Natural gas. Info. Buyer. Description. Publish date 1/18/2013 4:12 AM. Version 1. Url

Transkript

1 Natural gas Info Version 1 Url External tender id Tender type Contract Award Document type Contract award Procurement procedure Award of a contract without prior publication of a contract notice in the Official Journal of the European Union Contract type Supply contract Regulations European Communities, with participation by GATT countries Assignment criteria Lowest price Publish date 1/18/2013 4:12 AM Change date 1/18/2013 4:12 AM Buyer Company Královéhradecký kraj Department Centrum EP Address Pivovarské náměstí 1245 Zip/city Hradec Králové CZECH REPUBLIC Telephone Description Page 1 of 10

2 Assignment Section V: Award of contract Lot No: 1 V.3) Name and address of economic operator in favour of whom the contract award decision has been taken Pragoplyn, a.s. Jungmannova 36/31, Praha 1-Nové Město, CZECH REPUBLIC Lot No: 2 V.3) Name and address of economic operator in favour of whom the contract award decision has been taken Vemex s.r.o. Na Zátorce 43/9, Praha 6-Bubeneč, CZECH REPUBLIC Original text: Předmětem veřejné zakázky je dodávka plynu v rámci sdružených dodávek plynu charakteru maloodběr a velkoodběr v souhrnném množství MWh pro rok Oddíl V: Zadání zakázky Část zakázky č.: 1 - Název: Dodávka plynu charakteru maloodběr V.1) Datum zadání zakázky: V.2) Informace o nabídkách V.3) Název a adresa dodavatele, kterému byla zakázka zadána Pragoplyn, a.s. Jungmannova 36/31, Praha 1-Nové Město, ČESKÁ REPUBLIKA Část zakázky č.: 2 - Název: Dodávka plynu charakteru velkoodběr V.1) Datum zadání zakázky: V.2) Informace o nabídkách V.3) Název a adresa dodavatele, kterému byla zakázka zadána Vemex s.r.o. Na Zátorce 43/9, Praha 6-Bubeneč, ČESKÁ REPUBLIKA Ext. description Page 2 of 10

3 Contract award notice Supplies 2013/S Directive 2004/18/EC Section I: Contracting authority I.1) Name, addresses and contact point(s) Contact point(s): For the attention of: Telephone: Královéhradecký kraj , Pivovarské náměstí 1245, Centrum EP, Mgr. Gabriela Vysoká, Hradec Králové, CZECH REPUBLIC , Section II: Object of the contract II.1) Description II.1.5) Common procurement vocabulary (CPV) Description Natural gas. II.2) Total final value of contract(s) II.2.1) Total final value of contract(s) Value: CZK Excluding VAT Section V: Award of contract Lot No: 1 V.3) Name and address of economic operator in favour of whom the contract award decision has been taken Pragoplyn, a.s. Jungmannova 36/31, Praha 1-Nové Město, CZECH REPUBLIC V.4) Information on value of contract Total final value of the contract: Value: CZK Excluding VAT If annual or monthly value: Number of years: 1 Lot No: 2 V.3) Name and address of economic operator in favour of whom the contract award decision has been taken Vemex s.r.o. Na Zátorce 43/9, Praha 6-Bubeneč, CZECH REPUBLIC V.4) Information on value of contract Total final value of the contract: Page 3 of 10

4 Value: CZK Excluding VAT If annual or monthly value: Number of years: 1 Original text: Oznámení o zadání zakázky Dodávky 2013/S Směrnice 2004/18/ES Oddíl I: Veřejný zadavatel I.1) Název, adresa a kontaktní místo/místa Kontaktní místo: K rukám: Tel.: Královéhradecký kraj , Pivovarské náměstí 1245, Centrum EP, Mgr. Gabriela Vysoká, Hradec Králové, ČESKÁ REPUBLIKA , vysoka@cep-rra.cz I.2) Druh veřejného zadavatele Regionální či místní orgán I.3) Hlavní předmět činnosti Služby pro širokou veřejnost I.4) Zadání zakázky jménem jiných veřejných zadavatelů Veřejný zadavatel zadává zakázku jménem jiných veřejných zadavatelů: ano Královéhradecký kraj , Pivovarské náměstí 1245, Hradec Králové, ČESKÁ REPUBLIKA Galerie moderního umění v Hradci Králové , Velké náměstí / 16A, Hradec Králové, ČESKÁ REPUBLIKA Hvězdárna a planetárium v Hradci Králové , Zámeček 456, Hradec Králové, ČESKÁ REPUBLIKA Hvězdárna v Úpici , U Lipek 160, Úpice, ČESKÁ REPUBLIKA Muzeum východních Čech v Hradci Králové , Eliščino nábřeží 465, Hradec Králové, ČESKÁ REPUBLIKA Regionální muzeum a galerie v Jičíně , Valdštejnovo náměstí 1, Jičín, ČESKÁ REPUBLIKA Studijní a vědecká knihovna v Hradci Králové , Hradecká 1250, Hradec Králové, ČESKÁ REPUBLIKA Domov důchodců Albrechtice nad Orlicí , 1. Máje 104, Albrechtice nad Orlicí, ČESKÁ REPUBLIKA Domov důchodců Borohrádek , Rudé armády 1, Borohrádek, ČESKÁ REPUBLIKA Domov důchodců Černožice , Revoluční 84, Černožice, ČESKÁ REPUBLIKA Domov důchodců Hradec Králové , K Biřičce 1240, Hradec Králové, ČESKÁ REPUBLIKA Domov důchodců Humburky , Humburky 100, Humburky, Nový Bydžov, ČESKÁ REPUBLIKA Page 4 of 10

5 Domov V Podzámčí , Palackého 165, Chlumec nad Cidlinou, ČESKÁ REPUBLIKA Domov pro seniory Pilníkov , Trutnovská 176, Pilníkov, ČESKÁ REPUBLIKA Domov pro seniory Vrchlabí , Žižkova 590, Vrchlabí, ČESKÁ REPUBLIKA Domov důchodců a Ústav sociální péče Česká Skalice , Riegrova 837, Česká Skalice, ČESKÁ REPUBLIKA Domov důchodců Police nad Metují , Na Sibiři č. 149, Police nad Metují, ČESKÁ REPUBLIKA Ústav sociální péče pro tělesně postižené v Hořicích v Podkrkonoší , Strozziho 1333, Hořice, ČESKÁ REPUBLIKA Ústav sociální péče pro mentálně postiženou mládež Chotělice , Chotělice 89, Smidary, ČESKÁ REPUBLIKA Ústav sociální péče pro mládež Kvasiny , Kvasiny 340, Kvasiny, ČESKÁ REPUBLIKA Domov Dědina , Nádražní 709, Opočno, ČESKÁ REPUBLIKA Ústav sociální péče pro mládež Domečky , Jiráskova 1612, Rychnov nad Kněžnou, ČESKÁ REPUBLIKA Domov sociálních služeb Skřivany , Dr. Vojtěcha 93, Skřivany, ČESKÁ REPUBLIKA Gymnázium Boženy Němcové , Pospíšilova tř. 324, Hradec Králové, ČESKÁ REPUBLIKA Gymnázium J. K. Tyla , Tylovo nábř. 682, Hradec Králové, ČESKÁ REPUBLIKA Gymnázium , Komenského 77, Nový Bydžov, ČESKÁ REPUBLIKA Gymnázium, střední odborná škola, střední odborné učiliště a vyšší odborná škola , Husova 1414, Hořice, ČESKÁ REPUBLIKA Lepařovo gymnázium , Jiráskova 30, Jičín, ČESKÁ REPUBLIKA Gymnázium a Střední odborná škola pedagogická , Kumburská 740, Nová Paka, ČESKÁ REPUBLIKA Gymnázium , Hradební 218, Broumov, ČESKÁ REPUBLIKA Gymnázium , Pulická 779, Dobruška, ČESKÁ REPUBLIKA Gymnázium , Náměstí Odboje 304, Dvůr Králové nad Labem, ČESKÁ REPUBLIKA Gymnázium a Střední odborná škola , Horská 309, Hostinné, ČESKÁ REPUBLIKA Gymnázium , Jiráskovo náměstí 325, Trutnov, ČESKÁ REPUBLIKA Gymnázium , Komenského 586, Vrchlabí, ČESKÁ REPUBLIKA Masarykova obchodní akademie , 17. listopadu 220, Jičín, ČESKÁ REPUBLIKA Obchodní akademie, Střední odborná škola a Jazyková škola s právem státní jazykové zkoušky , V Lipkách 692, Hradec Králové, ČESKÁ REPUBLIKA Obchodní akademie T. G. Masaryka , Komenského 522, Kostelec nad Orlicí, ČESKÁ REPUBLIKA Střední průmyslová škola stavební , Pospíšilova tř. 787, Hradec Králové, ČESKÁ REPUBLIKA Střední odborná škola a Střední odborné učiliště , Vocelova 1338, Hradec Králové, ČESKÁ REPUBLIKA Střední odborná škola a Střední odborné učiliště , Hradební 1029, Hradec Králové, ČESKÁ REPUBLIKA Střední průmyslová škola , Hradecká 647, Hradec Králové, ČESKÁ REPUBLIKA Střední odborná škola veterinární , Pražská 68, Hradec Králové-Kukleny, ČESKÁ REPUBLIKA Vyšší odborná škola zdravotnická a Střední zdravotnická škola , Komenského 234, Hradec Králové, ČESKÁ Page 5 of 10

6 REPUBLIKA Integrovaná střední škola , Kumburská 846, Nová Paka, ČESKÁ REPUBLIKA Střední průmyslová škola kamenická a sochařská , Husova 675, Hořice, ČESKÁ REPUBLIKA Střední škola zahradnická , náměstí Hilmarovo 1, Kopidlno, ČESKÁ REPUBLIKA Střední škola oděvní, služeb a ekonomiky , 17. listopadu 1197, Červený Kostelec, ČESKÁ REPUBLIKA Střední průmyslová škola , Hostovského 910, Hronov, ČESKÁ REPUBLIKA Střední škola propagační tvorby a polygrafie , Náchodská 285, Velké Poříčí, ČESKÁ REPUBLIKA Střední škola informatiky a služeb , Elišky Krásnohorské 2069, Dvůr Králové nad Labem, ČESKÁ REPUBLIKA Česká lesnická akademie Trutnov střední škola a vyšší odborná škola , Lesnická 9, Trutnov, ČESKÁ REPUBLIKA Vyšší odborná škola zdravotnická a Střední zdravotnická škola , Procházkova 303, Trutnov, ČESKÁ REPUBLIKA Střední odborná škola a Střední odborné učiliště , Krkonošská 265, Vrchlabí, ČESKÁ REPUBLIKA Střední škola technická a řemeslná , Dr. M. Tyrše 112, Nový Bydžov, ČESKÁ REPUBLIKA Střední škola služeb, obchodu a gastronomie , Velká 3, Hradec Králové, ČESKÁ REPUBLIKA Střední škola potravinářská , Gen. Govorova 110, Smiřice, ČESKÁ REPUBLIKA Střední odborné učiliště , Zámecká 478, Lázně Bělohrad, ČESKÁ REPUBLIKA Střední škola gastronomie a služeb , Masarykovo nám. 2, Nová Paka, ČESKÁ REPUBLIKA Střední škola řemeslná , Studničkova 260, Jaroměř, ČESKÁ REPUBLIKA Střední průmyslová škola, střední odborná škola a střední odborné učiliště , Školní 1377, Nové Město nad Metují, ČESKÁ REPUBLIKA Střední škola a Základní škola , Husovo náměstí 1218, Nové Město nad Metují, ČESKÁ REPUBLIKA Střední odborná škola a Střední odborné učiliště , Volanovská 243, Trutnov, ČESKÁ REPUBLIKA Vyšší odborná škola a Střední odborná škola , Jana Maláta 1869, Nový Bydžov, ČESKÁ REPUBLIKA Vyšší odborná škola a Střední průmyslová škola , Pod Koželuhy 100, Jičín, ČESKÁ REPUBLIKA Vyšší odborná škola stavební a Střední průmyslová škola stavební arch. Jana Letzela , Pražská 931, Náchod, ČESKÁ REPUBLIKA Střední škola zemědělská a ekologická a střední odborné učiliště chladicí a klimatizační techniky , Komenského 873, Kostelec nad Orlicí, ČESKÁ REPUBLIKA Vyšší odborná škola a Střední průmyslová škola , U Stadionu 1166, Rychnov nad Kněžnou, ČESKÁ REPUBLIKA Odborné učiliště a Praktická škola , Havlíčkova 54, Hořice, ČESKÁ REPUBLIKA Odborné učiliště , Mládežnická 329, Hostinné, ČESKÁ REPUBLIKA Střední škola, Základní škola a Mateřská škola , Štefánikova 549, Hradec Králové, ČESKÁ REPUBLIKA Mateřská škola, Speciální základní škola a Praktická škola , Hradecká 1231, Hradec Králové, ČESKÁ REPUBLIKA Základní škola logopedická a Mateřská škola logopedická , Choustníkovo Hradiště 161, Choustníkovo Hradiště, ČESKÁ REPUBLIKA Základní škola a Mateřská škola Josefa Zemana , Jiráskova 461, Náchod, ČESKÁ REPUBLIKA Page 6 of 10

7 Základní škola a Mateřská škola , Krkonošská 230, Vrchlabí, ČESKÁ REPUBLIKA Základní škola při dětské lázeňské léčebně , Lázeňská 146, Lázně Bělohrad, ČESKÁ REPUBLIKA Základní škola , Kladská 164, Broumov, ČESKÁ REPUBLIKA Základní škola praktická , Komenského 392, Jaroměř, ČESKÁ REPUBLIKA Základní škola a Praktická škola , Přemyslova 479, Dvůr Králové n. L. ČESKÁ REPUBLIKA Základní škola , Sluneční 377, Hostinné, ČESKÁ REPUBLIKA Speciální základní škola Augustina Bartoše , Nábřeží pplk. A. Bunzla 660, Úpice, ČESKÁ REPUBLIKA Základní škola speciální , Palackého 142, Jaroměř, ČESKÁ REPUBLIKA Základní škola , Soudná 12, Jičín, ČESKÁ REPUBLIKA Školní jídelna , Hradecká 1219, Hradec Králové, ČESKÁ REPUBLIKA Dětský domov, základní škola, školní družina a školní jídelna , Pelclova 279, Kostelec nad Orlicí, ČESKÁ REPUBLIKA Pedagogicko-psychologická poradna Královéhradeckého kraje , Pospíšilova 365, Hradec Králové, ČESKÁ REPUBLIKA Dětský domov a školní jídelna , Hrádecká 267, Nechanice, ČESKÁ REPUBLIKA Dětský domov, mateřská škola a školní jídelna , tř. Masarykova 246, Broumov, ČESKÁ REPUBLIKA Dětský domov a školní jídelna , Žižkova 497, Vrchlabí, ČESKÁ REPUBLIKA Zdravotnická záchranná služba Královéhradeckého kraje , Hradecká 1690, Hradec Králové 12, ČESKÁ REPUBLIKA Léčebna pro dlouhodobě nemocné Hradec Králové , Pospíšilova 351/4, Hradec Králové, ČESKÁ REPUBLIKA Sdružení ozdravoven a léčeben okresu Trutnov , Procházkova 818, Trutnov, ČESKÁ REPUBLIKA Protialkoholní záchytná stanice Královéhradeckého kraje , Brněnská 88, Hradec Králové, ČESKÁ REPUBLIKA SÚS Královéhradeckého kraje a.s , Kutnohorská 59, Hradec Králové, ČESKÁ REPUBLIKA Oblastní nemocnice Jičín a.s , Bolzanova 512, Jičín, ČESKÁ REPUBLIKA Oblastní nemocnice Náchod a.s , Purkyňova 446, Náchod, ČESKÁ REPUBLIKA Oblastní nemocnice Rychnov nad Kněžnou a.s , Jiráskova 506, Rychnov nad Kněžnou, ČESKÁ REPUBLIKA Oblastní nemocnice Trutnov a.s , M. Gorkého 77, Trutnov, ČESKÁ REPUBLIKA Městská nemocnice a.s , Vrchlického 1504, Dvůr Králové nad Labem, ČESKÁ REPUBLIKA ZOO Dvůr Králové a.s , Štefánikova 1029, Dvůr Králové nad Labem, ČESKÁ REPUBLIKA Oddíl II: Předmět zakázky II.1) Popis II.1.1) Název přidělený zakázce Dodávka plynu v rámci sdružených služeb dodávky plynu na rok II.1.2) Druh zakázky a místo provedení stavebních prací, místo dodávky nebo plnění Page 7 of 10

8 Dodávky Koupě Hlavní místo provádění stavebních prací, místo dodání nebo plnění: Královéhradecký kraj Kód NUTS CZ052 II.1.3) Informace o rámcové smlouvě nebo dynamickém nákupním systému (DNS) II.1.4) Stručný popis zakázky nebo nákupu(ů) Předmětem veřejné zakázky je dodávka plynu v rámci sdružených dodávek plynu charakteru maloodběr a velkoodběr v souhrnném množství MWh pro rok II.1.5) Společný slovník pro veřejné zakázky (CPV) II.1.6) Informace o Dohodě o veřejných zakázkách (GPA) Na zakázku se vztahuje Dohoda o veřejných zakázkách (GPA): ano II.2) Celková konečná hodnota zakázky či zakázek II.2.1) Celková konečná hodnota zakázky či zakázek Hodnota: CZK Bez DPH Oddíl IV: Řízení IV.1) Druh řízení IV.1.1) Druh řízení Zadání zakázky bez předchozího zveřejnění oznámení o zakázce v Úředním věstníku Evropské unie (v případech uvedených v oddíle 2 přílohy D1) Odůvodnění zadání zakázky bez předchozího zveřejnění oznámení o zakázce v Úředním věstníku Evropské unie: Směrnice 2004/18/ES 1) Odůvodnění použití vyjednávacího řízení bez předchozího zveřejnění oznámení o zakázce v Úředním věstníku Evropské unie v souladu se směrnicí 2004/18/ES Zboží kótované a nakoupené na trhu komodit. IV.2) Kritéria pro zadání zakázky IV.2.1) Kritéria pro zadání zakázky Nejnižší nabídková cena IV.2.2) Informace o elektronické dražbě Byla použita elektronická dražba: ne IV.3) Administrativní informace IV.3.1) Spisové číslo přidělené veřejným zadavatelem IV.3.2) Předchozí zveřejnění týkající se stejné zakázky Page 8 of 10

9 ne Oddíl V: Zadání zakázky Část zakázky č.: 1 - Název: Dodávka plynu charakteru maloodběr V.1) Datum zadání zakázky: V.2) Informace o nabídkách V.3) Název a adresa dodavatele, kterému byla zakázka zadána Pragoplyn, a.s. Jungmannova 36/31, Praha 1-Nové Město, ČESKÁ REPUBLIKA V.4) Údaje o hodnotě zakázky Celková konečná hodnota zakázky: Hodnota: CZK Bez DPH Pokud jde o roční či měsíční hodnotu: počet roků: 1 V.5) Informace o subdodávkách Je pravděpodobné, že zakázka bude provedena subdodavatelsky: ne Část zakázky č.: 2 - Název: Dodávka plynu charakteru velkoodběr V.1) Datum zadání zakázky: V.2) Informace o nabídkách V.3) Název a adresa dodavatele, kterému byla zakázka zadána Vemex s.r.o. Na Zátorce 43/9, Praha 6-Bubeneč, ČESKÁ REPUBLIKA V.4) Údaje o hodnotě zakázky Celková konečná hodnota zakázky: Hodnota: CZK Bez DPH Pokud jde o roční či měsíční hodnotu: počet roků: 1 V.5) Informace o subdodávkách Je pravděpodobné, že zakázka bude provedena subdodavatelsky: ne Oddíl VI: Doplňující informace VI.1) Informace o financování z prostředků Evropské unie Zakázka se vztahuje k projektu a/nebo programu financovanému z prostředků Evropské unie: ne Page 9 of 10

10 VI.2) Další informace: VI.3) Odvolací řízení VI.3.1) Subjekt odpovědný za odvolací řízení Tel.: Internetová adresa: Fax: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže, tř. Kpt. Jaroše 7, Brno, ČESKÁ REPUBLIKA, , VI.3.2) Podání odvolání VI.3.3) Subjekt, u kterého lze získat informace o podání odvolání VI.4) Datum odeslání tohoto oznámení: CPV codes Code Description Natural gas. Page 10 of 10