Paketovací lis MacFab BAG PRESS. Návod k obsluze

Transkript

1 Paketovací lis MacFab BAG PRESS Návod k obsluze Výrobce: MACFAB Systems Ltd, Kingscourt Road, Carrickmacross, Co. Monaghan, IRELAND Tel.: +353 (0) Fax: +353 (0) sales@macfab.com Web: Strana 1 z 28

2 Obsah: Paketovací lis MacFab... 1 Návod k obsluze... 1 Obsah:... 2 Upozornění Podpisová listina pracovníků Informace na typovém štítku Bezpečnost Bezpečnostní upozornění Osobní ochranné prostředky Nebezpečná oblast Bezpečnostní varování Povinnosti zákazníka Pokyny pro manipulaci Zvedání Hmotnost Přeprava Pokyny pro instalaci Poţadavky na místo Instalace Výměna zátky oleje před zahájením provozu Pokyny pro normální provoz Doporučený paket Vyloţení koše stroje Naloţení odpadového materiálu do stroje Slisování Velikost slisovaného paketu Dokončení, svázání a vyjmutí paketu Pokyny pro údržbu Denní údrţbářské kontroly Měsíční údrţbářské kontroly Roční servis údrţby Odstraňování problémů Emise hluku Informace k životnosti stroje Technické informace Seznam součástí paketovacího lisu MacFab ,2 Technické specifikace Rozměrové schéma Schéma elektrického zapojení Schéma hydraulického okruhu ES Prohlášení o shodě Strana 2 z 28

3 Upozornění Specifikace a informace, uvedené v tomto návodu, mohou být bez upozornění změněny. Převody z metrické soustavy jsou přibliţné, stejně jako převody hmotností. Výrobce / prodejce nepřebírá ţádnou odpovědnost za tento návod nebo za pouţitelnost návodu pro speciální účely. Výrobce / prodejce nelze činit zodpovědným za chyby v tomto návodu nebo za přímé či nepřímé ztráty vzniklé jako důsledek vydání, prezentace nebo pouţití tohoto materiálu. Obsah tohoto návodu nebude kopírován, rozmnoţován nebo překládán, celý nebo v části, bez předchozího povolení. Výrobce / prodejce nepřebírá ţádnou zodpovědnost za jakékoli nároky na náhrady vyplývající z poranění třetí osoby v důsledku neúmyslného či úmyslného opomenutí bezpečnostních ustanovení, uvedených v tomto návodu. Doba záruky je uvedena na dokladu o prodeji. Běţná opotřebení nebo rozbití v důsledku nesprávného pouţití nejsou zárukou pokryta. Strana 3 z 28

4 1.0 Podpisová listina pracovníků Níže uvedení pracovníci přečetli tento celý návod a porozuměli mu, přičemž obzvláštní pozornost věnovali oddílu Bezpečnost. Křestní jméno Příjmení Datum Podpis Strana 4 z 28

5 2.0 Informace na typovém štítku Stroj: Paketovací lis MacFab BAG PRESS Výrobce:, Kingscourt Rd, Carrickmacross, Co. Monaghan, IRELAND Tel.: +353 (0) Fax: +353 (0) Web: Rok výroby: 2009 Kontakt na zmocněnou osobu: Strana 5 z 28

6 3.0 Bezpečnost 3.1 Bezpečnostní upozornění Varování! Je nanejvýš důležité, aby si veškerý personál, pracující s paketovacím lisem MacFab, ještě před zahájením práce přečetl tento návod a porozuměl mu. 3.2 Osobní ochranné prostředky Minimální osobní ochranné prostředky (OOP), povinné pro pracovníky, pouţívající tento stroj, jsou tyto: Bezpečnostní obuv Bezpečnostní brýle Ochranné rukavice Zvláštní OOP mohou být nutné podle druhu ve stroji zpracovávaného odpadového materiálu. Případné dotazy k poţadavkům na OOP s ohledem na materiál, jenţ se má v tomto stroji zpracovávat, konzultujte s bezpečnostním technikem nebo nadřízeným pracovníkem. Při práci na stroji by se nemělo nosit volné oblečení nebo šperky. 3.3 Nebezpečná oblast Níţe uvedený diagram ukazuje nebezpečnou oblast kolem paketovacího lisu MacFab. Nebezpečnou oblast tohoto stroje vyznačuje v diagramu šrafovaná plocha. Během provozu paketovacího lisu MacFab by měl uvnitř nebezpečné oblasti stát pouze pracovník obsluhy. Veškerý ostatní personál MUSÍ být mimo nebezpečnou oblast. Během práce s paketovacím lisem musí obsluha zůstat stát po straně stroje vedle ovládacího panelu. Při obsluze paketovacího lisu MacFab a zdrţování se v nebezpečné oblasti musí být pracovník obsluhy ostraţitý a dávat pozor na veškerá moţná nebezpečí jak pro něho, tak pro jiné osoby. Strana 6 z 28

7 Obr 1. Nebezpečná oblast u paketovacího lisu MacFab (půdorys) Varování! Během provozu paketovacího lisu MacFab by měl uvnitř nebezpečné oblasti stát pouze pracovník obsluhy. Veškerý ostatní personál MUSÍ být mimo nebezpečnou oblast. Během práce na stroji musí pracovník obsluhy zůstat stát po straně stroje vedle ovládacího panelu a dávat pozor na veškerá možná nebezpečí jak pro něho, tak pro jiné osoby. 3.4 Bezpečnostní varování Varování! Paketovací lis NIKDY nespouštějte, vyskytují-li se na něm jakékoli z následujících závad a nedostatků: Poškození elektrických kabelů nebo elektrických komponent stroje. Poškození hydraulických hadic. Úniky oleje. Strana 7 z 28

8 Uvolněné, poškozené nebo chybějící díly. Stroj je nestabilní nebo není namontován na pevném rovném povrchu Nejsou k dispozici správné elektrické zástrčky a zásuvky. Vyskytne-li se jakákoli z výše uvedených závad, vyřaďte lis ihned z provozu. O problému podejte zprávu svému nadřízenému. Je-li nutná další podpora, kontaktujte obchodního zástupce, který dohodne opravu. Varování! Před zahájením práce na stroji VŽDY zkontrolujte, zda se v lisovací komoře nenacházejí žádné osoby personálu, děti nebo zvířata. Pokud se lis nepoužívá, zavřete koš a přední kryt. Varování! V paketovacím lisu se NESMÍ lisovat následující materiály: Kompletní balíky novin a lepenky Lepenková jádra (např. uvnitř návinu koberce) Sklo Plechovky s aerosoly nebo jakékoli jiné, které by mohly při stlačování explodovat. Kovy Dřevo Pevné předměty jakéhokoli druhu Pokusy o lisování jakýchkoli těchto předmětů mohou vést k poranění osob a/nebo poškození stroje. Varování! Před zahájením lisování zkontrolujte, zda je koš rovnoměrně zaplněný. Jinak může dojít k poškození stroje (deformace tyče válce a lisovací hlavy). Na toto poškození se NEVZTAHUJE záruka! Varování! Nezasahujte do bezpečnostních spínačů nebo do jakékoli části řídicího systému paketovacího lisu. Takovéto zásahy mohou způsobit nespolehlivý a nebezpečný provoz lisu. Pozor! Buďte opatrní při otvírání a zavírání dveří stroje. Dveře otvírejte a zavírejte pomalu, abyste se vyvarovali poranění. Strana 8 z 28

9 Pozor! Buďte opatrní při nakládání odpadového materiálu do stroje a při vyjímání paketů. Zvedejte pouze takové množství materiálu, které je pohodlné, a používejte bezpečné techniky pro manipulaci. 3.5 Povinnosti zákazníka Při instalaci, provozu a údrţbě paketovacího lisu MacFab je zákazník zodpovědný za: Zajištění, ţe instalace zástrčky a zásuvky pro napájení elektrickou energií je provedena v souladu s EN/ISO nebo s národními normami pro elektrické instalace. Zajištění, ţe veškerý provozní personál přečetl návod k obsluze a porozuměl všem aspektům bezpečnosti a provozním postupům. Zajištění, ţe návod k obsluze (nebo jeho kopie) je pro pracovníky obsluhy kdykoli dostupný. Zajištění, ţe elektrický kabel od stroje do zástrčky a zásuvky je umístěný v bezpečné poloze; kabel nesmí být napnutý a nesmí představovat ţádné nebezpečí pro pracovníky obsluhy. Zajištění, ţe paketovací lis je zapojený přímo do hlavního napájení ze sítě, bez pouţití prodluţovacích vedení. (Pouţití prodluţovacích vedení můţe vést k nárůstu napájecího proudu a zapříčinit přepálení tavné pojistky v zástrčce/rozpojení jističe (MCB).) Strana 9 z 28

10 4.0 Pokyny pro manipulaci 4.1 Zvedání Paketovací lis MacFab je navrţen tak, aby jej bylo moţné zvedat vysokozdviţným vozíkem. Vidle vysokozdviţného vozíku se zasunou do otvorů v přední (nebo zadní) části stroje (viz obr. 1). Nepokoušejte se stroj zvedat, nejsou-li vidle vysokozdviţného vozíku ve správné poloze. Vysokozdviţný vozík by měl být dostatečně dimenzovaný viz část 4.2 Hmotnost stroje. Vysokozdviţné vozíky by měly být obsluhovány školenými řidiči vysokozdviţných vozíků. Varování! Pro snížení rizika převrácení musí být před zvednutím lisovací hlava paketovacího lisu s košem zcela vytažená a přední kryt zavřený. Nivelační nohy Sem zasuňte vidle vysokozdviţného vozíku Obr. 1. V zájmu spolehlivé a bezpečné manipulace s paketovacím lisem MacFab se musí vidle vysokozdviţného vozíku zasunout do přední (nebo zadní) části stroje Strana 10 z 28

11 Varování! Zvedání paketovacího lisu MacFab se nesmí provádět žádnými jinými způsoby než uvedenými v tomto návodu. 4.2 Hmotnost Hmotnost paketovacího lisu MacFab je uvedena v následující tabulce: Model Paketovací lis MacFab BAG PRESS Hmotnost 325 kg 4.3 Přeprava Při nakládání paketovacího lisu MacFab musí být respektovány pokyny pro manipulaci dle části 4.1. Během přepravy lisu by měly být spuštěné nivelační nohy, aby se zabránilo pojíţdění lisu na jeho kolečkách. Paketovací lis by neměl být při přepravě obrácený na bok. Během přepravy musí být paketovací lis zabezpečený na dopravním vozidle pomocí popruhů s ráčnou nebo jinými vhodnými upínacími prostředky. Po dodání paketovacího lisu a jeho sloţení v provozovně zákazníka lze lisem po provozovně snadno pojíţdět díky kolečkům na lisu. (Poznámka: před pojíţděním lisem na kolečkách je třeba zvednout nivelační nohy.) 5.0 Pokyny pro instalaci 5.1 Požadavky na místo Při výběru místa pro paketovací lis MacFab je nutno vzít v následující poţadavky: Stroj vyţaduje pevnou a vodorovnou podlahu. Podlaha musí mít v celé příslušné oblasti dostatečnou nosnost pro hmotnost stroje, jakoţ i pro vysokozdviţný vozík a pracovníky. Kolem stroje musí být dostatečný prostor, aby bylo moţné snadné nakládání stroje, jeho prohlídky a údrţba, jakoţ i snadný odběr paketů z koše. Blízkost zdroje elektrické energie (220 V/240 V) pro pohon stroje. Tento zdroj musí být vhodně chráněn samočinným mikrovypínačem 16 A. Osvětlení v místě postavení stroje musí být v souladu s místními zákonnými předpisy pro ochranu zdraví a bezpečnost na pracovištích. V místě stroje by mělo být zajištěno přiměřené větrání. Ačkoli je paketovací lis MacFab vhodný i pro provoz venku, doporučujeme, abyste stroj umístili uvnitř nebo na zakrytém místě. Prodlouţí se tím ţivotnost stroje. Strana 11 z 28

12 Obr. 2. Rozměry paketovacího lisu MacFab BAG PRESS Doporučujeme, abyste paketovací lis MacFab umístili někde v rohu, se stěnami u jedné boční strany a podél zadní části stroje. Stroj tak bude nejvíce chráněn proti provozu vozidel a vysokozdviţných vozíků. Není-li to moţné, pak doporučujeme, aby u zadní části stroje a po jeho stranách byly umístěny ochranné bariéry (např. kovové zábrany), čímţ se sníţí riziko nárazů od vysokozdviţných vozíků nebo jiných vozidel. Strana 12 z 28

13 5.2 Instalace Je-li zvoleno umístění paketovacího lisu MacFab, musí být stroj opatrně nasměrován na místo při respektování pokynů uvedených v části 4. Jakmile stroj bude na místě, musí se vyrovnat seřízením nivelačních noh. Pro seřízení nivelačních noh je zapotřebí klíč. Nivelační nohy by měly být seřízeny tak, aby byl stroj stabilní a nemohl se pohybovat na svých kolečkách. Toto je základní předpoklad pro to, aby se stroj během provozu nepohyboval. Paketovací lis MacFab vyţaduje dodávku elektrické energie (220 V/240 V). Ke zdroji elektrické energie by měl být připojen pomocí zástrčky a zásuvky. Je-li stroj umístěný venku, měla by být pouţita vhodná vodotěsná zástrčka a zásuvka. Kupující je zodpovědný za dodržení místních elektrických standardů. Varování! Elektrickou instalaci musí provést pouze kvalifikovaný elektrikář. 5.3 Výměna zátky oleje před zahájením provozu Nádrţ oleje paketovacího lisu MacFab Bag je pro přepravu opatřena zátkou. Tato zátka se musí před zahájením provozu nahradit dodanou větrací hlavicí. Opomenutí namontování větrací hlavice můţe mít za následek poškození stroje. r Zátka oleje. Před zahájením provozu MUSÍ být nahrazena větrací hlavicí. (Zátku uchovejte pro budoucí použití.) Větrací hlavice s měrkou. Větrací hlavice se vloží do nádrže oleje a utáhne rukou. Strana 13 z 28

14 6.0 Pokyny pro normální provoz 6.1 Doporučený pytel Detaily ohledně doporučeného pytle pro paketovací lis jsou uvedeny níţe. Pytle jsou k dostání u vašeho místního dodavatele zařízení MacFab. Šířka Délka Vloţka Tloušťka Specifikace pytel 520 mm 1000 mm 175 mm 75 ųm (mikronů) 6.2 Vyložení koše stroje Před naloţením odpadového materiálu se musí do koše stroje dát plastový balicí materiál. 1. Před zahájením provozu proveďte denní prohlídku stroje. Seznam poloţek prohlídky je uveden v oddíle Zkontrolujte, zda je lisovací hlava ve zcela zvednuté poloze. 3. Vypněte napájecí jednotku. 4. Úplně otevřete přední kryt stroje a koš vytočte ven. 5. Vnitřek koše vyloţte balicím materiálem a nahoře jej zajistěte pruţným páskem. Stroj je nyní připraven pro naloţení odpadového materiálu. 6.3 Naložení odpadového materiálu do stroje Po vyloţení koše stroje obkládacím materiálem je stroj připraven k naloţení odpadového materiálu. Zatímco samotný koš je zavřený, začněte nakládat odpadový materiál do paketovací komory. Zajistěte, aby se odpadový materiál zakládal do stroje rovnoměrně. Jakmile je stroj plný, můţe být odpadový materiál slisován. Pozor! Buďte opatrní při otvírání a zavírání dveří stroje. Dveře otvírejte a zavírejte pomalu, abyste se vyvarovali poranění. Pozor! Buďte opatrní při nakládání odpadového materiálu do stroje. Zvedejte pouze takové množství materiálu, které je pohodlné, a používejte bezpečné techniky pro manipulaci. 6.4 Slisování Ke slisování odpadového materiálu se vyuţívá tlaková síla hydraulického pístu. Jakmile je materiál slisován, je pytel svázán a odstraněn ze stroje. Strana 14 z 28

15 Varování! Během lisování je paketovací komora tlačena na základnu paketovacího lisu. Pracovníci obsluhy si musí být vědomi toho, že v tomto místě hrozí nebezpečí úrazu rozmačkání. Pracovníci obsluhy musí zabezpečit, aby veškerý personál byl mimo toto místo. Postup lisování je následující: 1. Jakmile je koš plný, ujistěte se, ţe je zavřený a jeho rukojeť je v příslušné dráţce. Koš otočte zpátky dovnitř a úplně uzavřete přední kryt. 2. Během lisování musí stát pracovník obsluhy před ovládacím panelem. Veškerý ostatní personál MUSÍ být mimo nebezpečnou oblast. Pracovník obsluhy musí mít na paměti, že paketovací komora se bude během lisovacího procesu trochu pohybovat. Lisování zahájíte stisknutím zeleného spouštěcího tlačítka a přesunutím páky lisovat do dolní polohy. Stroj zahájí cyklus lisování a aţ bude cyklus kompletní, automaticky se zastaví. (Lisovací desku lze v této poloze ponechat aţ do nového plnění stroje.) 3. Pro vrácení lisovací desky do horní polohy stiskněte zelené spouštěcí tlačítko a páku stlačování dejte do horní polohy. I kdyţ bude stroj v cyklu stlačování, automaticky se zastaví, aţ bude lisovací deska v plně zvednuté poloze. 4. Stroj lze kdykoli zastavit stisknutím červeného stop-tlačítka na ovládacím panelu. 5. Pro přidání dalšího materiálu do koše otevřete přední kryt a koš vytočte ven. Přidejte další materiál a výše popsaným postupem jej slisujte. 6. Tento proces plnění a lisování materiálu opakujte tak aby byl koš po slisování asi ze ¾ plný a nahoře nad pytlem byl dostatečný prostor pro jeho svázání. 7. Jakmile bude paket svázaný, lze otevřít dvířka koše a pytel slisovaného materiálu vyjmout. Užitečný tip Doporučujeme, abyste materiál, určený ke slisování, dávali do koše a lisovali průběţně tak, jak vzniká. Urychlí se tím proces lisování a předejde se velkým objemům, jeţ se musí lisovat na konci dne. Je-li lisovací zdvih kompletní, doporučujeme, abyste lisovací hlavu ponechali ve spodní poloze, dokud nebude koš připraven k opětovnému naplnění. Napomůţe se tím sesednutí a vyrovnání lisovaného materiálu. 6.5 Velikost slisovaného paketu Průměr slisovaného materiálu v pytli určuje stroj, tloušťka se však můţe měnit dle rozhodnutí obsluhy. Doporučujeme lisování ukončit a paket svázat, dosáhne-li materiál po slisování ¾ výšky koše. Strana 15 z 28

16 6.6 Dokončení, svázání a vyjmutí paketu Následující postup uvádí operace dokončení, svázání a vyjmutí paketu: 1. Zvedněte lisovací hlavu do horní polohy. 2. Při vypnutém stroji otevřete přední kryt a koš vytočte ven. 3. Uvolněte pruţný pásek na horní části pytle a pytel uzavřete zavázáním uzlu. 4. Je-li pytel výše popsaným způsobem svázaný, lze uvolnit rukojeť dvířek koše ze západky a pytel vyjmout z koše. 5. Po vyjmutí pytle koš a přední kryt zavřete. Strana 16 z 28

17 7.0 Pokyny pro údržbu Varování! Před zahájením jakékoli údržby nebo seřizování MUSÍ být stroj odpojený od elektrické sítě (vytažená zástrčka). Varování! Práce na elektrické instalaci MUSÍ provádět jen kvalifikovaný elektrikář nebo elektrotechnik. 7.1 Denní údržbářské kontroly Musí je provádět pracovník obsluhy stroje. Před zahájením provozu stroje proveďte následující údrţbářské kontroly: 1. Všeobecná prohlídka: Prohlédněte stroj z hlediska nadměrného opotřebení. Toto proveďte formou obchůzky kolem stroje, stroj prohlédněte ze všech stran, rovněţ otevřete přední kryt a prohlédněte vnitřek koše. Shledáte-li, ţe jsou některé části stroje uvolněné, poškozené nebo ţe chybí, nezahajujte provoz stroje. Odpojte stroj od sítě a závady nahlaste svému nadřízenému a vedoucímu údrţby. Potřebujete-li další pomoc, kontaktujte obchodního zástupce, od něhoţ jste stroj koupili. 2. Kontrola úniku oleje: Pokud při všeobecné prohlídce zjistíte průkazný únik oleje, nezahajujte provoz stroje. Odpojte stroj od sítě a únik nahlaste svému nadřízenému a vedoucímu údrţby. Zjistěte původ úniku oleje. Pokud olej uniká z uvolněného hydraulického fitinku, fitink příslušným klíčem utáhněte. Jestliţe olej uniká z poškozené hydraulické komponenty, poţádejte o další pomoc obchodního zástupce, od něhoţ jste stroj koupili. 3. Udržujte stroj v čistotě: Před zahájením provozu odstraňte všechny zbytky z vnitřku a z okolí stroje. Strana 17 z 28

18 7.2 Měsíční údržbářské kontroly Musí je provádět technik údržby. Následující kontroly a údrţbářské práce by měl kaţdý měsíc provádět technik údrţby: 1. Zkontrolujte hladinu hydraulického oleje v nádrţi nahoře na stroji. Není-li hladina oleje na ukazateli mezi středem a horní hodnotou, doplňte olej do nádrţe dokud nebude takovéto úrovně dosaţeno. 2. Příslušnými klíči a jinými nástroji zkontrolujte, zda jsou matice a šrouby mezi lisovací hlavou a hydraulickým beranem utaţené. 3. Zkontrolujte, zda má přední kryt dobrý kontakt s příslušným bezpečnostním spínačem. V případě potřeby šrouby seřiďte. 4. Prohlédněte elektrické kabely a hydraulické hadice, nejsou-li na nich známky poškození nebo opotřebení. V případě zjištění poškození kabel/hadici vyměňte. Ohledně náhradních dílů kontaktujte obchodního zástupce nebo přímo firmu Mac-Fab. 5. Z hygienických důvodů vymyjte paketovací komoru, abyste v ní zabránili narůstání zbytků odpadového materiálu. 7.3 Roční servis údržby Doporučujeme,, aby váš obchodní zástupce provedl jednou ročně úplný servis. Tento servis zahrnuje zevrubnou prohlídku všech dílů stroje a výměnu hydraulického oleje. (Podrobnosti o poţadované jakosti a mnoţství oleje najdete v technických specifikacích.) 7.4 Odstraňování problémů Závada, porucha Stroj nepracuje (při zapnutí se nezapne). Stroj pracuje s pomalým pohybem hlavy a s niţší lisovací silou. Materiál v paketu je k jedné straně (jedna strana vyšší). Možná příčina 1. Stroj není připojený k síti. 2. Přepálená tavná pojistka v zástrčce (kde je to relevantní). 3. Rozpojený jistič v zásuvce nebo v distribučním rozvaděči budovy. 1. Nízká hladina hydraulického oleje 2. Ucpaný lapač nečistot hydraulického oleje 3. Úniky v hydraulickém systému 1. Odpadový materiál nebyl do koše podán rovnoměrně. Strana 18 z 28

19 8.0 Emise hluku Úroveň emisí hluku paketovacího lisu MacFab udává následující tabulka: Model Hladina emisí hluku šířícího se vzduchem Paketovací lis 74 db MacFab BAG PRESS Hladiny hluku byly určeny zkouškami na identických strojích. Měření byla provedena ve vzdálenosti 1 m od povrchu stroje, na všech stranách. Maximální zaznamenaný hluk je uveden v tabulce nahoře. 9.0 Informace k životnosti stroje Paketovací lis MacFab je zhotoven převáţně z oceli. Ostatní standardní technické materiály, pouţité v konstrukci strojů paketovacího lisu MacFab, obsahují měděné dráty, elektrické spínače, pryţ, nylon a hydraulický olej. Jestliţe paketovací lis MacFab dosáhne konce své ţivotnosti, měly by být pro jeho bezpečnou a ekologicky šetrnou likvidaci dodrţeny následující pokyny: 1. Vypusťte ze stroje hydraulický olej. Tento olej shromáţděte do kontejneru a předejte k likvidaci místnímu recyklačnímu středisku. 2. Rozeberte stroj a komponenty roztřiďte podle materiálů. 3. Ocelové komponenty mají hodnotu šrotu a lze je prodat obchodníkům se starým ţelezem. Alternativně mohou být ocelové komponenty zlikvidovány v místním recyklačním středisku. 4. Všechny měděné dráty, elektrické komponenty, pryţ a nylon by měly být předány k likvidaci do místního recyklačního střediska. Strana 19 z 28

20 10.0 Technické informace 10.1 Seznam součástí paketovacího lisu MacFab BAG PRESS Strana 20 z 28

21 Seznam součástí Položka Číslo součásti Množství Popis 1 BAL Hydraulický píst Kryt 3 HYD Jednotka čerpadla HYD Koš Přední kryt Uzávěr koše Lisovací hlava Nylonové vložky pro koš a přední kryt Nylonová vložka pro kryt Spodní příruba nosné osy 11 BAL Panel Start/Stop 12 HYD Pákový ventil Dvířka skříně jednotky čerpadla 14 BAL Koncový spínač Horní příruba nosné osy Zadní kryt Nosná tyč 18 BAL Pružina 19 GEN188 2 Otočné rejdovací kolečko 20 GEN Standardní kolečko Nivelační nohy Konzola skříňky Start/Stop Strana 21 z 28

22 10,2 Technické specifikace ROZMĚRY PAKETOVAČE Výška Šířka Hloubka Hmotnost Elektrické napájení Motor Lisovací síla Hladina hluku ROZMĚRY KOŠE PRO NAKLÁDÁNÍ Výška Průměr ROZMĚRY PYTLE Hmotnost pytle Doba cyklu Požadavky na hydraulický olej Paketovací lis MacFab BAG PRESS 1861 mm 1195 mm 650 mm 325 kg V jednofázové Motor 1,5 kw až 1,5 tuny Certifikovaná 74 (B) A 795 mm 500 mm Asi 20 kg (v závislosti na materiálu) 15 s 9 litrů oleje mobile DTE 24 nebo ekvivalentního Strana 22 z 28

23 10.3 Rozměrové schéma Strana 23 z 28

24 10.4 Schéma elektrického zapojení Strana 24 z 28

25 Bag Press = Pakteovací lis Electrical Power/Control Schematic = Schéma elektrického napájení/ovládání CONTACTOR = STYKAČ OVERLOAD SET AT = PŘETÍŢENÍ NASTAVENO NA START PUSHBUTTON = SPOUŠTĚCÍ TLAČÍTKO MAIN CONTACTOR = HLAVNÍ STYKAČ FRONT COVER LIMIT = MEZ PŘEDNÍHO KRYTU SET AT 24 SEC = NASTAVENO NA 24 VTEŘINY CABLE COLOURS = BARVY KABELŮ L1 = BROWN L1 = HNĚDÝ L2 = BLACK L2 = ČERNÝ L3 = GREY L3 = ŠEDÝ N = BLUE N = MODRÝ 230V L = BROWN 230 V L= HNĚDÝ 230V N = BLUE 230 V N= MODRÝ CONTROL = BLACK OVLÁDÁNÍ = ČERNÝ Strana 25 z 28

26 10.5 Schéma hydraulického okruhu Strana 26 z 28

27 DIMENSIONS IN mm Hydraulic Cylinder Stroke Valve Manafold Fill Nozzel Oil Tank 9L of oil required Oil Specification DIN Drain Plug Pump Displacement cc/rev Stroke Motor Max current drawn 1400RPM, Clock-wise rotation (viewed from fan end of motor) ROZMĚRY V mm Hydraulický válec (hlava) Zdvih Ventil Manafold Plnicí otvor Olejová nádrţ Potřeba 9 litrů oleje Specifikace oleje podle DIN Výpustná zátka Čerpadlo Výtlak cm3/otáčku Zdvih Motor Max. proud 1400 ot/min, otáčení ve směru hodinových ručiček (při pohledu od konce ventilátoru motoru) 11.0 ES Prohlášení o shodě (v souladu s Přílohou IIA Směrnice pro strojní zařízení 98/37/ES) My, společnost. se sídlem Carrickmacross, Co. Monaghan, Irsko Prohlašujeme, že strojní zařízení Výrobce: Mac-Fab Model: Paketovací lis MacFab Rok výroby: bylo vyrobeno s využitím následujících transponovaných harmonizovaných evropských norem a technických specifikací: EN 1050 EN EN EN EN 953 EN 954 Bezpečnost strojních zařízení. Zásady pro posouzení rizik Bezpečnost strojních zařízení. Základní názvosloví a metodika Bezpečnost strojních zařízení. Technické principy Bezpečnost strojních zařízení. Elektrické příslušenství strojů. Všeobecné požadavky Všeobecné požadavky na návrh a konstrukci pevných a odnímatelných ochranných zařízení Bezpečnost strojních zařízení. Bezpečnostní komponenty ovládacích systémů. Všeobecné zásady pro navrhování. Strana 27 z 28

28 a je ve shodě se směrnicemi: Směrnice 98/37/ES Strojní zařízení. Směrnice 73/23/EEC Nízká napětí. Směrnice 89/336/EEC Elektromagnetická kompatibilita. Podepsáno v:, Carrickmacross, Co. Monaghan, Irsko. Jméno:...Eugene Mc Mahon..... Funkce:...generální ředitel... Strana 28 z 28