Dříve než použijete na vaši řeznou soupravu pilník, my ji vypilujme, aby měla perfektní vlastnosti.

Transkript

1 Řezné soupravy V naší zkušebně řetězů testuje automat na zkoušení řetězů řezný výkon námi vyvinutých pilových řetězů. Tak najdeme správnou kombinaci motoru, vodicí lišty a pilového řetězu. A Vy máte užitek z vynikajícího řezného výkonu. 42

2 Dříve než použijete na vaši řeznou soupravu pilník, my ji vypilujme, aby měla perfektní vlastnosti. Pilové řetězy 45 Vodicí lišty 48» Přehled pilových řetězů a vodicích lišt 50 Nástroje pro ošetřování řezných souprav 54 4

3 Řezné soupravy Optimální mazání 1 2 Snadné ostření Zvýšená životnost 5 A B C D E Nízké opotřebení 4 Kompletní informace o liště Technika Komfort Bezpečnost 1 Mazací systém STIHL Oilomatic Jemné kanálky pro olej v hnacích článcích řetězu nabírají adhezní olej na řetězy a dopravují jej na klouby řetězu. V hnacích článcích jsou po obou stranách vyraženy prohlubně, v nichž se shromažďuje adhezní olej na řetězy. Tak se olej lépe rozděluje na kluzných plochách vodících lišt a mazání je o 10 % lepší než bez oboustranných prohlubní. 2 Značky pro servis a opotřebení Téměř všechny pilové řetězy STIHL mají na řezných zubech značky, podle nichž se dá dobře poznat opotřebení. Slouží také při ostření jako orientační pomůcka pro úhel ostření. Indukčně kalená oběžná dráha řetězu Indukčním kalením se stane celá oběžná dráha řetězu ještě odolnější proti opotřebení. 4 Políčko se servisními údaji Důležité informace o řezné soupravě jsou uvedeny v poli se servisními údaji. Tyto údaje se vypalují do tělesa lišty a zůstávají čitelné i při nejsilnějším namáhání. A Délka lišty B STIHL C Rozteče řetězu (jen Rollomatic) D Počet hnacích článků (jen Rollomatic) E Šířka drážky / tloušťka hnacího článku Chceme vás upozornit, že ne všechny výrobky mají zde uvedené vlastnosti. Na této stránce jsou popsány pouze ty nejdůležitější. Další vysvětlivky a pokyny naleznete od strany 190 a na internetových stránkách 5 Natažený pilový řetěz Pilové řetězy STIHL se na konci výrobního procesu vystaví konstantnímu zatížení tahem. Toto natažení snižuje protažení při prvním použití, zvyšuje trvanlivost a minimalizuje opotřebení. Originální pilové řetězy STIHL: Špičkový výkon díky kvalitě Firma STIHL vyvíjí sama kromě motorových jednotek jak pilové řetězy tak i vodicí lišty. Tak je zaručeno, že jsou tyto tři části motorové pily vždy navzájem optimálně sladěny. Výrobní kvalita STIHL: Pilové řetězy STIHL jsou přesná švýcarská práce ze závodu STIHL ve městě Wil. Jsou vyráběny na speciálních strojích, které si rovněž vyvíjí a vyrábí sama firma STIHL. Zaujme svým vynikajícím řezným výkonem: Pilové řetězy STIHL zajišťují vynikající řezný výkon nejen na motorových pilách STIHL, ale i na motorových pilách jiných výrobců. 44

4 Pilový řetěz Picco Micro Mini (PMM) První pilový řetěz STIHL s nízkými vibracemi určený pro základní třídu. Robustní pilový řetěz s nízkými zpětnými rázy snášející zatížení a s obzvláště vysokým řezným výkonem díky mimořádně úzké řezné spáře..25" / 8 " 1,1 mm 610 Pilový řetěz Picco Micro (PM) Exkluzivně od společnosti STIHL: / 8 "-P-Pilový řetěz Picco Micro (PM), určený zvláště pro lehké a kompaktní motorové pily. Nízká úroveň zpětných rázů a vibrací, vysoká kvalita řezu, vysoký pracovní komfort. Varianta -P se vyznačuje velmi plochou a úzkou konstrukcí v kombinaci s malým článkováním řetězu, ideální pro vyvětvovací pily a pily s nízkým výkonem, tloušťky hnacího článku 1,1 a 1, mm..25" / 8 " 1,1 mm 670 1, mm 66 Pilové řetězy Přesná švýcarská práce ze závodu STIHL ve městě Wil Mimořádný řezný výkon a jedinečná funkční bezpečnost Pilový řetěz Picco Super (PS) Kromě řetězu S jediný pilový řetěz Picco se špičatými zuby na trhu. Ideální pro použití v profesionálních lesních podnicích. Vynikající chování v počáteční fázi řezu, nízká úroveň vibrací, velice klidný chod, vysoký prostupový a řezný výkon, velmi čistá plocha řezu. Elektrolyticky chromované řezné zuby ze speciální oceli a vysokofrekvenčně kalené dříky nýtů 1, mm " / 8 " Optimálně sladěno pro vodicí lišty a motorové pily Jak funguje: Pilové řetězy STIHL je možné dostat v různých tloušťkách hnacího článku a v různých roztečích zubů. Zjistěte pomocí tabulky správné objednací číslo dílu. Rozteč Rozteč Tloušťka hnacího článku Obj. č. dílu Obj. č. dílu PMM: Picco Micro Mini (úzká řezná souprava) 45

5 Řezné soupravy Pilový řetěz Picco Super (PS) První / 8 "-pilový řetěz s nízkým profilem a plným řezným profilem zubu na světě. Díky nízkému čelnímu odporu se jedná o ideální pilový řetěz pro ošetřování stromů. Vynikající chování v počáteční fázi řezu, nízká úroveň zpětných rázů a vibrací, klidný chod, vysoký řezný výkon, velmi čistá plocha řezu. Pilový řetěz Rapid Micro (RM) Komfortní pilový řetěz Nízká úroveň zpětných rázů a vibrací, s velmi malým sklonem ke vzniku chvění, s obzvláště plynulým chováním při řezání, zlepšený řezný výkon v rozteči.25"..25" / 8 " 1, mm " / 8 " 1, mm ,5 mm a 688 1,6 mm Řezbářský řetěz Rapid Micro Spezial (RMS) Speciální řetěz pro řezbáře a pěstitele stromů. Nízké vibrace s velmi dobrým řezným výkonem, díky zkrácené stříšce zubu není už nutný tlak při prostupu, dosahuje znatelně vyšší rychlosti prostupu než běžné pilové řetězy. Pilový řetěz Rapid Super (RS) Vysoce výkonný pilový řetěz pro profesionální použití. Nízké vibrace, extrémně vysoká účinnost při zapichování a kvalita řezu, měkké chování při řezání, nízký sklon k chvění..25" / 8 ".25" / 8 " 1, mm 661 1,5 mm a ,6 mm Pilový řetěz Rapid Micro (RM) Komfortní pilový řetěz Nízké vibrace s velmi malým sklonem ke vzniku chvění, s obzvláště plynulým chováním při řezání, zlepšený řezný výkon v rozteči.25". Pilový řetěz Rapid Super (RS) Vysoce výkonný pilový řetěz s profilovaným hnacím článkem. Nízká úroveň zpětných rázů, extrémně vysoký prostupový výkon a řezný výkon..25" / 8 ".25" / 8 " 1, mm ,5 mm a ,6 mm , mm 624 1,6 mm 626 Všechny pilové řetězy STIHL se vyznačují malým sklonem ke zpětnému rázu a hluku, zejména měkkým chováním při řezu a nízkými vibracemi. Jsou rozeznatelné díky C na řezném zubu. PMM: Picco Micro Mini (úzká řezná souprava) a Řetězy pro pily od jiných výrobců 46

6 Pilové řetězy s tvrdokovem Naše pilové řetězy Duro jsou vyvinuty zvláště pro náročné úkoly. Je na nich navařena vrstva tvrdokovu a zůstávají proto až desetkrát déle ostré než běžné pilové řetězy. Zvláště vhodné pro řezání znečištěného dřeva. Motorové pily, které jsou již vybaveny pilovými řetězy Duro, naleznete na straně 26. Pilový řetěz Rapid Duro (RD) Ideální pro údržbu zahrady a krajiny. S nízkými zpětnými rázy, nízkými vibracemi, vydrží bez ostření až desetkrát déle ostrý než běžné pilové řetězy, vysoký řezný výkon i při extrémním namáhání..25" / 8 " 1,5 mm a ,6 mm Pilový řetěz Picco Duro (PD) Nízkoprofilový pilový řetěz s tvrdokovem. Zůstává ostrý bez ostření až desetkrát déle než běžné pilové řetězy Extrémně robustní, snáší vysoké zatížení, nízké zpětné rázy, nízké vibrace. Pilový řetěz Rapid Duro R (RDR) Speciální pilový řetěz pro nejnáročnější použití pro požárníky, záchranáře a technické služby (např. dřevo s hřebíky, kompozitní materiál a pancéřové sklo). Řezné zuby jsou celoplošné vyvařeny odolnými destičkami z tvrdokovu..25" / 8 ".25" / 8 " 1, mm 612 1,6 mm 944 Řezání palivového dříví / údržba pozemků Zemědělství a zahradnictví Lesní hospodářství Ošetřování stromů Řezbářství Záchranářské činnosti Akumulátorové motorové pily Elektrické motorové pily Vyvětvovací pily Rozteč (palce) Pilové řetězy STIHL Oilomatic Picco Micro Mini (PMM) Dodává se v provedení Picco Micro (PM) Dodává se v provedení a Picco Super (PS) ++ Dodává se v provedení Picco Super (PS) Dodává se v provedení Rapid Micro Spezial (RMS) + b + b ++ b + Dodává se v provedení Rapid Micro (RM) Dodává se v provedení,.25", / 8 " a Rapid Micro (RM) Dodává se v provedení.25" a / 8 " Rapid Super (RS) + ++ Dodává se v provedení.25", / 8 " a Rapid Super (RS) Dodává se v provedení / 8 " Picco Duro (PD) Dodává se v provedení Rapid Duro (RD) Dodává se v provedení.25" a / 8 " Rapid Duro R (RDR) ++ Dodává se v provedení / 8 " Vhodné + Doporučujeme b U MS 19 T a MS 201 T je STIHL Rapid Micro Spezial (RMS) Méně vhodné ++ Velmi doporučujeme schválen jen ve spojení s carvingovou vodicí lištou STIHL 47

7 Řezné soupravy STIHL Carving E Trojdílná carvingová lišta s masivním hrotem pokrytým stelitem a délkou 0 cm. Pro řezbáře a profesionální ošetřování stromů k řezání velmi úzkých rádiusů hrotem lišty. Extrémně nízké zpětné rázy, lehká, dlouhá životnost. Značky na vodicí liště umožňují určit přesnou polohu hrotu lišty v řezu. STIHL Rollomatic E Mini Light Lehká lišta. Pro snadnější práci s vyvětvovacími pilami nebo při těžbě slabého dřeva. Snížení hmotnosti až o 25 % (při délce 5 cm). STIHL Rollomatic E Mini Vodicí lišty Zvlášť úzká vodící lišta. Pro pilové řetězy s jemnými články icco Micro Mini nebo icco Micro. Znatelné snížení hmotnosti při zvýšeném řezném výkonu. Pro nejrůznější druhy použití: od těžby dřeva a řezbářství až k řezání palivového dřeva. Z kvalitní a velice odolné chrommolybdenové oceli. Optimální převod výkonu motoru do řezného výkonu Vodicí lišty Rollomatic-E s bezúdržbovým vodicím kolečkem STIHL Rollomatic E Light Lehká lišta ze tří elektricky svařených ocelových plátů, u kterých je provedeno velkoplošné vybrání. Volné prostory jsou zality směsí polyamidu a skelných vláken. Úspora hmotnosti až o 0 % (při délce 40 cm) ve srovnání s konvenčními lištami. Plné lišty Duromatic-E pro náročné použití ve tvrdém dřevě 48

8 STIHL Rollomatic E Těleso se skládá ze tří elektricky vzájemně svařených kovových desek, přičemž prostřední je velkoplošně vyklenuta. Nízká hmotnost, vysoká stabilita, k dostání s malým a velkým hrotem lišty. STIHL Rollomatic ES Pro nejvyšší profesionální nároky na stroje s vysokým výkonem. Masivní a obzvláště odolné těleso lišty, s kompletně vyměnitelným hrotem lišty, eliptické, tvarované, šikmé otvory na olej pro optimální mazací výkon. STIHL Rollomatic ES Light STIHL Rollomatic ES v lehké konstrukci ze speciální oceli, která odolává opotřebení. Volná místa jsou vyfrézována a pak svařena speciálním laserovým postupem. Velmi stabilní dutá hlava s horní a dolní konstrukcí, která je v ohybu pružná, 0 % úspora hmotnosti oproti Rollomatic ES. STIHL Duromatic E Plná lišta pro práce s motorovými pilami středního až vysokého výkonu. Obzvláště robustní, špička lišty chráněna pancéřováním z tvrdého kovu. Řezání palivového dříví / údržba pozemků Zemědělství a zahradnictví Lesní hospodářství Ošetřování stromů Řezbářství Záchranářské činnosti Akumulátorové motorové pily Elektrické motorové pily Vyvětvovací pily Vodicí lišty STIHL Carving E STIHL Rollomatic E Mini Light STIHL Rollomatic E Mini STIHL Rollomatic E Light STIHL Rollomatic E (až 10 Z) STIHL Rollomatic E (11 Z) STIHL Rollomatic ES Light ++ + STIHL Rollomatic ES STIHL Duromatic E + + Z = počet zubů vratné hvězdice Vhodné Méně vhodné + Doporučujeme ++ Velmi doporučujeme Profesionální tip od STIHLu: Konstrukce ložiska vratné hvězdice nepotřebuje během životnosti lišty domazávání tukem. 49

9 Řezné soupravy Délka lišty (cm) a Rozteč (palce) Tloušťka hnacího článku / šířka drážky (mm) Picco Micro Mini (PMM) Picco Micro (PM) Picco Super (PS) Picco Super (PS) Rapid Micro (RM) Rapid Super (RS) Rapid Super (RS) Motorové pily Pilové řetězy Řezné soupravy pily k řezání palivového dříví a pro údržbu pozemků MS 170/171/ 180 b /181/ / 8 P 1, / 8 P 1, / 8 P 1, / 8 P 1, MS 180/211/21 c 0 / 8 P 1, / 8 P 1, / 8 P 1, MS 251 c , , Řezné soupravy pily k řezání palivového dříví a pro údržbu pozemků MS , , , MS 291/11/91 7 / 8 1, / 8 1, / 8 1, Řezné soupravy k řezání palivového dříví a pro údržbu pozemků MS / 8 P 1, / 8 P 1, / 8 P 1, MS , , , MS 62 7 / 8 1, / 8 1, / 8 1, MS 441/461/ / 8 1, / 8 1, / 8 1, / 8 1, / 8 1, MS , d d , d d , d d PMM: Picco Micro Mini (úzká řezná souprava) a Skutečná řezná délka je menší než uváděná délka lišty b Od roku výroby 2014 c U MS 21 a 251 (délka lišty 5 a 40 cm) s rychlonapínáním řetězu a řetězkou se sedmi zuby se musí vždy použít o jeden hnací článek více 50

10 Picco Duro (PD) Rapid Duro (RD) Rollomatic E Mini Light Rollomatic E Mini Rollomatic E Light Rollomatic E Rollomatic ES Light Rollomatic ES Počet zubů Duromatic E Vodicí lišty d Platí pro řetězku se sedmi zuby; u řetězky s osmi zuby o jeden hnací článek více 51

11 Řezné soupravy Délka lišty (cm) a Rozteč (palce) Tloušťka hnacího článku / šířka drážky (mm) Picco Micro Mini (PMM) Picco Micro (PM) Picco Super (PS) Picco Super (PS) Rapid Micro Spezial (RMS) Rapid Micro (RM) Rapid Super (RS) Motorové pily Řezné soupravy pro ošetřování stromů Pilové řetězy MS 150 T/19 T, MSA 160 T 25 1 / 4 P 1, / 4 P 1, MS 192 T/19 T/200 T/201 T 25 1 / 4 1, c 0 1 / 4 1, c 0 1 / 4 P 1, MS 192 T 25 / 8 P 1, / 8 P 1, / 8 P 1, / 8 P 1, MS 200 T/201 T 0 / 8 P 1, Řezné soupravy pro carving 5 / 8 P 1, / 8 P 1, MSA 160/ / 4 P 1, MS 170/171/181/192/19/201/211, MSE 170/190/210/20 Řezná souprava pro záchranáře 25 1 / 4 1, / 4 1, MS 461-R 50 / 8 1,6 Řezné soupravy pro akumulátorovou motorovou pilu MSA 160/ / 4 P 1, / 4 P 1, / 4 P 1, Řezné soupravy pro elektrické pily MSE 170 b 0 / 8 P 1, / 8 P 1, / 8 P 1, MSE 170 b /190 b / 0 / 8 P 1, b /20 b 5 / 8 P 1, / 8 P 1, MSE 220/250 7 / 8 1, / 8 1, / 8 1, Řezné soupravy pro vyvětvovací pily HT 56/ / 8 P 1, / 8 P 1, PMM: Picco Micro Mini (úzká řezná souprava) a Skutečná řezná délka je menší než uváděná délka lišty b U MSE 170, MSE 190, MSE 210 a MSE 20 (délka lišty 5 a 40 cm) s rychlonapínáním řetězu a řetězkou se sedmi zuby se musí vždy použít o jeden hnací článek více 52

12 Picco Duro (PD) Rapid Duro R (RDR) Carving E Rollomatic E Mini Light Rollomatic E Mini Rollomatic E Light Rollomatic E Rollomatic ES Počet zubů Vodicí lišty c U MS 19 T a MS 201 T je STIHL Rapid Micro Spezial (RMS) schválen jen ve spojení s carvingovou vodicí lištou STIHL 5

13 Řezné soupravy Ostřicí soupravy Kulaté pilníky na pilové řetězy Sestává z držáku s kulatým pilníkem, plochým pilníkem a z pilníkové měrky v robustní brašně. a Obj. č " Obj. č / 8 " Obj. č Držák pilníku s kulatým pilníkem Pro ostřicí soupravy STIHL a držáky pilníku (bez násady pilníku). Ø,2 x 150 mm Obj. č a Ø 4,0 x 200 mm Obj. č " Ø 4,8 x 200 mm Obj. č / 8 " Ø 5,2 x 200 mm Obj. č Ø 5,5 x 200 mm Obj. č a Ø,5 x 200 mm Obj. č " a Ø 4,5 x 200 mm Obj. č Trojhranný pilník Ø,2 mm Obj. č Nástroje pro ošetřování řezných souprav a Ø 4,0 mm Obj. č " Ø 4,8 mm Obj. č / 8 " Ø 5,2 mm Obj. č Pro FG 2 a FG k úpravě omezovače hloubky a pro pilové kotouče se špičatými zuby. Obj. č Speciální nástroje pro údržbu a péči Pro odborné naostření řetězů s precizními výsledky Dřevěná násada pilníku STIHL z certifikovaného dřeva a Řetězy pro pily od jiných výrobců 54

14 Pilníkové měrky Držák pilníku 2 v 1 Násady pilníků Násady pilníků Ke kontrole náběhového úhlu a úhlu ostří, délky zubů a vzdálenosti omezovače hloubky a k čištění drážky a vstupního otvoru pro olej ve vodicí liště. Obj. č ,,.25" a / 8 " Obj. č Obj. č MM Obj. č Praktická pomůcka pro rychlé naostření zubu a omezovače hloubky v pracovním procesu. Ideální pro občasné uživatele. Pro pilové řetězy -, / 8 " P-,.25"- a / 8 "-integrované vyrovnání tolerance pilníku (pouze u společnosti STIHL). Ø 4,0 mm Obj. č " Ø 4,8 mm Obj. č Dřevěná násada, pro všechny kulaté, trojhranné a ploché pilníky o velikosti 4,0 až 5,5 mm. Obj. č Plastová násada, s uvedením úhlů ostření. Pro kulaté pilníky od,2 do 5,5 mm. Obj. č FH Dvoudílná rukojeť. Pro ploché pilníky o velikosti do 150 mm. Obj. č FH 1 Dvoudílná rukojeť s uvedením úhlů ostření. Pro kulaté pilníky od,2 do 5,5 mm. Obj. č Plochý pilník / 8 " Ø 5,2 mm Obj. č Náhradní plochý pilník pro omezovač hloubky K přesné úpravě omezovače hloubky. 150 mm Obj. č x 200 mm Obj. č Pro držák pilníku 2 v 1, pro opracování omezovače hloubky. Obj. č

15 Řezné soupravy Měrky Držák pro ostření STIHL USG c Roznýtovací přístroj NG 4 K zjišťování rozteče zubů řetězu a řetězky, tloušťky vodicích článků a šířky drážky vodicí lišty. Obj. č Skříňka pro ukládání pilových řetězů S 260 Lehké a snadno ovladatelné provedení. Možnost jednoduchého zaražení do dřeva a snadné upevňování vodicí lišty, včetně praktické brašny s popruhem. Obj. č Univerzální ostřič pro ostření všech pilových řetězů STIHL, okružních pil pro přístroje FS a nože nůžek na živé ploty. Kompletní s otočným suportem pro všechny pilové řetězy STIHL Oilomatic a dvěma tvarovanými brusnými kotouči. Vhodné také pro ostření pilových řetězů STIHL Duro. K roznýtování pilových řetězů. Obj. č Nýtovačka NG 5 Základní přístroj Obj. č Robustní, lehká plastová skříňka. Dvě přepážky, rozměry: 18 x 12 x 4 cm. Obj. č L 700 Velké a robustní provedení. Možnost jednoduchého zaražení do dřeva. Obj. č Výkyvný suport pro nože nůžek na živé ploty c Obj. č Výkyvný suport pro pilové kotouče FS c Obj. č K nýtování pilových řetězů. Obj. č Ostřící přístroj FG 1 a Ostřící přístroj FG 2 a Základní přístroj STIHL HOS Příslušenství HOS a USG (bez zobrazení) Pracovní svítilna Obj. č Ruční ostřící přístroj z plastu. Bez rukojeti pilníku a pilníku. Obj. č Přesný ruční ostřící přístroj z kovu. Pro upevnění na stůl, bez rukojeti pilníku a pilníku. Obj. č Nožní upínací zařízení Obj. č Diamantový brusný kotouč D a.25" RD Obj. č Přístroj k ostření všech pilových řetězů STIHL s podbroušenými zuby. Není určeno pro pilové řetězy Duro. Kompletní s otočným suportem a brusnými kotouči. Diamantový brusný kotouč pro / 8 " RD a / 8 " RDR Obj. č Obj. č a Obrázky ukazují speciální výbavu Není vhodné pro pilový řetěz -PM S tvarovým brusným kotoučem 56

16 Profesionální tip od STIHLu: STIHL nabízí pro každého vhodnou pomůcku pro ostření. Pro uživatele, kteří jen příležitostně používají motorovou pilu, je ideální držák pilníků 2 v 1 nebo vedení pro držák pilníku FF 1 s vhodným držákem pilníku s kulatým pilníkem. Při broušení se orientujte vždy podle nejkratšího zubu a dbejte na správný úhel, abyste dosáhli dobrý výsledek. Po ostření by měly mít všechny zuby stejnou délku, neboť jen tak je možné přesné řezání. Přesné informace naleznete v brožuře Ostření pilových řetězů STIHL, kterou zdarma získáte u Vašeho místního odborného prodejce STIHL nebo na naší webové stránce. 57