Zápis a usnesení. Dřívější odchod: Ing. Jiří Zelenka (16:15 hod.) - SMM, SOS a NK

Transkript

1 Zápis a usnesení z II. zasedání Zastupitelstva města Mostu v roce 2010, konaného dne 25. února 2010 ve velké zasedací místnosti budovy Magistrátu města Mostu Úvodní část Zasedání Zastupitelstva města Mostu, které proběhlo v době od 15:05 hodin do 17:05 hodin, zahájil a nadále řídil Ing. Vlastimil Vozka, primátor města. Přivítal členy zastupitelstva města, ředitele a zástupce mosteckých podniků a institucí, pracovníky magistrátu města, novináře, hosty a přítomné občany. V době zahájení Zastupitelstva města Mostu bylo přítomno 34 členů ZmM. Vzhledem k tomu, že byla přítomna nadpoloviční většina členů zastupitelstva města, bylo ustanovení 92, odst. 3, zákona č. 128/2000 Sb. o obcích, naplněno. Omluveni jmenovitě: Ing. Štefan Maronyák - SMM, SOS a NK Ing. Martin Strakoš - ČSSD Josef Tancoš - ČSSD Ing. Pavel Kouda - ČSSD Václav Janout - ODS Ing. Jiří Ježek - ODS Ing. Vladimír Bártl, MBA - ODS Pozdější příchod: MUDr. Alena Dernerová (15:10 hod.) - SNK Evropští demokraté Ing. Jiří Zelenka (15:15 hod.) - SMM, SOS a NK Václav Jírovec (15:45 hod.) - KSČM Bc. Hana Jírovcová (16:15 hod.) - KSČM Dřívější odchod: Ing. Jiří Zelenka (16:15 hod.) - SMM, SOS a NK Ověřovatelé: Ing. Jiří K o r a n d a - SMM, SOS a NK Jiří K u r c i n - KSČM Zapisovatelkami jednání byly určeny Božena Lorencová a Zuzana Marešová, úsek asistenta primátora, Magistrátu města Mostu. Primátor města sdělil, že zápis z I. zasedání zastupitelstva města, konaného dne 28. ledna 2010 byl řádně ověřen a je uložen v sekretariátu primátora k nahlédnutí. Hlasování probíhalo pomocí hlasovacího zařízení. Nedílnou součástí zápisu je magnetofonový záznam, který je k dispozici po dobu jednoho roku, záznam digitální, který je archivován se zápisem a usnesením po dobu deseti let. F_KPAT_21 platí od: Stránka 1 z 40

2 K bodu programu 1 1. Slib nových členů Zastupitelstva města Mostu. Ing. Vlastimil Vozka, primátor města, přivítal nové členy Zastupitelstva města Mostu Mgr. Libuši Hrdinovou (ODS) a pana Františka Bergera (SMM, SOS a NK), kteří nastoupili na mandáty uvolněné abdikací Ing. Václava Zahradníčka (SMM, SOS a NK) a Miloslava Patery (ODS) a vyzval jmenované ke složení zákonem předepsaného slibu. Pronesením slova "Slibuji" a podepsáním jeho písemné podoby byl naplněn 69, odst. 2) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů. 1a Schválení programu zasedání. Ing. Vlastimil Vozka, primátor města, informoval členy zastupitelstva o změnách, ke kterým došlo oproti pozvánce na II. zasedání zastupitelstva zveřejněné na úřední desce města. Doplněny body: 4b - Zpráva o činnosti Městské policie Most a Policie České republiky Krajské ředitelství Most za rok b - Rozpočtová opatření č. 1 5c - Návrh smlouvy na poskytnutí dlouhodobého úvěru na rekonstrukci sportovní haly Usnesení č. 27/2/2010 zastupitelstvo města schvaluje upravený program zasedání Zastupitelstva města Mostu dne 25. února 2010: Program: Úvodní část... 1 K bodu programu Slib nových členů Zastupitelstva města Mostu a Schválení programu zasedání b Volba návrhové komise pro přípravu usnesení a volební komise b -1 Volba člena Rady města Mostu b - 2 Volba člena a předsedy finančního výboru Zastupitelstva města Mostu c Projednání námitek k zápisu ze ZmM dne 28. ledna d Zpráva o činnosti RmM ze dne 14. ledna 2010, 25. ledna 2010 a 4. února e Diskuse občanů... 6 F_KPAT_21 platí od: Stránka 2 z 40

3 2. Materiály výborů Zastupitelstva města Mostu Materiály komisí Rady města Mostu a Komise hospodaření s městským majetkem - první a Komise hospodaření s městským majetkem - druhý a Komise hospodaření s městským majetkem - třetí b Doporučení komise finanční c Doporučení komise školské a kulturní K bodu programu 4 - Ing. Vlastimil Vozka, primátor města a Přísedící Okresního soudu v Mostě - návrh kandidátů pro volební období b Zpráva o činnosti MP a P ČR, Krajské ředitelství policie Severočeského kraje Most za rok K bodu programu 5 - Ing. Luboš Pitín, náměstek primátora města a Změna účelu použití dotace poskytnuté HC Most spol. s r.o b Rozpočtová opatření č c Návrh smlouvy o přijetí dlouhodobého úvěru do výše 250 mil. Kč na rekonstrukci sportovní haly s ČSOB, a.s K bodu programu 6 - Jiří Kurcin, náměstek primátora a Návrh na rozdělení finančních darů pro nadaci a vysoké školy v Mostě b Smlouvy o bezúplatném převodu věcí movitých 1. ZŠ, 15. ZŠ, MkM K bodu 7 - JUDr. Hana Jeníčková, náměstkyně primátora a Schválení výjimky pro PZ JOSEPH k pronájmu pozemků pro výstavbu fotovoltaických elektráren b Prodloužení termínu uzavření nájemní smlouvy a smlouvy o smlouvě budoucí kupní se společností APOLLO - Kaznějov s.r.o. (PZ JOSEPH) Dotazy členů Zastupitelstva města Mostu Diskuse členů Zastupitelstva města Mostu Kontrola plnění usnesení Zastupitelstva města Mostu Informace o výsledcích kontroly samostatné působnosti obce F_KPAT_21 platí od: Stránka 3 z 40

4 12. Závěr Hlasování č. 1: pro - 33 proti - 0 zdrž. - 0 Následoval dotaz, zda má někdo z přítomných připomínku ke schválenému programu v souvislosti s plněním 83 odstavec 2 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích ve znění pozdějších předpisů, zákona č. 491/2001 Sb., o volbách do zastupitelstev obcí a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů a zákona č. 159/2006 Sb., o střetu zájmů, ve znění pozdějších předpisů. Připomínky nebyly ze strany členů zastupitelstva vzneseny. 1b Volba návrhové komise pro přípravu usnesení a volební komise. Usnesení č. 28/2/2010 zastupitelstvo města schvaluje A/ návrhovou komisi pro přípravu usnesení ve složení: Předseda: Jiří J e ž e k - KSČM Člen: Ing. Ivo P a ď o u r e k - SMM, SOS a NK Hlasování č. 2: pro - 34 proti - 0 zdrž. - 0 B/ volební komisi ve složení: Předseda: Ing. Otta P r ů c h a - SMM, SOS a NK Člen: Radek K u r c i n - KSČM Hlasování č. 3: pro - 33 proti - 0 zdrž b -1 Volba člena Rady města Mostu. Vzhledem k podané abdikaci Ing. Václava Zahradníčka dne na funkci člena Zastupitelstva města Mostu, a tím i člena Rady města Mostu, požádal Ing. Vlastimil Vozka, primátor města, předsedu volební komise Ing. Ottu Průchu, aby se ujal řízení volby nového člena rady města. Ing. Otta Průcha požádal členy zastupitelstva o předložení návrhů, zda volba člena rady a následující volba člena a předsedy finančního výboru Zastupitelstva města Mostu, neboť abdikací Ing. Václava Zahradníčka na funkci člena zastupitelstvo došlo současně k ukončení jeho výkonu funkce člena a předsedy tohoto výboru, bude probíhat veřejnou či tajnou volbou. Ing. Vlastimil Vozka, primátor města, předložil návrh na veřejnou volbu. Vzhledem k tomu, že jiný návrh nebyl podán, požádal předseda volební komise o hlasování k předloženému návrhu veřejné volby. F_KPAT_21 platí od: Stránka 4 z 40

5 Usnesení č. 29/2/2010 zastupitelstvo města A/ schvaluje 1/ volbu člena Rady města Mostu, člena a předsedy finančního výboru Zastupitelstva města Mostu veřejným hlasováním. Hlasování č. 4: pro - 32 proti - 0 zdrž. - 1 (uvedené hlasování nekoresponduje s elektronickým záznamem o hlasování, kde je uvedeno pro - 31; proti - 1; zdrž. - 1; neboť Ing. Otta Průcha omylem zmáčkl tlačítko PROTI. Na jeho žádost bylo hlasování upraveno). Ing. Otta Průcha, předseda volební komise, otevřel diskusi k případným připomínkám či pozměňovacím návrhům předloženého volebního řádu pro veřejné hlasování. Připomínky ani návrhy nebyly ze strany členů zastupitelstva předloženy, proto předseda volební komise požádal o hlasování o předloženém návrhu volebního řádu. 2/ předložený volební řád pro veřejné volby člena Rady města Mostu, člena a předsedy finančního výboru Zastupitelstva města Mostu. Hlasování č. 5: pro - 34 proti - 0 zdrž. - 0 Předseda volební komise požádal členy zastupitelstva o podání návrhů kandidátů na obsazení funkce člena Rady města Mostu. Ing. Vlastimil Vozka předložil návrh na volbu Arnošta Ševčíka (SMM, SOS a NK). Jiný návrh nebyl předložen. Ing. Otta Průcha vznesl dotaz, zda jmenovaný s navrženou kandidaturou souhlasí. Arnošt Ševčík s kandidaturu vyslovil souhlas, proto byl předsedou volební komise dán podnět k hlasování. B/ volí pro volební období s účinností od Arnošta Ševčíka členem Rady města Mostu. Hlasování č. 6: pro - 32 proti - 0 zdrž b - 2 Volba člena a předsedy finančního výboru Zastupitelstva města Mostu. Ing. Otta Průcha, předseda volební komise, požádal členy zastupitelstva o předložení návrhů na volbu nového člena finančního výboru Zastupitelstva města Mostu, a to dle schváleného volebního řádu veřejnou volbou. Ing. Vlastimil Vozka, primátor města, předložil návrh na volbu Ing. Jiřího Korandy. Jiné návrhy nebyly podány, a proto požádal předseda volební komise členy zastupitelstva o hlasování k návrhu Ing. Vlastimila Vozky. Usnesení č. 30/2/2010 zastupitelstvo města F_KPAT_21 platí od: Stránka 5 z 40

6 volí 1) Ing. Jiřího Korandu pro volební období s účinností od členem finančního výboru Zastupitelstva města Mostu. Hlasování č. 7: pro - 33 proti - 0 zdrž. - 1 Předseda volební komise, požádal členy zastupitelstva o předložení návrhů na volbu předsedy finančního výboru zastupitelstva města. Ing. Luboš Pitín, náměstek primátora města, předložil návrh na volbu Ing. Jiřího Korandy. V diskusi vystoupil PhDr. Václav Hofmann s dotazem, zda vzhledem k blížícímu se ukončení volebního období by tato funkce neměla již zůstat neobsazena a činnost předsedy by nemohl vykonávat současný místopředseda finančního výboru. Jiný návrh týkající se volby předsedy finančního výboru nebyl vznesen, a proto předseda volební komise dal podnět k hlasování o předloženém návrhu Ing. Luboše Pitína. 2) Ing. Jiřího Korandu pro volební období předsedou finančního výboru Zastupitelstva města Mostu. Hlasování č. 8: pro - 18 proti - 1 zdrž (usnesení nebylo přijato) V souladu se schváleným volebním řádem informoval primátor města Ing. Vlastimil Vozka členy zastupitelstva, že volba předsedy finančního výboru Zastupitelstva města Mostu bude zařazena do březnového zasedání zastupitelstva. 1c Projednání námitek k zápisu ze ZmM dne 28. ledna Námitky proti zápisu nebyly ze strany členů zastupitelstva vzneseny. 1d Zpráva o činnosti RmM ze dne 14. ledna 2010, 25. ledna 2010 a 4. února V diskusi vystoupili Mgr. Karel Novotný a Ing. arch. Luboš Polanský. Usnesení č. 31/2/2010 zastupitelstvo města bere na vědomí zprávu o činnosti Rady města Mostu ze dne 14. ledna 2010, 25. ledna 2010 a 4. února Hlasování č. 9: pro - 36 proti - 0 zdrž e Diskuse občanů. V rámci diskuse občanů vystoupili: * XXX, který požádal členy zastupitelstva o pomoc při řešení nevyhovujícího stavu objektu podzemních garáží v ulici Václava Řezáče s tím, že se snaží tuto záležitost řešit již od roku F_KPAT_21 platí od: Stránka 6 z 40

7 * XXX, jehož diskusní příspěvek se týkal nevyhovujícího parkování ve středu města a doporučil, aby k volnému parkování byl pro veřejnost uvolněn prostor před bývalou budovou KSČM, kde je v současně době umístěn parkovací automat. 2. Materiály výborů Zastupitelstva města Mostu. Do dnešního zasedání nebyly výbory zastupitelstva města předloženy k projednání žádné materiály. 3. Materiály komisí Rady města Mostu. 3a Komise hospodaření s městským majetkem - první (Projednáno v K HsMM dne , RmM dne ). Předložená doporučení okomentoval předseda komise JUDr. Ján Vagaši. Usnesení č. 32/2/2010 zastupitelstvo města 1. schvaluje k usnesení ZmM ze dne č. IV/2009/63/6/1 - částečnou revokaci v části: ppč částečné doplnění v části:... ppč. 887/1... z důvodu přečíslování parcel Katastrálním úřadem v Mostě (směna částí pozemků ve vlastnictví manželů XXX za část pozemku statutárního města Mostu). Hlasování č. 10: pro - 35 proti - 0 zdrž neschvaluje XXX, bytem XXX, prodej ppč. 146 o výměře m 2 v k.ú. Klíny I. Hlasování č. 10: pro - 35 proti - 0 zdrž. - 0 F_KPAT_21 platí od: Stránka 7 z 40

8 3. schvaluje k usnesení ZmM ze dne č. 159/IX/2009/7 - částečnou revokaci v části:...81 m částečné doplnění v části:...95 m 2... z důvodu zjištění skutečné výměry vykupovaného pozemku při zaměření geodetickou společností (výkup části pozemku od XXX pro investiční akci města Rozšíření a rekonstrukce části ulice Pod Širokým vrchem v Mostě, Souši ). Hlasování č. 10: pro - 35 proti - 0 zdrž a Komise hospodaření s městským majetkem - druhý. (Projednáno v K HsMM dne ; RmM dne ). Usnesení č. 33/2/2010 zastupitelstvo města 1. neschvaluje odkup ppč. 7535/1 o výměře 320 m 2 v k.ú. Most II (lokalita ve směru od zastávky MHD Souš k Litvínovu) od společnosti BENZINA, státní podnik v likvidaci, IČ Hlasování č. 11: pro - 36 proti - 0 zdrž. - 0 F_KPAT_21 platí od: Stránka 8 z 40

9 2. neschvaluje společnosti RoBiN OIL s.r.o., IČ , prodej části ppč. 4496/135 o výměře max. 75 m 2, části 4496/136 o výměře max. 71 m 2 a ppč. 4496/138 o výměře 94 m 2 v k.ú. Most II, ul. Žatecká v Mostě. Hlasování č. 11: pro - 36 proti - 0 zdrž staženo z projednávání (odkup pozemkových parcel od Palivového kombinátu Ústí, s. p.) 4. schvaluje A/ revokaci usnesení č. VIII/2009/137/8 ZmM ze dne (neschválený odkup pozemku v ul. Železničářů od Správy železniční dopravní cesty, státní organizace) B/ odkup pozemku pod částí komunikace v ul. Železničářů, a to ppč. 23 o výměře m 2 v k.ú. Most I, od Správy železniční dopravní cesty, státní organizace, IČ , za cenu dle znaleckého posudku, max. za 100 Kč/m 2 bez DPH dle CMSP č. 5. F_KPAT_21 platí od: Stránka 9 z 40

10 Hlasování č. 11: pro - 36 proti - 0 zdrž a Komise hospodaření s městským majetkem - třetí. (Projednáno v K HsMM dne , , RmM dne , , ). Usnesení č. 34/2/2010 zastupitelstvo města 1. staženo z projednávání (prodej části ppč XXX) 2. schvaluje XXX, bytem XXX, a XXX, bytem XXX, prodej části ppč. 20 o výměře max m 2 v k. ú. Most II, ul. Na Novém světě v Mostě Souši, v poměru těchto vlastnických práv: XXX... ½ podílu vzhledem k celku XXX... ½ podílu vzhledem k celku za cenu dle znaleckého posudku tj. 16,97 Kč/m 2 pro účely vybudování zahrady pro pěstování sazenic jehličnanů a listnáčů s tím, že statutární město Most bude mít předkupní právo po dobu 5 let k pozemku za stejných finančních podmínek pro případ, že by nabývající chtěl pozemek dále prodat a dále za podmínek zřízení bezúplatného věcného břemene za účelem přístupu pro nájemce užívajícího část ppč. 20 o výměře 450m 2 v k.ú.most II a za podmínek respektování vyjádření správce inženýrských sítí: Telefonica O2 Czech Republic, a.s. - dojde ke střetu se sítí elektronických komunikací společnosti Telefónica O2 Czech Republic, a.s. jejichž existence a poloha je upřesněna ve vyjádření č.j. 2502/09/CUL/VV0 - při provádění stavebních zemních nebo jiných prací je investor povinen učinit nezbytná opatření, aby nedošlo k ohrožení nebo poškození vedení SEK: Výměra a hranice oddělené části pozemku budou upřesněny geometrickým plánem. F_KPAT_21 platí od: Stránka 10 z 40

11 Hlasování č. 12: pro - 36 proti - 0 zdrž schvaluje 1) XXX, a XXX, oba bytem XXX, prodej části ppč. 6286/1 o výměře max. 300 m 2 v k.ú. Most II, ul. Jasmínová v Mostě, za cenu 400 Kč/m 2 bez DPH (dle CMSP č. 5), za podmínek respektování vyjádření odboru Magistrátu města Mostu a správců inženýrských sítí: odbor rozvoje a územního plánu - mezi požadovaným pozemkem z podélné strany (chodník směrem do parku) a stávajícím chodníkem zůstane pruh o šířce min. 1 m ve vlastnictví města Technické služby města Mostu a.s. - na pozemku se nachází zařízení veřejného osvětlení; po zaměření jeho přesné polohy (kabelový rozvod) je nutné zachovat ochranné pásmo min. 50 cm na každou stranu od zařízení - nutno respektovat podmínky uvedené ve vyjádření zn. MVT/OI/VO/09E142 ze dne ČEZ Distribuce, a. s. - v zájmovém prostoru se nachází kabelové trasy včetně hlavní domovní skříně podzemního zařízení distribuční soustavy v majetku ČEZ Distribuce, a.s. - nutno respektovat podmínky uvedené ve vyjádření ze dne Telefónica O2 Czech Republic, a.s. - nedojde ke střetu s podzemním vedením sítě elektronických komunikací společnosti Telefónica O2 Czech Republic, a.s. - nutno respektovat podmínky uvedené ve vyjádření čj /09/CUL/000 RWE Distribuční služby, s.r.o. - v zájmovém území se nachází NTL plynovod a přípojka - nutno respektovat podmínky uvedené ve vyjádření zn. 4883/09/178 ze dne Výměra a hranice oddělené části pozemku budou upřesněny geometrickým plánem. F_KPAT_21 platí od: Stránka 11 z 40

12 2) XXX, a XXX, oba bytem XXX, prodej části ppč. 6286/1 o výměře max. 300 m 2 v k.ú. Most II, ul. Jasmínová v Mostě, za cenu 400 Kč/m 2 bez DPH (dle CMSP č. 5), za podmínek respektování vyjádření správců inženýrských sítí: Technické služby města Mostu a.s. - na pozemku se nachází zařízení veřejného osvětlení; po zaměření jeho přesné polohy (kabelový rozvod) je nutné zachovat ochranné pásmo min. 50 cm na každou stranu od zařízení - nutno respektovat podmínky uvedené ve vyjádření zn. MVT/OI/VO/09E141 ze dne ČEZ Distribuce, a. s. - v zájmovém prostoru se nachází kabelové trasy včetně hlavní domovní skříně podzemního zařízení distribuční soustavy v majetku ČEZ Distribuce, a.s. - nutno respektovat podmínky uvedené ve vyjádření ze dne Telefónica O2 Czech Republic, a.s. - nedojde ke střetu s podzemním vedením sítě elektronických komunikací společnosti Telefónica O2 Czech Republic, a.s. - nutno respektovat podmínky uvedené ve vyjádření čj /09/CUL/000 RWE Distribuční služby, s.r.o. - v zájmovém území se nachází NTL plynovod a přípojka - nutno respektovat podmínky uvedené ve vyjádření zn. 4886/09/178 ze dne Výměra a hranice oddělené části pozemku budou upřesněny geometrickým plánem. F_KPAT_21 platí od: Stránka 12 z 40

13 Hlasování č. 12: pro - 36 proti - 0 zdrž schvaluje XXX, bytem XXX, prodej části ppč. 679 o výměře max. 120 m 2 v k.ú. Rudolice nad Bílinou, za kupní cenu 200 Kč/m 2 bez DPH (dle CMSP č. 5), za podmínky respektování vyjádření správce inženýrských sítí: Telefonica O2 Czech Republic, a.s. - dojde ke střetu se sítí elektronických komunikací společnosti Telefónica O2 Czech Republic, a.s. - nutno respektovat podmínky uvedené ve vyjádření č.j /09/CUL/MM0 ze dne Výměra a hranice oddělené části pozemku budou upřesněny geometrickým plánem. Hlasování č. 12: pro - 36 proti - 0 zdrž. - 0 F_KPAT_21 platí od: Stránka 13 z 40

14 5. schvaluje XXX, bytem XXX, prodej části ppč. 1189/10 o výměře max. 400 m 2 v k.ú. Souš, za kupní cenu 511,32 Kč/m 2 dle ZP bez DPH a ppč. 381/4 o výměře 384 m 2 v k.ú. Most II, za kupní cenu 500 Kč/m 2 bez DPH (dle CMSP č. 5) s tím, že budou respektovány všechny podmínky pro výstavbu RD dané Pravidly ZmM pro prodej pozemků statutárního města Most a dále za podmínek respektování vyjádření správce inženýrských sítí: Severočeské vodovody a kanalizace, a.s. - nutno respektovat vyjádření společnosti zn. TPCZ//Wo/2009 ze dne Výměra a hranice části pozemkové parcely budou upřesněny geometrickým plánem. Hlasování č. 12: pro - 36 proti - 0 zdrž b Doporučení komise finanční. (Projednáno v komisi dne , RmM dne ). Na vznesené dotazy PhDr. Václavem Hofmannem a Ing. arch. Lubošem Polanským k předloženému materiálu (bod č. 2) reagovali Ing. Luboš Pitín, předseda komise, Ing. Irena Čapková a Ing. Vlastimil Vozka. Usnesení č. 35/2/2010 zastupitelstvo města 1. schvaluje poskytnutí peněžního daru ve výši Kč organizační jednotce Českomoravská myslivecká jednota, o. s., okresní myslivecký spolek Most se sídlem Most, Žižkova 999, IČ , na léčbu spárkaté zvěře v roce Hlasování č. 13: pro - 35 proti - 0 zdrž. - 0 F_KPAT_21 platí od: Stránka 14 z 40

15 2. staženo z projednávání prominutí smluvní pokuty za nedodržení termínu dokončení stavby ve výši Kč XXX. (RmM doporučila ZmM prominutí pokuty schválit, na základě diskuse týkající se nejasností v termínech předložené chronologie Ing. Luboš Pitín tento bod stáhl z projednávání). 3c Doporučení komise školské a kulturní. (Projednáno v K ŠaK dne , RmM dne ). Doporučení komise okomentoval její předseda Jan Syrový. Usnesení č. 36/2/2010 zastupitelstvo města 1. schvaluje peněžní dar ve výši Kč Pěveckému sboru Korálek, občanské sdružení, se sídlem Most, Obránců míru 2944, IČ na zajištění slavnostního koncertu u příležitosti 20. výročí založení sboru (na úhradu pronájmu Městského divadla v Mostě, spol. s r.o., včetně zapůjčení křídla). Hlasování č. 14: pro - 36 proti - 0 zdrž schvaluje peněžní dar ve výši Kč XXX, bytem XXX na ozvučení rockových koncertů ve V+V Rock baru v Mostě v roce Hlasování č. 14: pro - 36 proti - 0 zdrž. - 0 K bodu programu 4 - Ing. Vlastimil Vozka, primátor města. 4a Přísedící Okresního soudu v Mostě - návrh kandidátů pro volební období Usnesení č. 37/2/2010 zastupitelstvo města volí navržené kandidáty na funkci přísedících Okresního soudu v Mostě na volební období příloha č. 1 zápisu a usnesení. Hlasování č. 15: pro - 37 proti - 0 zdrž b Zpráva o činnosti MP a P ČR, Krajské ředitelství policie Severočeského kraje Most za rok Úvodního komentáře k předložené zprávě se ujal primátor města Ing. Vlastimil Vozka. Poté předal slovo plk. Mgr. Jiřímu Volprechtovi, vedoucímu územního odboru SKPV Most, který odpovídal na dotazy vznesené Mgr. Pavlem Weissem a RSDr. Vlastimilem Balínem. V závěru projednávání této zprávy rovněž vystoupil ředitel MP Most Ing. Bronislav Schwarz, F_KPAT_21 platí od: Stránka 15 z 40

16 který kladně hodnotil spolupráci těchto bezpečnostních složek při řešení otázky bezpečnosti ve městě. Usnesení č. 38/2/2010 zastupitelstvo města bere na vědomí zprávu o činnosti Městské policie Most a P ČR, Krajské ředitelství policie Ústeckého kraje, územní odbor SKPV Most za rok Hlasování č. 16: pro - 33 proti - 0 zdrž. - 0 K bodu programu 5 - Ing. Luboš Pitín, náměstek primátora města. 5a Změna účelu použití dotace poskytnuté HC Most spol. s r.o. Materiály zařazené do tohoto bloku okomentoval Ing. Luboš Pitín, náměstek primátora. V diskusi vystoupil Tomáš Kubal, který předložil protinávrh, aby poskytnutí neinvestiční dotace na rok 2010 bylo poskytnuto výhradně na podporu mládežnického hokeje. K tomuto návrhu se připojili PhDr. Václav Hofmann, Mgr. Karel Novotný a RSDr. Vlastimil Balín. Hlasováním č. 17: pro - 14; proti - 1; zdrž. - 8 nebyl protinávrh schválen. Ing. Luboš Pitín, náměstek primátora, požádal členy zastupitelstva o hlasování k předloženému návrhu. Usnesení č. 39/2/2010 zastupitelstvo města A/ revokuje usnesení ZmM č. 296/X/2009/B/19 ze dne ve znění: (schvaluje poskytnutí neinvestiční dotace na rok 2010 ve výši tis. Kč společnosti HC Most spol. s r. o., se sídlem Most, Rudolická 1700, IČ , na podporu mládežnického hokeje a na provozní náklady v areálu zimního stadionu v Mostě.) B/ schvaluje poskytnutí neinvestiční dotace na rok 2010 ve výši tis. Kč společnosti HC Most spol. s r. o., se sídlem Most, Rudolická 1700, IČ , na pořízení hokejové výzbroje, na podporu mládežnického hokeje a na dopravu. Hlasování č. 18: pro - 26 proti - 0 zdrž b Rozpočtová opatření č. 1. Usnesení č. 40/2/2010 zastupitelstvo města F_KPAT_21 platí od: Stránka 16 z 40

17 A/ bere na vědomí oznámení Krajského úřadu Ústeckého kraje týkající se závazného vztahu statutárního města Most ke státnímu rozpočtu na rok Na základě písemného oznámení výše uvedeného vztahu dochází k: 1) snížení účelové dotace na ZU dotace na dávky a příspěvky v sociální oblasti ve výši tis. Kč. Prostředky budou sníženy u odboru sociálních věcí v ZU sociální dávky, 2) snížení účelové dotace na ZU výkon státní správy ve výši 559 tis. Kč, 3) zvýšení účelové dotace na ZU školství ve výši 112 tis. Kč, 4) zvýšení účelové dotace na ZU zřizovatelská funkce (Městská knihovna) ve výši 771 tis. Kč. Z prostředků ve výši 324 tis. Kč bude navýšen fond rezerv a rozvoje. B/ schvaluje zapojení finančních prostředků z fondu rezerv a rozvoje ve výši tis. Kč. Prostředky budou zapojeny do ZU výdaje odboru dopravní úřad. Hlasování č. 19: pro - 34 proti - 0 zdrž c Návrh smlouvy o přijetí dlouhodobého úvěru do výše 250 mil. Kč na rekonstrukci sportovní haly s ČSOB, a.s. Usnesení č. 41/2/2010 zastupitelstvo města schvaluje 1) uzavření smlouvy o přijetí dlouhodobého úvěru ve výši 250 mil.kč na rekonstrukci sportovní haly s konečnou splatností (čtvrtletní splátky jistiny počínaje prosincem 2011, čtvrtletní splátky úroků počínaje čtvrtletím, kdy byl úvěr čerpán poprvé) za úrokovou sazbu 1M PRIBOR + 1,35 % p.a. s Československou obchodní bankou, a.s., Radlická 333/150, Praha 5 (příloha č. 2 zápisu a usnesení) s tím, že přílohou a nedílnou součástí smlouvy bude stanovisko ČSOB, a.s. k přehodnocení smluvní dokumentace z (příloha č. 3 zápisu a usnesení), ev. dopis náměstka primátora Ing. Pitína z se žádostí o přehodnocení smluvních podmínek (příloha č. 4 zápisu a usnesení) 2) navýšení ZU-kapitálové výdaje odboru investic a údržby o 250 mil. Kč, a to z prostředků přijatého úvěru (tř. 8 financování), a to s účinností od podpisu smlouvy o přijetí úvěru na rekonstrukci sportovní haly. Hlasování č. 20: pro - 33 proti - 0 zdrž. - 0 K bodu programu 6 - Jiří Kurcin, náměstek primátora Komentář k předloženým materiálům podal Jiří Kurcin, náměstek primátora. F_KPAT_21 platí od: Stránka 17 z 40

18 6a Návrh na rozdělení finančních darů pro nadaci a vysoké školy v Mostě. Usnesení č. 42/2/2010 zastupitelstvo města schvaluje 1) Poskytnutí peněžního daru ve výši Kč Vysoké škole finanční a správní, o. p. s., se sídlem Praha 10, Estonská 500, IČ pro rok Finanční prostředky budou použity na podporu rozvoje vzdělávacích aktivit v rámci celoživotního vzdělávání a na provoz studijního střediska v Mostě, ul. Pionýrů ) Poskytnutí peněžního daru ve výši Kč Vysoké škole báňské Technická univerzita Ostrava, se sídlem Ostrava Poruba, 17. listopadu 15/2172, IČ pro rok Finanční prostředky budou použity na dokončení vybavení v oblasti výpočetní techniky a doplnění multimediální techniky umožňující pokračování modernizace pracoviště, náhradu opotřebeného vybavení učeben (židle, stoly), a na úhradu pronájmu a energií na detašovaném pracoviště v ISŠT COP Most Velebudice, Dělnická 21. 3) Poskytnutí peněžního daru ve výši Kč Nadaci STUDENT, se sídlem Most, Stavbařů 32, IČ pro akademický rok 2010/2011. Finanční prostředky budou použity na podporu sociálně slabých studentů z Mostecka. Příjemci peněžních darů (kromě Nadace STUDENT) do doručí poskytovateli vyúčtování, jak byly použity. V případě, že dar nebude použit pro stanovený účel nebo použití pro stanovený účel nebude řádně prokázáno, vrátí příjemce poskytnutý peněžní dar v rozsahu, v jakém nebyl řádně prokázán, a to do na účet poskytovatele č /0800 vedený u České spořitelny a.s. Příjemce peněžního daru (Nadace STUDENT) do doručí poskytovateli vyúčtování, jak byl použit. V případě, že dar nebude použit pro stanovený účel nebo použití pro stanovený účel nebude řádně prokázáno, vrátí příjemce poskytnutý peněžní dar v rozsahu, v jakém nebyl řádně prokázán, a to do na účet poskytovatele č /0800 vedený u České spořitelny a.s. Hlasování č. 21: pro - 33 proti - 0 zdrž b Smlouvy o bezúplatném převodu věcí movitých 1. ZŠ, 15. ZŠ, MkM. Usnesení č. 43/2/2010 zastupitelstvo města schvaluje 1) Smlouvu o bezúplatném převodu věcí movitých Základní škole, Most, Svážná 2342, příspěvková organizace, kterou se základní škole navyšuje hodnota předaného majetku 1 ks Switch Micronet SP port o hodnotu dokupovaných modulů v částce 5 093,00 Kč - příloha č. 5 zápisu a usnesení. F_KPAT_21 platí od: Stránka 18 z 40

19 2) Smlouvu o bezúplatném převodu věcí movitých Základní škole, Most, J. A. Komenského 474, příspěvková organizace, kterou se základní škole převádí movitý majetek v celkové pořizovací hodnotě ,00 Kč pořízený odborem investic a údržby v rámci realizace akce Rekonstrukce sportoviště při 15. ZŠ - příloha č. 6 zápisu a usnesení. 3) Smlouvu o bezúplatném převodu věcí movitých Městské knihovně v Mostě, příspěvková organizace, kterou se městské knihovně převádí movitý majetek v celkové hodnotě ,00 Kč - příloha č. 7 zápisu a usnesení. Hlasování č. 22: pro - 33 proti - 0 zdrž. - 0 K bodu 7 - JUDr. Hana Jeníčková, náměstkyně primátora. Předložené materiály okomentovala JUDr. Hana Jeníčková, náměstkyně primátora. 7a Schválení výjimky pro PZ JOSEPH k pronájmu pozemků pro výstavbu fotovoltaických elektráren. V diskusi vystoupili Tomáš Kubal a PhDr. Václav Hofmann. Po ukončení diskuse došlo k doplnění předloženého návrhu usnesení, a to o část týkající se poskytnuté dotace. Usnesení č. 44/2/2010 zastupitelstvo města schvaluje výjimku ze Zásad investičních pobídek poskytovaných právnickým a fyzickým osobám zajišťujícím vznik a rozvoj podnikání v lokalitách průmyslových a rozvojových zón statutárního města Mostu při stanovení ceny pozemků v závislosti na vytvoření pracovních míst schválených ZmM dne , usn. č. IX/2008/193, kdy pozemky v průmyslové zóně JOSEPH nebudou pronajaty a následně prodány, ale pouze pronajaty, a to: - společnosti Energie 3000 a.s., IČ , PLOCHY K: části ppč. 681/1 o výměře m 2, části ppč. 681/4 o výměře m 2, části ppč o výměře m 2 PLOCHY G I.: části ppč. 675/2 o výměře ,5 m² vše v k.ú. Havraň (celková výměra ,5 m 2 ), za účelem výstavby fotovoltaické elektrárny - společnosti Sunrise Solarinvest s.r.o., IČ , PLOCHY G II.: části ppč. 675/2 o výměře ,50 m², části ppč. 673/2 o výměře m 2, části ppč. 674 o výměře m 2, části ppč. 673/1 o výměře m 2, ppč. 673/3 o výměře 162 m 2 PLOCHY E: části ppč. 694/1 o výměře m 2 PLOCHY M: ppč o výměře m 2, ppč o výměře m 2 vše v k.ú. Havraň (celková výměra ,5 m 2 ), za účelem výstavby fotovoltaické elektrárny, za podmínky, že z ceny pronájmu nebude odečtena vrácená dotace. Hlasování č. 23: pro - 31 proti - 1 zdrž. - 3 F_KPAT_21 platí od: Stránka 19 z 40

20 7b Prodloužení termínu uzavření nájemní smlouvy a smlouvy o smlouvě budoucí kupní se společností APOLLO - Kaznějov s.r.o. (PZ JOSEPH). Usnesení č. 45/2/2010 zastupitelstvo města schvaluje společnosti APOLLO - Kaznějov s.r.o., IČ , prodloužení termínu pro uzavření nájemní smlouvy a smlouvy o smlouvě budoucí kupní do , tedy celkem do 18 měsíců ode dne, kdy Zastupitelstvo města Mostu schválilo pronájem pozemku s jeho následným prodejem, jako výjimku z čl. 2.2 bodu o) Zásad investičních pobídek poskytovaných právnickým a fyzickým osobám zajišťujícím vznik a rozvoj podnikání v lokalitách průmyslových a rozvojových zón statutárního města Mostu při stanovení ceny pozemků v závislosti na vytvoření pracovních míst. Hlasování č. 24: pro - 33 proti - 0 zdrž Dotazy členů Zastupitelstva města Mostu. Na předcházejícím zasedání zastupitelstva města nebyly dotazy z řad členů zastupitelstva vzneseny. Na dnešním zasedání vznesl dotazy Mgr. Karel Novotný. Jejich obsahem byla otázka DPmML, a.s. v souvislosti s články, které se objevují v místních médiích, o neuspokojivém rozpočtu této společnosti na rok 2010 a s tím souvisejících případných kolapsech MHD v roce Diskuse členů Zastupitelstva města Mostu. V rámci tohoto bloku vystoupil Ing. Eduard Bárta, který požádal vedení města, aby se zabývalo možností obnovení tradice pořádání vánočních hudebních koncertů v děkanském kostele jejich zařazením mezi pravidelné akce města. 10. Kontrola plnění usnesení Zastupitelstva města Mostu. Ing. Vlastimil Vozka, primátor města, konstatoval, že Zastupitelstvem města Mostu nebyl zadán žádný úkol s termínem plnění k 28. únoru Informace o výsledcích kontroly samostatné působnosti obce. Za období od posledního zasedání Zastupitelstva města Mostu nebyla provedena žádná kontrola samostatné působnosti obce orgány Ministerstva vnitra ČR. F_KPAT_21 platí od: Stránka 20 z 40

21 12. Závěr. Předseda návrhové komise Jiří Ježek konstatoval, že zastupitelstvem města byly projednány všechny body programu zasedání a přijata platná usnesení. II. zasedání Zastupitelstva města Mostu v roce 2010 bylo primátorem města v 17:05 hodin řádně ukončeno. Předseda návrhové komise: Jiří J e ž e k (KSČM)... dne:... Ověřovatelé: Ing. Jiří K o r a n d a (SMM, SOS a NK)... dne:... Jiří K u r c i n (KSČM)... dne:... Ing. Vlastimil Vozka primátor města Mostu dne:... Zápis vyhotovily: B. Lorencová Z. Marešová úsek asistenta primátora K PaT Dne: 26. února 2010 F_KPAT_21 platí od: Stránka 21 z 40

22 Přílohy: č. 1) Seznam přísedících Okresního soudu v Mostě č. 2) Smlouva o přijetí dlouhodobého úvěru ve výši 250 mil. Kč na rekonstrukci sportovní haly s Československou obchodní bankou, a.s. Praha č. 3) Stanovisko ČSOB, a.s. k přehodnocení smluvní dokumentace z č. 4) Dopis náměstka primátora Ing. Luboše Pitína z se žádostí o přehodnocení smluvních podmínek č. 5) Smlouva o bezúplatném převodu věcí movitých - 1. ZŠ č. 6) Smlouva o bezúplatném převodu věcí movitých ZŠ č. 7) Smlouva o bezúplatném převodu věcí movitých - Městská knihovna F_KPAT_21 platí od: Stránka 22 z 40

23 Příloha č. 1 - bod 4a Seznam přísedících Okresního soudu v Mostě pro volební období ) Ing. Jitka Karlíková nar. XXX bytem: Most 2) Hana Kurková nar. XXX bytem: Stradonice ( pracoviště Most) 3) Jaroslava Prosová nar. XXX bytem: Most 4) Václav Šebek nar. XXX bytem: Most 5) Vratislav Vích nar. XXX bytem: Most F_KPAT_21 platí od: Stránka 23 z 40

24 F_KPAT_21 platí od: Stránka 24 z 40

25 F_KPAT_21 platí od: Stránka 25 z 40

26 F_KPAT_21 platí od: Stránka 26 z 40

27 F_KPAT_21 platí od: Stránka 27 z 40

28 F_KPAT_21 platí od: Stránka 28 z 40

29 F_KPAT_21 platí od: Stránka 29 z 40

30 Příloha č. 4 - bod 5c STATUTÁRNÍ MĚSTO MOST Ing. Luboš Pitín náměstek primátora Vážený pane, po prostudování Vašeho návrhu smlouvy o úvěru na rekonstrukci sportovní haly jsme nuceni požádat o přehodnocení jednoho ze závazků uvedených v článku IV, a to plnění ukazatele uvedeného v bodě 3b, resp. o jeho vyškrtnutí. Obáváme se, že nemusíme být schopni z objektivních důvodů po celou dobu úvěrového vztahu tento ukazatel plnit. Sankce za nesplnění, tj. požadavek na okamžité splacení úvěru pak může být pro město likvidační. Přitom jsme přesvědčeni, že ostatním závazkům, zvláště pak úhradě jistiny i úroků, dostojíme Současná situace, kdy zcela nezávisle na nás poklesly daňové příjmy, které jsou základními příjmy měst a obcí, se může kdykoli opakovat. Snižování běžných výdajů je sice řešením, ale nelze je aplikovat dlouhodobě a vždy je nutno zachovat jejich určitou úroveň tak, aby byly zachovány základní funkce úřadu a města. V příloze zasíláme předběžné výsledky za rok 2009, kdy běžný rozpočet vykazuje schodek ve výši téměř 63 mil.kč. S ohledem na dosavadní vývoj především daňových příjmů jsme sestavovali rozpočet na rok 2010 a při značné restrikci běžných výdajů, kdy jejich předpokládaná výše je pod úrovní předběžných výdajů na rok 2009 a pouze o 3 % vyšší než v roce 2008, se nepodařilo sestavit rozpočet s přebytkem běžného rozpočtu. Rozpočet na rok 2010 tak vykazuje schodek běžného rozpočtu ve výši téměř 32 mil. Kč. Rekapitulaci rozpočtu na rok 2010 rovněž zasíláme v příloze. Domníváme se, že ani rok 2011 nebude vykazovat razantní zlepšení a návrat k předchozímu období, kdy bychom bez problémů ukazatel plnili. V současné době pracujeme na rozpočtovém výhledu na roky , jehož pracovní verzi přikládáme. Předpokládáme mírné oživení ekonomiky, a s tím spojené postupné navyšování daňových příjmů. Propočet redukovaného běžného rozpočtu (rozpočtový výhled obsahuje pouze rozhodující příjmy a výdaje, neobsahuje např. výdaje spojené s propagací města a dotace města na podporu kultury a sportu) sice dává předpoklad splnění Vašeho ukazatele, ale to pouze za podmínky, že běžné výdaje zůstanou na úrovni roku Dalším vlivem negativně ovlivňujícím ukazatel je zamýšlené další navyšování dluhové služby tak, jak schválilo zastupitelstvo v prosinci 2008 a F_KPAT_21 platí od: Stránka 30 z 40

31 V prosinci 2009 byl schválen záměr přijetí úvěru ve výši cca 280 mil. Kč, kdy 20 mil. Kč by bylo určeno na rekonstrukci elektrorozvodů v budově magistrátu, která je nezbytně nutná k udržení dalšího chodu úřadu, a zbytek pak na dotované akce na překlenutí období od úhrady nákladů do doby obdržení dotace. Výběrové řízení na poskytovatele úvěru na rekonstrukci elektrorozvodů je již připravováno. Výběrová řízení na další úvěry se pak bude odvíjet od úspěšnosti našich žádostí v příslušných dotačních programech a vždy budeme zvažovat, zda danou akci uskutečnit, zda je opravdu nutná. Věříme, že naše argumenty vezmete v úvahu a plnění ukazatele nebudete vyžadovat. Ing. Luboš Pitín, v. r. Ing. Karel Tvrzník ředitel pobočky ČSOB, a.s. Moskevská 1999 Most F_KPAT_21 platí od: Stránka 31 z 40

32 Příloha č. 5 - bod 6b SMLOUVA č.... o bezúplatném převodu věcí movitých uzavřená dle ustanovení 628 a násl. zákona č. 40/1964 Sb. Smluvní strany Název: Statutární město Most Sídlo: Most, Radniční 1 Identifikační číslo: zastoupené primátorem: Ing. Vlastimilem Vozkou (dále jen město ) a Název: Základní škola, Most, Svážná 2342, příspěvková organizace Právní forma: příspěvková organizace Sídlo: Most, Svážná 2342 Identifikační číslo: zastoupená ředitelem: Mgr. Jindřichem Kohoutem (dále jen organizace ) uzavírají níže uvedeného dne, měsíce a roku tuto smlouvu: Čl. I Předmět smlouvy a předmět převodu 1.1. Předmětem této smlouvy je úprava práv a povinností smluvních stran, vyplývajících z převodu movitých věcí mezi městem a organizací Město je vlastníkem movitých věcí, jejichž individuální určení obsahuje inventurní seznam, který je jako příloha č. 1 součástí smlouvy (dále předmět převodu ) Město poskytuje organizaci bezplatně předmět převodu, a to pro účel, pro který byla zřízena. Organizace svým podpisem potvrzuje, že předmět převodu jí město předalo před podpisem této smlouvy. Čl. II Práva a povinnosti smluvních stran 2.1. Organizace je povinna využívat předmět převodu s péčí řádného hospodáře k účelu, pro který byla zřízena. F_KPAT_21 platí od: Stránka 32 z 40

33 2.2. Při porušení závazku uvedeném v odst je město oprávněno domáhat se vrácení předmětu převodu nebo jeho části a organizace je povinna vrátit předmět převodu nebo jeho část neprodleně po doručení písemné výzvy města k vrácení daru Pro případ vyřazování předmětu převodu nebo jeho části ve smyslu předpisů o účetnictví se organizace zavazuje postupovat podle pravidel stanovených městem, s nimiž město organizaci seznámí. Čl. III Závěrečná ujednání 3.1. Tato smlouva se uzavírá na základě usnesení Zastupitelstva města Mostu.. ze dne Smluvní strany výslovně souhlasí s tím, aby tato smlouva byla vedena v evidenci smluv vedené městem Most, která bude přístupná dle zákona č. 106/1999 Sb., o svobodném přístupu k informacím, a která obsahuje údaje o smluvních stranách, předmětu smlouvy, číselném označení této smlouvy a datum jejího uzavření Smluvní strany prohlašují, že skutečnosti uvedené v této smlouvě nepovažují za obchodní tajemství a udělují svolení k jejich zpřístupnění ve smyslu zákona č. 106/1999 Sb., o svobodném přístupu k informacím a zveřejnění bez stanovení jakýchkoli dalších podmínek Sjednává se, že smluvní strany považují povinnost doručit písemnost do vlastních rukou za splněnou i v případě, že adresát zásilku, odeslanou na jeho v této smlouvě uvedenou či naposledy písemně oznámenou adresu pro doručování, odmítne převzít, její doručení zmaří nebo si ji v odběrní lhůtě nevyzvedne, a to dnem, kdy se zásilka vrátí zpět odesílateli. 3.5 Obě strany prohlašují, že se s obsahem smlouvy před podpisem dobře seznámily a že tato odpovídá jejich svobodné vůli. Na důkaz toho připojují své podpisy V případech touto smlouvou výslovně neupravených se právní vztahy mezi účastníky řídí ustanoveními občanského zákoníku Tato smlouva je vyhotovena na dvou stranách, ve třech stejnopisech, z nichž každý má platnost originálu, přičemž dva stejnopisy obdrží město a jeden stejnopis organizace, příloha je její nedílnou součástí Tato smlouva nabývá účinnosti dnem podpisu smluvními stranami. V Mostě dne: V Mostě dne: Město: Organizace: F_KPAT_21 platí od: Stránka 33 z 40

34 Příloha č. 1 smlouvy o bezúplatném převodu věcí movitých PŘEDMĚT PŘEVODU - navýšení pořizovací ceny 5 093,00 Kč u inventárního čísla doúčtování modulů P.č. Inventární číslo Název Výrobní číslo Datum pořízení Převedeno v Kč sml.č.16/8/2009 Navýšení v Kč Celková pořizovací cena v Kč Switch Micronet SP port včetně modulů VIII/ F_KPAT_21 platí od: Stránka 34 z 40

35 Příloha č. 6 - bod 6b SMLOUVA č.... o bezúplatném převodu věcí movitých uzavřená dle ustanovení 628 a násl. zákona č. 40/1964 Sb. Smluvní strany Název: Statutární město Most Sídlo: Most, Radniční 1 Identifikační číslo: zastoupené primátorem: Ing. Vlastimilem Vozkou (dále jen město ) a Název: Základní škola, Most, J. A. Komenského 474, příspěvková organizace Právní forma: příspěvková organizace Sídlo: Most, J. A. Komenského 474 Identifikační číslo: zastoupená ředitelkou: Mgr. Dagmar Šolarovou (dále jen organizace ) uzavírají níže uvedeného dne, měsíce a roku tuto smlouvu: Čl. I Předmět smlouvy a předmět převodu 1.1. Předmětem této smlouvy je úprava práv a povinností smluvních stran, vyplývajících z převodu movitých věcí mezi městem a organizací Město je vlastníkem movitých věcí, jejichž individuální určení obsahuje inventurní seznam, který je jako příloha č. 1 součástí smlouvy (dále předmět převodu ) Město poskytuje organizaci bezplatně předmět převodu, a to pro účel, pro který byla zřízena. Organizace svým podpisem potvrzuje, že předmět převodu jí město předalo před podpisem této smlouvy. Čl. II Práva a povinnosti smluvních stran 2.1. Organizace je povinna využívat předmět převodu s péčí řádného hospodáře k účelu, pro který byla zřízena. F_KPAT_21 platí od: Stránka 35 z 40

36 2.2. Při porušení závazku uvedeném v odst je město oprávněno domáhat se vrácení předmětu převodu nebo jeho části a organizace je povinna vrátit předmět převodu nebo jeho část neprodleně po doručení písemné výzvy města k vrácení daru Pro případ vyřazování předmětu převodu nebo jeho části ve smyslu předpisů o účetnictví se organizace zavazuje postupovat podle pravidel stanovených městem, s nimiž město organizaci seznámí. Čl. III Závěrečná ujednání 3.1. Tato smlouva se uzavírá na základě usnesení Zastupitelstva města Mostu.. ze dne Smluvní strany výslovně souhlasí s tím, aby tato smlouva byla vedena v evidenci smluv vedené městem Most, která bude přístupná dle zákona č. 106/1999 Sb., o svobodném přístupu k informacím, a která obsahuje údaje o smluvních stranách, předmětu smlouvy, číselném označení této smlouvy a datum jejího uzavření Smluvní strany prohlašují, že skutečnosti uvedené v této smlouvě nepovažují za obchodní tajemství a udělují svolení k jejich zpřístupnění ve smyslu zákona č. 106/1999 Sb., o svobodném přístupu k informacím a zveřejnění bez stanovení jakýchkoli dalších podmínek Sjednává se, že smluvní strany považují povinnost doručit písemnost do vlastních rukou za splněnou i v případě, že adresát zásilku, odeslanou na jeho v této smlouvě uvedenou či naposledy písemně oznámenou adresu pro doručování, odmítne převzít, její doručení zmaří nebo si ji v odběrní lhůtě nevyzvedne, a to dnem, kdy se zásilka vrátí zpět odesílateli. 3.5 Obě strany prohlašují, že se s obsahem smlouvy před podpisem dobře seznámily a že tato odpovídá jejich svobodné vůli. Na důkaz toho připojují své podpisy V případech touto smlouvou výslovně neupravených se právní vztahy mezi účastníky řídí ustanoveními občanského zákoníku Tato smlouva je vyhotovena na dvou stranách, ve třech stejnopisech, z nichž každý má platnost originálu, přičemž dva stejnopisy obdrží město a jeden stejnopis organizace, příloha je její nedílnou součástí Tato smlouva nabývá účinnosti dnem podpisu smluvními stranami. V Mostě dne: Město: V Mostě dne: Organizace: F_KPAT_21 platí od: Stránka 36 z 40

37 Příloha č. 1 smlouvy o bezúplatném převodu věcí movitých PŘEDMĚT PŘEVODU inventární číslo název majetku ks pořizovací cena za 1 ks pořizovací cena celkem v Kč Mantinely na florbal , , Branka na malou kopanou , , Branka na malou kopanou , ,00 DHM celkem , Vyjímatelný sloupek na tenis , , Plachta na doskočiště vč. zemních kotev a ocelových lanek , , Síť na tenis , , Síť na volejbal , ,00 DDHM celkem ,00 Převod majetku celkem ,00 Stránka 37 z 40. F_KPAT_21 platí od:

38 Příloha č. 7 - bod 6b SMLOUVA č.... o bezúplatném převodu věcí movitých uzavřená dle ustanovení 628 a násl. zákona č. 40/1964 Sb. Smluvní strany Název: Statutární město Most Sídlo: Most, Radniční 1 Identifikační číslo: zastoupené primátorem: Ing. Vlastimilem Vozkou (dále jen město ) a Název: Městská knihovna Most, příspěvková organizace Právní forma: příspěvková organizace Sídlo: Most, Moskevská 12 Identifikační číslo: zastoupená ředitelem: Ing. Tomášem Ondráškem (dále jen organizace ) uzavírají níže uvedeného dne, měsíce a roku tuto smlouvu: Čl. I Předmět smlouvy a předmět převodu 1.1. Předmětem této smlouvy je úprava práv a povinností smluvních stran, vyplývajících z převodu movitých věcí mezi městem a organizací Město je vlastníkem movitých věcí, jejichž individuální určení obsahuje inventurní seznam, který je jako příloha č. 1 součástí smlouvy (dále předmět převodu ) Město poskytuje organizaci bezplatně předmět převodu, a to pro účel, pro který byla zřízena. Organizace svým podpisem potvrzuje, že předmět převodu jí město předalo před podpisem této smlouvy. Čl. II Práva a povinnosti smluvních stran 2.1. Organizace je povinna využívat předmět převodu s péčí řádného hospodáře k účelu, pro který byla zřízena. Stránka 38 z 40. F_KPAT_21 platí od:

39 2.2. Při porušení závazku uvedeném v odst je město oprávněno domáhat se vrácení předmětu převodu nebo jeho části a organizace je povinna vrátit předmět převodu nebo jeho část neprodleně po doručení písemné výzvy města k vrácení daru Pro případ vyřazování předmětu převodu nebo jeho části ve smyslu předpisů o účetnictví se organizace zavazuje postupovat podle pravidel stanovených městem, s nimiž město organizaci seznámí. Čl. III Závěrečná ujednání 3.1. Tato smlouva se uzavírá na základě usnesení Zastupitelstva města Mostu.. ze dne Smluvní strany výslovně souhlasí s tím, aby tato smlouva byla vedena v evidenci smluv vedené městem Most, která bude přístupná dle zákona č. 106/1999 Sb., o svobodném přístupu k informacím, a která obsahuje údaje o smluvních stranách, předmětu smlouvy, číselném označení této smlouvy a datum jejího uzavření Smluvní strany prohlašují, že skutečnosti uvedené v této smlouvě nepovažují za obchodní tajemství a udělují svolení k jejich zpřístupnění ve smyslu zákona č. 106/1999 Sb., o svobodném přístupu k informacím a zveřejnění bez stanovení jakýchkoli dalších podmínek Sjednává se, že smluvní strany považují povinnost doručit písemnost do vlastních rukou za splněnou i v případě, že adresát zásilku, odeslanou na jeho v této smlouvě uvedenou či naposledy písemně oznámenou adresu pro doručování, odmítne převzít, její doručení zmaří nebo si ji v odběrní lhůtě nevyzvedne, a to dnem, kdy se zásilka vrátí zpět odesílateli. 3.5 Obě strany prohlašují, že se s obsahem smlouvy před podpisem dobře seznámily a že tato odpovídá jejich svobodné vůli. Na důkaz toho připojují své podpisy V případech touto smlouvou výslovně neupravených se právní vztahy mezi účastníky řídí ustanoveními občanského zákoníku Tato smlouva je vyhotovena na dvou stranách, ve třech stejnopisech, z nichž každý má platnost originálu, přičemž dva stejnopisy obdrží město a jeden stejnopis organizace, příloha je její nedílnou součástí Tato smlouva nabývá účinnosti dnem podpisu smluvními stranami. V Mostě dne: Město: V Mostě dne: Organizace: Stránka 39 z 40. F_KPAT_21 platí od:

40 MmM_Z_KPAT_21 Příloha č. 1 smlouvy o bezúplatném převodu věcí movitých PŘEDMĚT PŘEVODU inventární číslo název majetku ks pořizovací cena celkem v Kč skříň vysoká , skříň prosklená , skříň šatní ,00 DDHM , stůl kancelářský , regál MONTPACO ,00 Převod majetku celkem ,00 F_KPAT_ 21 platí od: Stránka: 40 z 40