Tady jsou z hostů přátelé

Transkript

1 Prázdninové štěstí v každou roční dobu Probuzení jara Salašnické léto Zlatý podzim Zima na lyžích & na horách

2 Tady jsou z hostů přátelé 1

3 Tip na web: Buďte srdečně vítáni! Asi 70 km jižně od Mozartova Salcburku leží Großarl - "údolí salaší". Díky dříve obtížné dostupnosti zůstalo údolí uchráněno veškeré tranzitní dopravy. Dnes je přístupné po dobré silnici vedoucí vysoko nad světoznámou Lichtenštejnskou soutěskou. Evropská vesnice Großarl Přibližně v polovině 30 km dlouhého údolí leží jeho středisková obec Großarl s asi 3700 obyvateli a zhruba 4600 lůžky pro hosty. Jako turistické centrum údolí je Großarl zároveň bránou k lyžařskému středisku Großarltal-Dorfgastein. Horolezecká vesnice Hüttschlag Dalších 8 km směrem do údolí leží vesnice Hüttschlag se zhruba 920 obyvateli a 460 lůžky pro hosty. Začleněním konce údolí do Národního parku Vysoké Taury se může Hüttschlag pyšnit přívlastkem "Vesnice Národního parku" a patří od roku 2008 k "horolezeckým vesnicím Rakouska" vybíraným podle přísných kritérií v rámci projektu Rakouského alpského svazu realizujícího Mezinárodní Alpskou úmluvu Patrně nejkrásnější slepá ulička na světě Bez jakékoli tranzitní dopravy, na samotě, a přesto dobře přístupná. 1 Pohled do údolí s vrcholy skupiny Ankogel - Vysoké Taury 2 Piknik na konci údolí u Hüttschlagu 3 Evropská vesnice Großarl 4 Horolezecká vesnice Hüttschlag 2 3

4 Probuzení přírody a květinová nádhera 1

5 Tip na web: Příroda jako zdroj síly Jakmile roztaje sníh, ohlašují jemní poslové jara blížící se léto. Všemi možnými barvami pokryjí od začátku května louky až vysoko k horským salaším. Podívaná, jakou si nelze nechat ujít, a která vrcholí v čase květu Alpských růží koncem června. Národní park Vysoké Taury Celých 1834 km 2 pokrývá Národní park Vysoké Taury, založený v roce Je tedy největším národním parkem v Alpách. Samotný Hüttschlag je od roku 1991 chráněnou oblastí. Informační centrum Národního parku Talwirt a muzeum údolí působivě přibližují přírodu a historii našeho údolí. Kromě toho jsou každý týden pořádány vedené výlety a túry s průvodci po Národním parku. 2 Přírodní klenot Schödersee Jezero Schödersee je "periodickým" jezerem a tedy přírodní pozoruhodností. Plní se pouze v období tání sněhu a po zvlášť silných deštích. Během dlouhého období pěkného počasí v létě zcela vysychá. Kdo jej tedy spatří plné, má opravdu štěstí. Jaro - přírodní podívaná Nádherná krajina Vysokých Taur je jevištěm - a Vy jako aktéři uprostřed dění! 1 Schödersee - přírodní periodické jezero 2 Muzeum údolí v Hüttschlagu 4 5

6 Od chaty k chatě v "údolí salaší" 1

7 Tip na web: Proč "údolí salaší"? V celém údolí Großarl je obhospodařováváno asi 40 salaší. To je v této koncentraci a kvalitě jedinečné nejen v Salcbursku, ale pravděpodobně také v celém Rakousku. Turisté, jezdci na horských kolech a milovníci přírody jsou na salaších vždy vítáni. Poctivé recepty od babičky Taková svačinka na salaši přeci jen chutná jinak. Poctivěji, intenzivněji a vždy s výhledem na vrcholy Vysokých Taur. Salašníci zpracovávají čerstvé mléko spokojených krav na chutné salašnické máslo, sladký i ostřejší sýr. K tomu se podává slanina, domácí uzeniny a většinou také doma upečený chléb. Ke svačince jsou samozřejmě také vhodné nápoje. 2 A kdo si chce dopřát den odpočinku, může na leckteré salaši dokonce přenocovat a zažít přitom nezapomenutelné západy slunce. Sauerkas... je druh sýra typický pro údolí Großarl - zvláštní druh šedého sýra, vyráběného až na několik málo výjimek právě jen ve zdejším údolí. Jak, to Vám prozradí nejlépe salašníci osobně. Jíme ho nejraději s čerstvě upečeným selským chlebem namazaným silnou vrstvou másla. No a Vánoce bez tohoto sýra, to by pro nás bylo jako pastvina bez salašníků. Po stopách horalů Nádherné výhledy, horské cesty, přestávky a svačiny ve starých horalských jizbách. 1 Salašnická svačina na Maurachalm; SalzburgerLand Tourismus 2 Otevřené ohniště na salaši Karseggalm 6 7

8 Pro rekreační turisty i dobyvatele vrcholů 1

9 Tip na web: Pro každého něco Turistická nabídka v údolí Großarl jevíce než rozmanitá. Vycházky do blízkého okolí obce, rodinné túry, pohodlné putování po salaších, dálkové horské túry, vícedenní túry s přenocováním na horské chatě a a dobytím vrcholu, putování k horským jezerům, nádherné okružní trasy a panoramatické túry. Více než 100 aktuálních tipů na túry najdete na našich webových stránkách. Turistika se zárukou kvality Turistická nabídka v údolí Großarl patří k nejlepším v celém Rakousku. Jako vůbec první region v Salcbursku a druhý v celém Rakousku splňují obě obce Großarl a Hüttschlag od roku 2010 přísná kritéria Rakouské pečetě turistické jakosti a dokazují tak svou kompetentnost v oblasti horské turistiky. Bližší informace:: 2 3 Turistická cesta po kapličkách Tato trasa vede po bezpečných chodnících údolím, od jedné kapličky k druhé a právem je označována za Trasu 10 dobrých přání. Vedle povzbuzení těla i duše nabízí příležitost k rozjímání a přemýšlení o sobě i smyslu života. Společně na cestu Objevovat, vychutnávat, prožít, slézt, odpočívat, žasnout - slyšet ticho hor. 1 Rodinná túra Breitenebenalm - Karseggalm - Unterwandalm 2 Cesta po kapličkách - kaplička Laireiting 3 Západ slunce na Saukaru 8 9

10 Sport & dobrodružství v údolí salaší 1

11 Tip na web: Na horském nebo elektrickém kole To člověk prostě musí zkusit - je to geniální! Řeč je o elektrickém kole. Téměř bez námahy zvládnete i náročná stoupání. Dokonce jako netrénovaný cyklista dojedete pohodlně na salaše nad hranicí lesa. Jistě, pravověrní cyklisté sednou samozřejmě raději na horské kolo a vyberou si některou z 15 tras s celkovým převýšením zhruba metrů. Lezení Dávku adrenalinu slibují jištěné lezecké chodníky Kupfergeist a Gletschergoaß Hüttschlagskou stěnou nebo chodník Bella Cascinaia na Saukarkopfu. Vždy však s jistotou, že se pohybujete po kontrolovaném terénu. Kdo si svou cestu raději razí sám, na toho čeká více než 15 různých lezeckých tras různých stupňů obtížnosti kolem vrcholu Schuhflicker. Petrův zdar Tu tichá jako horské jezero, tu zase hučící jako divoký potok. Tu klidně plynoucí a hned zase divoce pěnivá - tak rozmanitá je Großarler Ache od ústí řeky Salzach přes Lichtenštejnskou soutěsku až na konec údolí. Právě tady je ráj hlavně pro muškaře, kteří se vydají na potoční pstruhy, siveny a alpské lososy. Čistý adrenalin I ten, kdo má rád akci, najde v údolí Großarl něco pro sebe! 1 Cyklistická zastávka na Karseggalm 2 S elektrokolem po Großarltalské cyklistické stezce 3 Rybaření na jezeře Ötzlsee 4 Lezecký chodník Hüttschlagskou stěnou 10 11

12 Zábava, hry nebo jen odpočinek 1

13 Tip na web: 2 Centrum sportu & volného času Na ploše zhruba m2 vybudovali uprostřed Großarlu nové a jedinečné Centrum sportu & volného času pro celou rodinu. Tak rozmanité, tak pestré a tak přitažlivé, že nejen děti ze samé radosti metají kotrmelce. Koupaliště se sportovním bazénem, skokanským bazénem, dětským bazénem a zážitkovým bazénem s vířivkami a širokou skluzavkou Fotbalové hřiště s umělým trávníkem Hřiště pro streetsoccer (asfaltové) Hřiště pro míčové hry (umělý povrch) Minigolf 2 tenisové kurty (antuka) Plážový volejbal Restaurace s terasou Ahoj děti! Přijďte za mnou na mou Zábavnou salaš, největší salašnické hřiště v Salcbursku na zhruba m 2. Cool hry a super překvapení - a to všechno zadarmo! Lezecká věž a obří skluzavka Křišťálový důl Lanovka Trampolína Horské jezero s vory Horský potok s přehradami Motokáry Zvěřinec Ohniště pro občerstvení Mini farma na hraní Centrum volného času & Zábavná salaš Čeká Vás největší salašnické hřiště Salcburska a vynikající možnosti sportování! 1 Koupaliště s atrakcemi Großarl 2 Hřiště pro míčové hry 3 Plážový volejbal 4 Salašnické hřiště Zábavná salaš v Großarlu 12 13

14 Když se z dovolené stane oslava 1

15 Tip na web: Hory, kam oko dohlédne Nejpozději s prvními ranními mrazíky uslyšíte na každém rohu: Už je tady podzim! Touhle dobou je dálkový výhled snad nekonečný. Nezřídka již leží na vrcholcích sníh a zlatavá barva modřínů pokrývá celou krajinu. Podzim je doba turistiky. 2 3 Selský podzim v údolí salaší Tradiční řemesla, místní speciality z kuchyně i ze sklepa a lidové zvyky, to jsou tři nosné prvky úspěšného Salcburského selského podzimu. A samozřejmě místní vědí, jak slavit, obzvlášť na podzim. Slavte s námi! Pochoutky pro požitkáře Dobroty ze salaše, poctivá domácí kuchyně, místní speciality vylepšené rafinovanými triky, sezónní mezinárodní kuchyně. Tak pestrá je nabídka v restauracích údolí Großarl. Nechte se svými srdečnými hostiteli také kulinářsky hýčkat. Podzim míchá barvy každý den nově Čistý vzduch, zlaté modříny a nekonečně daleký výhled. 1 Dožínky 2 Shánění s pastvin na Glettnalm 3 Podzimní pohled na Höllwand 14 15

16 Kolem údolí Großarl

17 Tip na web: Výletní cíle v okolí Údaje o km platí od Großarlu jedním směrem: Salcburk - město Mozarta a festivalu 1 75 km Solný důl Hallein 2 65 km Solná komora 100 km Großglocknerská silnice (Výšina France Josefa) 3 93 km Werfen - hrad/sokolnická show 4 35 km St. Johann - Lichtenštejnská soutěska 5 18 km St. Johann - alpská vesnice/hora duchů 12 km Kleinarl - Jägersee 37 km Zell am See 55 km Werfen - ledový obr 7 37 km Wagrain - Grafenberg, vodní svět 6 25 km Obora Ferleiten (Fusch) 60 km Přehrady Kaprun 62 km Centrum Národního parku v Mittersillu km Vodopády Krimml 102 km Termální lázně Amadé (Altenmarkt) 47 km Termální lázně Bad Gastein 50 km Termální lázně Bad Hofgastein 43 km Termální lázně Kaprun 54 km To prostě musíte vidět Hrady, zámky, muzea, výstavy, jezera, vodopády, horké prameny, přírodní krásy,... Nationalparkzentrum Hohe Tauern Nationalparkzentrum Hohe Tauern 16 17

18

19 Tip na web: Údolí salaší Salaše & turistika 40 salaší & horských hostinců 250 km značených turistických cest přímo u Salcburské salašnické cesty letní provoz lanovek Horská kola 120 km tras pro horská kola 15 tras s celkovým převýšením metrů Tematické turistické trasy turistická trasa po kapličkách přírodní naučná stezka Lezení lezecké chodníky Hüttschlagskou stěnou: Kupfergeist (výška 130 m, délka 240 m, D/E) Gletschergoaß (výška 55 m, délka 250 m, B/C) lezecký chodník Saukarkopf: Bella Cascinaia (výška 100 m, délka 130 m, D/E) 15 lezeckých tras na "Arlspitze" (předvrchol hory Schuhflicker) až do 7. stupně obtížnosti Tenis 2 tenisové kurty (antuka) ve Sportovním & volnočasovém centru Großarl 1 tenisový kurt (umělá tráva) rodinný hotel Moar-Gut Rybaření A Großarler Ache: St. Johann až po Großarl cca 12 km B Großarler Ache: Großarl až po konec údolí cca 14 km C jezero Ötzlsee: cca 2 ha (přístupné pouze pěšky) Stav: pstruh potoční, siven potoční, siven jezerní, pstruh jezerní, ojediněle lipan podhorní Pro úseky B + C platí: jen muškařský prut, chyť a pusť V srdci Alp Příroda, kam oko dohlédne! 18 19

20 Mandelkogel m Berghütte am Graukogel Rupi s Schirmbar Laireiteralm Gipflstadl Fulseck m 40 Höhenloipe Saukaralm Alpentaverne Würstlbude Jedermann Reiterhütte 1a 7b 59

21 Tip na web: 1 Stubnerkogel m 2 Lyžařská houpačka Großarltal-Dorfgastein Vleky a lanovky: 17 5 kabinkových lanovekc 3 6-sedačkové lanovky 3 4-sedačkové lanovky 2 dvousedačkové lanovky 4 vleky a cvičené vleky Celková přepravní kapacita: osob/hod. Jistota sněhu & úprava sjezdovek Nadmořská výška střediska: 886 m m 400 sněhových děl 82% sjezdovek zasněžováno Sjezdovky: 80 km 23 km lehké (modrá) 49 km střední (červená) 8 km těžké (černá) Ski amadé 270 lanovek a vleků 860 km sjezdovek 8 Skibus zdarma L1 Místní doprava Großarl L2 Großarl - Hüttschlag - konec údolí L3 Großarl - Gollegg L4 Großarl - Gollegg - St. Johann/Alpendorf L5 Großarl - Ellmautal Dorfgastein - Bad Hofgastein - Bad Gastein - Sportgastein 1a Hoamroasstub n 44 Mühlbachloipe a navíc WISBI - permanentní trať s časomírou U-rampa na Kreuzkogel 16 lyžařských chat / venkovních barů 2 lyžařské školy v Großarl 4 obchody se sportovním zbožím, včetně půjčoven 25 km běžkařských tratí v údolí 3 km výšková trať Saukaralm 35 km vycházkových a zimních turistických cest túry na sněžnicích a na lyžích sáňkařská dráha Lammwirt (osvětlená) kluziště (osvětlené) curling sáně s koňským spřežením Lyžařský zážitek bez hranic Buďte u toho ve Ski amadé! 20 21

22 Tady lyžařská srdce zaplesají 2 3 1

23 Tip na web: Lyžařská houpačka Großarltal-Dorfgastein Vynikající úprava sjezdovek, nejmodernější lanovky a vleky bez dlouhého čekání a osobní servis. Tím jsou Großarlské lanovky známé po celé zemi. I když nejsme největší, najdete u nás ono pověstné něco navíc, co z Vaší lyžařské dovolené udělá neobyčejný zážitek. Ale nikomu to neříkejte. Údolí Großarl je totiž tajný tip! Buďte u toho ve Ski amadé - největší lyžařské oblasti Rakouska Samozřejmě můžete lyžovat i kdekoli jinde, ale nemusíte! Rozhodněte se sami, kde zanecháte své stopy ve sněhu. Lyžařská houpačka Großarltal-Dorfgastein je součástí Ski amadé s 860 km perfektně upravených sjezdovek a 270 moderními vleky a lanovkami. Bez příplatku tak můžete se svým skipasem využívat také velká lyžařská střediska: Gastein, Hochkönig, Salzburger Sportwelt, Schladming Dachstein. Buďte u toho ve Ski amadé - největší lyžařské oblasti Rakouska Záruka sněhu Kdo dá za počasí ruku do ohně? My ne, ale že jsme od založení našich lanovek v roce 1966 až do dneška každý rok lyžovali již před Vánocemi a až do Velikonoc, to Vás ujišťujeme! Nadmořská výška i orientace svahů na východ a na západ přispívají k jistotě sněhu. Zatímco jsme ale dříve spoléhali na to, že bílá nádhera v dostatečném množství napadá z nebe, dnes se raději pojistíme a spoléháme se na náš silný tým zasněžování, který se s celkem 400 sněžnými děly stará o technické zasněžení až 82% našich sjezdovek. Čistou pramenitou vodu Přírodní vznik námrazy byl modelem pro systém zasněžovacích zařízení. Použitím pramenité vody a čisté energie z vlastní vodní elektrárny Großarlských lanovek nemá tak náš systém s chemií nic společného! Užijte si těžkou volbu Vyberte si z 860 km sjezdovek Vaši osobně nejoblíbenější. 1 pohled na lyžařské středisko kolem vrcholu Kreuzkogel 2 tým údržby sjezdovek Großarlských lanovek 3 Großarl s panoramatickou lanovkou 22 23

24 Lyžování pro celou rodinu 1

25 Tip na web: Tady jsou nejmenší těmi největšími Ahoj děti! Máme pro vás skvělé cvičné louky v údolí i nahoře na kopci. K tomu cool instruktoři a instruktorky, se kterými je lyžování obrovská zábava. A od kousku pizzy k jízdě šusem to vůbec není daleko - v carvingovém oblouku už brzy necháte mámu a tátu za sebou. Chytráci by se určitě měli podívat na internet. Na info/familie najdete ty nejlepší rodinné akce, jako třeba Juniorské víkendové slevy, Velikonoční rodinnou akci, výhodné sezónní lístky v předprodeji, atd. 2 Jarní lyžování Údolí Großarl je známé obzvláštní jistotou sněhu a nabízí jarní lyžování stejně jako atraktivní balíčky ještě i po Velikonocích. Pro požitkáře neopomenutelné zastaveníčko Útulné restaurace, nádherné slunné terasy a trendy bary zvou k družnému posezení a après ski. Navíc je tady po celou zimu bohatý program akcí. Vrcholem pro milovníky párty je jistě lyžařský Lady-týden. Ten nabízí každý den jiný vrchol a jako bonus dostanou všechny dámy při rezervaci "Lady-balíčku" skipas zdarma! Na prknech, která znamenají svět Carving, boarding, relax, párty, vše co srdce ráčí! 1 odpočinek na Kreuzkogel s pohledem do údolíl 2 polední přestávka v jedné z lyžařských chat pro rodiny s dětmi 24 25

26 Užijte si zimu plnými doušky 2 1

27 Tip na web: Běžky Nejkrásnější je projet se čerstvě upravenou stopou hned zrána, klasickou nebo skatingovou. Großarlská stopa vede k vlastivědnému muzeu a statku Kösslerhäusl, Hüttschlagská stopa z místní části Wolfau až na konec údolí. Jednotlivé úseky tratí jsou rovněž v určité dny až do hodin osvětleny. Zvláštním tajným tipem je zhruba 3 km dlouhá výšková trať u Saukaralm, která v nadmořské výšce zhruba m zaručuje jistotu sněhu až do pozdního jara Zimní turistika a sáňkování Mnohé protahované vycházkové a turistické cesty jako např. k malebnému konci údolí skýtají obrázky zimní idyly. Čím výše se přitom člověk dostane, tím nádhernější panorama jej čeká. Proto stojí za povšimnutí i mnohé zásobovací a lesní cesty k vysoko položeným selským statkům a salaším. Dolů to jde často rychleji na saních. Tajným tipem je přitom salaš Saukaralm a osvětlená sáňkařská dráha u statku Lammwirt. Lyžařské túry Milovníkům lyžařských túr nabízí údolí Großarltal se svými obrovskými plochami pastvin ty nejlepší podmínky. 10 nejkrásnějších lyžařských túr celého údolí jsme pro Vás shrnuli v malém průvodci na internetu. Při lyžařských túrách však prosím respektujte alpská nebezpečí! V souladu se sebou i s přírodou běžky, sněžnice, lyžařské túry, turistické & přírodní zážitky 1 zimní horská idyla na Saukaralm 2 běžkaři na konci údolí v Hüttschlagu 26 27

28 Zima na horách - tiché snění v bílém 1

29 Tip na web: Vycházky se sněžnicemi Při vycházce se sněžnicemi v nedotčeném sněhu, narušeném nanejvýš stopami zajíců, srn a jelenů je zážitek ze zimní přírody asi nejintenzivnější. Bizarně zasněžené stromy, jiskřivý sníh a nekonečný klid. Je to, jakoby se příroda uložila k zimnímu spánku. Tip: Udělejte si takovou vycházku nejlépe s průvodce z Národního parku. Budete překvapeni, jaká nádherná překvapení Vám příroda uchystala Zažijte tradice Pořád ještě existují okamžiky, kdy má člověk pocit, jakoby se zastavil čas. Tak například při curlingu s místními, při idylické vyjížďce na saních s koňským spřežením nebo při některé z mnoha akcí místních zvyků a tradic jako běh Percht nebo Schlenkerfahrt. Zvlášť významné postavení mají tady v údolí církevní svátky v průběhu roku. Advent a Vánoce, Velikonoce se svěcením palem, jedinečnými zpěvy o utrpení Krista na hoře Olivetské nebo oslavou Velikonoční noci, procesí v létě, mše na horách, dožínky, a dokonce bohatě navštěvované nedělní mše. Učte se od svišťů! Pošlete stres a spěch všedního dne jednoduše k zimnímu spánku! 1 Vycházka se sněžnicemi na Kreuzkogel 2 Curlingová dráha v Großarl 3 Ölbergsingen v Großarl 4 Vyjížďka kočárem na konci údolí v Hüttschlag 28 29

30 Advent v údolí Großarltal 2 3 1

31 Tip na web: Advent v údolí Großarltal Tady by si nejspíš i Ježíšek rád udělal dovolenou. Takovou atmosféru má Advent v údolí salaší. Zatímco jinde ovládne všední den často předvánoční spěch a shon, kladou zde důraz na opravdovost a tradici. 4 Adventní trh o víkendech 25 adventních stánků s uměleckými řemesly a místními specialitami vyřezávané jesličky v životní velikosti a Jesličková cesta k farnímu kostelu Zpěváci a hudebníci na Adventním trhu Adventní zpěvy a koncerty Dětský program: pečení cukroví, andělský poštovní úřad, vánoční dílna, Pohádková světnice, Advent ve Staré vachtě a na konci údolí v Muzeu údolí Vyjížďky kočárem, vycházky s loučemi, Pastýřské hry a hledání noclehu Mikuláš a běh čertů Začátek zimy Nabízíme více zážitků díky perfektnímu lyžování a nádherné přírodě ve spojení s jedním z nejhezčích adventních trhů v Rakousku. Zákaz vstupu pro Santy Prožijte Advent jako kdysi - opravdově, autenticky a tradičně. 1 Adventní trh Großarl 2 Hüttschlag o Adventu 3 Stará vachta na vstupu do údolí 4 Dílna stavitelů jesliček 30 31

32 TOURISMUSVERBAND GROSSARLTAL Markt Großarl Rakousko Tel.: ++43 (0)6414/281 Fax: ++43 (0)6414/ info@grossarltal.info Internet: Prázdninové štěstí v každou roční dobu Innsbruck Wörgl Mnichov Mittersill Großglockner A 8 Lofer A1 A10 St. Johann/Pg Zell a. See Großarl Hüttschlag Salcburk Vídeň Bischofshofen Národní park Vysoké Taury Radstadt A10 Villach Ennstal Brüssel 990 km Amsterdam 1035 km Mnichov 210 km Curych 520 km GROSSARLTAL Verona 510 km Hamburg 980 km Lipsko 640 km Benátky 420 km Berlin 800 km Frankfurt 600 km Praha 460 km Lublaň 260 km Varšava 1075 km Vídeň 390 km Bratislava 460 km Budapešť 625 km Impressum: Vydavatel: Tourismusverband Großarltal Layout & Text: rigru Großarl; TVB Großarltal Fotografie: TVB Großarltal; Foto Gruber Michael Wirnsperger Thomas; Stummer Christian Chyby v sazbě a tisku vyhrazeny 1. vydání 2011