Katalog podzimních cibulovin 2015

Transkript

1 Katalog podzimních cibulovin 05 Katalóg jesenných cibuľovín Katalog Herbstblumenzwiebeln

2 Úvod Vážení obchodní přátelé, velice nás těší, že Vám opět můžeme předložit nabídku kvalitních holandských cibulovin. Již 6 let přinášíme na trh osvědčené tradiční odrůdy i atraktivní trendové novinky. I díky nim jsou zahrady rok od roku krásnější a barevnější. Nově letos v řadě Gardenie zařazujeme v poslední době velice oblíbený medvědí česnek. Může být nejen ozdobou záhonů, ale především je v moderní gastronomii vyhledáván jako zajímavá bylinka kombinující chuť česneku, pažitky a cibule. V neposlední řadě je díky vysokému obsahu silic, vitamínů a minerálních látek pěstován jako léčivá rostlina. Děkujeme Vám za dosavadní přízeň a přejeme příjemné chvíle při výběru toho nejlepšího z naší pestré nabídky. Vážení obchodní priatelia, veľmi nás teší, že Vám opäť môžeme predložiť ponuku kvalitných holandských cibuľovín. Už 6 rokov prinášame na trh osvedčené tradičné odrody aj atraktívne trendové novinky. Aj vďaka nim sú záhrady z roka na rok krajšie a farebnejšie. Novinkou tohto roku je zaradenie do radu Gardenie, v poslednej dobe veľmi obľúbený, medvedí cesnak. Môže byť nielen ozdobou záhonov, ale predovšetkým je v modernej gastronómii vyhľadávaný ako zaujímavá bylinka ktorá kombinuje chuť cesnaku, pažítky a cibule. V neposlednom rade je vďaka vysokému obsahu silíc, vitamínov a minerálnych látok pestovaný ako liečivá rastlina. Ďakujeme Vám za doterajšiu priazeň a prajeme príjemné chvíle pri výbere toho najlepšieho z našej pestrej ponuky. Sehr geehrte Geschäftspartner, wir sind sehr froh, dass wir Ihnen nochmals eine Auswahl an hochwertigen holländischen Zwiebelblumen anbieten können. Seit 6 Jahre bringen wir auf den Markt bewährten traditionellen Sorten und auch attraktive Neuheiten. Auch dank ihnen sind die Gärten jedes Jahr schöner und bunter. Neu in diesem Jahr fügen wir in die Reihe Gardenie in der letzten Zeit sehr beliebten Bärlauch ein. Es kann nicht nur die Beete schmücken aber vor allem ist in der modernen Gastronomie als interessantes Kraut gesucht, dass das Geschmack von Knoblauch, Schnittlauch und Zwiebeln kombiniert. Nicht zuletzt ist aufgrund seiner hohen Gehalt an ätherischen Ölen, Vitaminen und Mineralstoffen als Heilpflanze angebaut. Vielen Dank für Ihre bestehenden Gunst und wir wünschen Ihnen eine gute Zeit mit der Auswahl der besten von unserem abwechslungsreichen Angebot. Marketing NOHEL GARDEN Úvod Einleitung Centrální sklad ČR: Centrálny sklad ČR: Zentrallager Tschechische Republik: NOHEL GARDEN a. s. 6 0 Dobříš, Budínek 86 Ředitelství: Riaditeľstvo / Direktion: tel.: fax: office@nohelgarden.cz Objednávkové oddělení: Objednávkové oddelenie: Bestellabteilung: tel.: fax: Zelená linka fax: Obchodní oddělení: Obchodné oddelenie / Geschäftsabteilung: tel.: fax: Reklamační oddělení: Reklamačné oddelenie: Reklamationsabteilung: tel.: fax: Regionální sklad Olomouc: Regionálny sklad Olomouc: Regionallager Olomouc: Přerovská Olomouc Holice Tel.: Tel./fax: Gsm sklad: objednavky.ol@nohelgarden.cz Centrální sklad SR: Centrálny sklad SR / Zentrallager Slowakei: Horákova 7/8 95 Lužianky Tel.: , Fax: office@nohelgarden.sk Objednávkové a reklamační oddělení: Objednávkové a reklamačné oddelenie: Bestellabteilung und Reklamationsabteilung: tel.: objednavky@nohelgarden.sk

3 Obsah Obsah Inhalt Dělení základních skupin podzimních cibulnatých a hlíznatých rostlin: Delenie základných skupín jesenných cibuľnatých a hľúznatých rastlín: Die Aufteilung der basischen Gruppen von Herbstblumenzwiebeln und Herbstknollenpflanzen: Nostalgie linie / línia / Linie 5 Gardenie linie / línia / Linie 6 9 Standard linie / línia / Linie 0 KROKUSY KROKUSY / KROKUSSE botanické botanické / Botanische zahradní záhradné / Garten HYACINTY HYACINTY / HYAZINTHEN KOSATCE KOSATCE / SCHWERTLILIEN LILIE ĽALIE / LILIEN asijské hybridy ázijské hybridy / Asiatische Hybriden orienpety orienpety / Orienpets MODŘENCE MODRICE / TRAUBENHYAZINTHEN / NARZISSEN botanické botanické / Botanische motýlokvěté motýľokveté / Spaltkronige orchideokvěté orchideokveté / Geschlitztkronige plnokvěté plnokveté / Gefüllte trubkovité trubkovité / Dichter malokorunné malokorunné / Kleinkronige velkokorunné veľkokorunné / Grosskronige / TULPEN botanické botanické / Botanische třepenité crispa rozstrapkané crispa / Gefranste darwinovy hybridy darwinove hybridy / Darwinhybriden fosteriana hybridy fosteriana hybridy / Fosterianatulpen greigii hybridy greigii hybridy / Greigiitulpen jednoduché pozdní (cottage) jednoduché neskoré (cottage) Einfache Späte jednoduché rané jednoduché skoré / Einfache Frühe kaufmanniana hybridy kaufmanniana hybridy / Kaufmanniana liliokvěté ľaliokveté / Lilienblütige papouškovité papagájovité / Papageien plné pozdní plné neskoré / Gefüllte Späte plné rané plné skoré / Gefüllte Frühe rembrandt rembrandt / Rembrandt triumph triumph / Triumph zelenokvěté (viridiflora) zelenokveté (viridiflora) / Viridiflora Ekonomik směs / zmes / Die Mischung Florex linie / línia / Linie Doplňkový sortiment Doplnkový sortiment / Ergänzungssortiment Stojany / Stojany / Display 5 DROBNÉ CIBULOVINY DROBNÉ CIBUĽOVINY / KLEINE BLUMENZWIEBELN TRVALKY TRVALKY / PERENNIERENDE PFLANZEN

4 Nostalgie línia Nostalgie linie Linie Nostalgie Řada Nostalgie obsahuje druhů a odrůd, které zaujmou novým neotřelým designem s nádechem starých časů. Jedná se o nejprodávanější, tradiční a generacemi osvědčené podzimní cibuloviny. Velikost karty je x cm. Rad Nostalgie obsahuje druhov a odrôd, ktoré zaujmú novým neošúchaným dizajnom s nádychom starých časov. Ide o najpredávanejšie, tradičné a generáciami overené jesenné cibuľoviny. Veľkosť karty je x cm. Die Reihe Nostalgie enthält Arten und Sorten, die mit einen neuen frischen Design mit einem Hauch von alten Zeiten fesseln. Dies sind die meistverkaufte, traditionelle und von Generationen bewährte Herbstblumenzwiebeln. Kartenformat ist x cm. 0080rů 0080rů 0088xx 0088xx 066xx 066xx 0505žl 0505žl 0785xx 0785xx Pink De Caen Dorothy Česnek (do skupinových výsadeb) Allium oreophilum CESNAK CZOSNEK SZIRTI HAGYMA ZIERKNOBLAUCH GARLIC /5 cm Česnek (do skupinových výsadeb) Allium CESNAK CZOSNEK SZIRTI HAGYMA ZIERKNOBLAUCH GARLIC /+ cm Sasanka (k řezu) Anemone coronaria VETERNICA ZAWILEC KORONÁS SZELLŐRÓZSA ANEMONE ANEMONE 0ks /5 cm Crocus speciosus ŠAFRAN SZAFRAN POMPÁS SÁFRÁNY KROKUS CROCUS ks Crocus speciosus ŠAFRAN SZAFRAN POMPÁS SÁFRÁNY KROKUS CROCUS ks 090bí 090bí 098xx 098xx 098xx 098xx 096xx 096xx 000bí 000bí Jeanne d Arc Double White Crocus hybridus ŠAFRAN SZAFRAN SÁFRÁNY KROKUS CROCUS 7/8 cm Fresie (k řezu) Freesia hybrida FRÍZIA FREZJE FRÉZIA FRESIEN FREESIA 7ks 5/+ Fresie (jednoduchá k řezu) Freesia hybrida FRÍZIA FREZJE FRÉZIA FRESIEN FREESIA 5/6 cm Řebčík (do skupinových výsadeb) Fritillaria meleagris KORUNKOVKA SZACHOWNICA KOCKÁSLILIOM SCHACHBLUME FRITILLARY Sněženka (do skupinových výsadeb) Galanthus woronowii SNEŽIENKA PRZEBIŚNIEG HÓVIRÁG SCHNEEGLÖCKCHEN COMMON SNOWDROP 6ks /5 cm 85tm 85tm 085xx 0mb Delft blue 085xx 0mb White blue 6mo 6mo Blue Magic 68xx 68xx ks HYACINT HIACYNT JÁCINT HYAZINTHE HYACINTH /5 cm ks HYACINT HIACYNT JÁCINT HYAZINTHE HYACINTH /5 cm Ladonička (do skupinových výsadeb) Chinodoxa luciliae MODRAVKA ŚNIEŻNIK LŚNIĄCY FEHÉRSZEMŰ HÓFÉNY SCHNEESTOLZ GLORY OF THE SNOW /5 cm Kosateček (k řezu) Iris hollandica KOSATČEK KOSAĆCE HOLLAND NŐSZIROM SCHWERTLILIE IRIS 0ks 8/9 cm Kosateček (k řezu) Iris hollandica KOSATČEK KOSAĆCE HOLLAND NŐSZIROM SCHWERTLILIE IRIS 0ks 7/8 cm

5 Nostalgie línia Nostalgie linie Linie Nostalgie 58xx 58xx 650rb 650rb Lollypop 0085mo 0085mo 58xx žl Blue 58xx žl Carlton Duhovice (k řezu) Ixia IXIA IKSJA LÉPLILIOM KLEBSCHWERTEL IXIA 5/+ ks Lilie (k řezu) Lilium hybridum ĽALIA LILIE LILIOM LILIE LILY /6 cm Modřenec (do skupinových výsadeb) Muscari armeniacum MODRICA SZAFIREK GRONKOWATY ÖRMÉNY GYÖNGYIKE TRAUBENHYAZINTHE GRAPE HYACINTH 6/7 cm NARCIS NARCYZ NÁRCISZ NARZISSE NARCISSUS 0/ cm NARCIS NARCYZ NÁRCISZ NARZISSE NARCISSUS 0/ cm 0bž 0bž 0bm 0bm 50xx 50xx 550xx 550xx 6788bž 6788bž Ice Follies Dasys NARCIS NARCYZ NÁRCISZ NARZISSE NARCISSUS 0/ cm Puškinie (do skupinových výsadeb) Puschkinia libanotica PUŠKÍNIA PUSZKINIA PUSKIN VIRÁG PUSCHKINIE KEGELBLUME PUSCHKINIA 0ks 5/6 cm Pryskyřník (k řezu) Ranunculus asiaticus ISKERNÍK JASKIER BOGLÁRKA HAHNENFUSS BUTTERCUPS 5/6 cm Dřípulka (do skupinových výsadeb) Sparaxis tricolor SPARAXIS SPARAKSIS CIGÁNYVIRÁG FRANSENSCHWERTEL WAND FLOWER ks /+ Tulipán (do skalky) Tulipa tarda TULIPÁN TULIPAN TULIPÁN TULPE TULIP 6/7 cm 80čž 80čž Cape Cod 88čb 88čb Pinocchio 898rů 898rů Menton Tulipán (do skupinových výsadeb) TULIPÁN TULIPAN TULIPÁN TULPE TULIP 0/ cm Tulipán (do skupinových výsadeb) TULIPÁN TULIPAN TULIPÁN TULPE TULIP 0/ cm TULIPÁN TULIPAN TULIPÁN TULPE TULIP 0/ cm 068xx 068xx 0čb 0čb Lucky Strike tf tf Blue Purple TULIPÁN TULIPAN TULIPÁN TULPE TULIP 0/ cm TULIPÁN TULIPAN TULIPÁN TULPE TULIP 0/ cm TULIPÁN TULIPAN TULIPÁN TULPE TULIP 0/ cm 5

6 7 Gardenie línia Gardenie linie Linie Gardenie Řada Gardenie nabízí 5 druhů a odrůd podzimních cibulovin nejvyšší kvality. Cibule (hlízy) jsou nabaleny ve větším počtu a velikosti oproti základní řadě Standard. Velikost karty je x cm. Rad Gardenie ponúka 5 druhov a odrôd jesenných cibuľovín najvyššej kvality. Cibule (hľúzy) sú balené vo väčšom počte a veľkosti oproti základnému radu Standard. Veľkosť karty je x cm. Die Reihe Gardenie bietet über 5 Arten und Sorten von Herbstblumenzwiebeln von höchster Qualität an. Die Zwiebeln (Knollen) sind in einer größeren Anzahl und Größe im Vergleich zu der Grundreihe Standard verpackt. Kartenformat ist x cm. Kalendář s termíny výsadby a kvetení Kalendár s termínmi výsadby a kvitnutia Kalender mit Terminen von Pflanzungen und Blüten Výška rostliny Výška rastliny / Pflanzenhöhe EAN kód zboží EAN kód tovaru EAN-Code der Ware Guarante quality Asociace distributorů značkových cibulovin v Holandsku KEURMERK provádí pravidelné kontroly kvality, velikosti a odrůdové pravosti cibulí. Guarante quality Asociácia distribútorov značkových cibuľovín v Holandsku KEURMERK vykonáva pravidelné kontroly kvality a veľkosti cibúľ rovnako aj odrodovú pravosť. Der Verband der Händler von Marken-Blumenzwiebeln in Holland KEURMERK führt regelmäßige Größekontrollen, Sortenechtheit und Qualitätskontrollen der Zwiebeln. Skupina, do které je rostlina zařazena (viz str. ) Skupina, do ktorej je rastlina zaradená (viď str. ) Die Gruppe, zu der die Pflanze eingeordnet ist (Seite ) Hloubka výsadby Hĺbka výsadby / Pflanztiefe Vzdálenost při výsadbě (spon) Vzdialenosť pri výsadbe (spon) Abstand bei der Pflanzung Počet cibulí / Počet cibúľ Anzahl der Zwiebeln Velikost cibule Veľkosť cibule / Zwiebeln Größe Latinský název / Latinský názov Lateinische Bezeichnung Název odrůdy Názov odrody / Name der Sorte Název a bližší specifikace odrůd k řezu do skalky do skupinových výsadeb Názov a bližšia špecifikácia odrôd na rez do skalky do skupinových výsadieb Name und detaillierte Spezifikationen der Sorten Zur Schnitt in Steingärten in Gruppenpflanzungen cm A A A AB AB AB B B B cm 5 cm Ixia Duhovice (k řezu) Ixia Iksja Lépliliom Klebschwertel Ixia Cizojazyčné názvy Cudzojazyčné názvy Ausländischen Namen HLÍZNATÁ ROSTLINA xx Stručná charakteristika rostliny, návod na pěstování v jazykových mutacích Stručná charakteristika rastliny, návod na pestovanie v jazykových mutáciách Kurze Charakteristik der Pflanzen, Anweisungen für den Anbau in verschiedenen Sprachen Číslo zboží / Číslo tovaru / Bestellnummer Cenová skupina / Cenová skupina / Preisgruppe NG 6 Případné reklamace odesílejte společně se vzorkem na adresu: STICHTING KEURMERK BLOEMBOLLEN HOLLAND, P.O. Box, 80 AA HILLEGOM (HOLANDSKO) GB IXIA Originating in South Africa this plant is suitable for cutting (in the budding stage) and as a decorative flower in the garden. The plants have long stems with a great many brightly-coloured star-shaped flowers. Plant the bulbs with the tips facing upwards in a sunny spot in porous, well-aerated humus soil. If planted early in autumn it will flush and could freeze. In winter protect the bulbs with peat mulch, evergreens, etc. In order to flower next year they need warmth and dry air. Therefore after flowering and when the tops have turned yellow it is better to take them out of the ground, store them in a warm, dry place and then replant again in autumn. D KLEBSCHWERTEL Klebschwertel die Pflanzen stammt aus Südafrika ab, ist zum Schnitt (in Knospenstadium), bzw. als eine dekorative Blume für jeden Garten geeignet. Die Pflanzen haben lange Stengel mit einer grossen Menge der buntfarbigen stern- 9 förmigen Blüten. Wir pflanzen die Knollen mit den Spitzen nach oben an einen sonnigen Standort in einen gut gelockerten, durchlässigen Humusboden. Nach einer zu frühen Herbstpflanzung spriessen sie hervor und können erfrieren. Im Winter schützen wir die Knollen mit Torfmull, Nadelholzreisig u.ä. Für Blütenbildung im nächsten Jahr brauchen 0 sie eine höhere Temperatur und Trockenheit. Deshalb ist es besser, nach Abblühen und Vergilben des Blattwerks sie aus dem Boden herauszunehmen, in Trockenheit und Wärme aufbewahren und im Herbst wieder auszupflanzen. H LÉPLILIOM Lépliliom dél-afrikából származik, vágási célokra alkalmas (rügyezéskor ), esetleg bármelyik kert díszítésére. Hosszú szára van, sok, tarka színű csillag alakú virággal. A gumókat csúccsal felfelé ültetjük napos helyre, porhanyós, jó vízáteresztésü humuszos talajba. Korai kiültetésnél ősszel fejlődésnek indul és kifagyhat. A gumókat télen tőzegréteggel, mulccsal védjük. Ahhoz, hogy a következő évben is virágozzon, magasabb hőmérsékletet és száraz környezetet igényel. Ezért ajánlatos virágzás és a szár megsárgulása után a földből kivenni, szárazon és melegen tárolni, majd ősszel újra kiültetni. Drb 5. PL IKSJA pochodzi z południowej Afryki, uprawiamy przede wszystkim w celu pozyskiwania kwiatów ciętych (w stadium pąków) oraz jako dekoratywne kwiaty ogrodowe. Rośliny mają długie łodygi z dużą ilością różnobarwnych gwiaździstych kwiatów. Bulwy sadzimy czubkami do góry na nasłonecznionych miejscach w spulchnionej, pulchnej oraz żyznej glebie. Po posadzeniu zbyt wczesną jesienią mogą wykiełkować i zmarznąć. Na zimę kłącza przykrywamy torfem, igliwiem, itp. Aby wytworzyć kwiaty w następnym roku wymagają wyższej temperatury i sucha. Dlatego po przekwitnięciu i zżółknięciu naci, warto je z gleby wyjąć i przechowywać w suchym i ciepły miejscu a jesienią znowu posadzić. SK IXIA 5 Ixia pochádza z južnej Afriky, je vhodná k rezu (v štádiu puku), prípadne ako dekoratívna kvetina pre každú záhradku. Rastliny majú dlhé stopky s veľkým množstvom pestrofarebných hviezdicovitých kvetov. Hľuzy vysádzame špičkami hore na slnečné stanovisko, do dobre prekyprenej, priepustnej a humusovej pôdy. Pri skorej jesennej výsadbe 6 vyrašia a môžu zmrznúť. V zime chránime hľuzy rašelinovým mulčom, ihličím a podobne. Aby vytvorili kvety aj nasledujúci rok, potrebujú rastliny vyššiu teplotu a sucho. Z toho dôvodu je ich lepšie z pôdy vybrať po odkvete a zožltnutí vňate, uchovať ich v suchu a teple a na jeseň ich opäť vysadiť. CZ 7 DUHOVICE Ixie (Duhovice) původem z jižní Afriky je vhodná k řezu (ve stadiu poupěte), příp. jako dekorativní květina pro každou zahrádku. Rostliny mají dlouhé stonky s velkým množstvím pestrobarevných hvězdicovitých květů. Hlízky vysazujeme špičkami nahoru na slunné stanoviště do dobře prokypřené, propustné a humózní půdy. Při časné podzimní 8 výsadbě vyraší a mohou zmrznout. Na zimu chráníme hlízy rašelinovým mulčem, chvojím apod. Pro vytvoření květů na příští rok potřebují vyšší teplotu a sucho. Proto je lepší je po odkvětu a zežloutnutí natě z půdy vyjmout, uchovat v suchu a teple a na podzim opět vysadit. 9 Distributor ČR: NOHEL GARDEN a. s., Budínek 86, 6 0 Dobříš, ČR Distribútor SK: NOHEL GARDEN s.r.o., Horákova 7/8, 95 Lužianky, SR Agentur Schanda / Austria, Design Nohel Garden a. s. / Czech 0 Republic Dodavatel (distributor) Dodávateľ (distribútor) Lieferant (Vertreiber) Pravítko Pravítko Lineal EAN kód cenové skupiny EAN kód cenovej skupiny EAN-Code der Preisgruppe 6

7 Gardenie linie Gardenie línia Linie Gardenie 00606tf ks 00606tf 0/ cm 00879bí ks 00879bí I ks 5/6 cm 076xx 076xx ks /5 cm 000če Allium aflatunense PurpleSensation Česnek medvědí 0ks 5/7 cm 0585bm 0585bm 0ks 8/9 cm 088fi 05žm 5/7 cm Arum italicum Crocus chrysanthus Sasanka (plnokvětá k řezu) Veternica Zawilec Koronás szellőrózsa Anemone Anemone Aron (do skupinových výsadeb) Áron Obrazki włoskie Olasz kontyvirág Aronstab Arum Šafran Szafran Pompás sáfrány Krokus Crocus KA 088fi 05žm 7ks St. Brigid Cesnak medvedí Czosnek niedźwiedzi Medvehagyma Bärlauch Wild garlic Česnek (do skupinových výsadeb) Cesnak Czosnek Fehérhajas hagyma Zierknoblauch Garlic Anemone coronaria Allium ursinum NOVIN 000če 0ks 8/9 cm 09fb 09fb 0ks 8/9 cm Herald 097žl 097žl 0ks 8/9 cm 099xx 099xx Crocus chrysanthus Crocus hybridus Crocus hybridus Crocus hybridus Crocus hybridus Šafran Szafran Pompás sáfrány Krokus Crocus Šafran Szafran Sáfrány Krokus Crocus Šafran Szafran Sáfrány Krokus Crocus Šafran Szafran Sáfrány Krokus Crocus Šafran Szafran Sáfrány Krokus Crocus PrinsClaus,5/ cm 080žl 080žl Grand Maitre ks I 080or 080or 5 Ymeolultohw Mam Pickwick 7ks 5/+ 098xx 098xx ks 0/ cm 09560žl 09560žl ks 0/+ cm 09570če 0957če Eranthis cilicica Eremurus Freesia hybrida Fritillaria imperialis Fritillaria imperialis Talovín (do skupinových výsadeb) Tavolín Rannik Kikeletnyitó téltemető Winterling Winter Aconite Liliochvostec (k řezu) Fakľa Pustynnik wąskolistny Korbácsliliom Zteppenkerse Eremurus Fresie (k řezu) Frízia Frezje Frézia Fresien Freesia Řebčík (do skupinov ch v sadeb) Korunkovka Korona cesarska Császárkorona Kaiserkrone Crown Imperial Řebčík (do skupinov ch v sadeb) Korunkovka Korona cesarska Császárkorona Kaiserkrone Crown Imperial 5/6 cm 0999bí 0999bí ix Double M Cleopatra 5 ks /+ cm 00bí 00bí ks /5 cm 70tf 70tf Lutea ks /5 cm 80žl 80žl Rubra ks /5 cm 8or 8or Galanthus elwesii Galanthus flore pleno Sněženka (do skalky) Snežienka Przebiśnieg Hóvirág Schneeglöckchen Common Snowdrop Sněženka (plnokvětá do skalky) Snežienka Przebiśnieg Hóvirág Schneeglöckchen Common Snowdrop Hyacint Hiacynt Jácint Hyazinthe Hyacinth Hyacint Hiacynt Jácint Hyazinthe Hyacinth Hyacint Hiacynt Jácint Hyazinthe Hyacinth Purple voice 7 CityOfHaarlem GipsyQueen

8 5/6 cm Gardenie línia Gardenie linie Linie Gardenie ks /5 cm 00tf 00tf ks /5 cm 06tč Woodstock 06tč 58xx Ixia 58xx 0/ cm 569bí 569bí Leucojum aestivum ks 6/8 6žl Lilium hybridum 6žl Fata Fata Morgana Hyacint Hiacynt Jácint Hyazinthe Hyacinth Hyacint Hiacynt Jácint Hyazinthe Hyacinth Duhovice (k řezu) Ixia Iksja Lépliliom Klebschwertel Ixia Bledule (do skupinových výsadeb) Bleduľa Śnieżyca Őszi tőzike Sommer-Knotenblume Summer Snowflake Lilie (plnokvětá k řezu) Ľalia Lilie Liliom Lilie Lily ks /6 cm 68br 68br ks /6 cm 698bí 698bí 06bí 06bí / cm 060bí 060bí 0/ cm 086sž 086sž Lilium hybridum Roselas Dream Lilium hybridum White Muscari botryoides Alba Cheerfulness Pipit Lilie (k řezu) Ľalia Lilie Liliom Lilie Lily Lilie (k řezu) Ľalia Lilie Liliom Lilie Lily Modřenec (do skupinových výsadeb) Modrica Szafirek gronkowaty Örmény gyöngyike Traubenhyazinthe Grape Hyacinth Narcis (do skupinových výsadeb) ks / cm 7bo 7bo ks / cm bč bč / cm bž bž / cm 5bž 5bž 0/ cm 580xx 580xx Orangery Acropolis IceKing White Lion ks / cm 7bí 7bí / cm 90žl 90žl 0ks 0bm 0bm 5/6 cm 50xx 50xx / cm 6650če 6650če Mount Hood St.Patrick sday Puschkinia libanotica Ranunculus asiaticus go Merry Round goround Puškinie (do skupinových výsadeb) Puškínia Puszkinia Puskin virág Puschkinie Kegelblume Puschkinia Pryskyřník (k řezu) Iskerník Jaskier Boglárka Hahnenfuss Buttercups Tulipán (do skalek a skupinových výsadeb) 8

9 Gardenie línia Gardenie linie Linie Gardenie 6/7 cm 6660tr 6660tr / cm 698fi 698fi 5 / cm 78xx 78xx 5 /+ cm 90čr 90čr / cm 08če 08če Tulipa pulchella var. violacea Canova Queen Queen of Night ofnight Dyanito Tulipán (do skalky) / cm 0780or 0780so / cm 080mf 080mf / cm 08žč 08žč / cm 7bí 7bí / cm 89bf 89bf Apricot Parrot Blue BlueParrot Texas Flame MountTacoma Grand Perfection Tulipán (k řezu a do skupinových výsadeb) / cm 0xx 0xx 5 + cm 5če 5če Doll sminuet 9

10 Standard línia Standard linie Linie Standard Řada Standard zahrnuje 5 druhů a odrůd podzimních cibulovin. Jedná se o zboží s nízkou cenou, balí se zde menší počet a velikost cibulí (hlíz), ale samozřejmě vždy plně květuschopných. Velikost karty je x cm. Rad Standard zahŕňa 5 druhov a odrôd jesenných cibuľovín. Jedná sa o tovar s nízkou cenou, ktorý je balený s menším počtom a veľkosťou cibúľ (hľúz), ale samozrejme vždy schopných plne kvitnúť. Veľkosť karty je x cm. Die Reihe Standard enthält 5 Arten und Sorten von Herbstblumenzwiebeln. Es ist eine Ware mit niedrigem Preis, mit einer geringeren Anzahl und Größe der Blumenzwiebeln (Knollen) verpackt, aber natürlich immer voll blumenfähig. Kartenformat ist x cm. 006fi 006fi 0/ cm 0080rů 0080rů /5 cm 0088xx 0088xx /+ cm 050žl 050žl 078xx 078xx DROBNÁ CIBULOVINA DROBNÁ CIBULOVINA DROBNÁ CIBULOVINA BOTANICKÉ KROKUSY BOTANICKÉ KROKUSY Česnek (ChristophÛv na su ení) Cesnak Czosnek Fehérhajas hagyma Zierknoblauch Garlic Česnek (do skupinov ch v sadeb) Cesnak Czosnek Szirti hagyma Zierknoblauch Garlic Česnek (do skupinov ch v sadeb) Cesnak Czosnek Szirti hagyma Zierknoblauch Garlic Šafran Szafran Pompás sáfrány Krokus Crocus Šafran Szafran Pompás sáfrány Krokus Crocus Allium albopilosum Allium oreophilum Allium Crocus speciosus Crocus speciosus ks P URPLE P INK ks D O R O T H Y ks 08mf 08mf 8/9 cm 0900bí 0900bí 7/8 cm 0980xx 0980xx 5/6 cm 0960xx 0960xx 000bí 000bí /5 cm KROKUSY KROKUSY HLÍZNATÁ ROSTLINA DROBNÁ CIBULOVINA DROBNÁ CIBULOVINA Šafran Szafran Sáfrány Krokus Crocus Šafran Szafran Sáfrány Krokus Crocus Fresie (jednoduchá k řezu) Frízia Frezje Frézia Fresien Freesia Řebčík (do skupinových výsadeb) Korunkovka Szachownica Kockásliliom Schachblume Fritillary Sněženka (do skupinových výsadeb) Snežienka Przebiśnieg Hóvirág Schneeglöckchen Common Snowdrop Crocus vernus Crocus hybridus Freesia hybrida Fritillaria meleagris Galanthus woronowii F LOW E R R E C O R D J E A N N E D A R C W H ITE 7rů 7rů /5 cm 78bí 78bí /5 cm 8tm 8tm /5 cm 86če 86če /5 cm 08xx 08xx /5 cm HYACINTY HYACINTY HYACINTY HYACINTY HYACINTY Hyacint Hiacynt Jácint Hyazinthe Hyacinth Hyacint Hiacynt Jácint Hyazinthe Hyacinth Hyacint Hiacynt Jácint Hyazinthe Hyacinth Hyacint Hiacynt Jácint Hyazinthe Hyacinth Hyacint Hiacynt Jácint Hyazinthe Hyacinth ks A N N A M A R IE ks C ARNEGIE ks D ELFT B LUE ks J A N B O S ks 0

11 Standard línia Standard linie Linie Standard 0mb 0mb /5 cm 6mo 6mo 8/9 cm 68xx 68xx 7/8 cm 6500rb 6500rb /6 cm 008mo 008mo 6/7 cm DROBNÁ CIBULOVINA HLÍZNATÁ ROSTLINA HLÍZNATÁ ROSTLINA ASIJSKÉ HYBRIDY DROBNÁ CIBULOVINA Ladonička (do skupinových výsadeb) Modravka Śnieżnik lśniący Fehérszemű hófény Schneestolz Glory of the snow Kosateček (k řezu) Kosatček Kosaćce Holland nőszirom Schwertlilie Iris Kosateček (k řezu) Kosatček Kosaćce Holland nőszirom Schwertlilie Iris Lilie (k řezu) Ľalia Lilie Liliom Lilie Lily Modřenec (do skupinových výsadeb) Modrica Szafirek gronkowaty Örmény gyöngyike Traubenhyazinthe Grape hyacinth Chinodoxa luciliae Iris hollandica Iris hollandica Lilium hybridum Muscari armeniacum W HITE BLUE 0ks B LUE M AGIC 0ks ks L O LLY P O P B LUE 060bí 060bí 0/ cm 068žo 068žo 0/ cm 070bž 070bž 0/ cm 088žl 088žl 0/ cm 09bí 09bí 0/ cm BOTANICKÉ TAZETTA Narcis (do skupinových výsadeb) BOTANICKÉ CYCLAMINEUS Narcis (do skupinových výsadeb) BOTANICKÉ TAZETTA Narcis (do skupinových výsadeb) BOTANICKÉ CYCLAMINEUS Narcis (do skupinových výsadeb) BOTANICKÉ TRIANDRUS G ERANIUM J E T FIRE M INNOW T Ê TE A TÊ TE T H A LIA 0žl 0žl 0/ cm 00bž 00bž 0/ cm 60žo 60žo 0/ cm 860bž 860bž 0/ cm 5mo 5mo 6/7 cm VELKOKORUNNÉ VELKOKORUNNÉ VELKOKORUNNÉ VELKOKORUNNÉ Ladoňka (do skupinových výsadeb) Scila Cebulica łąkowa Csillagvirág Blaustern Crowtoe DROBNÁ CIBULOVINA Scilla sibirica C ARLTON I CE F OLLIES S EALING S ALOME 0ks B LUE 0660xx 0660xx /5 cm 550xx 550xx /+ cm 6787bž 6787bž 6/7 cm HLÍZNATÁ ROSTLINA HLÍZNATÁ ROSTLINA BOTANICKÉ Sasanka (k řezu) Veternica Zawilec Koronás szellőrózsa Anemone Anemone Dřípulka (do skupinových výsadeb) Sparaxis Sparaksis Cigányvirág Fransenschwertel Wand Flower Tulipán (do skalky) Anemone coronaria Sparaxis tricolor Tulipa tarda 0ks D E C A EN ks YELLOW WHITE

12 Standard línia Standard linie Linie Standard 760če 760če 0/ cm 759žč 759žč 0/ cm 75žl 75žl 0/ cm 80čž 80čž 0/ cm 88čb 88čb 0/ cm DARWINOVY HYBRIDY DARWINOVY HYBRIDY DARWINOVY HYBRIDY GREIGII GREIGII Tulipán (do skupinových výsadeb) Tulipán (do skupinových výsadeb) A P E LDO O R N BLUSHING APELDOORN GOLDEN APELDOORN C APE C OD P INO C C H IO 850če 850če 0/ cm 860xx 860xx 0/ cm 898rů 898rů 0/ cm 90or 90or 0/ cm 9600žl 9600žl / cm GREIGII GREIGII JEDNODUCH POZDNÍ-COTTAGE JEDNODUCHÉ RANÉ JEDNODUCH RAN Tulipán (do skupinových výsadeb) Tulipán (do skupinových výsadeb) R ED R IDING H OOD M ENTON SALMON IMPRESSION Y O K O H A M A 980žč 980žč 0/ cm 06fb 06fb 0/ cm 0680xx 0680xx 0/ cm 80xx 80xx 0/ cm 7če 7če 0/ cm KAUFMANNIANA HYBRIDY LILIOKVùTÉ LILIOKVùTÉ PAPOU KOVITÉ TRIUMPH Tulipán (do skupinových výsadeb) G U ISEP P E V ERD I C LAU D IA S E A D O V 90čž 90čž 0/ cm 0čb 0čb 0/ cm tf tf 0/ cm 5xx 5xx 0/ cm 68bz 68bz 0/ cm TRIUMPH TRIUMPH TRIUMPH TRIUMPH ZELENOKVùTÉ VIRIDIFLORA K EES N ELIS L UCKY S TRIKE B LUE P U R P LE G ROENLAND

13 Zmesi Ekonomik Smûsi Ekonomik Die Mischung Ekonomik V řadě Hobby Garden se jedná o barevné směsi lilií, krokusů, hyacintů, narcisů a tulipánů v balení Ekonomik, kde je větší množství cibulí (hlíz) jednoho druhu v různých barvách za výhodnou cenu. Karty jsou velké 6 x,5 cm. Řada má 9 položek. V rade Hobby Garden sa jedná o farebné zmesi ľalií, krokusov, hyacintov, narcisov a tulipánov v balení Ekonomik, kde je väčšie množstvo cibúľ (hľúz) jedného druhov rôznych farbách za výhodnú cenu. Karty sú veľké 6 x,5 cm. Rad má 9 položiek. In der Reihe Hobby Garden ist eine bunte Mischung aus Lilien, Krokusse, Hyazinthen, Narzissen und Tulpen in der Verpackung Ekonomik wo großere Mengen von Blumenzwiebeln (Knollen) von einer Sorte in verschiedenen Farben für einen günstigen Preis sind. Kartenformat ist 6 x,5 cm. Die Reihe hat 9 Posten. L 0ks 7670xx / 7/8 9 86xx 9 ilium hybridum Lilie (k řezu) Ľalia Lilie Liliom Lilie Lily 7670xx C Šafrány (do skupinových výsadeb) Šafran Szafran Sáfrány Krokus Crocus rocus hybridus 86xx 0ks 86xx /5 86xx 8/0 0/ 6 868xx 9 yacinthus hybridus Hyacinty (do skupinových výsadeb) HHyacint Hiacynt Jácint Hyazinthe Hyacinth 86xx N Skalkové narcisy (do skupinových výsadeb) arcissus hybridus Narcis Narcyz Nárcisz Narzisse Narcissus 86xx NNarcis Narcyz Nárcisz Narzisse Narcissus arcissus hybridus Zahradní narcisy (velkokvěté k řezu) 868xx 0ks 8650xx 0/ 0/ 9 867xx 0/ 868xx 0/ 5 869xx TTulipány (Darwinovy hybridy k řezu) Tulipán Tulipan Tulipán Tulpe Tulip ulipa hybrida 8650xx T Tulipány (liliokvěté k řezu) Tulipán Tulipan Tulipán Tulpe Tulip ulipa hybrida 867xx T Tulipány (papouškovité k řezu) Tulipán Tulipan Tulipán Tulpe Tulip ulipa hybrida 868xx T Tulipány (triumph k řezu) Tulipán Tulipan Tulipán Tulpe Tulip ulipa hybrida 869xx Florex línia Florex linie Linie Florex 8mo 7tr 0rz 6fi 67fr

14 DoplÀkov sortiment Doplnkov sortiment Ergänzungssortiment 85xx Set HYACINT ks Výhodné balení nádob obsahujících substrát a cibule hyacintů 85xx Set HYACINT ks Výhodné balenie nádob obsahujúcich substrát a cibule hyacintov 85xx Set HYACINT St Günstige Verpackung von drei Pflanz-Eimerchen mit Substrat und Zwiebeln von Hyazinthen 87xx Set BYLINKY DO KUCHYNĚ Výhodné balení nádob obsahujících substrát a osivo bazalky, pažitky a petržele 87xx Set BYLINKY DO KUCHYNE Výhodné balenie nádob obsahujúcich substrát a osivo bazalky, pažítky a petržlenu 87xx Set KRÄUTER FÜR DIE KÜCHE Günstige Verpackung von drei Pflanz-Eimerchen mit Substrat und Samen von Basilikum, Schnittlauch und Petersilie 500bí Amaryllis ks/st bílý / biely / weiß 500čb Amaryllis ks/st červeno-bílý / červeno-biely / rot weiß 500če Amaryllis ks/st červený / červený / rot 500rů Amaryllis ks/st růžový / ružový / rosa 08be Petrželák RUSTIQUE Keramická nádoba v dárkovém balení, obsahuje substrát a osivo 6-ti bylin 08be Petrželák RUSTIQUE Keramická nádoba v darčekovom balení, obsahuje substrát a osivo 6-tich bylín 08be Krätertopf RUSTIQUE Keramikbehälter in einer Geschenkverpackung mit Substrat und mit Samen von sechs Kräutern 07be Jahodník RUSTIQUE Keramická nádoba v dárkovém balení, obsahuje substrát a osivo jahodníku 07be Jahodník RUSTIQUE Keramická nádoba v darčekovom balení, obsahuje substrát a osivo jahodníka 07be Erdbeertopf RUSTIQUE Keramikbehälter in einer Geschenkverpackung mit Substrat und mit Samen von Erdbeeren 8897va Žampionová zahrádka 9 kg substrát s žampionovým podhoubím 8897va Šampiónová záhradka 9 kg substrát so šampiónovým podhubím 8897va Champignon Garten 9 kg Substrat mit Champignon Pilzmyzel 889va Hlívová zahrádka 6 kg substrát s podhoubím hlívy ústřičné 889va Hlivová záhradka 6 kg substrát s podhubím hlivy ustricovej 889va Austernpilz Garten Substrat mit Austernpilz Pilzmyzel Sadbová cibule a ãesnek Sadbové cibuºky a cesnak / Zwiebel und Knoblauch zum Anpflanzen Cibule šalotka / Cibuľa šalotka / Zwiebel Schalotten BIZTRO, RED SUN Cibule sazečka Cibuľa sadzačka Steckzwiebel KARMEN GRENADA Cibule sazečka Cibuľa sadzačka / Steckzwiebel SNOWBALL Cibule sazečka Cibuľa sadzačka Steckzwiebel STURON, VŠETANA Cibule sazečka Cibuľa sadzačka Steckzwiebel ŠTUTGART, HERCULES Cibule šalotka Cibuľa šalotka / Zwiebel Schalotten YELLOW MOON GOLDEN GOURMET Česnek / Cesnak / Knoblauch DUKAT země původu krajina pôvodu / Ursprungsland Česká republika Česnek / Cesnak / Knoblauch UNIKAT země původu krajina pôvodu / Ursprungsland Česká republika

15 Stojany cibulovin Stojany cibuºovín Display von Blumenzwiebeln Malý kovový stojan široký 6 cm 6 ramp s 5 háky pro 0 karet cibulovin, ve spodní části je malý koš pro cibuli sazečku Malý kovový stojan široký 6 cm 6 rámp s 5 hákmi pre 0 kariet cibuľovín, v spodnej časti je malý kôš na cibuľu sadzačku Kleine Metallständer 6 cm breit 6 Rampen mit 5 Haken für 0 Karten von Blumenzwiebeln, am unteren Rand ist ein kleiner Korb für Steckzwiebel Velký kovový stojan široký 9 cm 6 ramp s 9 háky pro 5 karet cibulovin, ve spodní části je velký koš pro cibuli sazečku (či pro sadbový česnek, pro cibuloviny ve speciálním balení ) Veľký kovový stojan široký 9 cm 6 rámp s 9 hákmi pre 5 kariet cibuľovín, v spodnej časti je veľký kôš na cibuľu sadzačku (či na sadbový cesnak, na cibuľoviny v špeciálnom balení ) Große Metallständer 9 cm breit 6 Rampen mit 9 Haken für 5 Karten von Blumenzwiebeln, am unteren Rand ist ein großer Korb für Steckzwiebel (oder für Pflanz-knoblauch, für Blumenzwiebeln in Sonderverpackung ) Dřevěný stojan široký 60 cm 7 ramp se háky pro 8 karet cibulovin Drevený stojan široký 60 cm 7 rámp so hákmi na 8 kariet cibuľovín Holzständer 60 cm breit 7 Rampen mit Haken für 8 Karten von Blumenzwiebeln 5

16 NOHEL GARDEN a. s. Centrála / Zentrale: Budínek Dobříš Tel.: Fax: office@nohelgarden.cz Sklad / Lagerhaus Olomouc: Přerovská Olomouc Holice Tel.: Tel./fax: Gsm sklad: objednavky.ol@nohelgarden.cz NOHEL GARDEN, s.r.o. Horákova 7/8 95 Lužianky Tel.: , Fax: office@nohelgarden.sk Nohelgarden Poland Sp. Z o. o. Poleska /6 5-5 Wroclaw, PL Tel.: Fax: office@nohelgarden.cz NOHEL GARDEN 05