scenic & grand scenic drive the change focus Design a technologie RENAULT QUALITY MADE Závazek, ne pouhá etiketa

Transkript

1 Renault scenic & grand scenic focus Design a technologie RENAULT QUALITY MADE Závazek, ne pouhá etiketa Grafické zpracování MARTEN spol. s r. o. Realizace Renault ČR, a.s. listopad 2014 Obsahu této publikace, její přesnosti a aktuálnosti k datu jejího tisku jsme věnovali veškerou péči. Tento dokument byl zpracován na základě nulté série. V rámci politiky trvalého zdokonalování svých produktů si Renault vyhrazuje právo kdykoli modifikovat specifikace i popisovaná a představovaná vozidla. Tyto modifikace Renault svým koncesionářům sdělí v co nejkratší lhůtě. Jednotlivé verze se mohou lišit podle toho, pro kterou zemi jsou určené, některé vybavení nemusí být k dispozici (jako sériové, volitelné nebo jako příslušenství). spojte se, prosím, se svým místním koncesionářem, aby Vám poskytl nejnovější informace o našich produktech. Z technických a polygrafických důvodů se mohou barvy reprodukované v tomto dokumentu mírně lišit od skutečných barev karoserie nebo materiálu vnitřního vybavení. Všechna práva vyhrazena. smluvní záruka Renault, její konkrétní znění je obsaženo v Záručních podmínkách Renault, které tvoří nedílnou součást objednávky nového vozidla Renault. obsah této publikace používá ochrany podle autorského práva. Jakékoli neoprávněné nakládání, zejména neoprávněné užití, reprodukce celé publikace nebo její části, provedená jakoukoli formou nebo jakýmkoli prostředkem, bez předem uděleného písemného svolení společnosti Renault, je zakázána. smluvní záruka Renault 5 let/ km (dle toho, co nastane dřív) se řídí konkrétními záručními podmínkami, které jsou neodělitelnou součástí objednávky.c cz 11/ R2752 drive the change

2 úvod spirit of SCéNIC Když máte možnost pracovat s automobilovou ikonou, stává se pro vás práce opravdovou vášní! Modelujete její linie, optimalizujete výbavu, zlepšujete komfort... Hledat a měnit Renault Scénic je mimořádně vzrušující! Musíte respektovat jeho charakter a přitom tříbit jeho rysy... Renault, tvůrce jednoprostorového kompaktního vozu a stylu života, který s ním jde ruku v ruce, a iniciátor nového způsobu používání vozu v běžném životě vám s hrdostí představuje vůz Scénic a Grand Scénic: jejich výraznou přední masku, jemné křivky karoserie, rekordní rozměry interiéru, pověstnou variabilitu a moderní motory, systémy na podporu řízení a praktické odkládací prostory. Pohodlně se usaďte za volant a nechte se vést do cíle své cesty a odstartujte zážitky, na které nebudete moci zapomenout! Scénic a Grand Scénic jsou stále o krok napřed, otevírají nový rozměr automobilového potěšení a zcela přirozeně se přizpůsobí všem přáním jakékoliv rodiny: město, škola, nákupy, večírky, výlety o víkendu, obchodní jednání, stěhování nebo jen příjemná projížďka pro potěšení... Seznamte se s těmito novými vozy na následujících stránkách a drive the change! Agneta Dahlgren, ředitelka designu Mégane a Scénic

3 renault SCéNIC & GRAND SCéNIC Styl Scénic 6 Pod rentgenem 16 Náš cíl: Vaše spokojenost 22 Naše priorita: Vaše bezpečnost 24 Technické informace a produktová nabídka 26 obálka SCENIC fotografie Steffen Jahn

4 06 / 07 STYL SCéNIC ZE VŠECH ÚHLŮ 5. Scénic a Grand Scénic se nikdy nezastaví. Nechybí jim nápady, nové myšlenky, schopnost rozvoje: JEJICH DESIGN SE VYVÍJÍ, jejich křivky se zjemňují a styl získává na osobitosti. Prohlédněte si jejich příď, která se pyšní novými designovými prvky Renault a LED světly, jež zdůrazňují moderní vzhled obou vozů. Inovativní, SCHOPNÝ, SEBEJISTÝ... Scénic a Grand Scénic vás zkrátka okouzlí na první pohled! 1. Přední xenonové světlomety. Elegantně protáhlé přední bi-xenonové světlomety osvětlují vozovku silným světlem s bílým zabarvením a zlepšují rychlost reakce řidiče a bezpečnost jízdy. 2. LED světla podtrhují atraktivní vzhled přední části. 3. Zadní světla modelu Grand Scénic ve tvaru bumerangu jsou tvořena souvislou světelnou plochou technologií, která osvětlení vozu dodává unikátní vzhled. 4. Přední maska. Výrazné logo Renault na černém lesklém pozadí je nositelem nové identity značky. 5. Střešní lišty. Grand Scénic poznáte na první pohled podle podélných střešních lišt.

5 08 / 09 VÝBAVA SCÉNIC VŠE JE MOŽNÉ ZJEDNODUŠTE SI ŽIVOT Ve voze Scénic se budete cítit jako doma, kde máte vše, co k pohodlnému životu potřebujete: užitečnou digitální výbavu, obrazovky, ovládací panely... Ale Scénic umí ještě víc nabízí Visio System, zadní kameru, i poslední vymoženosti komfortní výbavy... brzy zjistíte, že cesty s novým vozem Scénic a Grand Scénic nebudou nikdy dostatečně dlouhé! 1. Kapsy na opěradlech předních sedadel vám poslouží k odložení zápisníku, časopisu či jiných drobností. 2. Hands-free karta. Odemknutí, nastartování a uzamknutí vozu bez klíče. Stačí mít kartu u sebe. 3. Obrazovka TFT. Na barevné multifunkční obrazovce se přehledně zobrazují všechny informace potřebné pro řízení vozu - pomoc při rozjezdu do kopce, parkovací asistent, podpora eko-řízení a funkce Visio System, která pomocí kamery s vysokým rozlišením sleduje podélné značení na silnici a grafickým i zvukovým signálem upozorní řidiče, pokud bez použití směrových světel přejede plnou nebo přerušovanou čáru. Přední světlomety se přizpůsobí situaci na silnici a pokud je to možné, přepnou se automaticky do polohy dálkových světel. 4. Zadní kamera vám usnadní manévrování s vozem, je k dispozici spolu s předním a zadním parkovacím asistentem s grafickým a zvukovým signálem. 5. Multimediální systém. Navigace TomTom, multimediální funkce, Bluetooth hands-free telefonní sada... systém, který si můžete nastavit podle svých představ, byl sestrojen tak, aby ovládání hlavních funkcí bylo naprosto přirozené a bezpečné.

6 scanner 16 / 17 RENAULT SCéNIC Rozvor: mm Celková délka: mm Šířka*: mm Výška: mm Objem zavazadlového prostoru (VDA min/max) : 470/555** dm 3 * Bez vnějších zpětných zrcátek ** Včetně dodatečného prostoru pod podlahou 33 dm 3, který se uvolní, pokud je vůz vybaven sadou na opravu pneumatik GRAND SCÉNIC renault scenic POD RENTGENEM Rozvor: mm Celková délka: mm Šířka*: mm Objem zavazadlového prostoru 5místná verze (VDA min/max): 678/785** dm 3 Objem zavazadlového prostoru 7místná verze (VDA min/max): 564/702 dm 3 * Bez vnějších zpětných zrcátek ** Včetně dodatečného prostoru pod podlahou 33 dm 3, který se uvolní, pokud je vůz vybaven sadou na opravu pneumatik Rekordně prostorný interiér je výjimečně pohodlný a velmi snadno přístupný. Motory vybavené novými technologiemi dosahují nižší spotřeby paliva, jsou šetrnější vůči životnímu prostředí a řízení je s nimi příjemnější. Když Renault Scénic podrobíte rentgenové prohlídce, je vám okamžitě jasné, proč stále zůstává vozem č. 1!

7 18 / 19 MOTORY ENERGY: Z pohledu jízdního potěšení se vozy Scénic a Grand Scénic se svými motory Energy řadí ve své kategorii mezi ty nejlepší. Tyto špičkové pohonné jednotky jsou spojením skvělých jízdní zážitků, hospodárnosti a minimálního dopadu na životní prostředí. CHTĚJTE JEN TO NEJLEPŠÍ! VÍTĚZNÁ DVOJICE Renault se svými motory získal 11 pohárů konstruktérů v F1 a v této disciplíně se díky svému know-how a absolutní náročnosti stal uznávaným odborníkem. A i jeho sériově vyráběné motory dosahují díky těmto zkušenostem v následujících oblastech těch nejlepších výsledků: snižování spotřeby a emisí CO 2, vývoj technologií, které zajistí maximálně efektivní chod motoru a opravdové potěšení při řízení, odolnost motorů prověřená v extrémních podmínkách na závodních okruzích F1. VÍCE TECHNOLOGIÍ, VĚTŠÍ POTĚŠENÍ, VYŠŠÍ ÚSPORA Naši inženýři sestrojili úsporné, výkonné a dynamické motory a opatřili je technickými inovacemi, z nichž některé jsou převzaté přímo ze světa automobilových soutěží F1. Motory Energy vybavené velmi efektivním systémem Stop & Start dosahují z pohledu spotřeby paliva a emisí CO 2 vynikajících výsledků. A nezaostává ani potěšení při řízení těšit se můžete na lepší točivý moment, zrychlení a komfort jízdy NOVÝ BENZINOVÝ MOTOR: ŽIVÝ A S NÍZKOU SPOTŘEBOU Energy TCe 130 je přeplňovaný benzinový motor s přímým vstřikováním. Pokud hledáte dynamiku a živé reakce, ale současně přijatelnou spotřebu, pak zvolte motor Energy TCe 130. Přesvědčí vás ve městě, na dálnici i na horách, těšit se můžete na sportovní jízdu s živými rozjezdy a dynamickým zrychlením. Další jeho výhodou je bezúdržbový rozvodový řetěz. DIESELOVÉ MOTORY OBLÍBENÉ PRO SVOU MIMOŘÁDNOU HOSPODÁRNOST Udělejte si radost s motorem Energy dci 130, který je známý jako nejúspornější dieselový motor ve své kategorii: energy dci 130: výkon, potěšení, svižné zrychlení od nízkých otáček. Je to ideální motor na dlouhé cesty tichý a pohodlný. A také velmi úsporný se spotřebou 4,4 l/100 km*, emisemi CO g/km* a bezúdržbovým rozvodovým řetězem. V dané kategorii se může pochlubit samými rekordy. * Spotřeba paliva je homologovaná podle stanovené standardizované metody, která je platná pro všechny výrobce automobilů a umožňuje tak jednotlivé modely objektivně porovnávat. Skutečná spotřeba se může vlivem způsobu používání vozu, jeho výbavy a samozřejmě stylu jízdy řidiče mírně lišit. ROB WHITE Ředitel Renault Sport F1 Gaspar Gascon Ředitel vývojového oddělení motorů Renault Hybnou silou předávání zkušeností a technologických poznatků je u Renaultu lidské nadšení. Rob White, technický ředitel Renault Sport F1, vytváří se svým týmem motory Renault, které pohání čtvrtinu stájí F1. Motory, které již 35 let vyhrávají a celkem na svém kontě mají 11 titulů mistrů světa! U sériových vozů je to Gaspar Gascon, ředitel vývojového oddělení motorů Renault, který se svými kolegy vyvíjí nové řady motorů ENERGY. A spojení? Rob a Gaspar jsou v každodenním kontaktu a s nadšením věčných průkopníků si vyměňují a společně rozvíjí nové myšlenky a předávají své neocenitelné zkušenosti. Jejich cílem je snížit spotřebu paliva a emise CO 2 o 35 %, otestovat odolnost motorů v extrémní zátěži a posunout potěšení při každodenním řízení vozu Renault na nejvyšší možnou míru. Když dva týmy inženýrů a nadšených propagátorů inovací spojí síly a sdílejí své know-how, dynamika vývoje nejlepších motorů na světě se násobí. PŘEVODOVKA EDC: KOMFORT, STŘÍDMOST A REAKTIVITA Automatická šestistupňová převodovka s dvojitou spojkou řadí pružně, bez trhání a řízení je velmi pohodlné. Převodovka okamžitě reaguje na všechny podněty a jízda je příjemně dynamická. Z pohledu provozních nákladů je spotřeba paliva na stejné úrovni jako u motoru s manuální převodovkou. Převodovka EDC je k dispozici s motorem dci 110, řízení je s ní klidné a pohodlné. RENAULT ENERGY

8 20 / 21 GRAND Scénic Často napodobovaný, ale stále nepřekonaný Prostornost vozu Scénic ve vás okamžitě vzbudí touhu a velké plány. Je to přirozené. Rekordní rozměry interiéru, mimořádný smysl pro komfort, snadný přístup a promyšlená variabilita naše vozy Scénic jsou připraveny uvítat vás na své palubě a přepravit vše, co potřebujete a co vám dělá radost! Prostornost a velkorysost! Chcete se nechat překvapit? Otevřete dveře vozu Scénic: prostor, který máte před sebou, je určený jen pro vás! Pohodlná a široká sedadla, která si můžete nastavit, jak potřebujete, odkládací prostory o objemu až 92 l rozmístěné v prostoru celé kabiny Grand Scénic vám uvolní ruce i mysl Panoramatickou střechou proniká do vozu příjemné světlo a vy se můžete kochat nádhernými výhledy do okolní krajiny! Variabilita a SKVĚLÉ MYŠLENKY! Složte a rozložte sedadla podle svých potřeb a fantazie! Bez mrknutí oka naložíte kola, zajímavý samorost nebo starodávný příborník Grand Scénic vám nabídne přepravní kapacitu až dm 3 * a se složeným sedadlem spolujezdce vpředu můžete naložit předměty o délce i 2,75 m! Komfort a příjemná atmosféra! Scénic vám umí nabídnout skutečné pohodlí: sedadlo řidiče výškově nastavitelné v rozmezí 7 cm, největší prostor pro nohy v kategorii a k tomu další drobné pozornosti, s kterými bude cestování opravdovým potěšením pohodlné opěrky hlavy s nastavením výšky, sklonu a boční opory, automatická dvouzónová klimatizace se senzorem znečištění, který automaticky uzavře přívod vzduchu do kabiny, pokud se vůz vyskytuje ve znečištěném prostředí, USB vstup a technologie Bluetooth... * Objem zavazadlového prostoru pod střechu s vyjmutými zadními sedadly (norma ISO 3832)

9 22 / 23 NÁŠ CÍL: VAŠE SPOKOJENOST Kvalitu má značka Renault zapsanou přímo v genech. Neustálá snaha o dosažení dokonalosti je patrná ve všech našich činnostech i jednotlivých etapách vývoje našich vozů od návrhu koncepce až po poprodejní služby. Spolehlivost osobních a užitkových vozů značky Renault oceňuje odborný tisk i široká zákaznická veřejnost. Naše nároky na kvalitu uspokojování potřeb zákazníků jsou vysoké a obchodní síť Renault je dnes z pohledu prodejních i poprodejních služeb hodnocena na automobilovém trhu jako jedna z nejlepších. Kvalita zůstává pro skupinu strategickou prioritou číslo jedna, je to hodnota, která buduje image našich značek. Profesionalita, kompetence, odbornost, přesnost a náročnost: to jsou hodnoty, které Renault prosazuje v každé životní etapě vozu, aby tak zákazníkům zajistil tu nejlepší kvalitu produktu i služeb a dosáhl jejich plné spokojenosti. Jean-Pierre Vallaude, ředitel Kvality skupiny Renault. Atraktivní design, bezvadná kvalita provedení a špičková výbava jsou zdrojem jedinečného potěšení při řízení vozu a na palubě vozu vytvářejí unikátní atmosféru. Abychom vám mohli nabídnout komfort té nejvyšší úrovně, věnovali jsme pozornost opravdu každému detailu. Cíl nové generace vozů Scénic a Grand Scénic je jasný znásobit vaši spokojenost. KVALITA RENAULT V ČÍSLECH 9 zákazníků z 10 doporučuje Renault pro kvalitu jeho služeb. (Anketa QVN 2010 Kvalita nových vozů, respondenti: více než zákazníků Renault z celého světa). V rámci programu Plan d Excellence Renault bylo proškoleno zaměstnanců obchodní sítě. Jedná se o program zaměřený na kvalitu servisních služeb v síti Renault, který byl zahájený v roce Naše vozy ujedou milióny zkušebních kilometrů, jsou testovány v průběhu několika měsíců a v nejrůznějších částech světa.

10 24 / 25 NAŠE PRIORITA: VAŠE BEZPEČNOST PŘEDVÍDAT Předvídat rizika a informovat řidiče Technologie Renault, které mají za úkol informovat řidiče v reálném čase a vést ho k zodpovědnosti za volantem. Řízení pro vás bude příjemnější a jistější. KORIGOVAT Špičkové technologie, které umí zasáhnout v pravou chvíli Renault zavádí do svých vozů systémy na podporu řízení, které zajišťují potřebnou reaktivitu a pomáhají kompenzovat krizové situace a chyby při řízení. chránit Všechny cestující ve voze i ostatní osoby na silnici Na základě svých zkušeností z oblasti výzkumu nehod a díky použití inovativních technologií může Renault nabídnout modelovou řadu, jejíž bezpečnost je jedna z nejvyšších na trhu. V případě nehody je naší prioritou zajistit všem cestujícím na palubě maximální bezpečnost a zachránit lidské životy Obrazovka TFT: všechny informace, které k řízení vozu potřebujete (pomoc při rozjezdu do kopce, upozornění na opuštění jízdního pruhu, parkovací asistent ), máte stále na očích. 2. Ochrana: zesílená struktura karoserie, vysoce účinné čelní airbagy, boční airbagy hlava/hrudník, snímač tlaku pro detekci nárazu, bezpečnostní pásy s předpínači a omezovači přítlaku (přední sedadla), aktivní opěrky hlavy, omezovače přítlaku (zadní sedadla), přepážka oddělující zavazadla, přední a zadní sedadla s ochranou proti podklouznutí pod bezpečnostním pásem (Fix4sure), tříbodové úchyty Isofix a přední kapota sestrojená tak, aby zmírnila následky srážky chodce s vozem. 3. Pomoc při rozjezdu do kopce: v brzdách zůstává tlak ještě 2 vteřiny po uvolnění brzdového pedálu a řidič se tak může v klidu rozjet bez použití parkovací brzdy. 4. Elektronický stabilizační systém ESP nové generace spolu s protiskluzovým systémem ASR zajišťují stabilitu vozu v kritických jízdních situacích. Vychovávat a pomáhat Jednat v zájmu bezpečnosti všech Vaše bezpečnost je pro Renault prioritou. Na palubě vozů Scénic a Grand Scénic najdete ty nejmodernější a nejúčinnější systémy aktivní a pasivní bezpečnosti, které jsou dnes na trhu k dispozici. Renault se zaměřuje také na lidský faktor ovlivňující bezpečnost. Je partnerem řady výchovných akcí pro školy, mládež a různé mezinárodní instituce, které jsou zaměřeny na prevenci bezpečnosti silničního provozu, zodpovědnost při pohybu na silnici a vnímání jeho rizik. Značka se podílí i na zlepšování efektivity záchranných složek při zásazích. Bezpečnost Renault v číslech Více než 600 pracovníků společnosti se věnuje výhradně bezpečnosti vozidel. 100 miliónů Euro je ročně investováno do výzkumu a vývoje bezpečnosti vozidel Renault. 400 crash testů a digitálních simulací ročně.

11 barvy karoserie STANDARDNÍ, METALICKÉ PALETA BAREVNÝCH ODSTÍNŮ SE OTEVÍRÁ. BÍLÁ GLACIER (OV) MODRÁ MAJORELLE (TE) ČERVENÁ GRENAT (TE) vysvětlivky OV: standardní barva, TE: metalická barva. Fotografie v sekci CarLab jsou pouze ilustrativní. ČERNÁ ÉTOILÉ (TE) ŠEDÁ PLATINE (TE) BÉŽOVÁ DUNE (TE) BÍLÁ PERLEŤ (TE) ŠEDÁ CASSIOPÉE (TE) HNĚDÁ MOKA (TE)

12 Scénic a Grand Scénic ÚROVNĚ VÝBAVY, DOPLŇKY NYNÍ JE ŘADA NA VÁS! LIFE Komfort a pohoda Verze Life nabízí komfort na míru: přístrojová deska s barevnou multifunkční obrazovkou TFT, pohodlná sedadla a opěrky hlavy s různými možnostmi nastavení, kožený volant a hlavice řadící páky, tempomat s omezovačem rychlosti, manuální klimatizace, Bluetooth hands-free pro bezpečné volání... LIMITED Sportovní a praktický Verze Limited je v nabídce s dvouzonovou automatickou klimatizací, dešťovým a světelným senzorem, sklopnými vnějšími zpětnými zrcátky a parkovacím senzorem vzadu. Tmavě šedé provedení interiéru. Tmavě šedé provedení interiéru. Tmavé čalounění Carbone Ozdobné kryty kol 16" ALTERNOVA Čalounění v kombinaci koženka/látka Disky kol z lehkých slitin 16" KALEIDO Fotografie jsou pouze ilustrativní Fotografie jsou pouze ilustrativní

13 BOSE SOUND SYSTEM HUDEBNÍ ZÁŽITEK Audiosystém BOSE Pro milovníky hudby nabízí Scénic a Grand Scénic speciální sérii Bose se špičkovým audiosystémem Bose, se kterým zažijete skutečně živou hudební produkci. RENAULT A BOSE : NA MÍRU VYTVOŘENÝ AUDIO SYSTÉM Spolupráce mezi Renault a Bose funguje již od roku Cíl, který si určili, byl jednoznačný. Nabídnout inovativní technologii a především kvalitní poslech hudby, který se stane každodenním zážitkem. Partnerství Renault-Bose je založeno na sdílení odborných znalostí získaných z mnoholetých zkušeností v daných oborech. BOSE Styl a ušlechtilý vzhled REALISTICKÝ ZVUKOVÝ ZÁŽITEK Bose Energy Efficient Series Sound System byl speciálně navržen a vyvinut společností Bose pro Scénic. V interiéru se nachází celkem 9 výkonných reproduktorů: 2 neodymové výškové reproduktory o průměru 2,5 cm v palubní desce 2 neodymové hloubkové reproduktory High Motor Force o průměru 16,5 cm v předních dveřích 2 neodymové výškové reproduktory o průměru 2,5 cm v zadních dveřích 2 neodymové reproduktory o průměru 13 cm v zadních dveřích 1 neodymový subwoofer High Motor Force o průměru 11,5 cm v na míru vytvořené šestilitrové skříni s funkcí bass-reflex pod sedadlem spolu jezdce. Užijte si jedinečný akustický zážitek Zadní parkovací kamera s předním a zadním parkovacím senzorem, hands-free karta Renault, multimediální a navigační systém R-Link s online připojením, systém Audio Bose, protisluneční záclonky na zadních oknech ve 2. řadě... Výbava Bose vám navíc k výbavě Limited nabízí prvky, které váš vůz učiní skutečně jedinečným! Přizpůsobte si svůj Scénic podle svých představ. Na přání světlý nebo tmavý interiér s koženým* čalouněním. * Kůže z hověziny. Disky kol z lehkých slitin 17" AKIHIRO Kožené čalounění béžové, výbava na přání Kožené čalounění tmavé, výbava na přání Fotografie jsou pouze ilustrativní

14 SCÉNIC A GRAND SCÉNIC ROZMĚRY VÝŠKA, ŠÍŘKA, OBJEM ZAVAZADLOVÉHO PROSTORU ROZMĚRY NA MÍRU VAŠIM POTŘEBÁM! Objem zavazadlového prostoru (dm 3 ) Scénic Grand Scénic 5 míst Grand Scénic 7 míst Pod kryt, se sedadly ve 2. řadě * * Pod kryt, se sedadly ve 3. řadě Se sklopenými sedadly, pod střechu 1670 * S vyjmutými zadními sedadly, pod střechu 1870 * 2083 * 2063 Místo pro sadu na opravu pneumatik Odkládací prostory uvnitř vozu Rozměry (mm) A Celková délka B Rozvor C Přední převis D Zadní převis E Přední rozchod F Zadní rozchod G Šířka bez vnějších zrcátek G1 Šířka včetně vnějších zrcátek H Výška nezatíženého vozu H1 Výška otevřeného víka H2 Výška s podélnými střešními lištami J Výška prahu nezatíženého vozu K Světlá výška zatíženého vozu M Šířka v loktech vpředu M1 Šířka v loktech ve 2. řadě M2 Šířka v loktech ve 3. řadě N Šířka v ramenech vpředu 1445 N1 Šířka v ramenech ve 2. řadě N2 Šířka v ramenech ve 3. řadě P Výška pod střechu při 14 vpředu 968 P1 Výška pod střechu při 14 ve 2. řadě sedadel P2 Výška pod střechu při 14 ve 3. řadě sedadel Y - Šířka otvoru zavazadlového prostoru v horní části Maximální šířka otvoru zavazadlového prostoru Y1 Šířka otvoru zavazadlového prostoru v dolní části Y2 Šířka zavazadlového prostoru mezi podběhy Z Výška otvoru zavazadlového prostoru Z1 Užitečná délka za sedadla ve 2. řadě min./max. 847 / / / 1273 Z2 Užitečná délka za sedadlo řidiče Z3 Maximální užitečná délka, sklopené sedadlo spolujezdce Z4 Užitečná délka za sedadla ve 3. řadě Výška pod kryt * včetně dodatečného prostoru pod podlahou 33 dm 3, který se uvolní, pokud je vůz vybaven sadou na opravu pneumatik. KRYTY A DISKY KOL SCÉNIC A GRAND SCÉNIC Ozdobné kryty kol 16" ALTERNOVA Disky kol z lehkých slitin 16" KALEIDO Disky kol z lehkých slitin 17" PLENUM Disky kol z lehkých slitin 17" AKIHIRO

15 PŘÍSLUŠENSTVÍ SCÉNIC A GRAND SCÉNIC CHCETE CESTOVAT STYLOVĚ a KOMFORTNĚJI? RENAULT VÁM NABÍZÍ ŠIROKÝ SORTIMENT ORIGINÁLNÍHO PŘÍSLUŠENSTVÍ, KTERÉ BYLO NAVRŽENO A VYVINUTO SPECIÁLNĚ PRO VÁŠ SCÉNIC a grand scénic Střešní box na příčné střešní nosiče: bezpečným a elegantním způsobem zvýší přepravní kapacitu vašeho vozu Scénic. 2. Koberce. Účinně chrání podlahu vašeho vozu Scénic před znečištěním a opotřebením a dokonale ladí s provedením jeho interiéru. 3. Tažné zařízení typu labutí krk splňuje nejpřisnějši provozni i bezpečnostni normy, ktere jsou zarukou vysoke mechanicke odolnosti a spolehlivosti. 4. Chladící box o obsahu 24 litrů pojme dvě PET lahve a schladí až o 18 C. Výhodou je možnost upnutí bezpečnostími pásy a napájení 12V/220V. 5. Alarm: nepostradatelný prvek příslušenství, který poskytne vašemu vozu ochranu před odcizením i násilným vniknutím.

16 Služby Renault Renault assistance se o Vás stará 24 h denně, 7 dní v týdnu, 365 dní v roce na území celé České republiky a také v Evropě. Stačí pouze zatelefonovat na naše zelené číslo a zkušení operátoři Vám zajistí odtah do nejbližšího servisu Renault, zapůjčení náhradního vozidla, ubytování pro celou posádku vozidla, náhradní dopravu a mnoho dalších služeb. Ke každému novému vozidlu věnujeme zákazníkům až pět let Renault Assistance zdarma dle Záručních podmínek Renault. záruka renault Na všechna nová vozidla Renault se vztahuje smluvní záruka Renault na všechny vady materiálu, montáže nebo z výroby, a to až po dobu 60 měsíců ode dne předání vozidla prvnímu uživateli za podmínek uvedených v Záručních podmínkách Renault. Máte tedy jistotu, že Vás nepotkají žádné nečekané výdaje spojené s provozem vozidla. ZÁRUKA 12 LET NA NEPROREZIVĚNÍ KAROSERIE Všechna vozidla Renault vyrobená po 1. listopadu 2000 mají záruku na neprorezivění v trvání 12 let (kromě modelu Master) a také tři roky záruku na lak. ZÁRUKA NA OPRAVU Na každý zásah prováděný v síti Renault se vztahuje roční záruka na opravu bez ohledu na stáří Vašeho vozidla. V případě závady u provedené opravy se záruka vztahuje na díly i na práci. NÁHRADNÍ VOZIDLO Všichni autorizovaní partneři Renault mohou zákazníkům v době, kdy je jejich vozidlo v servisu, zapůjčit náhradní vůz a zajistit tak jejich stálou mobilitu. ORIGINÁLNÍ PŘÍSLUŠENSTVÍ A BOUTIQUE RENAULT Originální příslušenství Renault umožňuje uzpůsobit si své vozidlo podle svých potřeb. Každý z nabízených produktů originálního příslušenství splňuje evropské předpisy a garantuje dokonalou kompatibilitu s vozidlem Renault. V Renault Boutique si můžete vybrat nejrůznější doplňky pro své vozidlo, ale také hodinky, miniatury našich modelů, hračky, deštníky a samozřejmě také oblečení z kolekce Renault přesně takové, jaké je blízké Vašemu životnímu stylu.. RENAULT Finance Společnost RCI Financial Services, s. r. o., specializovaná na financování osobních a užitkových vozů Renault, Vám nabízí pod obchodní značkou Renault Finance širokou paletu možností financování koupě nových i ojetých vozidel značky Renault. V nabídce naleznete možnosti výhodného financování formou finančního leasingu, spotřebitelského úvěru i operativního leasingu (včetně varianty full service). Kromě financování Vám Renault Finance nabízí také celou řadu doplňkových služeb jako havarijní pojištění, povinné ručení, GAP pojištění, pojištění schopnosti splácet a další doplňková pojištění, a to vše za bezkonkurenční sazby od renomovaných pojišťoven. Služeb Renault Finance můžete využít u všech autorizovaných prodejců značky Renault, kde obdržíte i aktuální nabídku produktů a služeb, včetně zvýhodněných časově omezených nabídek, nebo také na všech pobočkách RCI Financial Services. Více informací na