Laboratory, optical and precision equipments (excl. glasses)

Transkript

1 Laboratory, optical and precision equipments (excl. glasses) Info Version 6 Url External tender id Tender type Vertragszuteilung Document type Vergebene Aufträge Procurement procedure Offenes Verfahren Contract type Lieferauftrag Regulations Europäische Gemeinschaften, mit GATT-Beteiligung Assignment criteria Lowest price Publish date :16 Change date :16 Buyer Company Zdravotní ústav se sídlem v Ostravě Department Centrum hygienických laboratoří Address Partyzánské nám. 2633/7 Zip/city Ostrava CZECH REPUBLIC Telephone Fax lucie.hellebrandova@zuova.cz Version changes Contract award Description Page 1 of 17

2 Zdravotní ústav se sídlem v Ostravě, , Partyzánské nám. 2633/7, For the attention of: Ing. Lucie Hellebrandová, Ostrava, , CZECH REPUBLIC. Telephone: Fax: lucie.hellebrandova@zuova.cz (Supplement to the Official Journal of the European Union, , 2014/S ) 2014/S RE: CPV: , , , , Laboratory, optical and precision equipments (excl. glasses) Office and computing machinery, equipment and supplies except furniture and software packages Software package and information systems IT services: consulting, software development, Internet and support Analysers Instead of: Část zakázky č.: 1 Název: Doplnění a inovace systémů sledování a hodnocení imisní zátěže na území ČR: 3) Množství nebo rozsah Nové stacionární stanice: korpusy 6 ks, prachoměr PMx 6 ks, HVS-vzorkovací zařízení 6 ks, MVS-vzorkovací zařízení 6 ks, meteosystém 6 ks, analyzátor NOx 2 ks, zdroj UPS 6 ks Modernizovaná stacionární stanice: prachoměr PMx 1 ks, HVS-vzorkovací zařízení 1 ks, MVS-vzorkovací zařízení 1 ks, analyzátor NOx 1 ks Hardware stacionárních stanic (AIM): kontrolní jednotka 6 ks, řídící jednotka 6 ks Převodníky a přizpůsobovací moduly: bezdrátové modemy 6 ks. Imisní monitorovací vůz: Page 2 of 17

3 analyzátor SO2/H2S 1 ks, analyzátor NO/NO2/NOx 1 ks, analyzátor O3 1 ks, analyzátor CO 1 ks, kalibrační jednotka 1 ks, ozonový transferstandard 1 ks, Centrální generátor nulového vzduchu 1 ks, prachoměr PMx 1 ks, meteosystém 1 ks, VOC sampler 1 ks, dataloger 1 ks, notebook 1 ks, modem 1 ks, zdroj UPS 1 ks. Centrální stanice: databázový server 1 ks, aplikační server 1 ks, webový server 1 ks, dataloger 1 ks, zdroj UPS 1 ks, notebook 3 ks, modemy 2 ks, laser. tiskárna 1 ks, síťové přepínače 3 ks, síťový přepínač-opt. 1 ks, síťové uložiště 1 ks, notebook 8 ks IV.3.4) Lhůta pro doručení nabídek nebo žádostí o účast (10:00) IV.3.8) Podmínky pro otevírání nabídek (10:15) Read: Page 3 of 17

4 Část zakázky č.: 1 Název: Doplnění a inovace systémů sledování a hodnocení imisní zátěže na území ČR: 3) Množství nebo rozsah Nové stacionární stanice: korpusy 6 ks, prachoměr PMx 6 ks, HVS vzorkovací zařízení 6 ks, MVS vzork. zař. 6 ks, meteosystém 6 ks, analyzátor NOx 2 ks, zdroj UPS 6 ks. Modernizovaná stacionární stanice: prachoměr PMx 1 ks, HVS vzork. zař. 1 ks, MVS vzork. zař. 1 ks, analyzátor NOx 1 ks. Hardware stacionárních stanic (AIM): kontrolní jednotka 6 ks, řídící jednotka 6 ks. Převodníky a přizpůsobovací moduly: bezdrátové modemy 6 ks. Imisní monitorovací vůz: analyzátor SO2/H2S 1 ks, analyzátor NO/NO2/NOx 1k s, analyzátor O3 1 ks, analyzátor CO 1 ks, kalibrační jednotka 1 ks, ozonový transferstandard 1 ks, centrální generátor nulového vzduchu 1 ks, prachoměr PMx 1 ks, meteosystém 1 ks, VOC sampler 1 ks, dataloger 1 ks, notebook 1 ks, Page 4 of 17

5 modem 1 ks, zdroj UPS 1 ks, HVS vzork. zař.1 ks, MVS vzork. zař.1 ks Centrální stanice: databázový server 1 ks, aplikační server 1 ks, webový server 1 ks, dataloger 1 ks, zdroj UPS 1 ks, notebook 3 ks, modemy 2 ks, laser. tiskárna 1 ks, síťové přepínače 3 ks, síťový přepínač-opt. 1 ks, síťové uložiště 1 ks, notebook 8 ks. IV.3.4) Lhůta pro doručení nabídek nebo žádostí o účast (10:00) IV.3.8) Podmínky pro otevírání nabídek (10:15) Original text: Zdravotní ústav se sídlem v Ostravě, , Partyzánské nám. 2633/7, K rukám: Ing. Lucie Hellebrandová, Ostrava, , ČESKÁ REPUBLIKA. Tel.: Fax: lucie.hellebrandova@zuova.cz (Dodatek k Úřednímu věstníku Evropské unie, , 2014/S ) 2014/S Předmět: CPV: , , , , Laboratorní, optické a přesné přístroje a zařízení (mimo skel) Kancelářské a počítací stroje, zařízení a potřeby mimo nábytek a balíky programů Balíky programů a informační systémy Page 5 of 17

6 Informační technologie: poradenství, vývoj programového vybavení, internet a podpora Analyzátory Namísto: Část zakázky č.: 1 Název: Doplnění a inovace systémů sledování a hodnocení imisní zátěže na území ČR: 3) Množství nebo rozsah Nové stacionární stanice: korpusy 6 ks, prachoměr PMx 6 ks, HVS-vzorkovací zařízení 6 ks, MVS-vzorkovací zařízení 6 ks, meteosystém 6 ks, analyzátor NOx 2 ks, zdroj UPS 6 ks Modernizovaná stacionární stanice: prachoměr PMx 1 ks, HVS-vzorkovací zařízení 1 ks, MVS-vzorkovací zařízení 1 ks, analyzátor NOx 1 ks Hardware stacionárních stanic (AIM): kontrolní jednotka 6 ks, řídící jednotka 6 ks Převodníky a přizpůsobovací moduly: bezdrátové modemy 6 ks. Imisní monitorovací vůz: analyzátor SO2/H2S 1 ks, analyzátor NO/NO2/NOx 1 ks, analyzátor O3 1 ks, analyzátor CO 1 ks, kalibrační jednotka 1 ks, ozonový transferstandard 1 ks, Centrální generátor nulového vzduchu 1 ks, prachoměr PMx 1 ks, Page 6 of 17

7 meteosystém 1 ks, VOC sampler 1 ks, dataloger 1 ks, notebook 1 ks, modem 1 ks, zdroj UPS 1 ks. Centrální stanice: databázový server 1 ks, aplikační server 1 ks, webový server 1 ks, dataloger 1 ks, zdroj UPS 1 ks, notebook 3 ks, modemy 2 ks, laser. tiskárna 1 ks, síťové přepínače 3 ks, síťový přepínač-opt. 1 ks, síťové uložiště 1 ks, notebook 8 ks IV.3.4) Lhůta pro doručení nabídek nebo žádostí o účast (10:00) IV.3.8) Podmínky pro otevírání nabídek (10:15) Čtěte: Část zakázky č.: 1 Název: Doplnění a inovace systémů sledování a hodnocení imisní zátěže na území ČR: 3) Množství nebo rozsah Nové stacionární stanice: korpusy 6 ks, prachoměr PMx 6 ks, HVS vzorkovací zařízení 6 ks, MVS vzork. zař. 6 ks, meteosystém 6 ks, analyzátor NOx 2 ks, Page 7 of 17

8 zdroj UPS 6 ks. Modernizovaná stacionární stanice: prachoměr PMx 1 ks, HVS vzork. zař. 1 ks, MVS vzork. zař. 1 ks, analyzátor NOx 1 ks. Hardware stacionárních stanic (AIM): kontrolní jednotka 6 ks, řídící jednotka 6 ks. Převodníky a přizpůsobovací moduly: bezdrátové modemy 6 ks. Imisní monitorovací vůz: analyzátor SO2/H2S 1 ks, analyzátor NO/NO2/NOx 1k s, analyzátor O3 1 ks, analyzátor CO 1 ks, kalibrační jednotka 1 ks, ozonový transferstandard 1 ks, centrální generátor nulového vzduchu 1 ks, prachoměr PMx 1 ks, meteosystém 1 ks, VOC sampler 1 ks, dataloger 1 ks, notebook 1 ks, modem 1 ks, zdroj UPS 1 ks, HVS vzork. zař.1 ks, MVS vzork. zař.1 ks Centrální stanice: databázový server 1 ks, aplikační server 1 ks, webový server 1 ks, Page 8 of 17

9 dataloger 1 ks, zdroj UPS 1 ks, notebook 3 ks, modemy 2 ks, laser. tiskárna 1 ks, síťové přepínače 3 ks, síťový přepínač-opt. 1 ks, síťové uložiště 1 ks, notebook 8 ks. IV.3.4) Lhůta pro doručení nabídek nebo žádostí o účast (10:00) IV.3.8) Podmínky pro otevírání nabídek (10:15) Assignment Page 9 of 17

10 Section V: Award of contract Lot No: 1 V.3) Name and address of economic operator in favour of whom the contract award decision has been taken Telephone: Internet address: ENVItech Bohemia s.r.o. Ovocná 34, Praha 6, CZECH REPUBLIC, eb@envitech-bohemia.cz , Lot No: 2 V.3) Name and address of economic operator in favour of whom the contract award decision has been taken Telephone: Internet address: Fax: PE Systems s.r.o. Pastevců 471, Praha 4-Újezd u Průhonic, CZECH REPUBLIC, info@pesystems.cz , Original text: Veřejná zakázka je rozdělena v souladu s ust. 98 ZVZ na 2 samostatné části, a to: část A pod názvem: Doplnění a inovace systémů sledování a hodnocení imisní zátěže na území ČR, a část B pod názvem: Dodávka ICP-MS Spektrometru a mikrovlnného rozkladného zařízení. Část A/ (také 001 pro účely tohoto oznámení): zhotovení 6 ks nových lokálních stacionárních stanic automatizovaného imisního monitoringu (AIM) (pod označením MOLS č. 1197, BBNA č. 1620, BHOD č. 1198, JJIZ č. 505, JZNZ č a JHBS č. 1200), modernizace lokální stacionární stanice (AIM) (pod označením TKAO č. 517) specifikovaných v Příloze č. 1A ZD, modernizace imisního monitorovacího vozu specifikovaného v Příloze č. 1A ZD, zhotovení centrální stanice specifikované v Příloze č. 1A ZD v sídle zadavatele, dodání hardwarové infrastruktury a dodání terminálových stanic v provedení notebook. Poskytnutí služeb nezbytných pro splnění předmětu veřejné zakázky na dodávky. Bližší specifikace předmětu a množství části A/(001) je provedena v Příloze B tohoto oznámení a v ZD. Část B/ (také 002 pro účely tohoto oznámení): pořízení 1 ks ICP-MS spektrometru s indukční vázanou argonovou plazmou a hmotnostní detekcí s periferním příslušenstvím a se softwarovým vybavením a 1 ks mikrovlnného rozkladného zařízení specifikovaných v Příloze č. 1B ZD. Poskytnutí služeb nezbytných pro splnění předmětu veřejné zakázky na dodávky. Bližší specifikace předmětu a množství části B/(002) je provedena v Příloze B tohoto oznámení a v ZD. Oddíl V: Zadání zakázky Část zakázky č.: 1 - Název: Doplnění a inovace systémů sledování a hodnocení imisní zátěže na území ČR V.1) Datum zadání zakázky: V.2) Informace o nabídkách Počet obdržených nabídek: 2 V.3) Název a adresa dodavatele, kterému byla zakázka zadána Tel.: Internetová adresa: ENVItech Bohemia s.r.o. Ovocná 34, Praha 6, ČESKÁ REPUBLIKA, eb@envitech-bohemia.cz , Část zakázky č.: 2 - Název: Dodávka ICP-MS Spektrometru a mikrovlnného rozkladného zařízení V.1) Datum zadání zakázky: Page 10 of 17

11 V.2) Informace o nabídkách Počet obdržených nabídek: 2 V.3) Název a adresa dodavatele, kterému byla zakázka zadána Tel.: Internetová adresa: Fax: PE Systems s.r.o. Pastevců 471, Praha 4-Újezd u Průhonic, ČESKÁ REPUBLIKA, info@pesystems.cz , Ext. description Page 11 of 17

12 Contract award notice Supplies 2014/S Directive 2004/18/EC Section I: Contracting authority I.1) Name, addresses and contact point(s) For the attention of: Telephone: Fax: Zdravotní ústav se sídlem v Ostravě , Partyzánské nám. 2633/7, Ing. Lucie Hellebrandová, Ostrava, CZECH REPUBLIC , lucie.hellebrandova@zuova.cz Internet address(es): General address of the contracting authority: Address of the buyer profile: Section II: Object of the contract II.1) Description II.1.5) Common procurement vocabulary (CPV) , , , , Description Laboratory, optical and precision equipments (excl. glasses). Office and computing machinery, equipment and supplies except furniture and software packages. Software package and information systems. IT services: consulting, software development, Internet and support. Analysers. II.2) Total final value of contract(s) II.2.1) Total final value of contract(s) Value: CZK Excluding VAT Section V: Award of contract Lot No: 1 V.3) Name and address of economic operator in favour of whom the contract award decision has been taken Telephone: Internet address: ENVItech Bohemia s.r.o. Ovocná 34, Praha 6, CZECH REPUBLIC, eb@envitech-bohemia.cz , V.4) Information on value of contract Initial estimated total value of the contract: Value: CZK Excluding VAT Page 12 of 17

13 Total final value of the contract: Value: CZK Excluding VAT Lot No: 2 V.3) Name and address of economic operator in favour of whom the contract award decision has been taken Telephone: Internet address: Fax: PE Systems s.r.o. Pastevců 471, Praha 4-Újezd u Průhonic, CZECH REPUBLIC, info@pesystems.cz , V.4) Information on value of contract Initial estimated total value of the contract: Value: CZK Excluding VAT Total final value of the contract: Value: CZK Excluding VAT Original text: Oznámení o zadání zakázky Dodávky 2014/S Směrnice 2004/18/ES Oddíl I: Veřejný zadavatel I.1) Název, adresa a kontaktní místo/místa K rukám: Tel.: Fax: Zdravotní ústav se sídlem v Ostravě , Partyzánské nám. 2633/7, Ing. Lucie Hellebrandová, Ostrava, ČESKÁ REPUBLIKA , lucie.hellebrandova@zuova.cz Internetové adresy: Obecná adresa veřejného zadavatele: Adresa profilu kupujícího: I.2) Druh veřejného zadavatele Celostátní či federální úřad/agentura I.3) Hlavní předmět činnosti Zdravotnictví I.4) Zadání zakázky jménem jiných veřejných zadavatelů Page 13 of 17

14 Veřejný zadavatel zadává zakázku jménem jiných veřejných zadavatelů: ne Oddíl II: Předmět zakázky II.1) Popis II.1.1) Název přidělený zakázce Doplnění a inovace systémů sledování a hodnocení imisní zátěže na území ČR na zdraví obyvatel I. II.1.2) Druh zakázky a místo provedení stavebních prací, místo dodávky nebo plnění Dodávky Koupě Hlavní místo provádění stavebních prací, místo dodání nebo plnění: Ostrava (sídlo zadavatele), Karviná, Olomouc, Brno, Hodonín, Jihlava, Žďár n. Sázavou, Havlíčkův Brod. Kód NUTS CZ080,CZ071,CZ064,CZ063 II.1.3) Informace o rámcové smlouvě nebo dynamickém nákupním systému (DNS) II.1.4) Stručný popis zakázky nebo nákupu(ů) Veřejná zakázka je rozdělena v souladu s ust. 98 ZVZ na 2 samostatné části, a to: část A pod názvem: Doplnění a inovace systémů sledování a hodnocení imisní zátěže na území ČR, a část B pod názvem: Dodávka ICP-MS Spektrometru a mikrovlnného rozkladného zařízení. Část A/ (také 001 pro účely tohoto oznámení): zhotovení 6 ks nových lokálních stacionárních stanic automatizovaného imisního monitoringu (AIM) (pod označením MOLS č. 1197, BBNA č. 1620, BHOD č. 1198, JJIZ č. 505, JZNZ č a JHBS č. 1200), modernizace lokální stacionární stanice (AIM) (pod označením TKAO č. 517) specifikovaných v Příloze č. 1A ZD, modernizace imisního monitorovacího vozu specifikovaného v Příloze č. 1A ZD, zhotovení centrální stanice specifikované v Příloze č. 1A ZD v sídle zadavatele, dodání hardwarové infrastruktury a dodání terminálových stanic v provedení notebook. Poskytnutí služeb nezbytných pro splnění předmětu veřejné zakázky na dodávky. Bližší specifikace předmětu a množství části A/(001) je provedena v Příloze B tohoto oznámení a v ZD. Část B/ (také 002 pro účely tohoto oznámení): pořízení 1 ks ICP-MS spektrometru s indukční vázanou argonovou plazmou a hmotnostní detekcí s periferním příslušenstvím a se softwarovým vybavením a 1 ks mikrovlnného rozkladného zařízení specifikovaných v Příloze č. 1B ZD. Poskytnutí služeb nezbytných pro splnění předmětu veřejné zakázky na dodávky. Bližší specifikace předmětu a množství části B/(002) je provedena v Příloze B tohoto oznámení a v ZD. II.1.5) Společný slovník pro veřejné zakázky (CPV) , , , , II.1.6) Informace o Dohodě o veřejných zakázkách (GPA) Na zakázku se vztahuje Dohoda o veřejných zakázkách (GPA): ano II.2) Celková konečná hodnota zakázky či zakázek II.2.1) Celková konečná hodnota zakázky či zakázek Hodnota: CZK Bez DPH Oddíl IV: Řízení IV.1) Druh řízení Page 14 of 17

15 IV.1.1) Druh řízení Otevřené IV.2) Kritéria pro zadání zakázky IV.2.1) Kritéria pro zadání zakázky Nejnižší nabídková cena IV.2.2) Informace o elektronické dražbě Byla použita elektronická dražba: ne IV.3) Administrativní informace IV.3.1) Spisové číslo přidělené veřejným zadavatelem ZU/03484/2014 IV.3.2) Předchozí zveřejnění týkající se stejné zakázky Oznámení předběžných informací Číslo oznámení v Úř. věst: 2014/S ze dne Oznámení o zakázce Číslo oznámení v Úř. věst: 2014/S ze dne Oddíl V: Zadání zakázky Část zakázky č.: 1 - Název: Doplnění a inovace systémů sledování a hodnocení imisní zátěže na území ČR V.1) Datum zadání zakázky: V.2) Informace o nabídkách Počet obdržených nabídek: 2 V.3) Název a adresa dodavatele, kterému byla zakázka zadána Tel.: Internetová adresa: ENVItech Bohemia s.r.o. Ovocná 34, Praha 6, ČESKÁ REPUBLIKA, eb@envitech-bohemia.cz , V.4) Údaje o hodnotě zakázky Původní předpokládaná celková hodnota zakázky: Hodnota: CZK Bez DPH Celková konečná hodnota zakázky: Hodnota: CZK Bez DPH V.5) Informace o subdodávkách Je pravděpodobné, že zakázka bude provedena subdodavatelsky: ano Page 15 of 17

16 uveďte hodnotu nebo poměrnou část zakázky, která bude pravděpodobně provedena subdodavatelsky třetími stranami: Není známo Stručný popis hodnoty/poměrné části zakázky, která bude provedena subdodavatelsky: ENVItech s.r.o. korpusy lokálních stacio stanic AIM, včetně vybavení; kontrolní jednotky lokálních stacio stanic AIM; převodníky a přizpůsobovací moduly; pneumatický meteo stožár; SW pro řídící jednotky lokálních stacio stanic AIM a SW pro centrální stanici a terminálové stanice v provedení notebook. FAI Instruments s.r.l. 7 ks prachoměrů PMx pro lokální stacio stanice AIM.Environnement S.A-8ks MVS-středně objemových vzorkovacích zař. pro lokální stacio stanice AIM a pro imisní monitor vůz; 3 ks analyzátorů NOx pro stacio stanice AIM.Baghirra s.r.o. 8 ks HVS vysokoobjemových vzorkovacích zař. pro lokální stacionární stanice AIM a pro imisní monitor vůz; VOC sampler pro imisní monitor vůz. ARIO spol. s r.o. 1 ks terminálové stanice v provedení notebook pro imisní vůz; HW technika centrální stanice; HW infrastruktura a terminálová stanice přenosový systém a správa dat, IT.HORIBA GmbH plynové analyzátory, kalibrační jednotky, ozonový transferstandard a centr. generátor nulového vzduchu pro imisní vůz. Část zakázky č.: 2 - Název: Dodávka ICP-MS Spektrometru a mikrovlnného rozkladného zařízení V.1) Datum zadání zakázky: V.2) Informace o nabídkách Počet obdržených nabídek: 2 V.3) Název a adresa dodavatele, kterému byla zakázka zadána Tel.: Internetová adresa: Fax: PE Systems s.r.o. Pastevců 471, Praha 4-Újezd u Průhonic, ČESKÁ REPUBLIKA, info@pesystems.cz , V.4) Údaje o hodnotě zakázky Původní předpokládaná celková hodnota zakázky: Hodnota: CZK Bez DPH Celková konečná hodnota zakázky: Hodnota: CZK Bez DPH V.5) Informace o subdodávkách Je pravděpodobné, že zakázka bude provedena subdodavatelsky: ano uveďte hodnotu nebo poměrnou část zakázky, která bude pravděpodobně provedena subdodavatelsky třetími stranami: Není známo Stručný popis hodnoty/poměrné části zakázky, která bude provedena subdodavatelsky: Perkin Elmer Italia S.P.A. subdodavatel zajistí dodání ICP-MS spektrometru a mikrovlnného mineralizačního zařízení. Oddíl VI: Doplňující informace VI.1) Informace o financování z prostředků Evropské unie Zakázka se vztahuje k projektu a/nebo programu financovanému z prostředků Evropské unie: ano uveďte odkaz na tyto projekty a/nebo programy: Operační program Životní prostředí v rámci projektu s názvem Doplnění a inovace systémů sledování a hodnocení imisní zátěže na území ČR na zdraví obyvatel I, registrační číslo projektu: CZ.1.02/2.1.00/ VI.2) Další informace: Page 16 of 17

17 VI.3) Odvolací řízení VI.3.1) Subjekt odpovědný za odvolací řízení Tel.: Internetová adresa: Fax: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže, třída Kpt. Jaroše 7, Brno, ČESKÁ REPUBLIKA, , VI.3.2) Podání odvolání Přesné informace o lhůtách pro podání odvolání: Podmínkou pro podání návrhu k ÚOHS je podání námitek k zadavateli, které je nutné doručit do 15 dnů ode dne, kdy se dodavatel dozvěděl o úkonu zadavatele, který napadá. Námitky proti zadávacím podmínkám je nutné doručit zadavateli do 5 dnů od skončení lhůty pro podání nabídek. Zadavatel je povinen námitky vyřídit do 10 dnů. Návrh je nutné doručit ÚOHS i zadavateli do 10 dnů od doručení rozhodnutí zadavatele o námitkách nebo do 25 dnů od odeslání námitek, pokud zadavatel o námitkách nerozhodl. VI.3.3) Subjekt, u kterého lze získat informace o podání odvolání Tel.: Internetová adresa: Fax: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže, třída Kpt. Jaroše 7, Brno, ČESKÁ REPUBLIKA, posta@compet.cz , VI.4) Datum odeslání tohoto oznámení: CPV codes Code Description Maschinen, Material und Zubehör für Büro und Computer, außer Möbeln und Softwarepaketen Laborgeräte, optische Geräte und Präzisionsgeräte (außer Gläser) Analysatoren Softwarepaket und Informationssysteme IT-Dienste: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und Hilfestellung. Page 17 of 17