aktuality str. 3 Startuje další kolo grantů Žádosti pro druhé kolo grantového programu města je možné podávat od 1. do 30. června 2014.

Transkript

1 Městský zpravodaj Informační měsíčník Červen 2014 ZDARMA aktuality str. 2 Město pokračuje v revitalizaci sídliště Nymburk získal dotaci čtyři miliony korun na další etapu regenerace sídliště Drahelice. aktuality str. 3 Startuje další kolo grantů Žádosti pro druhé kolo grantového programu města je možné podávat od 1. do 30. června Rozhovor str. 8 9 Nadšenci z hradební ulice Tentokrát jsme si povídali s manželi, kteří koupili a opravili rozpadlý domek a památkově chráněnou hradbu s věží. Úvodem Slovo místostarosty Vážení spoluobčané, mám velkou radost, že byl úspěšně vysoutěžen zhotovitel, který provede rekonstrukci pavilonu bývalé gynekologie na lůžka následné péče a kompletní rekonstrukci interního oddělení v Nemocnici Nymburk s. r. o. Interní oddělení po rekonstrukci volalo již dlouhou dobu. Investice ve výši zhruba deseti milionů korun tak umožní podstatným způsobem zvýšit komfort pacientů. Lůžka následné péče by mohla pro pacienty být k dispozici od příštího roku. V rámci této zásadní investiční akce města Nymburka dojde i k výměně dvou výtahů. Dále se zpracovává projektová dokumentace na rekonstruci bývalého dětského oddělení, kde budou zřízena lůžka následné intenzivní péče a dlouhodobé intenzivní ošetřovatelské péče. Zdeněk Vocásek Z ObSahu Dětská ambulance v novém 3 V Nymburce se bude natáčet film, těšte se na hvězdy! 3 Z deníku Městské policie Nymburk 5 Výsledky měření imisí provozovny společnosti azos CZ 7 Finále festivalu Mateřinka pódiových vystoupení mateřských škol z celé republiky proběhl ve dnech 9. až 10. května ve sportovním centru. Zcela zaplněný sál přivítal v pátek a v sobotu po třinácti kolektivech, které postoupily z šestnácti oblastních kol, jimiž prošly čtyři tisíce účinkujících dětí. Akce pro všechny děti do dvanácti let. Vyzvedněte si vysvědčení a přijďte si zasportovat, zasoutěžit, projet se na lodích po Labi a pobavit se do Parku Pod Hradbami. Bohatý program je připraven v pátek 27. června od 11 do 16 hodin! Více o akci se dozvíte na str ročník festivalu Mateřinka hurá na prázdniny sportovně! Každoročně a letos tomu nebylo jinak, přehlídka prokazuje, že naše děti jsou úžasně šikovné a schopné, jde jen o to, jaké mají vedení. Nymburské barvy hájila, a nutno říci, že velmi úspěšně, MŠ Adélka s milým pohybovým vystoupením Měla vlasy samou loknu. V posledních letech měl dosavadní pořadatel Nadační fond Mateřinka, stále větší finanční problémy. Díky městu Nymburk, které finanční zajištění akce vzalo na svá bedra, mohl být uskutečněn letošní ročník, a je tedy možné, i když s výraznými úspornými opatřeními, chystat pro příští rok ročník dvacátý. Vystoupení Mš adélka TIšTěNO Na ReCyklOVaNéM papíru TIšTěNO Na ReCyklOVaNéM papíru

2 AktuAlity Město pokračuje v revitalizaci sídliště Nymburk získal dotaci čtyři miliony korun z Ministerstva pro místní rozvoj na další etapu regenerace sídliště Drahelice. Pokračovat budeme rekonstrukcí ulice Generála Antonína Sochora. V rámci této etapy by mělo dojít k nahrazení nevyhovujících zpevněných betonových ploch ze 70. let minulého století. Bude navýšen počet parkovacích míst, vybudovány nové chodníky, rozšířeny zelené plochy, dojde ke kompletní výměně veřejného osvětlení a doplnění mobiliáře, popsal rozsah plánované revitalizace starosta města Nymburk Ing. Miloš Petera. Veřejná zakázka na stavební práce byla vypsána v úterý 6. května. Odhadovaná cena třetí etapy revitalizace sídliště je 11 milionů korun a měla by být dokončena do listopadu letošního roku. Díky podpoře Ministerstva pro místní rozvoj jsme v prosinci dokončili opravu ulice Letců R. A. F. Oprava byla rozdělena do dvou etap a celkem stála 13,8 milionu korun, doplnil starosta města. Město dále žádá o dotaci na revitalizaci hřiště, které se nachází na sídlišti vedle křižovatky ulic Generála Antonína Sochora a Karla Čapka. Pokud dotaci získáme, bude oprava hřiště navazovat na probíhající revitalizaci sídliště Drahelice a rekonstrukci ulice Generála Antonína Sochora. Na hřišti chceme především doplnit herní prvky jak pro děti, tak pro seniory, a vybudovat umělý svah. Předpokládaná cena úprav je 3,4 milionu korun a dotace z Evropské unie by mohla pokrýt až 85 procent uznatelných nákladů, informoval Ing. Miloš Petera. Zda bude žádost o dotaci úspěšná, budeme vědět koncem května, tedy bohužel po uzávěrce zpravodaje. Město naváže na povedenou revitalizaci ulice letců r. a. F. inovace v Podnikatelském inkubátoru nymburk Špičkové zařízení na dokončování knihtisku v podnikatelském inkubátoru V polovině měsíce března ukončila firma TNM PRINT, s. r. o. v areálu Podnikatelského inkubátoru Nymburk zkušební provoz špičkového zařízení pro dokončování knihtisku. Projekt a dodávka technologie byly realizovány v rámci Operačního programu podnikání a inovace v programu Rozvoj od MPO ČR a Agentury Czech- Invest v objemu více než 16 milionů korun. Produkce tohoto zařízení je určena výhradně na export. K výše uvedenému jednatel společnosti TNM PRINT, s. r. o. Ing. Petr Báša upřesňuje: Hlavním předmětem podnikání společnosti je polygrafická výroba, především grafické zpracování a DTP, ofsetový tisk a dokončující zpracování a k tomu naše společnost disponuje moderní polygrafickou technikou, která je neustále inovována. Realizace uvedeného rozvojového projektu je nedílnou součástí našeho inovačního programu, jehož cílem je poskytovat komplexní služby v oblasti polygrafie a co nejvíce se přizpůsobovat požadavkům zákazníků. V podmínkách podnikatelského inkubátoru jsme nalezli optimální variantu umístění pro špičkovou knihařskou linku od firmy Müller Martini, která je prvním strojem tohoto typu v polygrafické výrobě v České republice. Milan Mach, ředitel PIN Nymburk inzerce Město přispělo Na opravu věžních hodin Rada města schválila finanční příspěvek ve výši Kč na restaurování čtyř hodinových číselníků na věži evangelického kostela. O příspěvek na opravu hodin požádal Farní sbor Českobratrské církve evangelické. Vzhledem k tomu, že hodiny slouží široké veřejnosti, rozhodli jsme se sboru přispět. Repase hodin bude stát celkem 66 tisíc korun a bude provedena v rámci opravy kostelní věže. Vyjde proto výrazně levněji, než kdyby se musela realizovat zvlášť, sdělil místostarosta města Nymburk PhDr. Pavel Fojtík. Strojní a tlakové čištění ucpané kanalizace tel.: , voda, kanalizace, topení, rekonstrukce koupelen, obchod instalatérské potřeby Titulní strana: foto: M. Tomčíková a archiv TIC 2

3 Dětská ambulance v novém V rámci zlepšení přístupu k péči o pacienty je od 1. června dětská ambulance v Nemocnici Nymburk, s. r. o. přemístěna do nových prostor. Ambulance je koncipována jako dětská pohotovost a funguje v pracovní dny od do 7 hodin ráno a o víkendech a svátcích nepřetržitě. Mimo tyto hodiny, tedy v obvyklé pracovní době, ošetří naléhavé případy. Ambulance je nově umístěna v pavilonu B v prvním patře vedle vchodu na lůžkové oddělení chirurgie první schodiště vpravo za recepcí. Zjara vedení nemocnice uvažovalo o změně ordinačních hodin. Nakonec se ale rozhodlo, že ambulantní péče o dětské pacienty zůstane ve stávajícím rozsahu. Naší prioritou je rozšiřovat a zkvalitňovat poskytovanou zdravotní péči v nymburské nemocnici, nikoliv ji omezovat. Jsem proto rád, že se nám společně s vedením nemocnice podařilo přijít na způsob, jak najít finanční prostředky na dofinancování této služby, řekl starosta města Nymburk Ing. Miloš Petera. Výdaje na čtyřiadvacetihodinovou lékařskou službu aktuality na dětské ambulanci pokryje nymburská nemocnice z vlastních zdrojů, v případě potřeby využije nemocnice finančního daru starosty města Nymburk Ing. Miloše Petery, který se po zvolení do Poslanecké sněmovny rozhodl, že měsíční plat za starostování bude posílat právě do nemocnice. Z finančního daru od starosty již nemocnice pořídila například nové EKG. Text a foto: M. Tomčíková a archiv V Nymburce se bude natáčet film, těšte se na hvězdy! V průběhu léta budou obyvatelé města v ulicích potkávat filmový štáb a řadu známých hvězd. Natáčení snímku Hodinový manžel bude probíhat od 27. června do 14. července, a to například v bazénu, květinářství, na náměstí a v centru města. Komedii Hodinový manžel připravuje společnost Hollywood Classic Entertainment. V hlavních rolích filmu režiséra a scenáristy Tomáše Svobody uvidíte Bolka Polívku, Davida Novotného, Lukáše Latiňáka, Evu Holubovou, Jitku Čvančarovou, Lenku Vlasákovou či Simonu Babčákovou. Snímek by měl být do kin uveden letos v prosinci. Podle producenta Igora Konyukova se filmový štáb Startuje další kolo grantů Žádosti pro druhé kolo grantového programu města je možné podávat od 1. do 30. června Žádost musí být podána výhradně prostřednictvím internetové aplikace. Interaktivní formulář žádosti je přístupný na stránkách cz/www/grant/. Granty je možné poskytnout POHÁR VĚDY KVARK 2014 Třetí ročník Olympiády fyziky a dalších věd s podtitulem KVARK 2014 organizuje Asociace malých debrujárů České republiky za podpory Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy. Do finále, které proběhne 13. až 15. června v Nymburce, postoupilo dvacet soutěžních týmů z České republiky a pět zahraničních týmů z Itálie, Kanady, Německa, Slovenska a Turecka. V pátek 13. června proběhne na SOŠ a SOU v Nymburce, V Kolonii 1804, po slavnostním zahájení v hodin prezentace soutěžních pokusů týmů na pódiu. V sobotu bude mezinárodní porota na různé kulturní, sportovní, společenské a sociální aktivity zaměřené především na práci s dětmi a mládeží (včetně táborů, výměnných pobytů a soustředění), dále pak na osvětové a zájmové činnosti, hodnotit jednotlivé prezentace a ve 20 hodin budou vyhlášeny výsledky. PRONÁjeM ObecNíHO bytu Byt č. 10 o velikosti s výměrou 150,19 m 2 v čp. 158, Eliščina třída, bude vybranému zájemci, kterého schválí rada města, pronajat za minimální měsíční nájemné bez bude snažit život ve městě co nejméně omezovat. Věříme, že naše natáčení bude pro obyvatele Nymburka zajímavým zážitkem, a ne přítěží. O případných omezeních budeme občany včas informovat na webových stránkách města, slíbil. aktivity spojené s prezentací přírodovědných, vlastivědných a historických zajímavostí města a jeho nejbližšího okolí. Pro druhé kolo je v kulturní oblasti k dispozici korun, v sociální pak 243 tisíc korun, vysvětlil místostarosta Vocásek. V prvním kole bylo v kulturní a společenské oblasti podpořeno padesát čtyři žádostí, v sociální oblasti pak patnáct projektů. služeb Kč. Zájemci o nájem podají žádost do výběrového řízení na předepsaném formuláři do podatelny MěÚ Nymburk, Nám. Přemyslovců 163, nejpozději do Bližší informace a formulář obdržíte u odboru správy městského majetku, tel , p. Fandák. Filmový štáb také hledá muže a ženy ve věku 15 až 80 let jako komparsisty. V případě zájmu se registrujte na internetové adrese popřípadě můžete volat na tel a domluvit se na osobní registraci. Registrace je zdarma. Aktuální novinky z natáčení můžete sledovat na www. filmhodinovymanzel.cz Město letos podpořilo i klání mladých karatistů Řádková inzerce: Koupím motocykl Jawa ČZ: kývačka, panelka, pérák, pionýr, stadion a pod. Možno i díly a vraky. Tel.:

4 obrazem kapitální úlovek Skutečně rekordní úlovek se podařil Jiřímu Chytalovi, který 24. dubna na svůj svátek ulovil zlatou rybku. Sumec byl uloven v Nymburce Drahelicích vedle bývalých doků, vážil 48 kg a měřil 170 cm. Po zdokumentování a zapsání do rybářského lístku putoval sumec zpátky do Labe. K úlovku blahopřejeme! sumec z labe Nymburk se prezentoval Na střeleckém ostrově V úterý a ve středu 29. a 30. dubna se v rámci oslav 10. výročí vstupu České republiky do Evropské unie uskutečnil na Střeleckém ostrově v Praze Open Air festival. Veřejnosti se představila například jednotlivá velvyslanectví členských zemí EU, Evropská agentura pro globální navigační systém (GSA), Ministerstvo pro místní rozvoj ČR a také město Nymburk, které získalo prestižní titul Evropské město sportu V informačním stánku města se návštěvníci seznámili s možnostmi sportovního vyžití ve městě, k dispozici byly mapy cyklotras a další informační materiály. půlmaraton podruhé V neděli 27. dubna se uskutečnil druhý ročník Nymburského půlmaratonu a Nymburské čtvrtky. Závodu se kromě úctyhodného množství běžců zúčastnili i zástupci ČEZ Basketball Nymburk a Sportovního holdingu Praha. Závod výstřelem z pistole odstartoval basketbalový trenér Kestutis Kemzura. Protože nic se nemá přehánět, vybrali si funkcionáři tu kratší trať. Na ní je přišli podpořit i basketbalisté Nymburka. Nechyběl ani Petr Bříza z hokejové Sparty, který předal ceny nejlepším. ceny předával bývalý slavný hokejista petr bříza cyklootvírák V sobotu 3. května byla zahájena cyklistická sezona. Tradiční akce nymburského pivovaru se i přes nepřízeň počasí vydařila. Organizátoři rozdali 444 pivních tácků, na které účastníci sbírali razítka z hospůdek na předem připravených stanovištích. Stateční cyklisté na trasu vyráželi v hustém dešti a při teplotě 6 stupňů... před stánkem Nymburka bylo stále živo statečný cyklista Fotografická soutěž Nymburk v pohybu má prvního vítěze Město Nymburk vyhlásilo při příležitosti zisku prestižního titulu Evropské město sportu 2014 fotografickou soutěž Nymburk v pohybu. Soutěž probíhá po celý rok a snímky jsou vystaveny ve virtuální galerii, která je umístěna na -nymburk.cz/mestosportu/ O vítězi zimního kola soutěže rozhodlo hlasování na webových stránkách. Nejvíce hlasů (celkem 205) získala fotografie Na kole 365 dní v roce autora Ondřeje Šmída. Všem děkujeme za zaslané fotografie a návštěvníkům webu za hlasování. Porota se navíc rozhodla ocenit také velmi zajímavé snímky Vojtěcha Zikmundy. Oba ocenění se mohou těšit na poukázku na relaxační balíček v hodnotě 500 Kč do Sportovního centra Nymburk, sdělil místostarosta města Nymburk Zdeněk Vocásek. Nyní probíhá jarní kolo soutěže. Snímky se sportovní tematikou je možné vkládat do virtuální galerie do konce června. Hlasování bude probíhat od 1. do 31. července 2014, doplnil místostarosta. zimní kolo vyhrál snímek ondřeje Šmída porota ocenila i fotografie vojtěcha zikmundy 4

5 aktuality restaurant day Setkání milovníků dobrého jídla proběhlo v sobotu 17. května na farské zahradě. Zajímavostí byli určitě cvrčci po papuánsku, mouční červi na indonéský způsob či hmyzí burizonky. Jinak se nabízela spousta výborných sladkostí, nakládané sýry, speciální pomazánky, saláty, hovězí saté, placky, obalované květy bezu a další... Příští restaurant day se možná uskuteční v srpnu hrabalovo kersko V sobotu 17. května se na zahradě Lesního ateliéru Kuba i přes nepřízeň počasí sešly stovky lidí. Na pódiu se vystřídaly skupiny Trampstejk, Crossband a Bacily bratří Neckářů. Nechyběly ani ukázky ze hry Harlekýnovy miliony, které se zaujetím sledovali i vzácní hosté: Petr Brukner, Pavel Nový, Iva Hüttnerová, Jiří Menzel a další. Petr brukner si nenechal ujít nymburské pivo záchranný kruh Na webu města Odbor informatiky přidal na webové stránky města Nymburk nový odkaz, který je umístěn v levém sloupci titulní stránky. Projekt Záchranný kruh obsahuje nejdůležitější rady, návody a informace ze světa rizik a nebezpečí. Na snadno zjistíte, jak se zachovat v případě krizové situace a jak pomoci sobě nebo blízkým v případě běžného ohrožení či mimořádné události. Informace a rady jsou garantované odborníky z řad záchranářských subjektů. Na webu jsou také k dispozici zajímavé výukové materiály pro školy i nejširší veřejnost. Text: Simona Lazarová, M. Tomčíková. Foto: Jaroslav Málek, M. Tomčíková, MP Nymburk, archiv Z deníku Městské policie Nymburk Městská policie jako každý rok odstartovala projekt prevence kriminality s názvem 15+ s přehledem. Cílem projektu je seznámit žáky devátých ročníků s počátkem jejich trestní odpovědnosti a povinnostmi, které z toho vyplývají. Projekt začal besedami na základních školách a gymnáziu, navazovat budou další akce. V ranních hodinách 14. a 16. dubna připravila městská policie preventivní akci zaměřenou na kontrolu neosvětlených cyklistů. Strážníci cyklisty v devíti případech upozornili na nedostatečné osvětlení, uložili jednu blokovou pokutu a rozdali čtrnáct tzv. blikaček. Zadní světlo červené barvy totiž patří za snížené viditelnosti k povinné výbavě jízdního kola. Strážníci uklízeli společně s žáky ZŠ Letců R. A. F. město. Akce s názvem Ukliďme svět v Nymburce se konala dne 22. dubna a uklízelo se pod městskými hradbami, u toku Lidušky, na pravém břehu Labe a u místního nádraží. Během nedělního odpoledne dne 27. dubna předávala hlídka městské policie kolegům z Policie ČR hned dva případy. Jednalo se o nepřístojné chování podnapilých osob u dětského hřiště v parku U Vodárny a krádež zboží v obchodním centru Kaufland, které se zadržený dopustil opakovaně. Ve čtvrtek 1. května využili sváteční den dva mladí lidé ke krádeži zboží v objektu prodejny Albert. Strážníci byli nejprve nuceni předvést muže a ženu ke zjištění totožnosti, neboť u sebe neměli doklady. Pachatelům byla následně udělena bloková pokuta za přestupek proti majetku. V pondělí 5. května ve hodin zjistil operátor kamerového systému, že na Palackého třídě naboural řidič projíždějícího vozidla do zaparkovaného automobilu. Na místo ihned vyjela hlídka městské policie, zjistila totožnost řidiče jedoucího vozidla, provedla další úkony a vyčkala do příjezdu dopravní služby Policie ČR. Strážníci městské policie přijali pozvání dětí z MŠ v Kostomlatech. V úterý 6. května v dopoledních hodinách předvedli dětem výstroj, služební vozidlo a krátce jim pověděli o své práci. Malí zájemci Ve druhém kole e-aukcí se V Nymburce ušetřilo 136 tisíc korun Druhé kolo e-aukcí bylo spuštěno v únoru letošního roku. Podle místostarosty Zdeňka Vocáska se do aukce tentokrát zapojilo celkem 43 odběrných míst. Je to sice podstatně méně, než v prvním kole, kterého se zúčastnilo 136 domácností a deset podnikatelů, ale i tak mohou být občané s výsledky spokojeni. Ušetřit se podařilo přibližně 23 procent. O výhodnější ceny zemního plynu usilovalo celkem 22 odběrných míst s celkovým objemem finančních prostředků Kč. V případě zemního plynu se podařilo uspořit korun, což je 23,22 %. E-aukce na dodavatele elektrické energie se zúčastnilo 21 domácností. Z částky korun se podařilo si také sami mohli vyzkoušet odchyt psa a hada. V úterý 6. května ve večerních hodinách zjistili městští strážníci u řidičky, která projížděla centrem města, více než dvě promile alkoholu v krvi. Opilá řidička byla předána hlídce Policie ČR z důvodu podezření ze spáchání trestného činu ohrožení pod vlivem návykové látky. dětem se věnovali simona lazarová a rostislav bilý uspořit Kč, tedy 22,87 procenta, podrobně popsal výsledky aukce místostarosta města Nymburk. Nymburk bude se společností ecentre, a. s. spolupracovat i nadále, o dalších aukcích budeme včas informovat. 5

6 seriál o sociálních službách Svaz postižených civilizačními chorobami se představuje Základní organizace svazu postižených civilizačními chorobami (Zo spcch), je jednou ze tří místních organizací, které pracují pod záštitou centra služeb spcch. Základní organizace SPCCH zjišťují konkrétní problémy zdravotně postižených občanů, iniciují jejich řešení a obhajují konkrétní zájmy zdravotně postižených občanů. Seznamují klienty s právními předpisy, s novými typy protetických, rehabilitačních a kompenzačních pomůcek, s programy zdravotní, pracovní a sociální rehabilitace, rekvalifikace a rekondice. Ve středu 16. dubna se konal v Nymburce na Náměstí Přemyslovců Velikonoční jarmark. Této akce se měli šanci zúčastnit i někteří poskytovatelé sociálních a návazných služeb z Nymburka a blízkého okolí. Jednalo se o Centrum pro všechny, o. s., Domov Rožďalovice, Dům Nymburská základní organizace sdružuje 356 členů, a to nejen z Nymburka, ale i z Krchleb, Sadské, Všechlap, Hořátve a dalších okolních obcí. Všichni členové mají možnost využít bohaté nabídky akcí zaměřených na udržení či zlepšení zdravotního stavu, a to jak fyzického, tak i duševního. Členové nymburské organizace mají možnost za zvýhodněné vstupné navštěvovat dětí a mládeže Nymburk, Fokus Mladá Boleslav středisko Nymburk, Mateřské centrum Svítání Nymburk při o. s. Vítej, maminko! Jednotliví poskytovatelé prostřednictvím svých zástupců využili šance blíže informovat širokou veřejnost o nabídce služeb a osobně solnou jeskyni, jiní využívají nabídky rehabilitačního cvičení, které probíhá v prostorách Obecního domu v Nymburce jednou týdně po dobu 60 minut. Cvičení probíhá pod odborným dohledem rehabilitační sestry. Další členové jezdí do Poděbrad, kde ZO SPCCH nabízí možnost cvičení a plavání v rehabilitačním bazénku. Nabídka těchto akcí se opakuje i v podzimních měsících. Součástí bohatého seznamu volnočasových aktivit pořádaných ZO SPCCH jsou i jednodenní zájezdy na hrady a zámky či jiná významná místa v okolí. Kromě těchto krátkodobých aktivit ZO SPCCH, ve spolupráci se svou okresní organizací pořádá týdenní rekondiční a rehabilitační pobyty na různých místech republiky. Na všechny tyto akce se snaží ZO SPCCH přispět svým členům i finančně, a to i díky dotačnímu příspěvku ze sociálního grantu města Nymburk a dále záslouhou drobných sponzorů. Organizace sídlí na adrese: Nymburk, Bedřicha Smetany 55, ve 3. patře a dále na Obecních úřadech okolních obcí Nymburka. Poskytovatelé sociálních a návazných služeb na Velikonočním jarmarku prezentovat nádherné výrobky, které byly vyrobeny jejich klienty. Všem, kteří podpořili zúčastněné organizace zakoupením nabízených výrobků, děkujeme, přispěli tím na dobrou věc. Účast poskytovatelů sociálních a návazných služeb na Velikonočním jarmarku byla podpořena z projektu Rozvoj komunitního plánování sociálních služeb na Nymbursku, reg. číslo CZ.1.04/3.1.03/ , který je hrazen z ESF prostřednictvím OP LZZ a ze SR ČR, kdy příjemcem dotace je město Nymburk. Bc. Ivana Bohuslavová, koordinátorka KPSS Foto: Ivana Bohuslavová integrace Po 50 Grantový projekt Integrace po 50 funguje již druhým rokem. V okresech Nymburk, Kolín a Kutná Hora je realizován společností GARANCIA, s. r. o. Kolín. V každém z těchto okresů je zřízeno jedno kontaktní středisko projektu (pro oblast Nymburska na adrese V Kolonii 2104, Nymburk, tel ), které úzce spolupracuje s úřadem práce. Hlavním cílem projektu je zvýšení zaměstnatelnosti osob starších padesáti let. Projekt probíhá ve třech bězích, přičemž momentálně jsme ve fázi druhého běhu, upřesnil vedoucí projektu Václav Kmoch. Pokud jste starší 50 let, jste v evidenci úřadu práce a zaujala vás tato nabídka, kontaktujte Kristýnu Malíkovou na tel. č.: Informační schůzky se budou konat v červenci a srpnu. Míst je omezený počet. Více informací naleznete na Městský zpravodaj Nymburk Informační měsíčník. Číslo 6/2014. Vychází Evidenční číslo: MKČR E Vydává: Město Nymburk, Náměstí Přemyslovců 163, Nymburk, IČO Šéfredaktor: Markéta Tomčíková ( Marketa.Tomcikova@meu-nbk.cz, tel: ). Redakční rada: Ing. Miloš Petera (předseda), PhDr. Pavel Fojtík, Mgr. Markéta Literová, Ing. Jiří Černý, Jana Štočková, Mgr. Jana Kavánová, Helena Liptáková, Jan Řehounek, Bc. Martina Martincová. Tiskne: F-Print, Krchleby. Uzávěrka: Distribuce: Česká pošta, s. p., zdarma do všech domácností. Náklad: 7100 výtisků. Příjem inzerce: Ivana Rambousková, Náměstí Přemyslovců 163, Nymburk ( Ivana.Rambouskova@meu-nbk.cz, tel.: , fax: ). Statut Městského zpravodaje a Pravidla Městského zpravodaje a Ceník inzerce: 6

7 Text: M. Tomčíková Vedení radnice okamžitě vstoupilo do jednání se společností AZOS CZ, která má v Nymburce zařízení na provoz povrchových úprav kovových výrobků. V pondělí 7. dubna proběhlo jednání zastupitelstva, které se vzniklou situací zabývalo. Zastupitelé zde vyslechli veškeré připomínky občanů, prostor dostal i ředitel společnosti AZOS CZ, s. r. o., který přítomné seznámil s připravovanými i provedenými nápravnými opatřeními. Starosta města Ing. Miloš Petera občany informoval, že tzv. integrované povolení, v němž jsou stanoveny závazné podmínky k provozu zařízení, patří do kompetence Krajského úřadu Středočeského kraje, který je také vydával. Toto povolení nahrazuje v oblasti ochrany vod, ovzduší, přírody a krajiny vícero jednotlivých povolení, souhlasů a stanovisek dotčených orgánů, které by jinak musel provozovatel zařízení získat. Vydání povolení předcházel proces EIA tedy posouzení vlivů konkrétního záměru na životní prostředí. Veškeré písemné dokumenty, které musí být dány veřejnosti prostřednictvím úředních desek (tj. klasické i elektronické na webu města) na vědomí, byly takto zveřejněny. Celý proces informování prostřednictvím úředních desek zahrnuje horizont zhruba jednoho roku. Záměr byl zveřejněn již v únoru 2013, další následovaly v témže roce v červnu a září. Ke zveřejněným dokumentům nebyly ze strany občanů ani organizací vzneseny v zákonné lhůtě žádné připomínky. Veškeré informace zaslané Ministerstvem životního prostředí byly zveřejněny mimo úřední desku též na internetových stránkách agentury CENIA (na adrese jsou zveřejněny doposud pod kódem záměru OV1130) a dále na stránkách Středočeského kraje. Občané na zastupitelstvu aktuality Město Nymburk řeší situaci občanů na Zálabí Obyvatelé místní části Zálabí si začátkem roku stěžovali na zápach, kterým je obtěžoval provoz společnosti AZOS CZ, s. r. o. Měření imisí probíhalo v městské části Zálabí v období od 29. dubna do 9. května Vzhledem ke stížnosti na provoz AZOS CZ, s. r. o. byla naměřená data zpracována v několika variantách. Měřilo se při průměrné výrobní kapacitě padesát sedm procent. Výsledky ale byly také přepočítány pro hypotetickou stoprocentní výrobní kapacitu. Z výsledků měření imisní zátěže v lokalitě Nymburk na Zálabí vyplývá, že byly dodrženy limity dle zákona o ochraně ovzduší číslo 201/2012. Překročení nevyplývá ani z výsledků přepočítaných na skutečnou dobu provozu, kdy byly výsledky navíc uhnuty v neprospěch také upozornili na to, že informace z Ministerstva životního prostředí nebyly zveřejněny dalším v místě obvyklým způsobem. Na základě dostupných informací ze Středočeského kraje bylo vysvětlení, které jsem podal na zastupitelstvu ve věci procesu EIA, správné, sdělil starosta města Nymburk Ing. Miloš Petera. Celou záležitostí jsme se pochopitelně dále zabývali a zabýváme. Začátkem dubna jsem v součinnosti s odborem životního prostředí dal podnět Krajskému úřadu Středočeského kraje k prošetření plnění podmínek integrovaného povolení společnosti AZOS CZ, s. r. o. Kontrola proběhla 11. dubna a neshledala porušení zákonných povinností. Další kroky podléhají řízení podle stavebního zákona, konstatoval Miloš Petera a zároveň informoval o dalším postupu: Vzhledem k tomu, že se obyvatelé Zálabí obávají o zdraví, objednali jsme u Zdravotního ústavu se sídlem v Ústí nad Labem, Regionálního pracoviště Hradec Králové měření imisí. Každopádně doporučují občanům, kteří pociťují zdravotní obtíže dle jejich názoru související s provozem společnosti AZOS CZ, s. r. o., aby bezodkladně vyhledali svého obvodního lékaře a informovali ho o podezření na původ těchto problémů. Lékař pak může provést cíleně zaměřený rozbor krve a moči. Výsledky těchto vyšetření mohou být jedním z podkladů pro následné případné zpracování posudku zdravotních rizik. Společnost AZOS CZ, s. r. o. se snaží průběžně problémy se unikajícím zápachem řešit. Podle našich informací došlo například k otočení výduchu z absorbéru nad střechu výrobní haly, proběhlo kontinuální měření škodlivých látek přímo na výduchu z absorbéru. Výduch z tzv. dopalovacího zařízení byl vyveden do komína, který se nachází v areálu závodu. Vedení společnosti AZOS CZ mi sdělilo, že nyní by zápach obyvatele Zálabí již neměl obtěžovat, doplnil Miloš Petera. O realizaci nápravných opatření byla na mimořádném pracovním jednání informována rada města. Výsledky měření imisí provozovny společnosti AZOS CZ Redakce Městského zpravodaje Nymburk získala těsně před uzávěrkou předběžné výsledky měření imisí, které podle požadavků spolku občanů Permanent, jež zastupuje obyvatele Zálabí, provedl Zdravotní ústav se sídlem v Ústí nad Labem. firmy AZOS CZ započítáním imisí i v době, kdy firma nevyráběla. Nepřekročení limitů je pravděpodobné i při navyšování výrobní kapacity. Tento závěr platí pro podmínky reálného provozu v době měření, a naznačuje tak, že technologie je schopna v oblasti VOC (těkavé organické látky) při bezporuchovém provozu dosáhnout příznivých hodnot koncentrací. Kompletní výsledky měření budou k dispozici na webových stránkách města a projednány se spolkem občanů Permanent. Podle místostarosty Zdeňka Vocáska si Permanent zadal provedení měření imisí u laboratoře Hasičského záchranného sboru Kamenice. Tyto výsledky zatím nemáme. Kontaktoval jsem proto zástupce Permanentu s požadavkem na společné projednání výsledku akreditované laboratoře, které má město k dispozici, a měření, jež provedla laboratoř v Kamenici. Každopádně jsem velmi rád, že máme v ruce přesná data chemických látek v ovzduší včetně jejich koncentrací, podle nichž není zdraví občanů ohroženo. Se spolkem Permanent budeme pochopitelně dále jednat, sdělil místostarosta Vocásek. 7

8 rozhovor Nadšenci z Hradební ulice Tentokrát jsme si povídali s Marcelou Drškovou Součkovou a jejím manželem Jiřím. Ona učí angličtinu, on je lékař. Oba mají své koníčky a záliby, pro které jsou ochotni hodně obětovat. Aby mohla Marcela učit a hrát si s korálky a Jiří vyrábět keramiku, koupili rozpadlý domek a památkově chráněnou hradbu s věží a pustili se do oprav. Stálo je to spoustu peněz, ještě víc času, ale výsledek stojí za to. Jak jste přišli na nápad koupit polorozpadlý domek v Hradební ulici? Jiří: Marcela chodila okolo a bylo jí domečku líto, protože dlouho chátral. Navíc sháněla vhodný prostor, kde by mohla vyučovat angličtinu. Já se zase chtěl věnovat keramice. Jenže všechny domy byly buď daleko, nebo drahé. Nakonec jsme si řekli, že tenhle domeček je blízko a byla by škoda ho nechat spadnout, tak jsme se do toho pustili Marcela: Došla jsem se zeptat na úřad, zda by dům nebyl na prodej. Bylo mi řečeno, že ne. Tehdy se totiž plánovalo, že by zde bylo muzeum. Já ale věděla, že se o tom uvažuje deset let, a nic se neděje a dům chátrá. Bezdomovci zatím zničili, co se dalo spálili třeba všechna okna. Já to ale nevzdala. Nakonec asi rozhodlo, že jsem zde chtěla mít školu a ateliér. Pak jsme se sem šli podívat a nadchla nás zeď, věž i celý prostor. Bylo ale hned jasné, že to bude chtít opravdu hodně práce. Ze začátku to vypadalo zajímavě i finančně. Odhadní cena za nemovitost v opravdu dezolátním stavu byla zhruba půl milionu korun. Jenže pak se ukázalo, že prodejní cena bude mnohem vyšší kvůli investici do statického zajištění věže. To pro nás v tu dobu bylo naprosto nedosažitelné Co bylo pak? Marcela: Dům dál chátral. Město s cenou nehýbalo, nemovitost rok visela v nabídce. Jenže pak se to v rodině tak nějak zamotalo. Jirku vyplatil bratr 8 Takto vypadal domek na začátku rekonstrukce z nemovitosti, pomohli nám rodiče a také jsme měli nějaké úspory. Takže kupní cenu jsme nakonec dohromady dali. Jiří: Bylo ale jasné, že rekonstruovat budeme pomalu a svépomocí. Na rekonstrukci jsme chtěli získat podporu z evropských fondů, ale to také nevyšlo. Dům byl vážně v dezolátním stavu, dokonce jsem se propadl podlahou z patra do přízemí Opravený objekt v Hradební je přístupný veřejnosti Kdo připravoval projekt na rekonstrukci? Marcela: Měli jsme štěstí, že jsme dům koupili se stavebním povolením, což nám ušetřilo spoustu energie a času. Věděli jsme, že ten projekt potřebuje pozměnit. Využila jsem inženýra Kubína, jehož jsem učila. Ten zjistil, že město staticky zajistilo věž, ale že padá čelní stěna domku. Takže nastoupil statik a začal nám komplikovat život. Jiří: Nejen že to bylo drahé, ale také ošklivé. Navrhl například, že by se stěna zpevnila železnými tyčemi, které by se přišroubovaly přes místnost a bylo by to vidět. Místnost je nízká, takže byl problém s dveřmi, tyče by byly v úrovních oken Navrhl jsem proto, že bych vyzdil opěrné sloupy. Od města jsme si odkoupili pozemek před vchodovými dveřmi a mohli jsme postavit opěrné sloupy a domeček zachránit. Celý objekt je památkově chráněný? Marcela: Ne, jen věž a zeď, stavba je ale v památkové zóně, takže s památkáři jsme museli úzce spolupracovat. Šlo o výběr oken, dveří, tašek na střechu, fasády To ale nebyl problém, stejně jsme chtěli zachovat historický ráz domku. Takže spolupráce probíhala naprosto bez problémů. Je těžké sehnat původní materiály? Marcela: Naštěstí ne. Problém by byl, pokud bychom potřebovali cihly z věže, ale to nebylo potřeba. Dozdívat se to nesmí. Věž můžeme maximálně luxovat a oprašovat. Nesmí se na ni nic pověsit. Vše je proto jen opřené o zeď, nebo zapuštěné do podlahy. Jak dlouho rekonstrukce trvala? Marcela: Asi dva roky. Koupili jsme to v dubnu 2010, školu jsem otevírala k 1. září 2012, obchod 30. srpna Co byl největší problém? Jiří: Trošku jsme zápasili s vnitřní dispozicí domečku. Většina zdí je z vepřovic, jsou tam cihly, kámen, ale i hlína smíchaná se slámou. Při rekonstrukci jsem narazil na vodovodní přípojku, která měla být dávno zrušená. Nikde nebyla zakreslená a byla vedena původní olověnou trubkou. Já jsem ji omylem překopl. Venku nebyl žádný uzavírací ventil. Voda nám z předsíně tekla ven domu proudem. Musel jsem si vyrobit spojku a vodu uzavřít. Možná bylo dobře, že jsem na to přišel, protože kdyby to prasklo později pod novou podlahou, tak by to bylo horší. Stavěli jste tedy svépomocí? Marcela: Ano, pracovala celá rodina. Většinu odpracoval manžel. Omítky, plyn, kanalizaci a schodiště dělali pro- Foto Markéta Tomčíková a J. Drška, text: M. Tomčíková, box: J. Černý

9 V interiéru majitelé citlivě spojili staré s novým inzerce Hradební čp. 326, Nymburk Malý domek čp. 326 v Hradební ulici je klasicistního původu a v dnešním půdorysném rozsahu je zachycen na stabilním katastru již v roce Je přistavěný ke středověké hradební zdi s baštou. Hradební zeď zde tvoří vždy zadní část domu směrem do Malých Valů, kdežto v Jízdecké ulici tvoří hradební zeď většinou přední část domů. Ulice vznikly v 18. století, kdy hradby ztratily svůj obranný charakter a bylo dovoleno chudším obyvatelům přistavovat své domky na laciných parcelách k hradbám, často i s použitím kvalitních cihel odlámaných z hradební zdi. Nalezli bychom zde tedy vetešníky, ševce, podomky, krejčí, zedníky, ale i rasa. Dochovaná část městského opevnění v tomto místě je velmi zajímavá. U věže je jasně patrné, že dávní stavitelé měli problémy s její statikou, protože ji v řadách cihel postupně uskakovali a snažili se posunout její těžiště. Neméně zajímavé je zakončení cihelné hradby, skryté pod vrcholem střechy. To zjevně ukazuje, že zeď byla zakončena pultovou stříškou z naplocho kladených cihel, skloněnou směrem do města. fesionálové. Jirka vyrobil okna, dveře. Navrhl a vyrobil všechny interiéry. Máte z domku radost? Marcela: Velikou, ještě větší radost máme, že se to líbí žákům i zákazníkům. Pustili byste se do toho ještě jednou? Jiří: Zničil jsem si na tom rameno, takže oběti jsem přinesl, ale ano, pustili. Nějakou další záchranu památky neplánujete? Marcela: Ne, to rozhodně stačí. Co vás ještě čeká? Jiří: Plaňkový plot v původním rázu. Bude vysoký asi 120 centimetrů, jen aby zabránil pohybu psů na naší předzahrádce. Chystáte se na dovolenou? Marcela: To ne, to bohužel nezvládneme. Máme toho hodně i normálně. Já dopoledne učím na gymnáziu, odpoledne jazykovka, manžel dopoledne práce, odpoledne naše hobby V obchodě může těžko někdo být místo nás od rána do večera. Normálně je tady dopoledne maminka, odpoledne ji vystřídá manžel. Já jsem tu v pátek dopoledne a v sobotu. Takže za splněný sen se zasadila skutečně celá rodina? Marcela: Ano. Hlavně v době, kdy jsem byla po operaci páteře a ležela v nemocnici... Zapojili se i rodiče. Je to opravdu krásný dům, který má historii. Nestraší tu? Marcela: Tak občas ano. Večer mi tu není úplně nejlépe. Občas také zjistím, že věci nejsou na svém místě. Stalo se mi to například s adventním věncem, který jsem jednou ráno našla zahozený pod schody... Interiér obchodu MONTÁŽ VODA TOPENÍ PLYN MĚŘENÍ REGULACE SERVIS A REVIZE PLYNOVÝCH KOTLŮ mobil:

10 školství a příroda ZŠ Komenského navštívila partnerskou školu v Neuruppinu V rámci dlouholetého partnerství mezi ZŠ Komenského a školou Wilhelm Gentz Schule se v polovině května uskutečnil jazykově-kulturní pobyt v německém Neuruppinu. Základní školu Komenského reprezentovali žáci a žákyně z jazykových tříd za doprovodu ředitele školy Mgr. Tomáše Danzera a učitelů německého jazyka Mgr. Martina Schreyera a Mgr. Jana Petříka. Po zhruba sedmihodinové cestě autobusem jsme byli vřele uvítáni německými kantorkami včele se sympatickou ředitelkou Kathrin Tokar. Po krátkém přivítání jsme absolvovali společnou večeři a pak procházku podél Ruppinského jezera. V úterý nás čekalo oficiální přijetí u neuruppinského starosty Jense-Petera Goldeho, který nás seznámil se sociálně-ekonomickými problémy Úspěch Mladých basketbalistů z komendy Ve dnech 13. až 15. května se do Klatov sjely nejlepší týmy basketbalistů z celé republiky složené ze žáků ZŠ a víceletých gymnázií, aby poměřily své síly. Do republikového finále 10 města a přislíbil nám podporu pro tento typ výměnného pobytu i do budoucna. Před obědem se žáci ještě promíchali do česko-německých skupin a vydali se po stopách významných budov a rodáků Neuruppinu. Odpoledne na žáky čekal sportovně-umělecký program v partnerské škole, která disponuje nově zrekonstruovaným dvorem za zhruba jeden milion eur. Nyní se tak škola může pochlubit tartanovým oválem a hřištěm, zeleným domečkem a spoustou hracích interaktivních prvků. Ve středu jsme s německými partnery odjeli na výlet do hlavního spolkového města Braniborska Postupimi, kde jsme se setkali v zemském AND 1 CUPu 2014 se probojovali i chlapci ze ZŠ Komenského Nymburk. Skvělými výkony a hrou s obrovským nasazením potvrdili, že opravdu patří mezi nejlepší družstva letošního AND 1 CUPu. Podařilo se jim třikrát Město má nový památný strom topol černý (populus nigra) je pro polabí typický. I na katastrálním území města Nymburka roste těchto nádherných stromů velké množství, mnohé dosahují úctyhodné velikosti. sněmu s poslancem Dietrem Großem, který nás mimo jiné seznámil s politickým systémem Německa. Vrcholem dopoledního programu byla možnost návštěvy místního parlamentu. Po skončení exkurze následoval oběd a prohlídka města spojená s nákupy. Ve čtvrtek proběhla na školním dvoře v takzvaném zeleném domečku společná výuka zaměřená na zpěv, jazykové dovednosti a zručnost v podobě vázání provázků v národních barvách. Výsledek práce byly kreativní vyhrát, od účasti ve finále je dělila jen prohra v semifinálovém zápase s pozdějším vítězem turnaje. Konečné umístění: 1. ZŠ Vinařská Ústí n. Labem 2. ZŠ Jubilejní Nový Jičín 3. ZŠ Komenského Nymburk Máme tu ale i jednoho unikátního velikána. Nymburský topol, o němž Ing. Petr Jiras, jeden z předních odborníků na památné stromy, jenž se konkrétně topoly intenzivně zabývá, tvrdí, že je nejmohutnějším topolem černým v republice. Roste u pravobřežní Polabské cyklostezky z Poděbrad do Nymburka zhruba dvacet metrů za cedulí oznamující, že návštěvník vstupuje na území Nymburka (souřadnice: GPS N; E). Jeho výšku lze odhadnout na třicet dva metrů a šířku koruny na dvacet jeden metr, po obvodu kmene ve výšce 130 centimetrů měří 766 centimetrů. Jeho stáří je odhadnuto na 110 let. Srovnejme ho s památnými topoly černými v nymburském okrese: v Hořátvi 507 cm, v Kounicích 520 a 553 cm, v Benátecké Vrutici 620 cm, u Libice n/c 512 cm, tři topoly v Poděbradech 433, 580 a 622 cm, a topoly v Malé Straně. Jako doposud nejsilnější památný topol černý byl označován topol u nádraží ve Varnsdorfu 698 cm. Na návrh Společnosti přátel starého Nymburka rozhodl 24. března 2014 příslušný orgán ochrany přírody Městský úřad Nymburk, odbor životního prostředí o vyhlášení tohoto topolu za památný strom. V odůvodnění se píše, že se jedná o strom zajímavý svým vzrůstem, který působí jako významná krajinná dominanta. Kromě tohoto topolu máme na území města ještě jeden památný strom jasan ztepilý (Fraxinus excelsior). Roste na okraji Parku Hrdinů, v úrovni postery, které do konce června zdobí jedno z pater Základní školy Komenského. Jazykově-kulturní pobyt byl slavnostně završen společnou večeří a bowlingem. Poslední den ráno si děti navzájem vyměnily drobné dárky a kontakty. Příští studentská výměna s Wilhelm Gentz Schule se bude konat opět za rok na jaře, a to na české půdě v Nymburce. Děkujeme německým kolegům za výbornou organizaci a příjemně strávený týden v Neuruppinu a Postupimi. Mgr. Jan Petřík Město Nymburk akci podpořilo částkou deseti tisíc korun stavební čáry ulice Velké Valy v Nymburce. Vyhlášen památným stromem byl v roce 1978, a to na základě ojedinělého vzrůstu, věku a estetického vzhledu. Je 22 metrů vysoký, obvod kmene, měřený 130 cm nad zemí, je 742 cm a jeho stáří se odhaduje na 250 let. Jan Řehounek Foto: Jan Řehounek, ZŠ Komenského a Bontonfilm

11 12 Do 12 let nevhodné 15 Do 15 let nepřístupné T V původním znění s titulky Program kina POHÁDKY PRO KOČKU v 15 hod., 70 min., 20 Kč Animované pohádky pro nejmenší Pásmo krátkých pohádek o kočičkách, kocourcích a koťátkách. TRABANTEM AŽ NA KONEC SVĚTA Art kino v 19 hod., 98 min., 80 Kč České dokumentární road movie Cestovatel Dan Přibáň a jeho parta přejeli trabantem Afriku a natočili o tom film. SOUSEDI 15 T 3. a v 19 hod., 96 min., 110 Kč Americká komedie V sousedské válce mezi spořádanou rodinkou a nevázanými vysokoškoláky je vše dovoleno. Hrají: Z. Efron, S. Rogen, R. Byrne a další. Režie N. Stoller DIVERGENCE v 19 hod., 139 min., 100 Kč Americké akční sci-fi 12 Ve světě budoucnosti jsou lidé rozděleni na pět frakcí podle svých dobrých vlastností. Kdo se liší, znamená hrozbu. A tu je třeba zlikvidovat. Adaptace bestselleru V. Roth. Hrají: Sh. Woodley, K. Winslet, M. Teller a další. Režie N. Burger ZLOBA KRÁLOVNA ČERNÉ MAGIE 7. a v 17 hod., 97 min., 130 Kč Americká pohádka pro děti Příběh podle předlohy bratří Grimmů Program divadla PRINCEZNA KONVALINKA v 10 hod., 60 Kč Muzikálová pohádka plná písniček a hádanek. Produkce: Divadlo Pohádka Praha SHIRLEY VALENTINE v hod., 350 Kč Bravurní komedie o hledání sebe sama je určena nejen ženám středního věku, ale všem, kdo mají rádi dobrou zábavu. V hlavní roli Simona Stašová. Režie Z. Kaloč DEŠTIVÉ DNY v hod., 380 Kč Americké drama o síle přátelství. V hlavních rolích Richard Krajčo a David Švehlík. Produkce: Divadlo Ungelt T o tom, proč se srdce královny z klasické pohádky Šípková růženka proměnilo v kámen... V hlavní roli Angelina Jolie. Režie R. Stromberg LOFT Art kino 15 T v 19 hod., 110 min., 90 Kč Nizozemský thriller (2010) Pět ženatých přátel si pronajalo podkrovní byt, kde si mohou nerušeně užívat záletů. Jenže pak je v bytě nalezena zavražděná žena... Hrají: K. Herbers, K. van Kooten, F. van Huêt. Režie A. Beumer NA HRANĚ ZÍTŘKA v 19 hod., 114 min., 100 Kč Americké akční sci-fi 12 T Tom Cruise a Emily Blunt zachraňují Zemi před ataky nelítostných mimozemšťanů. Režie D. Liman ZAKÁZANÉ UVOLNĚNÍ , 14. a v 19 hod., 77 min., 110 Kč Česká komedie Film Jana Hřebejka o únosu nevěsty, který se dost nepovedl, o důležitém hokejovém utkání a koktejlu, který si holky nalejou, až když je ten správný čas... Hrají: J. Stryková, H. Vagnerová, Z. Stavná, O. Sokol. SETKÁNÍ DVOU SVĚTŮ PŘÍBĚH SRI CHINMOYE v 19 hod., vstup zdarma Přednáška s promítáním Životní příběh Sri Chinmoye nabízí moudrost všem, kteří hledají vlastní cestu. Součástí přednášky je promítání a krátký dokumentární film. VIOLETTA KONCERT 17. a v 19 hod., 96 min., 100 Kč Argentinský hudební dokument Exkluzivní koncertní show největších hvězd seriálového hitu TV stanice Disney Channel Violetty. VŠECHNY CESTY VEDOU DO HROBU 15 T 19. a v 19 hod., 116 min., 120 Kč SEZONA 2014/2015 Do programu abonmá mimo jiné připravujeme: VYHAZOVAČI (Hrají: O. Brzobohatý/ P. Pálek, E. Čekan, V. Hájek, P. Vágner) VZTAHY NA ÚROVNI (Hrají: L.Vaculík, M. Absolonová/K. Hrachovcová) TŘI MUŽI NA ŠPATNÉ ADRESE (Hrají: K. Heřmánek, B. Klepl, Z. Žák, J. Šulcová, J. Tesařová) OTEVŘENÉ MANŽELSTVÍ (Hrají: Karel Roden a Jana Krausová) CHARLEYOVA TETA (Produkce: Divadlo Pardubice) Bonusová nabídka: ČESKÁ MŠE VÁ- NOČNÍ JAKUBA JANA RYBY T kultura Americký komediální western Když Albert vycouvá ze souboje, vyvázne sice zdráv, ale opustí ho snoubenka, která se srabem nechce žít. Nalezne ztracenou odvahu? Hrají: Ch. Theron, S. MacFarlane, A. Seyfried, L. Neeson. Režie S. MacFarlane JAK VYCVIČIT DRAKA a v 17 hod., 90 min., 110 Kč Americká animovaná komedie Viking Škyťák a drak Bezzubka jsou zpět! Nerozlučné duo musí zachránit budoucnost lidí a draků před moci chtivým Dragem. VŠIVÁCI a v 19 hod., 98 min., 110 Kč České drama Jiří Langmajer a Ondřej Vetchý v hlavních rolích filmu o dvou bratrech a jejich životních peripetiích. Dále hrají: T. Voříšková, J. Mádl, K. Hádek, O. Malý. Režie R. Kašparovský. KŘIČÍCÍ PRALES SUMATRA v 19 hod. Projekce dokumentu s přednáškou Promítání fotografií a povídání Marka Velechovského o nevšední cestě, o záchraně zvířat a fotografování na Sumatře. KNĚZOVY DĚTI Art kino v 19 hod., 120 min., 90 Kč T Chorvatsko-srbské komediální drama Satira o knězi, v jehož farnosti je úmrtnost příliš vysoká a porodnost příliš malá. S heslem i papež je proti používání kondomů se pokusí zlomit místní trend Hrají: K. Mikić, N. Butijer, M. Skaricic, Režie V. Brešan TRANSFORMERS: ZÁNIK 28. a v 19 hod., 140 min., 120 Kč Americko-čínská akční sci-fi Nehrozí nám válka, hrozí nám zánik. Čtvrté pokračování úspěšné filmové série. Hrají: M. Wahlberg, J. Reynor, N. Peltz, S. Tucci. Režie M. Bay. Přesný program pro předplatitele bude znám koncem května 2014 i s předběžnými termíny. Prodej abonentek bude zahájen pouze na pokladně divadla od 2. června 2014 a bude probíhat do 12. září Stávajícím abonentům rezervujeme jejich místa do pondělí 30. června Od 3. července do 3. srpna bude divadlo zavřené z důvodu dovolené. Mimo abonmá připravujeme: EREMIN (Hrají: I. Trojan, T. Vilhelmová) SHIRLEY VALENTINE (Hraje: Simona Stašová) FEDERER NADAL (Hrají: J. Prachař a M. Taclík), CAVEMAN a další. 11

12 inzerce Každý účastník letního kurzu získá slevový kupon na 500 Kč na jedinečný zážitek jízdu se psím spřežením!!! JAZYKOVÁ ŠKOLA NYMBURK tel.: LETNÍ JAZYKOVÉ KURZY S VŮNÍ ADRENALINU... Týdenní kurzy: 5 x týdně po dobu 1 týdne 1100 Kč Termíny: , , , , , , , Celoprázdninové kurzy: 1 týdně po dobu 8 týdnů Termín: Kč Měsíční kurzy: 2 x týdně po dobu 4 týdnů Termíny: , , Kč Individuální kurzy: Letní balíček 8 individuálních lekcí Kč Termín: Kdykoli v průběhu července a srpna angličtina francouzština němčina ruština italština španělština HURÁÁÁÁ k moři HVĚZDNÉ PALMASOL 3* + Andalusie SORRADOR 3* Costa Brava SLEVY!!! MERCURY 4* Costa Brava VILLA AL PARCO 3* Ischia HB Kč AI Kč FB Kč AI Kč CLUB SUMMER TIME KOLYMBIA SUN 3* Kerkyra Rhodos HB Kč AI Kč HB Kč ŠPANĚLSKO Costa Brava / Maresme Sorrador 3* červenec-srpen FB Kč AI Kč Montemar 3* červenec-srpen FB Kč AI Kč Mercury 4* červenec-srpen HB Kč AI Kč OSTROV ISCHIA DĚTI POBYT ZDARMA PARKOVÁNÍ NA LETIŠTI ZDARMA * TRANSFER ZDARMA * DÍTĚ ZDARMA * VÝLET ZDARMA* * Tato nabídka je časově a kapacitně omezena. AI Kč AI Kč Villa Al Parco 3* červenec-srpen HB Kč Park Imperial 3* červenec-srpen HB Kč San Marco 3*+ červenec-srpen HB Kč ODLETY každou sobotu ODJEZDY každý pátek Monatour-170x128-Nymburk indd :44

13 garance nejnižší ceny nejširší nabídka na trhu slevy všech CK i u nás osobní přístup ZDARMA pojištění Faktor 100 VYŠŠÍ PŘÍSPĚVKY NA OČKOVÁNÍ 400 Kč na očkování proti klíšťové encefalitidě (na každé očkování v rámci očkovacího schématu včetně přeočkování) Kč na balíček ostatních očkování Podmínkou vyplacení příspěvku na veškerá očkování je předložení originálního dokladu o úhradě očkování, očkovacího průkazu nebo jiného písemného dokladu du o provedeném očkování. 13

14 kultura do Bohumil hrabal známý a neznámý Vlastivědné muzeum Nymburk, otevřeno denně mimo pondělí od 9 do 17 hodin Tour 4 Change Od v Parku Pod Hradbami. 1. etapa cyklistického turné. Více informací na taneční odpoledne dobrá pohoda Od 14 do 18 hod. v sále Dělnického domu. K tanci i poslechu hraje skupina Rail Band koncert žáků Od 17 hodin v Husově sboru. Vystoupení žáků ZUŠ B. M. Černohorského. Více na dance revolution Od 18 hod. v tělocvičně Gymnázia Nymburk. Taneční vystoupení studia Promodance červnový rukopis Od 20 hod. v kavárně Strejda Burger. Hudebně-poetické básnické čtení. Číst budou: Aleš Misař, Přemysl Krejčík, Kamil Prionc, David Mareš, Tomáš Jireček. Kytarový doprovod Duo Robin a Dusty dragon fest 2014 Od 10 hod. Na Přístavě. 10. ročník tradičních závodů dračích lodí na Labi. Po skončení závodů od 20 hod. tradiční dragon párty vystoupí kapela Kabát revival. Vstup volný. Více na nymburk cup V areálu základní kynologické organizace. 4. ročník agility závodů, den se zvířátky Od 16 hod. na zahradě evangelického kostela. Pořádá Mateřské centrum Svítání artíkův den Od 10 do 17 hod. v MSS Tortuga (ul. Kolínská 282). Téma Léto už je za dveřmi. Přihlášky: Míša Procházková , prochazkova.cpv@seznam.cz. Cena: 150 Kč, 200 Kč, 300 Kč kapitánský kurz vůdce malého plavidla Kurz je zakončen teoretickou i praktickou zkouškou pod dohledem zkušebních komisařů Státní plavební správy. Více na sppraha@sppraha.cz. Organizace školení: Vodní cesty na Labi, o. p. s., Ing. Vladimír Žák, mob , zak@plavbapolabi.cz párty (před)prázdninová Od 15 do 17 hod. v MSS Tortuga. Výchovně-vzdělávací a zábavné odpoledne pořádá občanské sdružení Centrum pro všechny. Vstupné: 50 Kč, 70 Kč pro nečleny Centra den postřižinského piva V areálu Pivovaru Nymburk. 19. ročník tradiční akce, více na integrace je in Akce pro děti s postižením i bez. Nutné přihlášení: Marek Beníšek, benisek.cpv@seznam.cz, mob: závěrečná krasobruslařská exhibice Od 12 hod. na Zimním stadionu v Nymburce. Představí se děti ze školičky bruslení a všichni členové klubu včetně mistra republiky v kategorii mladší žáci Daniela Mrázka nbk street tournament Od 9 hod. hodin na Remanenci. 10. ročník basketbalového turnaje pořádá BC Real Réma. Registrace na tel.: mírový běh Od 8.30 v Parku Pod Hradbami. Běh s pochodní míru. Každý může s pochodní běžet nebo jen ujít pár kroků a vložit do ní své přání. hurá na prázdniny sportovně Konec školního roku Nymburk oslaví sportem. V pátek 27. června od 11 do 16 hodin se v Parku Pod Hradbami uskuteční zábavné sportovní odpoledne. Pro děti bude připravena řada zajímavých soutěží a projížďky po Labi. Městští policisté se zaměří na prevenci a bezpečnost mladých cyklistů. S dětmi si zasoutěží basketbalisté z klubu ČEZ Basketball Nymburk, fotbalisté z Polabanu Nymburk a další sportovní nadšenci. Sportovní kluby se tak představí široké veřejnosti a pokusí se získat nové členy. Děti, které se sportovního odpoledne zúčastní a projdou všechna připravená stanoviště, získají zajímavé sportovní ceny. Další podobnou akci připravuje město Nymburk na červenec. Akce se uskuteční díky podpoře Středočeského kraje. navrhněte kandidáty na městská vyznamenání Zastupitelé udělují vyznamenání, kterými oceňují občany za zásluhy o rozvoj a propagaci našeho města. Jedná se o tři vyznamenání Nymburský lev I., II. a III. třídy a čestné občanství. Vyzýváme proto čtenáře, aby na úřad posílali návrhy. Návrh musí obsahovat celé jméno navrženého včetně eventuálního titulu, popřípadě také adresu, a především přesnou specifikaci, za co je vyznamenání navrhováno. Veškeré údaje musí být pravdivé a ověřitelné. Návrh musí být podepsán celým jménem a doplněn adresou navrhovatele. Anonymní návrhy nebudou akceptovány. Návrhy zaslané na adresu Městský úřad Nymburk, Kancelář starosty, Náměstí Přemyslovců 163, Nymburk očekáváme do 31. srpna Případná vyznamenání budou udělena v říjnu 2014 v návaznosti na Den vzniku samostatného československého státu. blahopřejeme mudr. zdeňku Weissovi k 90. narozeninám Zdeněk Weiss se narodil 16. června 1924 v Nymburce. Maturoval na zdejším gymnáziu, pak byl totálně nasazen jako zámečník ve Staré Pace. Medicínu začal studovat hned po válce na Univerzitě Karlově v Praze, do tohoto ročníku se tehdy přihlásilo rekordních více než dva tisíce studentů. MUDr. Zdeněk Weiss byl v první vlně promovaných, vystudoval tedy nejrychleji, jak bylo možné. Po absolvování univerzity nastoupil do nymburské nemocnice. Ještě v období monoprimariátu se specializoval na chirurgii a dosáhl nejvyššího postgraduálního vzdělání v chirurgii, později měl i první atestaci z anesteziologie. Vychoval řadu chirurgů, začínal u něj i známý doktor Pirk, nebo nynější primář z Městce Králové MUDr. Hrubec. Na chirurgickém oddělení se prováděly i výkony, které přesahovaly rámec okresu, a byly povoleny krajským chirurgem přímo na jméno oslavence. Doktor Zdeněk Weiss ve volných chvílích rád sportoval a poslouchal vážnou hudbu. Dodnes žije s manželkou v prvním manželství. Foto: archiv TIC 14

15 Městská knihovna hrabal a jeho svět Výstava prací žáků ZUŠ B. M. Černohorského v Nymburce cyklovýlety po Česku Od 17 hodin, vstupné 30 Kč. Beseda Na kole za krásami Čech, Moravy a Slezska s Martinem Leschingerem nakladatelem a autorem knihy Cyklovýlety po Česku a okolí piknik V trávě s knížkou Park U Vodárenské věže, od 10 do 12 hod. V rámci projektu Celé Česko čte dětem budou dětem předčítat osobnosti a představitelé města Nymburk. S našimi hosty v pohádkových kostýmech se vydáme do říše fantazie, pohádek a příběhů. Záštitu nad celou akcí převzal starosta města Ing. Miloš Petera. Mezinárodní týden čtení probíhá od 1. do v městech a obcích po celé České republice. (Knihovna dětem) Město na labi a dlouhá Válka Od 15 hodin, vstupné 40 Kč. Nymburk v rámci české urbánní sítě první poloviny 17. století. Přednáší PhDr. Marek Ďurčanský, Ph.D. Vědecký pracovník Archivu Univerzity Karlovy pasování prvňáčků Do světa knih a fantazie přivítá královna Abeceda, šašek Háček a rytíř Písmenko čerstvé čtenáře z prvních tříd. Než budou děti pasovány na rytíře, musí své dovednosti předvést. Meč rytíře Písmenka je pak pasuje. Zveme rodiče i prarodiče prvňáčků. (Knihovna dětem) donáška Knih do domu Knihovna nabízí svým zdravotně handicapovaným čtenářům a seniorům knižní donáškovou službu. Knihy budou po předchozí domluvě doručeny ZDARMA přímo těm čtenářům, kteří ze zdravotních důvodů nemohou knihovnu navštěvovat osobně. Je možné zapůjčit také mluvené slovo, zvukové knihy a hudbu na CD. Zájemci se mohou informovat na tel. čísle či na ové adrese dospele@knihovna-nbk.cz. V červnu PrO VÁS MÁMe OTeVŘenO V SOBOTu 7. června OD 9 DO 11 HODIn hurá, jedeme na tábor Již za pár týdnů to vypukne a tábořiště v Jizbicích bude plné táborníků. Jako každý rok chystáme o letních prázdninách integrační týdenní prázdninové tábory v Jizbicích. Tato integrační a specifická aktivita je mezi rodinami s postiženými dětmi vyhledávaná. Týdenní pobyt funguje totiž i jako odlehčovací služba určená rodičům dětí a mládeže s postižením, kteří si v nepřetržitém kolotoči péče o blízké potřebují odpočinout. Letošní týdenní pobyty na táboře budou pro několik dětí a asistentů příjemnější, a to díky financím z OLIVOVY NADACE, konkrétně ve výši 20 tisíc korun, za které bude pořízen kvalitní prostorný stan. Pořízením nových, světlých, prostorných stanů s vnitřními oddělenými ložnicemi, kde se bude pohodlněji bydlet, pomůžeme zejména našim vozíčkářům i autistům, kteří pociťují v malých tmavých stanech úzkost, a dále je zapůjčíme rodinám se sociálním znevýhodněním, které stany nemají. Málokterý projekt je možné realizovat bez podpory našich dobrovolníků, s nimiž pečujeme o naše centrické a mládež s postižením. V květnu proto proběhlo víkendové školení dobrovolníků, které se uskutečnilo díky finanční podpoře města Nymburk ve výši Kč. Touto cestou bychom chtěli poděkovat všem našim patronům, sponzorům a dárcům za jejich finanční a jinou materiální podporu. Mgr. Martina Kučerová kultura Městské kulturní středisko VýstaVa ŠikoVné ruce a tvořivé dílny Obecní dům, Bedřicha Smetany 55. Na výstavě se prolíná tradice původních řemesel v kontrastu s novodobými trendy ve výtvarných technikách. V průběhu výstavy budou k vidění i ukázky řemesel a výtvarných technik. Přímo na místě bude k vidění práce výrobců dřevěných hraček, umělkyně tvořící překrásné korálkové výšivky, apod. Zároveň budou probíhat i tvořivé dílny, a to v dopoledních hodinách, pro školy a školky a v odpoledních hodinách pro veřejnost. Mezi vystavujícími budou nejen šikovní amatéři nebo uznávaní profesionální výrobci, ale prostor dostanou také žáci základních škol, klienti Centra pro všechny Nymburk a chráněné dílny Buda Zásmuky. V tvořivých dílnách si nejen děti mohou pod vedením zkušených vyzkoušet různé výtvarné a kreativní techniky. Doprovodný program a program tvořivých dílen je k nahlédnutí na webové stránce: Koncert nymburského Komorního orchestru Kaple sv. Jana Nepomuckého, od 19 hod., vstupné 40 Kč saxofonový Koncert Kaple sv. Jana Nepomuckého, od 18 hod., vstupné 40 Kč Koncert nymburského gymnázia a smíšeného studentského sboru z usa Kostel sv. Jiljí, od 18 hod., 40 Kč výstava fotografií Jarmily Kacarové Kaple sv. Jana Nepomuckého. Vernisáž v neděli od 15 hodin éra VýstaVných Veřejných budov V 16 hod. od kaple sv. J. Nepomuckého. Nymburk 19. a 20. století. V rámci vycházkového okruhu si prohlédnete hydroelektrárnu, základní školy, sokolovnu, gymnázium, kostely, železniční kolonii a vodárnu. Provádí místostarosta PhDr. Pavel Fojtík five star clarinet Quartet Kaple sv. Jana Nepomuckého, od 18 hod., vstupné 50 Kč. Koncert v rámci Dvořákova festivalu. klub důchodců dechové cvičení na židli, volná zábava dechové cvičení na židli, volná zábava dechové cvičení na židli, volná zábava dechové cvičení na židli, volná zábava zájezd žleby (vyprodáno) dechové cvičení na židli, volná zábava dechové cvičení na židli, Káva čaj v naší domácnosti DechoVé cvičení na židli, volná zábava dechové cvičení na židli, volná zábava dechové cvičení na židli, volná zábava, Zpíváme a tančíme při harmonice Od 1. července do 31. srpna bude klub uzavřen. Znovu otevřen bude od 1. září

16 Historie školy... Výstava artefaktů souvisejících s historií gymnázia Absolventská tabla... Výstava originálů i fotografií tabel Rokytnické chaty... Výstava věnovaná historii chat v Rokytnici nad Jizerou SEDUM.... Výstava sedmi absolventů gymnázia v učebně č Události před 111 lety ve výtvarných pracích studentů gymnázia NA PLOTĚ... Výstava absolventů 1910, 1973, 1986, 1990 na plotě gymnázia CO 2... Inetraktivní instalace camery obscury na nádvoří školy Pocta Bohumilu Hrabalovi... Spisovatelovo dílo v ilustracích studentů gymnázia Bohumil Hrabal ve fotografiích... Výstava fotografií mapujících život slavného absolventa VITRAGE... Vizuální instalace s projekcemi na okna auly a tělocvičny NEGATIV... Výstava projektu CO 2 U Gregorů PONDĚLÍ :45 Vernisáže výstav Budova školy; Pro studenty, učitele i veřejnost ÚTERÝ :45 Běh o Pohár ředitele Ostrov; Pro studenty gymnázia STŘEDA :45 Kontinuální čtení z děl Bohumila Hrabala Aula gymnázia; Pro studenty, učitele, veřejnost ČTVRTEK :45 Vystoupení Nymburského komorního orchestru Aula gymnázia; Pro studenty a učitele 17:00 Vystoupení Nymburského komorního orchestru Aula gymnázia; Pro veřejnost PÁTEK :30 Camera obscura a její proměny v historii Aula gymnázia; Workshop pro studenty a učitele 10:45 Audiovizuální projekce v současném umění Aula gymnázia; Workshop pro studenty a učitele 17:00 Slavnostní setkání současných i bývalých učitelů Malá scéna Hálkova divadla Sobota HLAVNÍ DEN OSLAV 10:00 Zahájení Oslav špičatého výročí 111 let od založení školy 10:30 Camera obscura - vernisáž na školním nádvoří 11:00 Průvod absolventů školy městem od 12:30 Interaktivní prohlídka školy 14:00 Basketbalová exhibice na školním nádvoří 18:00 Vystoupení pěveckého sboru Gymnázia Nymburk v chrámu Sv. Jiljí spolu se školním sborem Central Dauphin and Hershey High School Choirs z USA od 18:00 Lipno - Koncert plnokrevné balkánské dechno kapely z Polabí na nádvoří školy 22:00 VITRAGE 1 - Vizuální instalace s projekcemi na okna auly a tělocvičny 23:00 VITRAGE 2 - Vizuální instalace s projekcemi na okna auly a tělocvičny