the place Numerus Syrorum.

Transkript

1

2 Settled in the extreme Northwest of Algeria, the city of Maghnia has a population of over 200,000 inhabitants. In prehistoric times, the area was populated by many different tribes of people as evidenced by findings of many quartzite, basalt, sandstone and flint artifacts in this region. During the Ancient period the territory was conquered by Phoenicians, then by Romans, which named the place Numerus Syrorum. In the 7th century A.D. the old city was conquered by Arabs and renamed into Maghnia, in honor of Lalla Maghnia, a famous savant woman still worshipped as a saint in the region. Město Maghnia, s více než 200,000 obyvateli, se nachází na samotném severozápadě Alžirska. Během dávných časů byla oblast obývána mnoho ruznými populacemi, což podporují i bohaté naleziště artefaktů z křemence, čediče a pískovce v této oblasti. Oblast byla poprvé dobita Féničany a posléze Římany, kteří město pojmenovaly Numerus Syrorum. V 7. století staré město dobyly Arabové a změnili název na Maghnia, na počest Lally Maghnií, známé učenkyně kterou dodnes v této oblasti považují za svatou.

3 Čaje/Teas Rooïbos toffee kč Bio rooïbos tea with toffee and caramel sensual flavour/ Bio Roibos čaj s karamelovou smyslnou příchutí Souvenirs of Africa kč Strong black tea from Ceylan, with pieces of blue flowers melts, and sunflowers/ Silný černý čaj z Ceylonu, s kousky modrých květů a slunečnice Mango Kokos kč Delicious black tea flavoured with mango and kokoc chunks, irresisitible/ Lahodný černý čaj s příchutí manga a kousky kokosu, neodolatený Strawberry and chocolate kč Voluptuous tea, with cocoa cores, pieces of strawberry and delicious aroma of chocolate/ Smyslný čaj s kakaovými jádry, kousky jahod a lahodnou vůní čokolády night kč Black tea from Sri Lanka, with delicates pieces of orange and jasmina flower/ Černý čaj ze Srí Lanky, s jemnými kousky pomeranče a květů Jasmínu Matový čaj/ Mint tea kč Famous traditional arabic green tea with fresh mint and sugar served with pine nuts / Vynikající tradiční arabský zelený čaj s mátou a cukrem. Podáváme s piniovými oříšky V Maghnia village kreditní karty nepřijímáme. We do not accept credit cards In the Maghnia Village.

4

5 Jasminový čaj/jasmine tea kč Green tea with jasmine flower and orange flower water/ Zelený čaj s květy jasmínu a vodou ochucenou pomerančovymi květy Jasmínový ostružinový čaj/ Jasmine Blackberry tea kč Green tea with jasmine flower, grapes, rose aroma, strawberries, blueberries, raspberries, blackberries, currants / Zelený čaj s květy jasmínu, hrozny, růžovým aroma, jahodami, borůvkami, malinami, ostružnami, rybízem Puvabný ananasový čaj/ Pineapple Delight tea kč Směs zeleného čaje, ananasu, melounu a slunečnice/ blend of green tea, pineapple, melon and sunflowers Orientalní sen z čaje Rooibos/ Oriental Dream Rooibos tea kč Jedinečná směs zeleného bio čaje rooibos, melounu, bananu, marakuji a vodou ohucenou květy pomeranče a pivoňky/ Delicious blend of organic green rooibos, melon, banana and passion fruit flavored with orange flower water and peony Čaj Rooibos - magické aloe/ Magic Aloe Rooibos tea kč Bio zelený čaj rooibos, ananas, citron, aloe, pomeančová kůra, květy bodláku, pivoňky a divizny/ Organic green rooibos, pineapple, lemon, aloe, orange peel, thistle flowers, peonies, mullein flowers V Maghnia village kreditní karty nepřijímáme. We do not accept credit cards In the Maghnia Village.

6 Coffee/Káva Nespresso Coffee of your choice/ Káva Nespresso dle vašeho výběru kč Drinks/Chlazené nápoje Coca Cola; Light, Zero, Sprite, Fanta 0,33l kč Nestea Vitao Aloe Vera / Peach (Broskev) 0,20l kč Nestea peach (broskev) 0,20l kč Kinley Ginger (Zázvor) kč Bonaqua 0,25 l /still or sparkling water kč (neperlivá nebo perlivá voda) Ovocné džusy 0,30l pineapple, orange, strawberry, banana, mango/ ananas, pomeranč, jahoda, banán, mango kč Burn 0,25l kč Monster 0,50l kč

7 Non Alcoholic cocktails / Nealkoholické koktejly Maghnia village kč Cactus juice, apple juice, lemon juice, coco syrup/ Kaktusový džus, jablečný džus, citronový džus, kokosový sirup El Hocine kč banana juice, strawberry juice, rose water, milk/ Banánový džus, jahodový džus, růžová voda, mleko Constantine kč (milk, soda, coco and lemon juice) Houria kč Pineapple juice, banana juice, coco syrup, kiwi syrup/ Ananasový džus, banánový džus, kokosový sirup, kiwi sirup Al Djazaír kč Mango juice, mint syrup, lemon syrup/ Mangový džus, mátový sirup, citronový sirup Arabic Colada kč Pineapple juice, coco juice, milk, coco powder/ Ananásový džus, kokosový džus, mléko, kokosový prach Oriental Mojito kč fresh mint, soda, lemon, brown sugar/ čerstvá máta, soda, citron, hnědý cukr V Maghnia village kreditní karty nepřijímáme. We do not accept credit cards In the Maghnia Village.

8 Shishas/ Vodní dýmky Two Apples, Grapes, Cherry, Mint Gum, Melon, Cocktail and others/ Dva druhy jablek, hrozny, višeň, mátová arabská guma, meloun, koktejl kč Deluxe Shisha/Dýmka Deluxe kč - with ice and syrup / s ledem a sirupem Royal Deluxe shisha served in fresh seasonal fruit kč All shishas are cleaned and disinfected after each use/ Všechny vodní dýmky jsou myty a dezinfikovány po každém použití Every shisha comes with 3 charcoals/ Ke každé dýmce podáváme 3 uhlíky In Maghnia Village credit cards are not accepted/ V Maghnia Village nepřijímáme kreditní karty Sweets/Sladkosti Arabic sweets/arabské sladkosti 3pieces/ks kč Regularly available. Ask your waiter please/ Pravidelně k dostání. V Maghnia village kreditní karty nepřijímáme. We do not accept credit cards In the Maghnia Village.

9

10 www. ma ghni a. c z