáý zámk, rtž h j samsvrý (j-li řij a řízí). Bráa můž být ruku tlača, aiž b bl škz h b kváí. álkvé vlááí h můž být vláá ávaým álkvým vlááím, ku bl tt vlááí řm argramvá a řijímači álkvéh vlááí. Bzčstí zařízí Řízí má autmatiké hlíáí síl. ku h r tvří b zavří třbuj větší sílu, ž bla ři zkušbím hu ulža aměti, zastaví s a rzj s ačým směrm (ři směru brá ZŘ/ls ), ř. zůsta stát (ři směru brá Ř ). a řízí j mžé řijit růzá bzčstí zařízí, viz atčé fuk a řijí. ař.: větlá závra Bzčstí ktaktí lišta s zvláští vhvaí jtku - rhláší výrb lčst MM tribs- u ukthik mbh Has-Böklr-tra - -0 Kirhhim/k rhlašuj, ž h: - tist L víá áslujíím směriím: - trjírská směri // - měri ízkém aětí 00// - měri U lktrmagtiké sášlivsti 00/0/H zvláště bl užit áslujíí rm/ávrh rm: - :000, 0:00, I -:00 Uzrěí: Uví zařízí brá rvzu í vl té b, ku bl zjiště, ž zařízí brá, ktréh má být tt h zabuvá, víá všm říslušým směriím. Kirhhim, rak mmr Jatl

5 ls ls řírava r mtáž Bzčstí k Řízí j ává s síťvým kablm, tt užijt uz r mtáž hů. ukčí mtáž tt síťvý kabl jt a ahraďt vě lžým vím. íťvý kabl í shvál r trvalý b vkví rvz. zr: bzčí zičí v ůslku klísáí aětí Klísáí aětí, ař.: užitím svářčk, můž řízí zičit. Řízí řijt k síti až ukčí vškrýh mtážíh raí. šh kabl hu lžt trubí shváléh r aý účl (ař. ři klááí ví změ). řijí řízí k aájí smí rváět uz brý lktrikář. Mtáž musí být rva l ávu k mtáži a rvzu. Blkvaí zařízí (lktriký zámk, záaka, at.) ř mtáží hu mjt b vřaďt z fuk. bjt a stabilí řivěí kváí a sluk/ilíř a a kříla brá, rtž ři tvíráí a zavíráí brá s mhu vsktut vlké síl. ři řivařváí kváí a sluk, ilíř b kříla brá h zakrjt b mjt, ab mhl jít k jh škzí ljíími jiskrami b stříkai. J-li k tvíráí b zavíráí užit tlačítk, musí být amtvá v výš miimálě, m, ab mhl být vláá ětmi. užívjt uz shválý uvňvaí matriál (ař. hmžik b ktví šrub x 00). třbé ářaí bsah ávk ř mtáží zktrlujt bsah ávk, v říaě hbějííh ílu tím řjt zbtčé rái a áklaům. bsah ávk s můž lišit l rví hu. ls aa hu jkřílá vukřílá Hmtst (uz h), x, kg Balí ( x š x v): x x 0 mm. h s kablm x x. áv k mtáži a rvzu x x. Zátka x x. Mati M x x. Šstihraý šrub M x 0 x x. Kváí r sluk/ilíř x x. Kváí r kříl brá x x tist L MM IB M a i r m a Mtag- u Biugsalig Mit MM si i immr gut ausgrihtt! mm x mm mm mm sbí hraé můk aa řízí jkřílá vukřílá Hmtst (uz řízí), kg Balí ( x š x v): 0 x x mm. Řízí v kr x x (včtě řijímač álkvéh vlááí a síťvé zástrčk). álkvé vlááí včtě batri x x hraé brýl (a vrtáí) raví rukavi

6 M ls Mtáž x 0, mm x 0, mm MM IB B x, mm 0 x 0, mm M x, mm x 0, mm x 0, mm M x, mm i r mtáž Mtáží míst r řízí určt slčě s rvzvatlm. Krt mjt v místě viitlém z st, rtž b mhl jít k škzí kr a řízí izími sbami. U élk kříla brá většíh ž, m b u vukřílýh bra amjt stří raz r lhu brá ZŘ. alší zrj imulsů jsu: álkvé vlááí, tl, álkvé vitří tlačítk a klíčvý síač. U álkvéh vlááí, tl b álkvéh vitříh tlačítka musí být istalvá žáé ví k hu - braťt s a ašh bréh rj.. ýstražé světl. Klíčvý síač ( b ktakt). větlá závra. aa rjvaíh kablů m. čvá atéa (vč. kablu). Hlaví víač (zamkatlý). lktriký zámk. lktriký zámk lz amtvat samstatě a libvlé kříl brá.. l. ržák a álkvé vlááí auta a a zď fii jmů. říaě, ž s bráa tvírá vitř, kříl brá má razvu liš vku. B. Kříl brá b růhzí kříl t kříl brá s u vukřílé brá tvírá vž jak rví. mí tlačítka tart- lz také tvřít tt kříl brá samstatě, ař. r růh sb - rt s azývá také růhzí kříl. M Mtr s mj vž a kříl brá. M Mtr s mj vž a kříl brá /růhzí kříl. Mtáží lha hu Mjt h v vrvé lz. bjt a mtáží lhu mtru, mtr musí vž ukazvat směrm ahru.

7 fgikv ü fgikv ü fgikv ü fgikv ü fg ik fg ik fgikv ü fgikv ü M fgikv ü fgikv ü fgikv ü fgikv ü fgikv ü fgikv ü fgikv ü fgikv ü fgikv ü fgikv ü fgikv ü fgikv ü fgikv ü ` ˇı!"#$% & '()*+,-./0:;< = >?@ B H IJK LM U Y Z [\]^bfghijk qv xz{ }~ ƒ ˆ Š Œ š œ Ÿ ª«± ²³ µ ¹º»¼ ½ ¾ À Á Â Ã Ä Å Æ Ç È É Ê Ë ÌÍÎÏÐ Ñ Ò Ó Ô Õ Ö Ø Ù Ú Ü Ý Þ àáâãåæ çèéêëìíîïðñòóôõö ø fgikv ü fgikv ü řírava astaví kvýh lh šh z uvé úaj týkajíí s su rá a astaví s vž vztahují k mtáži hu uvitř a bráě a směru tvíráí vitř. iz brázk a straě. Kvé síač ik řstavujt mí vrtačk b bým zůsbm, rtž b mhl jít k jjih vtrží z ržáků. ik h řijujt a 0, šl b k kamžitému zičí mtru. ř mtáží astavt kvé síač lh Ř/ a ZŘ/ls. Kříl brá smí ajížět rti kr řízí, mhl b jj škit. rvím říkazu musí h jt v směru brá Ř. ajíží-li h lh brá ZŘ, řhďt říjé kabl hu a řízí. Mtáž Jkřílá bráa fgikv üaft -Lk fgikv ür tas us fgikv ütart r -Lk tas I ls fgikv ütart fgikv ütart fgikv ütart fgikv ütar `-. I LM 0 ls Limit Limit Limit Limit vukřílá bráa tart ls M fgikv ü fgikv ü fgikv ü fgikv ü M fgikv ü M fgikv ü fgikv ü LM 0I `-. fgikv ü fgikv ü M 0 fgikv ü fgikv ü fgikv ü 0 fgikv ü Lfgikv ül Lim fgikv ülim Limit fgikv ülimit fgikv ülimit `- M.0 fgikv ü 0 0 fgikv ü M M fgikv ü M fgikv ü0 fgikv ü fgikv ü fgikv ü fgikv ü 0 M fgikv ü fgikv ü fgikv ü fgikv ü fgikv ü fgikv ü fgikv ü M fgikv ü fgikv ü0 fgikv ü M 0 fgikv ü fgikv ü fgikv ü `-. 0 `-.0M fgikv ü fgikv ü fgikv ü fgikv ü0 ùúûüýþÿm fgikv ü tart r aft tart tart tar M M B. blkujt h () a uzamkět jj ().. suvu trubku vtčt a rzměr = 0 mm.. Zjistět rzměr a B, rzměr a získát v tabul rzměrů a B. t -Lk tas us -Lk tas ls Limit Limit Limit Limit. řijt h k řízí - jrv řijt a astavt h r bráu s razm (M), tm h r růhzí kříl (M). r aft ls ls 0 fgikv ü fgikv ü tart tart tart t fgikv ü fgikv ü fgikv ü 0 fgikv ü fgikv ü fgikv ü fgikv ü fgikv ü0 I 0 0 fgikv ü fgikv ü v ü v ü fgikv ü M I fgikv ü fgikv ü fgikv ü fgikv ü fgikv ü0 fgikv ü 0 0 fgikv ü fgikv ü fgikv ü fgikv ü fgikv ü fgikv ü fgikv ü fgikv ü fgikv ü fgikv ü fgikv ü fgikv ü fgikv ü0 fgikv ü fgikv ü 0 U K M fgikv ü fgikv ü fgikv ü fgikv ü fgikv ü fgikv ü fgikv ü fgikv ü fgikv ü fgikv ü fgikv ü fgikv ü fgikv ü at at Z h řijt uz th, j-li řízí bz aětí zajiště rti ětému zautí. Řízí trv té srávě rzzá řijé h (ruh kvýh síačů). tart tart r ft. šh síač I astavt a. tart tart tart tart I I tart tart r ft tart tart tart tart I I im im ats I ats I. astaví jumrů: jkřílé b vukřílé zařízí brá. řijt řízí sítě. Ktrlka svítí a tas bliká.

8 Mtáž astaví kvýh síačů Bráa ZŘ ls ls ls ls Bráa Ř ls Mtáž kváí vst aýh kváí j řizůsba hu (tist L). Buu-li užita jiá kváí, můž být řvzata záruka. J-li rzměr B mší ž jmší rzměr B v tabul, amjt kváí sluku istačí sku tak, ab rzměr B sáhl miimálě 0 mm. ři řivařváí kváí a sluk, ilíř b kříla brá h zakrjt b mjt, ab mhl jít k jh škzí ljíími jiskrami b stříkai. U silýh kamýh b btvýh sluků uvět kváí tak, ab hmžik mhl mhla za rvzu uvlit. Lé ž kvvé a lastvé rzěré hmžik s hí vlvaá ktva, u ktré j ziva vl závitvý klík bz řětí. s mzi křílm brá a slukm b křílm brá a hm musí být rž l v sučassti latýh rm. lvý sluk bjt a sílu stě sluku! Kváí můž být řivař b řišrubvá řím a lvé sluk. Kamý b btvý sluk ři uvňváí kváí a kamý sluk bjt a t, ab uvňvaí tvr bl říliš blízk kraj sluku. třbý s s můž lišit l tu hmžik. Řiďt s ručími výrb hmžik. mtáži kváí již rváějt žáé alší sváří rá b bruší. Zbtk z těht raí vu k rhlé krzi kváí.

9 abulka rzměrů a B (směré ht) ř mtáží určt rzměr a B, bz těht rzměrů můž být h srávě amtvá a rvzvá. změr vlt tak, ab bl saž žavaý úhl tvří. měré ht v tabul bl včítá a záklaě áslujííh úajů: ) rhlst větru m/s, ) výška brá m, ) výlň brá 0 % - rvměrě rzěl lém kříl brá, ) bz lktrikéh zámku B astaví kvé lh brá Ř/ Mtáž ku tt směré ht víají lávaému zařízí brá, ktakjt bréh rj. Kkliv lz vravat iiviuálí staví rzměrů (směré ht). Čím větší j rzměr B, tím itlivější j víáí síl. bjt a rzílé rzměr sluků b ilířů L,,0 0,0 0,0,,,, L 0,0,0,0,,, 0, L,0,0,0, L,0 0,0,0, astaví kvé lh brá ZŘ/ls 0 0 L 0,0,0 0, 0 0 L,0 0,0 0 L 0,0 0, změr, B,, v mm = jvětší mžý úhl tvří L = max. élka kříla brá v m táčka =, mm řstaví, mm B Kvá lha brá ZŘ/ls j řběžě astava, = a 0 mm. Kvá lha brá Ř/ j řběžě astava, = a 0 mm.. tiskět tlačítk (tart ), ajďt hm kvé lh ZŘ. suvu trubku řitm vě ržt, jiak s bu táčt klm vlastí s a aj.. Kvá lha saža, zjistět rzměr.. Kvý síač r bráu Ř/ astavt a žavaý rzměr. ř kažým řstavím kvéh síač jďt s hm kusk směrm k lz bráa ZŘ/ ls.. tiskět tlačítk (tart ), h j kvé lh brá Ř/.. Krk - akujt tak luh, ku bu saž žavaý rzměr.. tiskět tlačítk (tart ), ajďt hm kvé lh ZŘ. suvu trubku řitm vě ržt, jiak s bu táčt klm vlastí s a aj.. Kvá lha saža, zjistět rzměr.. Kvý síač r bráu ZŘ/ls astavt a žavaý rzměr. ř kažým řstavím kvéh síač jďt s hm kusk směrm k lz bráa - Ř.. tiskět tlačítk (tart ), h j kvé lh brá ZŘ/ls.. Krk - akujt tak luh, ku bu saž žavaý rzměr. J-li astava kvá lha brá Ř/ a ZŘ/ls, amjt kváí sluku b ilíř.

10 Kváí a sluk a ilíř Mtáž B 0 0. ýška uvěí lah až k sí hraě kváí mi. 0 mm. můž být mz v ůslku mzýh mžstí uvěí hu a kříl brá.. Utáhět matii a šrubu té mír, ab jště bl mžé hm lh táčt. Kváí a kříla brá 0, 0. Bráu zavřt. amjt kváí a suvu trubku hu, šrub j rstrčt shra.. Kváí vě řivět a bráu a ktrlím hm zktrlujt astaví kvýh lh kvýh síačů.. Zktrlujt vrvé ustaví hu v ziíh:. bráa ZŘ B. bráa Ř. bráa tvřa. J-li zi kváí v řáku, řivět kváí vě a bráu.. Utáhět matii a šrubu té mír, ab jště bl mžé hm lh táčt. Mtáž řízí 00 0 Řízí j ává s síťvým kablm, tt užijt uz r mtáž hů. ukčí mtáž tt síťvý kabl jt a ahraďt vě lžým vím. íťvý kabl í shvál r trvalý b vkví rvz. íťvé řijí rvďt l (zařízí r ělí sítě - všh ól). 0 Z: bzčí zičí vu ikajíí va můž řízí zičit. Krt řišrubujt uz mí řiravýh uvňvaíh bů, vrtjt skrz zaí stěu tělsa. Krt b s stal těsým, vitř b vikla va a zičila řízí. změr Krt B rá a řízí smí být rváě j v stavu bz aětí. ikuvší vlhkst vsušt vtilátrm. řijí řízí k aájí smí rváět uz brý lktrikář. Krt řízí mjt vž v svislé lz, s výv r kabl směrm lů a bz růtahu, ab ěj mhla vikut va a ab krt vtěsě uzavíral. ýv r kabl služí uz r kabl,, mm. Krt řišrubujt uz mí řiravýh uvňvaíh bů, vrtjt skrz zaí stěu tělsa. Krt b s stal těsým. řijí a síť (0 ) hválé růřz vičů r všh svrk: 0, mm -,0 mm. x0. L 0 vrka začí is L íťvý řív 0 ulvý vič 0 + hraý vič Řízí musí být k aájí síti řij lktrikářm. 0 mm mm mm 0 mm mm x M x M0 0 0

11 fgikv ü fgikv ü fgikv ü fgikv ü fg ik fg ik fgikv ü fgikv ü fgikv ü fgikv ü fgikv ü fgikv ü fgikv ü fgikv ü fgikv ü fgikv ü fgikv ü fgikv ü fgikv ü fgikv ü fgikv ü fgikv ü ` ˇı!"#$% & '()*+,-./0:;< = >?@ B H IJK LM U Y Z [\]^bfghijk qv xz{ }~ ƒ ˆ Š Œ š œ Ÿ ª«± ²³ µ ¹º»¼ ½ ¾ À Á Â Ã Ä Å Æ Ç È É Ê Ë ÌÍÎÏÐ Ñ Ò Ó Ô Õ Ö Ø Ù Ú Ü Ý Þ àáâãåæ çèéêëìíîïðñòóôõö ø fgikv ü řijí hu k řízí ik h řijujt řím a 0, šl b k kamžitému zičí mtru. Z h řijt uz th, j-li řízí bz aětí zajiště rti ětému zautí. Řízí trv té srávě rzzá řijé h (ruh kvýh síačů). Jkřílá bráa tart Mtáž tart tart r ft tart tart tart tart ats I I im I tart tart r ft tart tart tart tart im ats I I I t tart r aft -Lk -Lk tas vukřílá bráa tart tart r aft -Lk tas us I ls tas us -Lk tas ls. řijí hu k řízí - jrv řijt a astavt h r bráu s razm (M), tm h r růhzí kříl (M). r aft tart tart tar ls Limit Limit Limit Limit tart tart tar ls Limit Limit Limit Limit ls ls 0 0 fgikv ü fgikv ü tart tart tart tart I M 0 0 fgikv ü fgikv ü v ü v ü fgikv ü fgikv ü fgikv ü fgikv ü 0 fgikv ü fgikv ü fgikv ü fgikv ü fgikv ü0 I 0 0 M M.0 `- fgikv ü M M fgikv ü fgikv ü 0I LM `-. fgikv ü fgikv ü M fgikv ü fgikv ü 0 fgikv ü fgikv ü fgikv ü 0 fgikv ü fgikv ü fgikv ü M fgikv ü0 fgikv ü fgikv ü M M fgikv ü fgikv ü fgikv ü I M L0 0`-. fgikvü 0 fgikv ü 0 fgikv ü 0 0 M fgikv ü U K M fgikv ü fgikv ü fgikv ü fgikv ü fgikv ü fgikv ü fgikv ü fgikv ü fgikv ü M fgikv ü0 M M fgikv ü fgikv ü0 fgikv ü fgikv ü fgikv ü Lfgikv ül Lim fgikv ülim Limit fgikv ülimit fgikv ülimit fgikv ü fgikv ü M M M fgikv ü fgikv ü fgikv ü M M 0 M M M M fgikv ü M fgikv ü M fgikv ü M fgikv ü fgikv ü fgikv ü M fgikv ü`.0m M fgikv ü M fgikv ü M fgikv ü M M fgikv ü M fgikv ü M fgikv ü 0 fgikv ü fgikv ü 0 0 fgikv ü fgikv ü M M fgikv ü fgikv ü fgikv ü0 ùúûüýþÿm fgikv ü fgikv ü fgikv ü fgikv ü fgikv ü fgikv ü 0 fgikv ü fgikv ü fgikv ü fgikv ü fgikv ü fgikv ü fgikv ü. astaví jumrů: jkřílé b vukřílé zařízí brá. řijt řízí sítě. - Ktrlka, tas bliká a všh statí ktrlk svítí. - Ktrlk kvýh síačů (Limit +, Limit + ls) svítí b svítí - l lh (zajtí b vjtí) suvé trubk. astaví élk kříla brá at at at at tart tart r aft mí timtrů at + at astavt a řízí élk kříla brá. a záklaě tht astaví s staví rvzí rhlst a tlra síl aýh kříl brá. astaví = élka kříla brá a m (malá bráa -> vská rvzí rhlst -> malá tlra síl) astaví = élka kříla brá a m (vlká bráa -> ízká rvzí rhlst -> vlká tlra síl) astaví = r vrváí účiků zůsbýh rzměr a B. Jkřílá bráa. Změřt élku kříl r at (zi B a brázku a straě ). l th astavt timtr r at. vukřílá bráa. Změřt élku kříl r at (zi a brázku a straě ). l th astavt timtr r at.. Změřt élku kříl r at (zi B a brázku a straě ). l th astavt timtr r at. ats tart tart tart tart I im I I at at. šh síač I astavt a. 0

12 fghik ü fghik ü fghik ü fghik ü fghik fghik fghik ü M fghik ü fghik ü fghik ü fghik ü fghik ü fghik ü fghik ü fghik ü fghik ü fghik ü fghik ü fghik ü fghik ü fghik ü fghik ü ` ˇı!"#$% & '()*+,-./0:;< = >?@ B H IJK LM U Y Z [\]^bfghijk qv xz{ }~ ƒ ˆ Š Œ š œ Ÿ ª«± ²³ µ ¹º»¼ ½ ¾ À Á Â Ã Ä Å Æ Ç È É Ê Ë ÌÍÎÏÐ Ñ Ò Ó Ô Õ Ö Ø Ù Ú Ü Ý Þ àáâãåæ çèéêëìíîïðñòóôõö ø fghik ü fghik ü bfghik ü bfghik ü bfghik ü bfghik ü bfghik ü bfghik ü bfghik bfghik ü bfghik bfghik bfghik ü bfghik ü bfghik ü bfghik ü bfghik ü bfghik ü bfghik ü ` ˇı!"#$% & '()*+,-./0:;< = >?@ B H IJK LM U Y Z [\]^bfghijk qv xz{ }~ ƒ ˆ Š Œ š œ Ÿ ª«± ²³ µ ¹º»¼ ½ ¾ À Á Â Ã Ä Å Æ Ç È É Ê Ë ÌÍÎÏÐ Ñ Ò Ó Ô Õ Ö Ø Ù Ú Ü Ý Þ àáâãåæ çèéêëìíîïðñòóôõö ø bfghik ü bfghik ü bfghik ü bfghik ü bfghik ü bfghik ü bfghik ü bfghik ü bfghik ü bfghik ü bfghik ü bfghik ü bfghik ü ` ˇı!"#$% & '()*+,-./0:;< = >?@ B H IJK LM U Y Z [\]^bfghijk qv xz{ }~ ƒ ˆ Š Œ š œ Ÿ ª«± ²³ µ ¹º»¼ ½ ¾ À Á Â Ã Ä Å Æ Ç È É Ê Ë ÌÍÎÏÐ Ñ Ò Ó Ô Õ Ö Ø Ù Ú Ü Ý Þ àáâãåæ çèéêëìíîïðñòóôõö ø bfghik ü bfghik ü Ktrla směru hu rvím říkazu musí h jt v směru brá Ř. ajíží-li h lh brá ZŘ, řhďt říjé kabl hu a řízí. Jkřílá bráa Mtáž tvří brá v M >00mm tart tart r vukřílá bráa tart tart r ats ats vrka -> kabl s číslm -> -> -> -> 0 -> -> -> -> -> -> tart tart tart tart im tart tart tart tart im začí fghik ü is. fghik ü 0 fghik ü fghik ü0 0 0 fghikü `.0 M fghik ü 0 M ü M ü 0 0 M M M fghik ü M fghik ü M fghik ü M fghik ü M fghik ü fghik ü fghik ü M fghik ü fghik ü 0 fghik ü0 M fghik ü M fghik ü M fghik ü M fghik ü M fghik ü M 0 M fghik ü M fghik ü M fghik ü M fghik ü M 0I LM `-. fghik ü 0 fghik ü fghik ü fghik ü 0 Mtr vukřílá: řijí r Mtr : Mtr Mtr s musí aházt a Kvý síač kříl brá, ktré s Bráa ZŘ tvírá jak ruhé, ř. Kvý síač a ktrém s ahází Bráa - razvá lišta vku. Ř Kvý síač rzměrů Mtr jkřílá: řijí r mtr Mtr vukřílá: řijí r Mtr : Kvý síač Mtr s musí aházt a Bráa ZŘ kříl brá, ktré s Kvý síač tvírá jak rví, ř. a Bráa - ktrém s ahází Ř žáá razvá lišta Kvý síač vku. rzměrů fghik ü fghik ü 0 0 fghik ü. 0 0 M `- M M fghik ü fghik ü fghik ü M fghik ü fghik ü fghik ü fghik ü M fghik ü0 fghik ü fghik ü fghik ü fghik ü fghik ü L fghik ül Lim fghik ülim Limit fghik ülimit fghik ülimit M M M M 0 M fghik ü fghik ü fghik ü M M M 0 M M M M fghik ü M fghik ü M fghik ü M fghik ü fghik ü fghik ü M M fghik ü M fghik ü I fghik ü LM 0 M M fghik ü0 M fghik ü M fghik ü M fghik ü M fghik ü 0 fghik ü fghik ü 0 0 `-. fghik ü M fghik ü fghik ü fghik ü fghik ü M fghik ü fghik ü fghik ü0 ùúûüýþÿm fghik ü fghik ü fghik ü 0 fghik ü fghik ü fghik ü fghik ü fghik ü fghik ü fghik ü fghik ü fghik ü fghik ü fghik ü zr růjzá šířka s l mtáží sia zmšuj a 0 mm a kažé straě, rtž h včívají růjzu. změr a B musí vž čiit miimálě 00/0 mm. Kváí a sluk a ilíř zajišťuj stavba a j imzvá l aýh rzměrů sluku a ilíř. řijí hu k řízí 0 bfghik ü bfghik ü bfghik ü bfghik ü bfghik ü bfghik ü bfghik ü bfghik ü bfghik ü bfghik ü >0mm bfghik ü bfghik ü bfghik ü 0 bfghik ü bfghik ü 0 bfghik ü 0 bfghik ü bfghik ü0 bfghik ü ü bfghik ü bfghik ü bfghik ü bfghik ü bfghik ü bfghik ü bfghik ü bfghik ü bfghik ü bfghik ü 0 ü bfghik ü bfghik ü bfghik ü bfghik ü bfghik ü bfghik ü bfghik ü bfghik ü bfghik ü0 bfghik ülim bfghik ülimit bfghik ülimit bfghik ülimit bfghik ü0 bfghik ü bfghik ü bfghik ü bfghik ü bfghik ü bfghik ü ùúûüýþÿm 0 bfghik ü 0 bfghik ü bfghik ü bfghik ü bfghik ü bfghik ü bfghik ü bfghik ü bfghik ü bfghik ü bfghik ü Lim Limit bfghik ülimit bfghik ülimit bfghik ülimit bfghik ü M bfghik ü M bfghik ü M bfghik ü bfghik ü bfghik ü bfghik ü0 bfghik ü bfghik ü bfghik ü 0 bfghik ü bfghik ü bfghik ü bfghik ü bfghik ü bfghik ü bfghik ü 0 0 bfghik ü bfghik ü bfghik ü bfghik ü 0 bfghik ü bfghik ü bfghik ü bfghik ü bfghik ü bfghik ü bfghik ü bfghik ü bfghik ü0 bfghik ü bfghik ü bfghik ü0 ùúûüýþÿm

13 šbé k mtáži hu musí sba, ktrá j za mtáž hu věá, vstavit r zařízí brá rhláší shě l strjírské směri // a zařízí atřit začku i tvým štítkm. latí i r sukrmé užití a také th, jstliž j hm vbava ručě vláaá bráa. t kla i áv k mtáži a rvzu hu zůstau u rvzvatl. astaví tlra síl má vliv a bzčst a musí být rv s jvšší člivstí brým álm. ři vlě vském astaví tlra síl mhu být zraě sb b zvířata b škz řmět. astaví tlra síl vlt jižší, ab mhl být rhl a bzčě rzzá říaé řkážk. rgramvaí h rváějt uz hlm, rtž h ju lu silu. řstavuj bzčí r sb, zvířata b řmět v blasti hbu brá. Ktrlka tas a řijé výstražé světl (říslušství) běhm rgramvaíh hu a zastaví blikají (tiké varváí). ři uváěí rvzu s třbá síla r tvíráí a zavíráí, ba běhu a zžěí zavíráí argramují a ukláají řízí. řírav r trvalý rvz zr, bzčí zkra! ř změu astaví síačů I jt řízí aětí.. rvďt vlbu jkřílýh b vukřílýh bra a alší astaví, řijt žavaé kmt, viz atčé fuk a řijí.. J řija síť a a řízí j aětí (0 ), (ktrlka svítí).. táhět uvňvaí šrub kváí, h musí být mžé lh hbvat.. Bráu zavřt.. Zajistět, ab zaal uzvé blkváí a uzamkět zámkm. astaví élk kříla brá Maximálí síla = argramvaá síla + tlra síl (závisí a él kříl brá astavýh a timtru at / at ). Změa astaví, rvá argramváí hu, í zhlěa. jrv rvďt rst řízí, zvu astavt timtr a zvu rvďt rgramvaí h. at at at at tart r aft mí timtrů at + at astavt a řízí élk kříla brá. a záklaě tht astaví s staví rvzí rhlst a tlra síl aýh kříl brá. astaví = élka kříla brá a m (malá bráa -> vská rvzí rhlst -> malá tlra síl) astaví = élka kříla brá a m (vlká bráa -> ízká rvzí rhlst -> vlká tlra síl) astaví = r vrváí účiků zůsbýh rzměr a B. Uví rvzu tart tart tart tart im ktiva trvaléh rvzu Ktrlka tas bliká, ku jsu argramvá a ulž ht síl, b hu a zžěí zavíráí. vukřílá bráa! Kříl (M bráa s razm) zavírá rví, tm zavírá kříl (M růhzí kříl), tím s u brá s růzu bu hu zabráí hbému řaí zavíráí. Zktrlujt astaví kvýh síačů. tvřt a zavřt bráu. ku h v bu kvýh lháh srávě víá, rvďt rgramvaí h. rgramvaí h rvďt miimálě x: íač I astavt a (Zaut) a ht jj v tét lz. tart tart r r aft t tart tart r r aft t aft -Lk -Lk tas. tiskět tlačítk (tart ), h j kvé lh brá Ř. - Ktrlka svítí, ktrlka tas bliká -Lk r tas us tas us tart tart tart tart tart tart tart tart -Lk tas I I I I tart tart at tart tart M tart tart I M.. M. tiskět tlačítk (tart ), h j kvé lh brá ZŘ. - Ktrlka svítí, ktrlka tas bliká. akujt b +. Ktrlka tas už bliká, všh ht jsu argramvá a ulž. ři alším říkazu již bráa starj a zastavuj malým hm. ři kažém tvíráí a zavíráí ktrluj řízí sílu, bu hu a zžěí zavíráí a sě j ři saží kvé lh uravuj. ku bl rgramvaí h srávě ukč (h jzí bz maléh hu, bliká ktrlka tas ), rvďt rst řízí (výmaz ulžýh ht, viz st řízí) a vý rgramvaí h.. I. M

14 argramváí álkvéh vlááí ř rvím argramváím álkvýh vlááí vž vmažt řijímač álkvéh vlááí. Uví rvzu s s mazáí aměti řijímač álkvéh vlááí. tiskět rgramvaí tlačítk () a ržt jj stiskuté. - vtřiáh bliká ktrlka - alšíh 0 vtřiáh ktrlka svítí. - lkm vtřiáh svítí všh ktrlk.. Uvlět rgramvaí tlačítk (). šh ktrlk zhasl - mazáí ukč. argramváí álkvéh vlááí Jkřílá bráa: lačítk r vsílaí kaál vukřílá bráa: lačítk r vsílaí kaál (bě kříla brá s tvírají) lačítk r vsílaí kaál (tvírá s uz růhzí kříl brá r růh sb). tiskět rgramvaí tlačítk () x r kaál, svítí ktrlka (K) x r kaál, svítí ktrlka (K) - ku bu běhm 0 vtři slá vsílaí kó, ř s řijímač álkvéh vlááí rmálíh ržimu. - řruší rgramvaíh ržimu: stiskět rgramvaí tlačítk () tlikrát, ku již svítí žáá ktrlka.. žavaé tlačítk álkvéh vlááí () ržt tak luh, ku L zhas. - l th, ktrý kaál bl zvl. álkvé vlááí řsl vsílaý kó řijímač álkvéh vlááí. Ktrlka zhasla - rgramváí ukč. Ktrla tiskutím tlačítka s tvírá růhzí kříl. tiskutím tlačítka s tvírají bě kříla brá. argramváí alšíh álkvýh vlááí. akujt výš saé krk. řijímač álkvéh vlááí můž ulžit max. růzýh vsílaíh kóů (tlačítk álkvéh vlááí).

15 ` ˇı }~ ƒ ˆ Š Œ š œÿ ª«±²³ µ!"# ` ˇı $%&'()*+,-./0:;<=>?@BHIJKLMUYZ[\]^bfghijkqvxz{ }~ ƒ ˆ Š Œ š œÿ ª«±²³ µ!"# ` ˇı $%&'()*+,-./0:;<=>?@BHIJKLMUYZ[\]^bfghijkqvxz{ }~ ƒ ˆ Š Œ š œÿ ª«±²³ µ!"# ` ˇı $%&'()*+,-./0:;<=>?@BHIJKLMUYZ[\]^bfghijkqvxz{ }~ ƒ ˆ Š Œ š œÿ ª«±²³ µ!"# ` ˇı $%&'()*+,-./0:;<=>?@BHIJKLMUYZ[\]^bfghijkqvxz{ }~ ƒ ˆ Š Œ š œÿ ª«±²³ µ!"# ` ˇı $%&'()*+,-./0:;<=>?@BHIJKLMUYZ[\]^bfghijkqvxz{ }~ ƒ ˆ Š Œ š œÿ ª«±²³ µ!"# ` ˇı $%&'()*+,-./0:;<=>?@BHIJKLMUYZ[\]^bfghijkqvxz{ }~ ƒ ˆ Š Œ š œÿ ª«±²³ µ!"# $%&'()*+,-./0:;<=>?@BHIJKLMUYZ[\]^bfghijkqvxz{ }~ ƒ ˆ Š Œ š œÿ ª«±²³ µ $%&'()*+,-./0:;<=>?@BHIJKLMUYZ[\]^bfghijkqvxz{ }~ ƒ ˆ Š Œ š œÿ ª«±²³ µ $%&'()*+,-./0:;<=>?@BHIJKLMUYZ[\]^bfghijkqvxz{ }~ ƒ ˆ Š Œ š œÿ ª«±²³ µ $%&'()*+,-./0:;<=>?@BHIJKLMUYZ[\]^bfghijkqvxz{ }~ ƒ ˆ Š Œ š œÿ ª«±²³ µ $%&'()*+,-./0:;<=>?@BHIJKLMUYZ[\]^bfghijkqvxz{ }~ ƒ ˆ Š Œ š œÿ ª«±²³ µ $%&'()*+,-./0:;<=>?@BHIJKLMUYZ[\]^bfghijkqvxz{ }~ ƒ ˆ Š Œ š œÿ ª«±²³ µ $%&'()*+,-./0:;<=>?@BHIJKLMUYZ[\]^bfghijkqvxz{ }~ ƒ ˆ Š Œ š œÿ ª«±²³ µ $%&'()*+,-./0:;<=>?@BHIJKLMUYZ[\]^bfghijkqvxz{ }~ ƒ ˆ Š Œ š œÿ ª«±²³ µ ` ˇı $%&'()*+,-./0:;<=>?@BHIJKLMUYZ[\]^bfghijkqvxz{ }~ ƒ ˆ Š Œ š œÿ ª«±²³ µ!"# ` ˇı $%&'()*+,-./0:;<=>?@BHIJKLMUYZ[\]^bfghijkqvxz{ }~ ƒ ˆ Š Œ š œÿ ª«±²³ µ!"# $%&'()*+,-./0:;<=>?@BHIJKLMUYZ[\]^bfghijkqvxz{ }~ ƒ ˆ Š Œ š œÿ ª«±²³ µ $%&'()*+,-./0:;<=>?@BHIJKLMUYZ[\]^bfghijkqvxz{ }~ ƒ ˆ Š Œ š œÿ ª«±²³ µ Bzčstí k škzý h ik uváějt rvzu. ři tvíráí b zavíráí s v rstru hbu brá smí aházt žáé ěti, sb, zvířata b řmět. a místh itlivýh a ráivý rvz álkvé vlááí užívjt (ltiště, mi, at.). álkvé vlááí brá užívjt až th, mát-li a bráu vlý výhl. álkvé vlááí musí být ulž tak, ab bl vluč htěé suštěí ař. ětmi b zvířat. álkvé vlááí s smí být užívat j th, j-li astava bzčá tlra síl. lra síl musí být astava tak ízk, ab uzavíraí síla mhla zůsbit zraěí. rvz/bsluha tvří a zavří brá íač I a a rgramvaí h bl rv. álkvé vlááí (tlačítk r kaál K, tlačítk r kaál K) j argramvá. x xüaft 0I L `-. xüat xüat xür xütart xütart xü xü xü xütart xütart xütart xütart `-. I L 0`-. I L 0 ¹º»¼½¾ ÀÁÂÃÄÅÆÇÈÉÊËÌÍÎÏÐÑÒÓÔÕÖ ØÙÚÜÝÞàáâãåæçèéêëìíîïðñòóôõö øùúûüýþÿ ¹º»¼½¾ ÀÁÂÃÄÅÆÇÈÉÊËÌÍÎÏÐÑÒÓÔÕÖ ØÙÚÜÝÞàáâãåæçèéêëìíîïðñòóôõö øùúûüýþÿ ¹º»¼½¾ ÀÁÂÃÄÅÆÇÈÉÊËÌÍÎÏÐÑÒÓÔÕÖ ØÙÚÜÝÞàáâãåæçèéêëìíîïðñòóôõö øùúûüýþÿ ¹º»¼½¾ ÀÁÂÃÄÅÆÇÈÉÊËÌÍÎÏÐÑÒÓÔÕÖ ØÙÚÜÝÞàáâãåæçèéêëìíîïðñòóôõö øùúûüýþÿi ¹º»¼½¾ ÀÁÂÃÄÅÆÇÈÉÊËÌÍÎÏÐÑÒÓÔÕÖ ØÙÚÜÝÞàáâãåæçèéêëìíîïðñòóôõö øùúûüýþÿ ¹º»¼½¾ ÀÁÂÃÄÅÆÇÈÉÊËÌÍÎÏÐÑÒÓÔÕÖ ØÙÚÜÝÞàáâãåæçèéêëìíîïðñòóôõö øùúûüýþÿ ¹º»¼½¾ ÀÁÂÃÄÅÆÇÈÉÊËÌÍÎÏÐÑÒÓÔÕÖ ØÙÚÜÝÞàáâãåæçèéêëìíîïðñòóôõö øùúûüýþÿ` ˇ ı!"# ¹º»¼½¾ ÀÁÂÃÄÅÆÇÈÉÊËÌÍÎÏÐÑÒÓÔÕÖ ØÙÚÜÝÞàáâãåæçèéêëìíîïðñòóôõö øùúûüýþÿ` ˇ ı!"# ` ˇı!"# ¹º»¼½¾ ÀÁÂÃÄÅÆÇÈÉÊËÌÍÎÏÐÑÒÓÔÕÖ ØÙÚÜÝÞàáâãåæçèéêëìíîïðñòóôõö øùúûüýþÿ` ˇı!"# ¹º»¼½¾ ÀÁÂÃÄÅÆÇÈÉÊËÌÍÎÏÐÑÒÓÔÕÖ ØÙÚÜÝÞàáâãåæçèéêëìíîïðñòóôõö øùúûüýþÿ` ˇı!"# ¹º»¼½¾ ÀÁÂÃÄÅÆÇÈÉÊËÌÍÎÏÐÑÒÓÔÕÖ ØÙÚÜÝÞàáâãåæçèéêëìíîïðñòóôõö øùúûüýþÿ` ˇı!"# ¹º»¼½¾ ÀÁÂÃÄÅÆÇÈÉÊËÌÍÎÏÐÑÒÓÔÕÖ ØÙÚÜÝÞàáâãåæçèéêëìíîïðñòóôõö øùúûüýþÿ` ˇı!"# ¹º»¼½¾ ÀÁÂÃÄÅÆÇÈÉÊËÌÍÎÏÐÑÒÓÔÕÖ ØÙÚÜÝÞàáâãåæçèéêëìíîïðñòóôõö øùúûüýþÿ` ˇı!"# ¹º»¼½¾ ÀÁÂÃÄÅÆÇÈÉÊËÌÍÎÏÐÑÒÓÔÕÖ ØÙÚÜÝÞàáâãåæçèéêëìíîïðñòóôõö øùúûüýþÿ` ˇı!"# ¹º»¼½¾ ÀÁÂÃÄÅÆÇÈÉÊËÌÍÎÏÐÑÒÓÔÕÖ ØÙÚÜÝÞàáâãåæçèéêëìíîïðñòóôõö øùúûüýþÿ` ˇı!"# ¹º»¼½¾ ÀÁÂÃÄÅÆÇÈÉÊËÌÍÎÏÐÑÒÓÔÕÖ ØÙÚÜÝÞàáâãåæçèéêëìíîïðñòóôõö øùúûüýþÿ ¹º»¼½¾ ÀÁÂÃÄÅÆÇÈÉÊËÌÍÎÏÐÑÒÓÔÕÖ ØÙÚÜÝÞàáâãåæçèéêëìíîïðñòóôõö øùúûüýþÿi ¹º»¼½¾ ÀÁÂÃÄÅÆÇÈÉÊËÌÍÎÏÐÑÒÓÔÕÖ ØÙÚÜÝÞàáâãåæçèéêëìíîïðñòóôõö øùúûüýþÿ ¹º»¼½¾ ÀÁÂÃÄÅÆÇÈÉÊËÌÍÎÏÐÑÒÓÔÕÖ ØÙÚÜÝÞàáâãåæçèéêëìíîïðñòóôõö øùúûüýþÿ xüim rmálí rvz ři změáh a bráě v ůslku škzí, zvlhutí, klsu lah, vějšíh tlt at. s můž změit síla třbá r tvíráí b zavíráí. Zvýší-li s třba síl r tvíráí b zavíráí v mzíh tlra astavé a timtru, bu tat hta řízím autmatik argramváa. tjě tak argramuj řízí i sížu sílu. ři řsaží říusté tlra síl třbé síl r tvíráí b zavíráí (ař. u řkážk) s h zastaví a j kusk v ačém směru - tat fuk s azývá víáí síl a zajišťuj bzčst. zzáí řkážk řklam r rzzáí řkážk j srávě rvý rgramvaí h. ku kříl brá ři tvíráí b zavíráí arazí a řkážku, bu tat rzzáa. Bráa raguj rzílě l směru hbu a astaví síačů I. alší směr hbu rzzáí řkážk j vž v ačém směru, t řkážk. Ltí a zimí rvz zíl v časí mzi létm a zimu zůsbují, ž h musí r tvíráí a zavíráí brá valžit růzu sílu. ku s bráa tvírá b zavírá, rvït rst řízí a vý rgramvaí h. ůslku tltíh rzílů mzi zimu a létm můž mít bráa růzé kvé lh. rvjt j astavím kvýh síačů. Zastaví v mzilz vukřílá bráa J-li kříl brá tvírá říkazm Imulz a krát té zastav říkazm t. Kž s kříl brá jště tvřl, můž být tvřé kříl brá r růh sb zavř uz říkazm r uzavří tht kříla. s u jkřílýh bra. tiskět tlačítk (tart ) b tlačítk álkvéh vlááí (tlačítk ). Bráa s tvř až kvé lh Ř - L + tas svítí - saža kvá lha brá Ř - ktrlka + tas svítí. s u vukřílýh bra - bě kříla. tiskět tlačítk (tart ) b tlačítk álkvéh vlááí (tlačítk ) - jrv s tvírá kříl (M/růhzí kříl) a s zžěím vtři kříl (M) - ktrlka + tas svítí. - saža kvá lha brá Ř - ktrlka + tas svítí.. tiskět tlačítk (tart ) b tlačítk álkvéh vlááí (tlačítk ) - jrv s zavírá kříl (M) a s zžěím vtři kříl (M/růhzí kříl) - ktrlka ls + tas svítí. - saža kvá lha brá ZŘ - ktrlka ls + tas svítí. s u vukřílýh bra - růhzí kříl. tiskět tlačítk (tart ) b tlačítk álkvéh vlááí (tlačítk ) - Bráa s tvírá až kvé lh brá Ř - ktrlka + tas svítí. - saža kvá lha brá Ř - ktrlka + tas svítí.. tiskět tlačítk (tart ) b tlačítk álkvéh vlááí (tlačítk ) - Bráa s zavírá až kvé lh ZŘ - ktrlka ls + tas svítí. - saža kvá lha brá ZŘ - ktrlka ls + tas svítí. st řízí st řízí maž všh argramvaé ht (ař. ht síl: třbu sílu hu r tvří b zavří brá, zžěí zavíráí). Můž zbté ulžé ht vmazat rstm řízí a vě argramvat. xü s tas -Lk -Lk tas tart tart r aft tart tart tart tart I I U t at. tiskět sučasě tlačítka (tart + tart ) a ržt j stiskutá, bliká ktrlka tas.. Ktrlka tas zhasla - všh ht jsu vmazá. Uvlět tlačítka.. Ktrlka tas bliká. vě rvït rgramvaí h, viz rvalý rvz. im

16 rvz/bsluha uzvé blkváí ři výaku ruu uzvé blkváí rvït j th, j-li řízí bz aětí a zajiště rti ětému zautí. ři výaku ruu j mžé bráu tvřít b zavřít ruku bz hlu a t, v ktré lz s rávě ahází. blkváí hu světlí zbrazí a tlačítk s s. Klíč () tčt 0 lva a té vtáhět.. ržal uzvéh uvlěí () táhět ahru až k razu, mtr s blkuj. Zaskčí hu. ačé řaí ž uzvé blkváí. řijímač álkvéh vlááí Bzčstí k rvzvatl álkvéh vlááí í v žáém říaě hráě ř ruším jiými álkvými vlááími a řístrji (ař. vsílači, ktré jsu řisvě rvzvá v stjém kmitčtvém ásmu). ři rblémh s říjmm říaě vměňt batri v álkvém vlááí. rgramvaí tlačítk itří atéa Ktrlk L: zbrazují, ktrý kaál j avl. K = vsílaí kaál -> stjá fuk jak tlačítk tart K = vsílaí kaál -> stjá fuk jak tlačítk tart! K = vsílaí kaál -> bz fuk! K = vsílaí kaál -> bz fuk řijí r vější atéu () í-li statčý sah s vitří atéu, užijt říaě vější atéu. iz říslušství lačítk álkvéh vlááí ější atéa argramváí álkvéh vlááí ř rvím argramváím álkvýh vlááí vž vmažt řijímač álkvéh vlááí.. tiskět rgramvaí tlačítk () x r kaál, svítí ktrlka (K) x r kaál, svítí ktrlka (K) - bu-li běhm 0 vtři slá žáý kó, ř s řijímač álkvéh vlááí rmálíh ržimu. - řruší rgramvaíh ržimu: stiskět rgramvaí tlačítk () tlikrát, až už svítí žáá ktrlka.. žavaé tlačítk álkvéh vlaač () ržt tak luh, ku L zhas - l th, ktrý kaál bl zvl. álkvé vlááí řsl vsílaý kó řijímač álkvéh vlááí. Ktrlka zhasla - rgramváí ukč. argramváí alšíh álkvýh vlááí. akujt výš saé krk. K iszii j max. aměťvýh míst.

17 rvz/bsluha mazáí tlačítka álkvéh vlááí z řijímač álkvéh vlááí ku uživatl změí garáž a h-li si s sbu ést stávajíí álkvé vlááí, musí být všh vsílaí kó z řijímač álkvéh vlááí vmazá. Z bzčstíh ůvů b měla být smazáa všha tlačítka i kmbia tlačítk álkvéh vlááí!. tiskět rgramvaí tlačítk () a ržt jj stiskuté sku, ku zač blikat ktrlka (jakákliv).. Uvlět rgramvaí tlačítk () - řijímač álkvéh vlááí j v ržimu mazáí.. tiskět tlačítk a álkvém vlááí, jhž vsílaí kó ht strait z řijímač álkvéh vlááí - ktrlka zhas. Mazáí j ukč. Ktrlka zhasla - mazáí ukč. mazáí všh vsílaíh kóů kaálu. tiskět rgramvaí tlačítk () a ržt jj stiskuté. x r kaál, svítí ktrlka (K) x r kaál, svítí ktrlka (K) - ktrlka svítí l th, ktrý kaál bl zvl. vtřiáh bliká ktrlka - alšíh 0 vtřiáh ktrlka svítí.. Uvlět rgramvaí tlačítk () - mazáí ukč. mazáí aměti řijímač álkvéh vlááí Řší ruh šh ktrlk blikají: a řijímači álkvé vlááí s sažít bsait ví ž aměťvýh míst. ku j třba řiat alší álkvá vlááí, musít jrv z řijímač álkvéh vlááí jiá álkvá vlááí vmazat. vítí ktrlka: - rgramvaí ržim: řijímač álkvéh vlááí čká a vsílaí kó álkvéh vlááí. - řijímač álkvéh vlááí řijímá vsílaí kó álkvéh vlááí. ku s álkvé vlááí ztratí, musí být z bzčstíh ůvů a řijímači álkvéh vlááí vmazá všh kaál! té všha álkvá vlááí řijímač álkvéh vlááí zvu argramujt.. tiskět rgramvaí tlačítk () a ržt jj stiskuté. - vtřiáh bliká ktrlka - alšíh 0 vtřiáh ktrlka svítí. - lkm vtřiáh svítí všh ktrlk.. Uvlět rgramvaí tlačítk () šh ktrlk zhasl - mazáí ukč. řijí vější até téí kabl smí mhaik zatěžvat řijímač álkvéh vlááí, užijt lhčí tahu. s s s s s s

18 Bzčstí k hválé růřz vičů r všh svrk: max. 0, až,0 mm. max. élka kablu 0 m u svrk: +, +, + 0, + max. élka kablu 0 m u svrk: +, +, +, +, + 0, +, +, Jumr lba brá, jkřílá b vukřílá řastaví jumrů rvďt rst řízí a vý rgramvaí h. tart tart r ft ats začí ats / tart tart tart tart I I im is I tart tart r ft ats Jumr a hríh ih = křílé tart tart tart tart uk a řijí I I im I timtr r élku kříla brá Maximálí síla = argramvaá síla + tlra síl (závisí a él kříl brá astavýh a timtru at / at ) Změ astaví, rvé argramváí hu, jsu zhlě. jrv rvďt rst řízí, zvu astavt timtr a zvu rvďt rgramvaí h. at at at at tart tart r aft mí timtrů at + at astavt a řízí élk kříla brá. a záklaě tht astaví s staví rvzí rhlst a tlra síl aýh kříl brá. astaví = élka kříla brá a m (malá bráa -> vská rvzí rhlst -> malá tlra síl) astaví = élka kříla brá a m (vlká bráa -> ízká rvzí rhlst -> vlká tlra síl) astaví = r vrváí účiků zůsbýh rzměr a B. tart tart tart tart ats I im I I lačítk a řízí Jumr a síh ih b řij = křílé Zásuvé míst r álkvé vlááí m s zasuvá řijímač álkvéh vlááí. ři áí amtvá. at začí tart tart tart r aft Bshribug tart tart tart tart I I U K lačítk Imulz: tvírá bě kříla brá tiskutí tlačítka v bě, k s růhzí kříl hbuj, hb tht kříla zastaví. J-li růhzí kříl tvř, tvř tlačítk také kříl. řaí fukí: tvřít st zavřít st tvřít... t tart tart r aft tart tart tart tart I I U K tart lačítk růhzíh kříla: tvírá uz růhzí kříl tiskutí tlačítka tvř u vukřílé brá uz růhzí kříl. růhzí kříl j u brá s razvu lištu vku, vž tím křílm, ktré s tvírá jak rví. řaí fukí: tvřít st zavřít st tvřít... lačítk (tart ) fuguj j th, j-li kříl zla uzavř. st řízí: r vulváí řízí výhzíh stavu (), stiskět bě tlačítka sučasě bu vtři ku zhas L (tas).

19 větlé i (L) Zbrazují stav řízí. aft r tart tart uk a řijí is Barva is aft črvá svítí = klivý stav svítí = bzčstí vs bl řruš (ař. světlá závra aktivváa). r U tart tart tart tart tart ats -Lk tas im -Lk tas I I at at I ls Limit ls it ls tart tart r aft U K 0 im im ats im -Lk tart tart tart tart I tas I ls 0 0 ls Limit Limit Limit Limit I ls Limit Limit I U-Lk tas I ls Limit Limit 0 ls Limit Limit Limit Limit ls ls ls ls 0 0 r zlá svítí = hbí zrj aájí řízí svítí = aktiví zrj aájí řízí. J-li vaá síťvá jistka, svítí tat ktrlka, řst můž být a svrkáh a řítm síťvé aětí (0 ). tart žlutá svítí = klivý stav svítí = tlačítk tart-/aktivvá vsílaí kaál. tart žlutá svítí = klivý stav svítí = tlačítk tart-/aktivvá vsílaí kaál. ls žlutá svítí = klivý stav svítí = bráa zavřa žlutá svítí = klivý stav svítí = bráa tvřa Limit ls (ZŘ) (mtr ) Limit (Ř) (mtr ) Limit ls (ZŘ) (mtr ) Limit (Ř) (mtr ) črvá svítí = vlááí kvéh síač, bráa j ZŘ b j astav h s mtrvu sku astav h tist 00. svítí = klivý stav črvá svítí = vlááí kvéh síač, bráa j Ř b j astav h s mtrvu sku astav h tist 00. svítí = klivý stav črvá svítí = vlááí kvéh síač, bráa j ZŘ b j astav h s mtrvu sku astav h tist 00. svítí = klivý stav črvá svítí = vlááí kvéh síač, bráa j Ř b j astav h s mtrvu sku astav h tist 00. svítí = klivý stav -Lk žlutá svítí = klivý stav svítí = vlááí lktrikéh zámku tas žlutá svítí = klivý stav s argramvaými htami síl. bliká = ři tstvaím hu, řičmž síač I j astav a. - ři rgramváí hu (také ři zastaví), řičmž síač I j astav a. - ři kažém hbu brá - bráa Ř b ZŘ. svítí = astaví j mžé rvést uz mí řístrj rmial. hvá s jak ři blikáí, j svítí varvé světl.

20 íač I ř změu astaví síačů I jt řízí aětí, ak jj ět zaět. astaví z výrb: at at r aft tart tart tart tart I íač uk v lz uk v lz Žáá rak ři aktivai bzčstíh řijí u brá v lz Ř. uk a řijí ři aktivai bzčstíh řijí v lz brá - Ř s bráa hbuj v ačém směru (svrk + ). Bzčstí řijí (svrka Bzčstí řijí (svrka + ) astav a ktakt + ) astav a vuvičvu světlu tvíráí. závru. Krátký zětý h u řkážk (řruš bzčstí řijí (svrka + )) v lz brá ZŘ. Ktakt rlé (svrka + ) j časvé rlé*. ba řběžéh varváí YU I U K ři zětém hu u řkážk v lz brá ZŘ s bráa zla tvř (řruš bzčstí řijí (svrka + )). Ktakt rlé (svrka + ) j stavvý iikátr ál viz síač I. ba řběžéh varváí a sku. ř suštěím brá zač blikat varvé světl. J ku j síač I v lz! J ku j síač I v lz! tavvý iikátr ktak rlé tavvý iikátr ktak rlé (svrka + ): lha brá tvř -> tvř lha brá Zavř -> zavř (svrka + ): lha brá tvř -> zavř lha brá Zavř -> tvř Žáá fuk Bráa s zavř sku ktak s světlu závru, ař. rjtí autm. stvaí h: h můž jt bz argramváí ht síl. astaví r astaví kvýh síačů. rvalý rvz: - h s argramuj l astaví z a r ht síl, bu hu a zžěí zavíráí r tvíráí a zavíráí. - Bráa s tvř b zavř. utmatiké zavíráí ři rvzu s autmatikým zavíráím rskjt rmu (ař. amjt světlu závru). Bráa s zavírá autmatik čas astavém a timtru. Bráu j mžé tlačítkm b álkvým vlaačm uz tvřít, však zavřít. ři tvíráí í mžé bráu říkazm zastavit. utmatiké zavíráí s aktivuj ři saží kvé lh brá Ř, tét hvíl začíá běžt čas astavý r bu čkáí a zavří. J-li ři autmatikém zavíráí brá vá vý říkaz, tvř s bráa úlě. říkaz běhm astavé b čkáí a zavří starj t bu ět začátku. 0 at at r aft im at at tart tart tart tart I Zautí a vutí b čkáí a zavří fukí im timtru: - astavý čas: -0 vtři hváí hu ři aktivai bzčstíh řijí Bráa Ř: h s hvá l astaví síač I. Bráa ZŘ: h s hvá l astaví síač I. utmatiké zavíráí, variata I U K astaví: - astavt a timtru žavaý čas (-0 vtři) - síač I - síač I - jié síač I l řáí utmatiké zavíráí + světlá závra, variata utmatiké zavíráí ručě řrušt, řívu k světlé závř zamjt síač. tjě jak j sá výš, al h bráu uzavř vtři řruší světlé závr. astaví: - astavt žavaý čas (-0 vtři) - síač I - síač I - jié síač I l řáí im Musít mít stálý vizuálí ktakt s bráu a t i s blastí hbu. íač I argramváí ht vž v lz. * alší astaví ajt v ávu k rvzu řístrj rmial.

21 IKL IKL fhik IKL ü IKL IKL IKL fhik ü IKL IKL IKL IKL IKL IKL IKL IKL fhikü IKL IKL fhikü IKL IKL IKL IKL fhikü IKL IKL fhikü IKL IKL IKL IKL fhikü IKL IKL fhikü IKL IKL IKL IKL fhikü IKL fhikü IKL IKL IKL IKL IKL fhikü IKL fh ik IKL fh ik IKL fhikü IKL IKL IKL IKL IKL fhikü IKL fhikü IKL IKL IKL `.0IKL IKL IKL IKL fhikü IKL IKL IKL fhikü IKL fhikü fhikü IKL fhikü IKL fhikü fhikü fhikü fhikü. 0 IKL fhikü fhikü IKL fh ik fhikü fhikü IKL IKL IKL jistk začí íla is,, malá íťvý řív 0 řijí a síť (0 ) x0. vrka začí is L íťvý řív 0 ulvý vič + hraý vič Řízí musí být k aájí síti řij lktrikářm. řijí trasfrmátru L 0 vrka začí is íťvý řív (rimárí viutí), hěý + ýs (skuárí viutí): řív r řízí, bílý k U x0 s uk a řijí řijí lktrikéh zámku K stáí jak říslušství. lktriký zámk musí být amtvá a růhzí kříl B (M). 0 fhikü fhikü0 `-. I L K0 IKL IKL fhikü IKL fhikü IKL fhikü IKL fhikü IKL fhikü IKL fhikü IKL fhikü fhikü fhiküik L vrka začí is řijí lktrikéh zámku K stáí jak říslušství. lktriký zámk musí být amtvá a kříl brá (M). fhikü0 fhiküik L fhiküikl fhiküikl fhiküikl fhiküikl fhiküikl fhiküikl fhiküikl fhiküikl fhikü fhiküik L `-. IKL 0 I KL fhikü fhikü IKL fhikü fhikü vrka začí is fhikü IKL IKL IKL IKL I KL fhikü 0 0 IKL IKL IKL fhikü0 IKL fhikü IKL fhikü IKL fhikü fhikü fhikü IKL IKL IKL IKL IKL 0 IKL I KL.0 0 fhikü fhikü fhikü `- fhikü fhikü `- fhikü fhikü fhikü IKL IKL IKL fhikü IKL IKL fhikü IKL fhikü IKL fhikü fhikü IKL IKL fhikü IKL fhikü IKL fhikü IKL fhikü0 IKL fhikü fhikü IK L fhikü IK L Zvláští fuk fhikü 0 0 fhikü fhikü fhikü fhikü fhikü0 fhikü fhikü fhikü fhikü fhikü fhikü fhikü fhikü fhikü fhikü fhikü fhikü fhikü fhikü fhikü fhikü fhikü0 fhikü fhikü fhikü fhikü fhikü IK L fhiküik L ü 0 fhikü ü fhikü Zvláští fuk ü fhikü řijí r lktriký zámk, mz ři maximálím říku. Já s usměrěé, rgulvaé aětí z trasfrmátru. ři lém zatíží můž klísat mzi a. fhikü fhikü fhikü fhikü fhikü fhikü x 0, mm řijí r lktriký zámk, mz ři maximálím říku. Já s usměrěé, rgulvaé aětí z trasfrmátru. ři lém zatíží můž klísat mzi a. ls x 0, mm ls 0

22 `!(),-./0:MZ `!(),-./0:MZ `!(),-./0:MZ `!(),-./0:MZ `!(),-./0:MZ `!(),-./0:MZ `!(),-./0:MZ bfghikvzü `!(),-./0:MZ bfghikvzü `!(),-./0:MZ `!(),-./0:MZ `!(),-./0:MZ bfghikvzü `!(),-./0:MZ `!(),-./0:MZ `!(),-./0:MZ bfghikvzü `!(),-./0:MZ `!(),-./0:MZ `!(),-./0:MZ bfghikvzü `!(),-./0:MZ bfghik `!(),-./0:MZ bfghik `!(),-./0:MZ `!(),-./0:MZ `!(),-./0:MZ `!(),-./0:MZ `!(),-./0:MZ `!(),-./0:MZ bfghikvzü `!(),-./0:MZ `!(),-./0:MZ `!(),-./0:MZ bfghikvzü `!(),-./0:MZ `!(),-./0:MZ `!(),-./0:MZ bfghikvzü `!(),-./0:MZ `!(),-./0:MZ `!(),-./0:MZ `!(),-./0:MZ `!(),-./0:MZ `!(),-./0:MZ `!(),-./0:MZ `!(),-./0:MZ bfghikvzü `!(),-./0:MZ `!(),-./0:MZ bfghikvzü `!(),-./0:MZ?IKLMZ bfghikxzü?iklmz `!(),-./0:MZ `!(),-./0:MZ `!(),-./0:MZ `!(),-./0:MZ `!(),-./0:MZ bfghikvzü `!(),-./0:MZ :MZ `!(),-./0:MZ `!(),-./0:MZ `!(),-./0:MZ `!(),-./0:MZ bfghikvzü :MZ?IKLMZ `!(),-./0:MZ `!(),-./0:MZ `!(),-./0:MZ `!(),-./0:MZ `!(),-./0:MZ bfghikvzü `!(),-./0:MZ `!(),-./0:MZ `!(),-./0:MZ `!(),-./0:MZ bfghikvzü `!(),-./0:MZ `!(),-./0:MZ `!(),-./0:MZ `!(),-./0:MZ bfghikvzü `!(),-./0:MZ `!(),-./0:MZ `!(),-./0:MZ `!(),-./0:MZ `!(),-./0:MZ bfghikvzü `!(),-./0:MZ `!(),-./0:MZ `!(),-./0:MZ bfghikvzü `!(),-./0:MZ?IKLMZ?IKLMZ?IKLMZ?IKLMZ?IKLMZ?IKLMZ bfghikxzü?iklmz?iklmz bfghikxzü?iklmz bfghikxzü 0?IKLMZ bfghikxzü?iklmz bfghikxzü bfghikxzü bfghikxzü bfghikxzü bfghikxzü bfghikxzü?iklmz bfghik bfghikxzü bfghikxzü `!(),-./0:MZ `!(),-./0:MZ `!(),-./0:MZ bfghikvzü `!(),-./0:MZ `!(),-./0:MZ bfghikvzü ` ˇı $%&'()* +,-./0 :;<=>?@BHIJKLMUYZ[\]^bfghijkq vxz{ }~ ƒ ˆ Š Œ š œÿ ª«±²³ µ!" # ¹º»?IKLMZ `!(),-./0:MZ `!(),-./0:MZ `!(),-./0:MZ `!(),-./0:MZ?IKLMZ `!(),-./0:MZ `!(),-./0:MZ `!(),-./0:MZ bfghikvzü `!(),-./0:MZ `!(),-./0:MZ bfghikvzü bfhikü bfhikü bfhikü bfhikü bfhikü bfhikü bfhikü bfhikü bfhikü bfh ik bfh ik bfhikü bfhikü bfhikü bfhikü bfhikü bfhikü ` ˇı!"#$% & '()*+,-./0:;< = >?@ B H IJK LM U Y Z [\]^bfghijk qv xz{ }~ ƒ ˆ Š Œ š œ Ÿ ª«± ²³ µ ¹º»¼ ½ ¾ À Á Â Ã Ä Å Æ Ç È É Ê Ë ÌÍÎÏÐ Ñ Ò Ó Ô Õ Ö Ø Ù Ú Ü Ý Þ àáâãåæ çèéêëìíîïðñòóôõö ø bfhikü bfhikü bfhikü bfh ik bfhikü bfhikü bfhikü bfhikü bfhikü bfhikü bfhikü bfhikü bfhikü ` ˇı!"#$% & '()*+,-./0:;< = >?@ B H IJK LM U Y Z [\]^bfghijk qv xz{ }~ ƒ ˆ Š Œ š œ Ÿ ª«± ²³ µ ¹º»¼ ½ ¾ À Á Â Ã Ä Å Æ Ç È É Ê Ë ÌÍÎÏÐ Ñ Ò Ó Ô Õ Ö Ø Ù Ú Ü Ý Þ àáâãåæ çèéêëìíîïðñòóôõö ø bfhikü bfhikü řijí výstražéh světla K stáí jak říslušství. astaví fuk, síač I + řijí hů 0 bfghikvzü 0`!(),-./0 :MZ Z h řijt uz th, j-li řízí bz aětí zajiště rti ětému zautí. Řízí trv té srávě rzzá řijé h (ruh kvýh síačů). bfghikvzü bfghikvzü`!(),-./0:mz bfghikvzü`!(),-./0:mz : bfghikvzü`!(),-./0:mz : MZ bfghikvzü`!(),-./0 : MZ bfghikvzü`!(),-./0 bfghikvzü`!(),-./0 bfghikvzü 0 bfghikxzü bfghikxzü0?ik LMZ bfghikxzü?iklmz bfghikxzü?iklmz bfghikxzü?iklmz bfghikxzü?iklmz bfghikxzü?iklmz?iklmz bfghikxzü?iklmz bfghikxzü bfghikxzü?iklmz?iklmz `-. LMZ 0?I K bfghikxzü bfghikxzü vrka začí is 0 vrka -> kabl s číslm -> -> -> -> 0 -> -> -> -> -> -> `-.?I KLMZ bfghikxzü bfghikxzü 0 0 `-?IK LMZ. 0 `- KLMZ.0?I bfghikxzü bfghikxzü 0 bfghikxzü bfghikxzü bfghikxzü bfghikxzü bfghikxzü?ik LMZ Zvláští fuk 0 bfghikvzü bfghikvzü bfghikvzü bfghikvzü bfghikvzü bfghikvzü bfghikvzü bfghikvzü0 bfghikvzü začí LbfghikvzüL Lim bfghikvzülim Limit bfghikvzülimit bfghikvzülimit bfghikvzü bfghikvzü bfghikvzü 0 bfghikvzü bfghikvzü bfghikvzü bfghikvzü bfghikvzü vzü bfghikxzü LMZ LMZ?IK?IKLMZ?IKLMZ?IK?IK LMZ?IK LMZ?IK LMZ bfghikxzü0 bfghikxzü bfghikxzü bfghikxzü?iklmz LMZ LMZ?IK LMZ?IK LMZ?IK?IK?IK LMZ?IK LMZ bfghikxzü?ik LMZ bfghikxzü bfghikxzü?iklmz?ik LMZ?IK LMZ bfghikxzü?ik LMZ bfghikxzü?ik LMZ bfghikxzü bfghikxzü?ik LMZ?IK LMZ bfghikxzü?ik LMZ bfghikxzü?ik LMZ bfghikxzü bfghikxzü0 bfghikxzü?iklmz?iklmz vzü bfghikvzü bfghikvzü bfghikvzü bfghikvzü bfghikxzü 0 bfghikxzü bfghikvzü0 M xzü bfghikxzü bfghikvzü`!(),-./0 : MZ bfghikvzü`!(),-./0 : MZ bfghikvzü`!(),-./0 : MZ 0 bfghikvzü 0`!(),-./0 : MZ bfghikvzü bfghikvzü`!(),-./0 MZ bfghikvzü`!(),-./0 MZ bfghikvzü`!(),-./0: MZ bfghikvzü`!(),-./0: MZ bfghikvzü`!(),-./0: bfghikvzü`!(),-./0: bfghikvzü bfghikvzü bfghikxzü bfghikxzü bfghikxzü is Mtr vukřílá: řijí r Mtr : Mtr Mtr s musí aházt a Kvý síač kříl brá, ktré s Bráa ZŘ tvírá jak ruhé, ř. Kvý síač a ktrém s ahází Bráa razvá lišta vku. Ř Kvý síač zvláštíh fukí Mtr jkřílá: řijí r mtr Mtr vukřílá: řijí r Mtr : Kvý síač Mtr s musí aházt a Bráa ZŘ kříl brá, ktré s Kvý síač tvírá jak rví, ř. a Bráa ktrém s ahází Ř žáá razvá lišta Kvý síač vku. zvláštíh fukí bfghikvzü bfghikvzü uk a řijí řijí r výstražé světl, jištěý jistku ři maximálím říku. Já s usměrěé, rgulvaé aětí z trasfrmátru. ři lém zatíží můž klísat mzi a. LbfghikvzüL Lim bfghikvzülim bfghikvzülimit bfghikvzülimit bfghikvzü`!(),-./0: MZ bfghikvzü`!(),-./0: MZ bfghikvzü`!(),-./0: MZ bfghikvzü bfghikvzü bfghikvzü bfghikvzü0 bfghikvzü bfghikvzü bfghikvzü 0 bfghikvzü bfghikvzü bfghikvzü bfghikvzü bfghikvzü bfghikvzü bfghikvzü 0 0 bfghikvzü bfghikvzü bfghikvzü M bfghikvzü 0 bfghikvzü bfghikvzü bfghikvzü bfghikvzü bfghikvzü bfghikvzü ()g bfghikvzü bfghikvzü0 bfghikvzü bfghikvzü0 ¼½¾ ÀÁÂÃÄÅÆÇÈÉÊËÌÍÎÏÐÑÒÓÔÕÖ ØÙÚÜÝÞàáâãåæçèéêëìíîïðñòóôõö øùúûüýþÿm řijí hů tist 00 bfhikü bfhikü bfhikü Z h řijt uz th, j-li řízí bz aětí zajiště rti ětému zautí. Řízí trv té srávě rzzá řijé h (ruh kvýh síačů). bfhikü 0 bfhikü bfhikü bfhikü bfhikü bfhikü bfhikü 0 vrka -> kabl s číslm -> -> -> -> bfhikü bfhikü 0 0 bfhikü bfhikü0 bfhikü bfhikü ü bfhikü bfhikü bfhikü bfhikü bfhikü bfhikü bfhikü bfhikü bfhikü bfhikü bfhikü 0 bfhikü bfhikü bfhikü začí Mtr Mtr Mtr Mtr bfhikü bfhikü0 bfhikülim bfhikülimit bfhikülimit bfhikülimit bfhikü0 bfhikü bfhikü bfhikü bfhikü bfhikü bfhikü ùúûüýþÿm 0 0 bfhikü bfhikü bfhikü bfhikü bfhikü bfhikü bfhikü is bfhikü ü bfhikülim Limit bfhikülimit bfhikülimit bfhikülimit bfhikü bfhikü bfhikü bfhikü bfhikü bfhikü bfhikü0 bfhikü bfhikü bfhikü 0 bfhikü bfhikü bfhikü bfhikü bfhikü bfhikü bfhikü bfhikü bfhikü 0 0 bfhikü M bfhikü bfhikü bfhikü bfhikü 0 bfhikü bfhikü bfhikü bfhikü bfhikü0 bfhikü jkřílá: žáá fuk vukřílá: řijí r Mtr : Mtr s musí aházt a kříl brá, ktré s tvírá jak ruhé, ř. a ktrém s ahází razvá lišta vku. jkřílá: řijí r mtr vukřílá: řijí r Mtr : Mtr s musí aházt a kříl brá, ktré s tvírá jak rví, ř. a ktrém s ahází žáá razvá lišta vku. bfhikü bfhikü bfhikü0 ùúûüýþÿm bfhikü

23 `()-./0U `()-./0U fhikü `()-./0U fhikü () `()-./0U `()-./0U fhikü `()-./0U `()-./0U fhikü `()-./0U fhikü `()-./0U `()-./0U `()-./0U `()-./0U `()-./0U `()-./0U `()-./0U `()-./0U `()-./0U fhikü `()-./0U `()-./0U `()-./0U fhikü `()-./0U fhikü fhikü `()-./0U `()-./0U `()-./0U fhikü fhikü `!(),-./0 :MZ `!(),-./0 :MZ fhikü :MZ `!(),-./0 :MZ `!(),-./0:MZ bfghikvzü `!(),-./0:MZ bfghikvzü `!(),-./0:MZ bfghikvzü `!(),-./0 :MZ `!(),-./0:MZ bfghikvzü `!(),-./0:MZ bfghikvzü `!(),-./0 :MZ `!(),-./0 :MZ `!(),-./0:MZ bfghikvzü `!(),-./0 :MZ `!(),-./0 :MZ `!(),-./0 :MZ `()-./0U `()-./0U fhikü fhikü `!(),-./0:MZ `!(),-./0:MZ `!(),-./0:MZ `!(),-./0:MZ `!(),-./0:MZ `!(),-./0:MZ `!(),-./0:MZ `!(),-./0:MZ `!(),-./0 :MZ `!(),-./0:MZ bfghikvzü `!(),-./0 :MZ `!(),-./0:MZ bfghikvzü `!(),-./0:MZ `!(),-./0 :MZ `!(),-./0:MZ bfghikvzü `!(),-./0:MZ `!(),-./0:MZ `!(),-./0 :MZ `!(),-./0:MZ bfghikvzü `!(),-./0:MZ bfghikvzü `!(),-./0:MZ `!(),-./0:MZ `!(),-./0 :MZ `!(),-./0:MZ bfghikvzü `!(),-./0:MZ bfghikvzü `!(),-./0 :MZ `!(),-./0:MZ bfghikvzü `!(),-./0:MZ `!(),-./0:MZ bfghikvzü bfghikvzü :MZ `!(),-./0 :MZ `!(),-./0:MZ bfghikvzü `!(),-./0:MZ bfghikvzü `!(),-./0:MZ bfghikvzü `!(),-./0 :MZ `!(),-./0:MZ bfghikvzü `!(),-./0:MZ bfghikvzü `!(),-./0 :MZ `!(),-./0 :MZ `!(),-./0:MZ bfghikvzü `!(),-./0:MZ bfghikvzü `!(),-./0 :MZ `!(),-./0:MZ `!(),-./0 :MZ `!(),-./0 :MZ `!(),-./0 :MZ `!(),-./0 :MZ `!(),-./0 :MZ `!(),-./0 :MZ `!(),-./0 :MZ `!(),-./0 :MZ `!(),-./0 :MZ `!(),-./0:MZ bfghikvzü `!(),-./0 :MZ `!(),-./0 :MZ `!(),-./0:MZ bfghikvzü `!(),-./0:MZ `!(),-./0 :MZ `!(),-./0 :MZ `!(),-./0:MZ bfghikvzü `!(),-./0:MZ bfghikvzü `!(),-./0 :MZ `!(),-./0 :MZ `!(),-./0 :MZ `!(),-./0 :MZ `!(),-./0:MZ bfghikvzü `!(),-./0:MZ bfghikvzü `!(),-./0 :MZ `!(),-./0 :MZ `!(),-./0:MZ bfghikvzü `!(),-./0 :MZ `()-./0IKLU `()-./0IKLU `()-./0IKLU `()-./0IKLU `()-./0IKLU `()-./0IKLU `()-./0IKLU `()-./0IKLU `()-./0IKLU `()-./0IKLU `()-./0IKLU `()-./0IKLU `()-./0IKLU `!(),-./0:MZ `!(),-./0:MZ bfghikvzü bfghikvzü `()-./0IKLUZ `()-./0IKLU `()-./0IKLU fhikü `()-./0IKLU `()-./0IKLU fhikü `()-./0IKLU `()-./0IKLU fhikü `()-./0IKLUZ fhikü `()-./0 IKLUZ `()-./0IKLUZ fhikü `()-./0IKLU fhikü `()-./0IKLU `()-./0IKLU `()-./0IKLU fhikü `()-./0IKLUZ fhikü `()-./0 IKLUZ `()-./0IKLU fhikü fhikü `()-./0 IKLUZ `()-./0IKLUZ fhikü `()-./0IKLUZ fhikü `()-./0 IKLUZ fhikü `()-./0IKLU fhikü `()-./0IKLU fhikü fhikü fhikü fhikü `()-./0 IKLUZ `()-./0 IKLUZ `()-./0 IKLUZ IKLU fhikü `()-./0 IKLUZ `()-./0 IKLUZ `()-./0IKLU `()-./0IKLU `()-./0IKLU fhikü `()-./0IKLU fhikü fhikü `()-./0IKLUZ IKLUZ IKLUZ `()-./0 IKLUZ IKLUZ `()-./0 IKLUZ `()-./0 IKLUZ `()-./0 IKLUZ `()-./0IKLUZ fhikü `()-./0 IKLUZ `()-./0IKLUZ fhikü `()-./0 IKLUZ `()-./0 IKLUZ `()-./0 IKLUZ `()-./0IKLUZ fhikü `()-./0IKLUZ `()-./0 IKLUZ `()-./0IKLUZ fhikü IKLUZ `()-./0 IKLUZ `()-./0 IKLUZ `()-./0 IKLUZ `()-./0 IKLUZ `()-./0IKLUZ fhikü `()-./0 IKLUZ `()-./0 IKLUZ `()-./0 IKLUZ `()-./0IKLUZ fhikü `()-./0IKLUZ fhikü `()-./0 IKLUZ `()-./0IKLUZ fhikü `()-./0 IKLUZ `()-./0 IKLUZ `()-./0IKLUZ fhikü fhikü řijí tlačítk uk a řijí řijí tlačítka (ZÍ brá) s I bfghikvzüi s I bfghikvzüi I bfghikvzü `!(),-./0 0 bfghikvzü bfghikvzü 0 bfghikvzü0 bfghikvzü bfghikvzü bfghikvzü bfghikvzüls bfghikvzü bfghikvzülimit ls bfghikvzüls bfghikvzülimit bfghikvzü bfghikvzülimit ls bfghikvzüls bfghikvzülimit bfghikvzü bfghikvzü 0 0 bfghikvzü bfghikvzü bfghikvzü bfghikvzü bfghikvzü 0 bfghikvzü bfghikvzü0 bfghikvzü bfghikvzü`!(),-./0 : MZ bfghikvzü`!(),-./0 : MZ bfghikvzü`!(),-./0 : MZ bfghikvzü`!(),-./0 : MZ bfghikvzü bfghikvzü0 bfghikvzü `!(),-./0:MZ bfghikvzü `!(),-./0 0 bfghikvzü bfghikvzü bfghikvzü 0 bfghikvzü bfghikvzü bfghikvzüls bfghikvzü bfghikvzülimit ls bfghikvzüls bfghikvzülimit bfghikvzü bfghikvzülimit ls bfghikvzüls bfghikvzülimit bfghikvzü bfghikvzü00 bfghikvzü 0 0 bfghikvzü bfghikvzü bfghikvzü bfghikvzü bfghikvzü 0 bfghikvzü bfghikvzü bfghikvzü`!(),-./0 : MZ bfghikvzü`!(),-./0 : MZ bfghikvzü`!(),-./0 : MZ bfghikvzü`!(),-./0: MZ bfghikvzü bfghikvzü0 bfghikvzü `!(),-. /0: MZ fhikü fhikü fhikü fhikü fhikü fhikü fhikü fhikü fhikü fhikü0 fhikü fhikü fhiküls fhikü fhikülimit fhiküls Limit fhikülimit fhikü Limit fhikülimit fhiküls Limit fhikülimit fhikü 0 fhikü fhikü fhikü fhikü fhikü`()-./0 fhikü`()-./0 fhikü`()-./0 fhikü`()-./0 fhikü fhikü 0 `()-. LUZ /0IK fhikü0 fhikü fhikü vrka začí is Zvláští fuk igál Zvláští fuk igál řijí r tlačítk vlááí jh b bu kříl brá. řijí r tlačítk vlááí kříla brá /růhzíh kříla. řijí užívjt uz r bztiálí síaí ktakt. izí aětí můž řízí škit b zičit. ř řijím straňt rátvý můstk. vrka začí is Zvláští fuk igál řijí r tlačítk vlááí jh b bu kříl brá uz ři ZÍ brá řijí užívjt uz r bztiálí síaí ktakt. izí aětí můž řízí škit b zičit. lačítk s věma ktakt j třba uz u vukřílýh bra, ři užití fuk růhzíh kříla. U jkřílé brá mají tlačítka (tart + ) shu fuki. řijí tlačítka - ktakt: Jkřílá bráa - tlačítk j a svrkáh + b + vukřílá bráa - tlačítk j a svrkáh + řijí tlačítka - ktakt lačítk r růh sb - svrk + bě kříla brá + s řijí tlačítka (ŘÍ brá) fhikü `()-./0U vrka začí is I 0 fhikü fhikü 0 fhiküls Limit Limit ls fhiküls fhikülimit fhikü fhikülimit ls fhiküls fhikülimit fhikü 0 0 fhiküi `()-./0U `()-./0U fhikü0 fhikü 0 fhikü fhikü`()-./0u fhikü`()-./0u fhikü`()-./0u fhikü`()-./0u fhikü`()-./0 U fhikü`()-./0 U fhikü`()-./0 U fhikü`()-./0 U fhikü fhikü`()-./0u fhikü`()-./0 fhikü0`()-./0u U 0 `()-./ `()-./0U `()-./0U U 0 fhikü`()-./0u fhikü`()-./0u fhikü`()-./ fhikü Zvláští fuk igál `()-./0U fhikü0 fhikü řijí r tlačítk vlááí jh b bu kříl brá uz v lz brá Ř. řijí tlačítka (ZŘÍ brá) fhikü vrka začí is 0 fhiküi `()-./0IKLU `()-./0IKLU `()-./0IKLU `()-./0IKLU fhiküls fhikü fhikülimit ls fhiküls fhikülimit fhikü fhikülimit fhiküls Limit fhikülimit fhikü fhikü0 fhikü`()-./0iklu fhikü`()-./0iklu `()-./0IKLU `()-/0IKLU `()-./0IKLU fhikü`()-./0iklu fhikü fhikü fhikü fhikü fhikü`()-./0 fhikü`()-./0iklu fhikü`()-./0iklu `()-./0IKLU fhikü`()-./0iklu fhikü`()-./0iklu fhikü`()-./0iklu fhikü`()-./0ik LU fhikü`()-./0ik LU fhikü`()-./0ik LU fhikü`()-./0ik LU fhikü 0 0 fhikü fhikü0 Zvláští fuk igál `()-. LU /0IK fhikü fhikü fhikü ls řijí r tlačítk vlááí jh b bu kříl brá uz v lz brá ZŘ. řijí užívjt uz r bztiálí síaí ktakt. izí aětí můž řízí škit b zičit. řijí užívjt uz r bztiálí síaí ktakt. izí aětí můž řízí škit b zičit.