a Ing. Ladislavem Koubkem, koordinatorem prodeje velkood beratelfim a vliznamnlim z6kaznik&m Bc. David Janda david.ia nda@skoda-auto.

Transkript

1 SKODA AUTO a,s, zapsand v obchodnim se sidlem: re: DIE: zastou pens: kontaktni osoba: ; mob.: bankovni spojenl: dislo ridtu: (d5le jen,,prod5vajici") KUPNI SMLOUVA rejstiiku veden6m mestsklim soudem v Praze, oddll B, vlo2ka 332. Ti. Vdclava Klementa 869, Mladai Boleslav oor7704r czool7704l Miroslavem BlShou, vedoucim Import6ra SrooR nufo CR, Prodej a Ing. Ladislavem Koubkem, koordinatorem prodeje velkood beratelfim a vliznamnlim z6kaznik&m Bc. David Janda david.ia nda@skoda-auto.cz UniCredit Bank Czech Republick and Slovakia, a. s' loooo53254/2700 6esk5 republika - Kancel5i sen6tu se sidlem: Praha 1, Mal6 Strana, ValdStejnsk6 n6masti 17/4 re: DIC: cz zastoupena: konta ktni osoba: e-ma il: bankovni spojeni: Ing. Jiii Uklein, Ph.D., vedouci Kanceliiie SenStu Pavel Kfivanec, vedouci odddlenl autoprovozu kriva neco@senat.cz r / (d5le jen,,kupujicl') sjedndvaji dne3niho dne takto: dlsnek r, P;edm6t pln6ni (1) Proddvajici je povinna _dodat kupujici 4 nov6 osobni vozidla stiedni tiidy s obsahem motoru do cm3, s vvkonem motoru min. 105 kw, palivo nafta, barvou modrou tmavou, tmavfm interidrem a s vybavenlm specifikova n'l'm v piiloze d. 1 t6to smlouvy. (2) Kupujici je povinna i6dn6 a vdas dodan6 automobily pievzit a zaplatit proddvajici sjednanou cenu. (3) Proddvajici je povinna piedat kupujici vsechna vozidla bez vad a nedod6lk& a diile je povinna zajistit, aby vsechna vozidla splhovala vsechny podminky stanovene zdkonem i. 56/2OoL Sb., o podminkdch provozu vozidel na pozemnich komunikacich a ustanoveni vyhlssky Ministerstva dopravy ar i Sb', o schvalovdni technick6 zp&sobilosti a o technicklich podminkiich provozu vozidel na oozemnich komunikacich,

2 (4) Prodlvajici prohlasuje, Ze se v plndm rozsahu sezn6mila s rozsahem a povahou piedmetu plneni, ie jsou ji zn6my vesker6 technick6, kvalitativni a jin6 podminky nezbytn k realizaci tdto zakdzky, a 2e disponuje takovimi kapacitami a odbornimi znalostmi, kterd jsou ke splndni t6to smlouvy potiebn6. dlsnek u. Doba a misto pln6ni (1) Prod5vajici je povinna piedat kupujici kaid.i jednotlivri v8z isdne a vdas, nejpozd ji do 8 tfdn& od podpisu t6to smlouvy. K pievzeti vozidla vyzve proditvajici kontaktni osobu kupujici min. 3 dny piedem. (2) K pied1ni a pfevzeti kaid6ho vozu dojde v mist6 z6kaznick6ho centra proddvajici, v sidle proddvajici. (3) O pfedsni a pievzeti vozidla (vozidel) bude seps5n protokol. aliinek ui. Povinnosti prodiivajici (1) Prod5vaJici je povinna prodat kupujici vozidla bez vad a nedoddlkfi, pln6 zp&sobil6 k provozu na pozemnich komunikacich. Dodan5 vozidla musi b,y't ve shodd s technickou specifikacf, kter5 tvoii piilohou d. 1 tdto smlouvy. Pokud nebude vozidlo (vozidfa) vybaveno v souladu s technickou specifikaci, neni kupujici povinna je pievzlt. (2) Podrobn, popis zdrudnich podminek je prod5vajici povinna uvest v servisni knfzce, kter6 je piislusenstvim kaid6ho vozidla. 26rudni doba zadind b6zet ode dne pievzeti ka2d6ho vozidla a sjedndv6 se v d6lce 12 let na neprorezav6ni karoserie, 3 roky na vadu laku, 2 roky na mechanickd skupiny a originiilni- niihradnl dlly, 2 roky na bezporuchov,l provoz bez ohledu na poiet ujetich kilometru. (3) Prodiivajici je povinna zajistit, aby pii v)lrobd vozldel byly dodrieny veiker6 souvisejfci technick6 normy a platn6 prsvni piedpisy. ilsnek Iv. Pr&vodni doklady Spolu s kazd,im vozidlem je prod6vajici povinna piedat kupujicl: ndvod k obsluze a 0drZb6, servisni knizku, technicki prflkaz s i5dnfm vypsdnim a potvrzenim nezbytnfch 0daj&,. seznam autorizovanfch servisri a opraven ve v3ech krajich CR. al5nek V. Kupni cena (l)strany sjedndvaji kupni cenu jednoho vozidla ve viii ,7 9 Kd (slovy dtyfistadvacetdevdttisicp6tsetosmdesdttiikorundeskich a 79 hal6f&) bez DPH, tedy ,38 Ki (slovy petsetdevaten6cttisicsedmsetdevades5tsestkorundeskfch a 38 hal6i0) vdetnd DPH. (2)za 4 (dtyii) vozidla sjedndvaji smluvni strany celkovou kupni cenu ve v'fii 1, ,16 Kd (slovy jeden milionsedmsetosm ndcttisictfistatficetpdtkoru ndesk,y'ch a 16 hal6f0) bez DPH, tedy 2.o79,L85,52 Ki (slovy

3 dvamilionysedmdesiitdevdttisicjednostoosmdesaitpdtkorundeskfch DPH. a 52 haldiri) vdetnd J 1. SKODA Octavia Elegance 2.0 TDI/I10 kw 2. SKODA Octavia Elegance 2,0 TDI/110 kw 3. SKODA Octavia Elegance 2,0 TDr/l10 kw 4. SKODA Octavia Elegance 2,0 TDI/110 kw C. vozu* Cena bez DPH Cena s DPH 429.5A3, , , , ,79 5L9.796, , ,38 Celkov5 cena 1, , A5,52 (4)Sjednan6 cena je nejv!5e piipustn6, zahrnuje veske16 n6klady souvisejici s dod6vkou vozidel, vietne provedeni funkdni zkousky, zaikoleni obsluhy, pied6ni souvisejicich dokumentfi apod. a lze ji m6nit pouze v piipad6, Ze dojde v dobd vyddtoviini doddvky ke zmdnd ziikona o DPH. tlsnek vr. Platebni podminky (1)Kupujici je povinna zaplatit proditvajici kupni cenu po pievzetl iddnd a vdas dodan6ho vozidla (vozidel), na zdklade dafiov6ho dokladu (faktury) obsahujiciho n6lezitosti dle zikona a. 235/2004 Sb,, o dani z pfidan6 hodnoty, ve zndni pozddjsich piedpis&, vystavendho prod6vajici. Soud6sti faktury jako jeji piiloha bude protokol o piedsni a pievzeti vozidla (vozidel). Pokud faktura nebude mit piedepsane niife:itosti, je kupujici opraivnena ji ve lhtit splatnosti vritit proddvajlci k dopln6ni (oprav ), aniz se tak dostane do prodleni se splacenim faktury. Po vystaveni opraven6 faktury bdzi nov5 lhfta splatnosti. (2)Kupujici zaplati proddvaiici kupni cenu vozidla (vozidel) pievodem na jeji ridet uvedeni v zahlavi t6to smlouvy ve lhfite 21 dni ode dne obdrieni faktury. Dnem zaplaceni se rozumi den pod6ni bankovniho piikazu k rjhrad6 fakturovan6 d6stky. dtsnek vii. Smluvni pokuty, froky z prodleni (1)V piipadd prodleni s placenim kupni ceny je kupujlci povinna zaplatit proddvajici 0rok z prodleni ve v11'5i dle naiizeni vlsdy d. 351/2013 Sb., kterfm se urduje v'y'se tirok& z prodlenl, ve zndni pozd6jsich piedpis0. (2)Pokud bude prod6vajici v prodleni s pied6nim vozidla (vozidel), je povinna zaplatit kupujici smfuvnl pokutu ve visi 0,05 o/o za kazdf den prodleni z celkove sjednand ceny vsech vozidel vdetn DPH. Smluvni pokuta je splatn6 do 14 dn& od doby, kdy bude pisemns vlzva k jejimu zaplaceni dorudena prod6vajici. Uhradou smluvn' pokuty neni dotdeno pr5vo kupujicl na nishradu dkody. Ndhrada ikody se poskytuje v pen zich a neni vfsi smluvni pokuty omezena, Ndrok na nshradu Skody vznikd kupujici vedle n6roku na zaplaceni smluvni pokuty, tedy nad jeji r6mec. Smluvni pokuta se do ndhrady Skody nezapoiit6vs.

4 eliinek VrrI. Piechod vlastnickich pr6v a nebezpeii vzniku Skody (1)Vlastnick6 pr6vo k vozidlr3m piejde z prod5vajici na kupujici fyzicklim piedsnim pievzetim vozidla (vozidel) kupuj(ci fiejim povdienym pracovnikem). (2)Nebezpedi vzniku Skody na vozidlu (vozidlech) piejde z prodiivajici na kupujici fyzickim pieddnim a pievzetim vozidla (vozidel) kupujici (jejim povdienfm pracovnikem), 6l6nek rx, Zm na smlouvy (1)Jak.ikoliv zmdna smlouvy musi mit pisemnou formu a musi bft podeps5na osobami opr6vn6nfmi jednat a podepisovat za kupujici a proddvajici. Zm6ny smlouvy se sjedn6vaji zlsadne jako dodatek ke smlouvd s diselnfm oznadenim podle poiadov6ho dfsla piislu5n6 zm6ny smlouvy. (2)Nastanou-li u ndkterd ze smluvnich stran skutednosti brdnici iiidn6mu pln6ni smlouvy, je povinna to ihned bez zbytein6ho odkladu oznsmit druh6 stran6. il6nek x. SkonEeni smlouvy (1)Kupujici m&ze odstoupit od smlouvy v piipad6 podstatn6ho poruseni smlouvy proddvajicl, Za podstatn6 porudeni smlouvy se povazuje zejm6na nedodrzeni terminu plneni. (2)Kupujici je opr6vn6na odstoupit od smlouvy i v piipade, Ze prod5vajici vstoup[ do likvidace nebo na jeji majetek bude prohlssen konkurs di nsvrh na konkurs bude zamitnut pro nedostatek majetku. (3)Uainky odstoupeni od smlouvy nastdvaji dnem dorudeni pisemn6ho ozndmenf o odstou peni druh6 smluvni stran6. (4)Smlouvu lze ukondit pisemnou dohodou smluvnich stran. dtdnek xr. Z5rvdreEnS ustanoveni (1)Tato smlouva jakoz i ot6zky touto smlouvou vfslovne neupraven6 se iidi z6konem E.8g/2OL2 Sb., obd. z6k. (NOZ). Dle $ 558 odst. 2 NOZ si strany sjedniivaji, Ze vyluduji piihliiet k obchodnim zvyklostem. Piipadn6 spory budou ieieny pied iesk'l'mi soudy podle platn6ho ieskdho pr6vniho i5du. (2)Smluvni strany prohlasuj[, Ze piedem souhlasi, v souladu se zn6nim z6kona d.106/1999 Sb., o svobodn6m piistupu k informacim,^se zpiistupn6nim 6i zveiejn nim smlouvy v jejim plnem zn6ni, jakoz i vsech rlkonu a okolnosti s touto smlouvou souvisejicich, ke kter6mu m&ze kdykoliv v budoucnu dojit. (3)Tato smlouva se sepisuje v desk6m jazyce ve dtyiech vyhotovenich, z nichz dv6 obdrzi kupujici a dve obdrii prod6vaj[ci. (4)Nedilnou soud6sti t6to smlouvy je piiloha E. 1 - Technickd specifikace vozidel.

5 V Mlad6 Boleslavi dne: y' /i,lr,l11 V Praze dne: vedouci Ir$portdr SKODA AI/TO CR, Prodej vedoiici Kanceldie Sen;itu //a\ koord in5tor prod.eje velkood b6ratel& m a vyznamnym S(oDAAUrc a... bbtarf4 l5z5n {?) r40 00 Pnhi r Ce*l npubltta

6 PYiloha kupni smlouw i. 1 TechnickA specifikace vozidel stiedni tiidy 4x osobni vozidlo kategorie Ml r barva modrti tmav6, interidr tmavy odstin. motor o objemu do cm3. vikon motoru min. l05kw o palivo nafta o min. emisni norma EURO 5. manu6lni pievodovka Pozadovana vibava. aktivni bezpednostnl systdm pro udrzoviini vozu vjizdnim pruhu;. alarm s hliddnim vnitiniho prostoru; o aktivni bezpednostni systdm pro rozpoznani fnayy;. multitunkdni infomadni a navigadni systdm v deskdm jazyce, ptipojka pro USB s mapov'-imi podklady CR;. hands-flee s Bluetooth;. multifunkdni kozeni volant s ovl6d6nim r6dia a telefonu; o plnohodnotnd rezervni Lolo:. vyhifvand trysky ostiikovade delnfho skla;. zadni stdraa;. automatickiiklimatizace o ziisuvka 12Y v zavazadlov6m prostoru;. 2 svdtla na dteni vpledu; o tiibodovd bezped. samonavijeci pdsy pro v5echna sedadla;. reproduktory vpledu i vzadu;. Bedemi opdra v piednich sedadlech; o t6novan6 skla;. airbag lidide a spolujezdce delni;. bodnl airbagy vpiedu;. hlavovd airbagy; o kolenni airbag lidide;. centriilni zamykrini s d6lkor"y'm ovl6d6nim;. elektrickd ovl6d6ni oken rpiedu a vzadu; r hlavovd opdrky pro v5echla sedadla; r intervalovli spinad stdradi s desfovfm senzorem;. kotoudovd brzdy na v3ech kolech; r l"jskovd seiizoviini obou piednich sedadel;. parkovacf senzory vzadu; r potah sedadel liitka; o piedni mlhovd svetlomety;. opticke a akustickii kontrola zapnuti bezpednostniho p6su iidide;. osvctlenizavazadlovdhoprostoru;. automatickd spin6ni osvetleni vozidla vd. spin6ni denniho jizdnfho osvetleni po nastartovtini;. tempomar;. vylriivane vnijai zpetna! zrc{tka l ktricky ovlddan.i ; o r,yhtivrini piednich sedadel s odddlenou regulaci; r ddlend a sklopnd opdradlo zadnich sedadel; r posilovad iizeni:. textilni koberce 4 ks I gumove. kola 16" z lehkd slitiny;. vndjsi zpdtn6 zrcatka v barve vozu; o 4x zimnl kompletnt kolo 16" vd. k-rytti kol;. zamyk6ni iadici ptilt; o pozadovan6 v'y'bava (tj. autoldk6mitka, \.istrazny trojfhelnik, nrihradni Zrirovky, tazn lano; reflexni vesta).