KLUBY & HUDBA RESTAURACE & BARY 48 SPORT LIFESTYLE & FUN

Transkript

1

2 KINO 20 KLUBY & HUDBA 32 RESTAURACE & BARY 48 SPORT LIFESTYLE & FUN 57 62

3 V V Drazí Escapeři, vítejte na stránkách prvního vydání měsíčníku Escape v nové EU. I tak by se dalo začít, abychom v rychlosti shrnuli největší událost nejen posledního měsíce. Brexit se stal skutečností. Velké téma, které ale ve skutečnosti nikoho z nás moc nepálí. To se ale nedá říci o výkonu našich fotbalistů na Euru nebo nechtěném výletě do češtinářského pekla v minulém vydání. Abychom to napravili, připravili jsme i přes tradiční červencovou absenci divadla a sportu opravdové lahůdky. Snad bude menu sestavené z tipů hudebních, filmových i sportovních po chuti. #utecznudy -red- 4 5

4 ČERVENCOVÉ PREVIEW Na přelomu června a července budou východní Čechy žít 150. výročím prusko- -rakouské války. Zde na našem území tehdy spěla nedlouhá, ale krvavá válka k rozhodnutí. Týden před fatálním střetnutím u Hradce proběhlo na sever od nás několik dílčích bitev, jak pruská vojska postupovala do vnitrozemí. V každé z nich padlo jen několik tisíc vojáků. Záměrně odvádím pozornost od samotné bitvy u Hradce Králové, protože ta dostane jistě velký prostor ve zdejších médiích. Máme prázdniny a víc času na výlety mimo město. Pojďme se tedy podívat, kde jinde se můžeme setkat s památkami po těch dávných bojích. A jak to spojit s nějakým pěkným blízkým cílem, abychom to odlehčili od historicko- -politických souvislostí. Bojiště u Trutnova leží na kopcích jižně od města. Je zde naučná stezka, které vévodí památník generála Gablenze, sloužící k výhledu do okolí. Postižené území je dodnes známé pod názvem Bojiště, hlavně rockovým fanouškům, neboť se zde se pořádá známý hudební festival. Bitevní pole u Náchoda leželo mezi Václavicemi a Vysokovem a v obou vsích se nachází několik monumentů. Výlet lze spojit s návštěvou náchodského zámku nebo kanoňovitého údolí Metuje zvaného Peklo. V bitvě u České Skalice proběhl hlavní střet v blízkosti dnešního autokempu Rozkoš, z památek je známý zejména pomník se spícím lvem na turistické trase ze Skalice do Starkoče. A v dosahu chůze je i ratibořický zámek. Při bitvě u Mnichova Hradiště bylo jedno ze stanovišť dělostřelců na vrchu Mužský, kde je dnes vztyčen památník. Tento cíl je nejvzdálenější, ale stojí za to k výletu vybízí krásný kruhový rozhled z Mužského, proslulé Drábské světničky a další skalní útvary, nebo třeba zámek v Mnichově Hradišti. U Jičína proběhl střet v linii mezi Podůlším a Ohavčí. V místě je naučná stezka, kterou lze dobře skloubit s Prachovskými skalami. Válečný památník je i uprostřed Dvora Králové. Nachází se na břehu Labe mezi historickým náměstím a ZOO, což je zároveň odpověď na otázku, kam tady vedou kroky většiny návštěvníků. Prázdniny jsou konečně tady, pojďme si je užít! «PH Půjčit si vůz nebylo nikdy snažší! Rent a Car a.s. Navštivte a zkalkulujte si svůj pronájem Nepravidelné služební cesty? Proč pořizovat služební vozy, když se dají výhodně pronajmout? POUZE NOVÉ VOZY BENEFITY PRO FIREMNÍ ZÁKAZNÍKY VŠECHNY TŘÍDY VOZIDEL V NABÍDCE POMŮŽEME V NENADÁLÉ SITUACI Octavia do 1 170,- Kč / den Rapid do 1000,- Kč / den Citigo do 650,-Kč / den Fabia do 750,- Kč / den Superb do 1 720,-Kč / den smluvní partner 6 7

5 KINO KINO 8 9

6 HLAVNÍ MEDIÁLNÍ PARTNEŘI MEDIÁLNÍ PARTNEŘI AUTOŘI PROJEKTU KVIFF DISTRIBUTION Í KINO KINO ~ Nespoutaná jízda proti konvencím ~ (Captain Fantastic) režie: Matt Ross, USA, BLEECKER STREET T A SHIVHANS S PICTURES UV ÁDÍ Z PRODUKCE ELECTRIC CI TY ENT ERTA INMENT FILM MATT T A ROSSE TOHLE JE NÁŠSVĚT SVĚT KAMERA STÉPHANE FONTA INE, AFC KOPR PRODUKCE SAMANTH NTHA HOUSM USMAN CRYS STA L POWELL LOUISE RUNGE VÝKONN Entertainment Weekly Í VIGGO MORTENSE TENSEN FRANK LANGELL NGELLA KATHRYN HAHN STEVE E ZAHN JEANNE MCCARTHY Í Ž É CHRIS DOURIDAS ALEX SOMERS Ý COURTNEY HOFF MAN Ř JOSEPH KRINGS Ý RUSSELL BARNES Pozitivně laděný americký film o volnomyšlenkářské rodině, kterou podle vlastních představ řídí pevnou rukou svérázný a charismatický otec (Viggo Mortensen). Režisér filmu Matt Ross si z festivalu v Cannes odnesl cenu za nejlepší režii v prestižní sekci Un Certain Regard. Hluboko v lesích mimo civilizaci vychovává svérázný a charismatický otec (Viggo Mortensen) svých šest dětí podle vlastních představ. Jejich život připomíná letní tábor v ráji, plný neotřelých pravidel a her. Dokud nepřijde zpráva, která všechno změní. Začíná překvapivá a zábavná cesta, při které jsou zásady této volnomyšlenkářské rodiny vystaveny zkouškám našeho světa. Pozitivně laděný americký film byl v premiéře uveden na festivalu v Sundance a jeho režisér Matt Ross si z festivalu v Cannes odnesl cenu za nejlepší režii v prestižní sekci Un Certain Regard. PROČ TENTO FILM? Opakované administrativní nesnáze spojené s koupí tohoto filmu do české distribuce už byly jistým znamením, že to nebude jen tak ledajaký snímek. Jeho úspěšné festivalové tažení a cena za nejlepší režii v sekci Un Certain Regard v Cannes nás přesvědčují, že se sice někdo může po zhlédnutí filmu nekonečně dlouho přít, zda lze skutečně žít v přírodě, vychovávat a vzdělávat děti po svém a považovat výdobytky moderní civilizace za škodlivé (mimochodem - věděli jste, že coca-cola je otrávená voda?!?!?), ale PŘEDEVŠÍM je tento film typickou letní podívanou, která Vás nabije energií. Protože je tam Viggo, zazní tam hudba islandské skupiny Sigur Rós a všechny hlavní postavy jsou fantastické. «Zuzana Pudilová, Aerofilms 11

7 KINO KINO 12 13

8 KINO DOPORUČ UJE WARCRAFT PRVNÍ STŘET Fantasy, USA, 2016, 123 min Režie: Duncan Jones Hrají: Travis Fimmel, Paula Patton, Ben Foster, Dominic Cooper aj. Celosvětový fenomén mezi počítačovými hrami ve filmovém kabátě míří na hradecké stříbrné plátno. Pojem World of Warcraft dnes pravděpodobně slyšel každý bez ohledu na to, zda li má doma počítač. Když společnost Blizzard Entertainment v roce 1994 pustila do světa první verzi svojí hry, pravděpodobně nikdo netušil, že se tato hra o pár let později dostane do Guinessovy knihy rekordů nebo že jí online bude hrát přes 12 milionů aktivních hráčů. Vývojáři tehdy stejně jako kdysi Tolkien vytvořili ikonicky mystický svět, co člověka pohltí. V dnešních dnech je WoW dostupný jako neustále se vyvíjející počítačová RPG hra, stolní desková hra nebo hrací karty. Nejnovějším rodinným přírustkem do WoW rodiny je od letošního roku také celovečerní film, který nese přídomek První střet a na svědomí ho má režisér Duncan Jones. A o co že v Širáku půjde? Království Azeroth a říše Draneor se od sebe nemohou lišit víc. Azeroth je vzkvétající říše lidí, v níž moudře panuje král Llane (Dominic Cooper). Jeho vojsko vedené rytířem Lotharem (Travis Fimmel) a společenství mocných kouzelníků v čele s mágem Medivhem (Ben Foster) důsledně chrání mírumilovnou civilizaci. V Draenoru představuje život permanentní boj mezi znepřátelenými rasami Orků, jež spojí až neporazitelný nepřítel, nákaza, která v jejich zemi postupně ničí vše živé. Jejich vůdce Gul dan vytvoří s pomocí temné magie portál, kterým můžou Orkové proniknout do jiného světa a ten si osídlit. Shodou okolností se jejich cílem stane právě Azeroth, jehož obyvatelé jsou ochotní bránit svou zemi do posledního muže, ostatně nic jiného jim ani nezbývá. Zdá se, že ničivý střet civilizací nelze zastavit, ti, kdo hledají náhradní řešení, přesto existují. «KINO 14 15

9 KINO KINO Program letního kina Širák Hradec Králové červenec 2016 Pátek 1. července 8/10 Cinemart Sobota 16. července Cinemart Teorie tygra (101 min. česky) 80 Kč Doba ledová: Mamutí drcnutí (česky) 120 Kč Sobota 2. července 8/10 Cinemart Středa 20. července 6/10 Bohemia MP Warcraft: První střet (123 min. česky) 120 Kč Pan Dokonalý (95 min. titulky) 100 Kč Středa 6. července 6/10 Cinemart Čtvrtek 21. července Cinemart Den nezávislosti: Nový útok (128 min. česky) 130 Kč Mike i Dave sháněj holku (titulky) 110 Kč Čtvrtek 7. července Bohemia MP Pátek 22. července Aerofilms Pařba v Pattayi (100 min. česky) 100 Kč Neonový býk (101 min. titulky) 80 Kč Pátek 8. července 7/10 Aerofilms Sobota 23. července 4/10 CrazyDay Mládí (124 min. titulky) 80 Kč Musíme se sejít (80 min. česky) 100 Kč Sobota 9. července Bonton Středa 27. července 6/10 Bonton Lucie: Příběh jedný kapely (89 min. česky) 100 Kč Léto All Exclusive (93 min. česky) 100 Kč Středa 13. července 8/10 Forum Film Čtvrtek 28. července Cinemart Než jsem tě poznala (110 min. titulky) 110 Kč Jason Bourne (titulky) 120 Kč Čtvrtek 14. července Freeman Pátek 29. července Aerofilms Legenda o Tarzanovi (110 min. titulky) 110 Kč Líná zátoka (122 min. titulky) 80 Kč Pátek 15. července 8/10 Aerofilms Sobota 30. července Bonton Tohle je náš svět (119 min. titulky) 80 Kč Seznamka (90 min. česky) 110 Kč 16 Dokument Dobrodružný Drama Fantasy/SCI-FI Komedie Thriller 17

10 KINO DOPORUČ UJE Den nezávislosti Nový útok Sci-Fi, USA, 2016, 120 min Režie: Roland Emmerich Hrají: Maika Monroe, Joey King, Jeff Goldblum, Liam Hemsworth, Bill Pullman aj. Věděli jsme, že se jednou vrátí. Využili jsme proto k obraně všech možností a zdrojů Země. Studovali jsme ukořistěné mimozemské technologie, plány a způsob myšlení vetřelců. Poučili jsme se z předchozího boje o přežití i z cesty k našemu vítězství. Ale bude to stačit? Jsme připraveni na to, co se nyní z hloubi vesmíru blíží k naší Zemi? Nebo nás před zánikem zachrání hlavně naše vynalézavost a důvtip? Jak je vůbec možné čelit vesmírné lodi, která k zaparkování potřebuje celý Atlantský oceán? Den nezávislosti režiséra Rolanda Emmericha před dvaceti lety nově vymezil žánr katastrofického filmu, přinesl nový typ celosvětové katastrofy a ohrožení veškerého lidstva. Nyní se vrací, aby dokončil to, co tenkrát započal. Souboj lidstva s brutálním, bezcitným a technologicky nadřazeným mimozemským nepřítelem bude buď vítězný, nebo poslední, protože v případě porážky žádný člověk nepřežije. Celé to tu jednou už bylo a stala se z toho kultovní záležitost plná brilantních hereckcýh výkonů. Své role si po dvaceti letech zahráli všichni původní představitelé s výjimkou Willa Smitha, jehož odkaz ve filmu živí jeho pomyslný syn. Uhájí tak lidstvo i na podruhé své právo na život? Vystoupí pokračování legendárního otce katastrofických filmů z řad nepovedených pokračování? Uvidíme. «KINO 18 19

11 @ HK 20 V Informačních centrech nebo elektronicky na www. adalbertinum.cz byl zahájen ZÁPIS DO KURZŮ TANCE PRO MANŽELSKÉ PÁRY A TANEČNÍ DVOJICE - podzim Pro začátečníky i pokročilé. Vyučují taneční mistři Jaroslav a Jana Krtičkovi. Osm lekcí á 2 hodiny cena 2.000,- Kč za pár. První lekce je v neděli 2. října. PRODEJ KURZŮ NA ŠKOLNÍ ROK 2016/2017 Bližší informace v Infocentru HK nebo na www. adalbertinum.cz července galerie Suterén, Infocentrum Hradec Králové 17. VÝTVARNÝ SALON KRÁLOVSKÝCH VĚNNÝCH MĚST - BITVY, SOUBOJE, ZÁPASY Vystavovat budou žáci ZUŠ královských věnných měst Dvůr Králové nad Labem, Hradec Králové, Chrudim, Jaroměř, Mělník, Nový Bydžov, Polička, Vysoké Mýto, Trutnov. Výtvarný salon královských věnných měst je součástí programu vzpomínkových akcí k 150. výročí bitvy u Hradce Králové a války července 20:00-24:00 Bílá věž NOČNÍ PROHLÍDKA NA BÍLÉ VĚŽI Noční prohlídka se koná výjimečně v pátek. Vychutnejte si jedinečný pohled z ochozu nejvyšší dominanty města (72 m) na noční Hradec Králové a široké okolí. Poslední prohlídka se koná 60 minut před zavírací dobou. Z bezpečnostních důvodů je počet návštěvníků věže v jednom okamžiku omezen na maximální počet 30 osob. Doporučená délka prohlídky je 45 minut. 3. července 16:00-18:00 Jiráskovy sady DECHOVÝ ORCHESTR MĚSTA HRADCE KRÁLOVÉ promenádní koncert řídí: Ladislav Tyrner ADALBERTINUM ČERVENEC 2016 Uvedené programy jsou realizovány za podpory Statutárního města Hradec Králové. V Infocentru na Eliščině nábřeží STÁLE PROBÍHÁ ZÁPIS DO KURZŮ TANCE A SPOLEČENSKÉ VÝCHOVY KURZ MODRÝ Pro sezónu září prosinec 2016 Vyučují manželé Francovi, doprovází taneční orchestr Blue Band. Nabízíme kvalitní výuku v krásném prostředí historické budovy Adalbertina za příznivou cenu. Pro celé páry jsou připraveny u zápisu slevy na kurzovném. 8. července od 19:00 Šrámkův statek v Pileticích JUDr. IVO JAHELKA Zahajovací koncert cyklu Léto na statku Vystoupení zpívajícího právníka Ivo Jahelky sestává z veselých příběhů ze života zpracovaných do písniček, a z perliček ze soudních spisů a policejních protokolů. Více na Zároveň proběhne v 1. patře roubené chalupy od hodin vernisáž výstavy fotografií Ondřeje Littery. 9. července 8:00-12:00 Gayerova kasárna FARMÁŘSKO - POTRAVINÁŘSKÉ TRHY Návštěvníci zde najdou stánky se širokým sortimentem českého zboží. Své výpěstky a výrobky budou prezentovat sami pěstitelé, chovatelé či malozpracovatelé, kteří ve své činnosti kladou především důraz na kvalitní suroviny, ekologický způsob zemědělství. 10. července 16:00-18:00 Jiráskovy sady ART JAZZ BAND - promenádní koncert 15. července od 19:00 Šrámkův statek v Pileticích POUTNÍCI Vystoupení známé bluegrassové legendy. Více na července od 21:00 TIC na Velkém náměstí NOČNÍ PROHLÍDKA MĚSTA S PŘEKVAPENÍM Sraz u TIC na Velkém náměstí. Rezervace do předcházejícího pátku do 18 hodin. 17. července 16:00-18:00 Jiráskovy sady SKAUTSKÁ DECHOVKA HRADEC KRÁLOVÉ - promenádní koncert řídí: Karel Přibyl 22. července od 19:00 Šrámkův statek v Pileticích COUNTRY DOHODA Country skupina z Hradce Králové, hrající vlastní autorské písničky z předchozí éry kapely Doklobouku (CD Bosá a Po schodech z písku), písničky nové i osvědčenou oblíbenou klasiku tohoto žánru. Více na července 8:00-12:00 Gayerova kasárna FARMÁŘSKO POTRAVINÁŘSKÉ TRHY Na trzích najdete na 40 stánků se širokým sortimentem nabídky. Budete moci vybírat z nabídky uzenářských výrobků, domácích mlékárenských výrobků, mnoha druhů chleba a pečiva, medu a výrobků z medu. Nebude chybět ani česká zelenina, sezónní ovoce, čerstvé i uzené ryby, výrobky z rakytníku a brusinek a mnoho dalšího zboží. 24. července 16:00-18:00 Jiráskovy sady DECHOVÁ HUDBA VČE - promenádní koncert Řídí: Vladimír Kotek 29. července od 19:00 Šrámkův statek v Pileticích HONZA BROŽ & DEVÍTKA Devítka je hudební skupina s více než dvacetiletou tradicí. V jejím středu je kytarista, zpěvák a písničkář Honza Brož. Patnáct let jste ho spolu s Jindřiškou Brožovou mohli vídat i ve skupině Žalman a spol. Devítka se opírá o dvě dospělé kytary, výbornou baskytaru, barevný vokál, ale hlavně o původní repertoár melodických písniček, nad jejichž texty se dá (ale nemusí) přemýšlet. Více na července od 10:00 TIC na Velkém náměstí POHÁDKOVÉ PUTOVÁNÍ SE SKŘÍTKY A VÍLAMI Sraz u TIC na Velkém náměstí. Rezervace do předcházejícího pátku do 18 hodin. 31. července 16:00-18:00 Jiráskovy sady PODZVIČINKA promenádní koncert dechový orchestr Bílá Třemešná řídí: Karel Semerák NA SRPEN PŘIPRAVUJEME srpna 2016 galerie Suterén, Infocentrum Hradec Králové HRADECKÉ VNITROBLOKY Vernisáž proběhne 1. srpna v 16:00 s přednáškou Ing. arch. Andrey Benešové. Hradec Králové je městem vnitrobloků, které měly v době svého vzniku zcela jiné poslání, než dnes. Výstava na šestnácti multimediálních panelech je věnována kresbám a fotografiím žáků LŠU Střezina a návrhům studentů zahradnické fakulty Mendelovy university Brno. Pořadatelem výstavy je hradecký spolek PRO GOČÁR. VLADIMÍR SKALICKÝ: FOTOGRAFIE Výstava fyzických fotografií Vladimíra Skalického, člena hradeckého fotoklubu Impuls. Černobílý cyklus opuštěných zákoutí a mlčenlivých aktů. 5. srpna 2016 od 19:00 Šrámkův statek v Pileticích SEVERKA Tradiční vystoupení folkové skupiny z Hradce Králové v rámci Léta na statku. Více na www. kapelaseverka.cz 6. srpna :00-12:00 Gayerova kasárna FARMÁŘSKO - POTRAVINÁŘSKÉ TRHY Návštěvníci zde najdou stánky se širokým sortimentem českého zboží. Své výpěstky a výrobky budou prezentovat sami pěstitelé, chovatelé či malozpracovatelé, kteří ve své činnosti kladou především důraz na kvalitní suroviny, ekologický způsob zemědělství. 6. srpna :00-24:00 Bílá věž NOČNÍ PROHLÍDKA NA BÍLÉ VĚŽI Noční prohlídka se koná zpravidla první sobotu každého kalendářního měsíce. Vychutnejte si jedinečný pohled z ochozu nejvyšší dominanty města (72 m) na noční Hradec Králové a široké okolí. Poslední prohlídka se koná 60 minut před zavírací dobou. Z bezpečnostních důvodů je počet návštěvníků věže v jednom okamžiku omezen na maximální počet 30 osob. Doporučená délka prohlídky je 45 HK 21

12 @ HK OTEVŘENÍ SLUNNÉ LOUČKY Vedle plaveckého bazénu 50 m 22 Nová odpočinková zóna pod širým nebem se sociálním zařízením, lehátky, lavičkami, mlhovištěm i herními prvky pro děti, vyrostla v Hradci Králové mezi Šimkovými sady a plaveckým bazénem. Investorem stavby bylo Statutární město Hradec Králové za přispění evropských dotací. Je součástí krytého plaveckého areálu a bude sloužit jako další možnost relaxace a odpočinku v centru města buď samostatně, anebo ve spojení s návštěvou plaveckého bazénu či aquacentra. Správa nemovitostí Hradec Králové, přísp. organizace, která Slunnou loučku provozuje, připravuje její otevření na 15. července Otevírací doba bude závislá na počasí, předpoklad je denně od 10 min. do 20 hod. Aktuální otevírací doba bude zveřejňována na webu snhk.cz. Celý areál Aquacentrum v Městských lázních, 50m bazén i Slunná loučka bude přístupná pro všechny návštěvníky. Celodenní vstup na loučku turniketem z ulice bude stejný pro jednorázově platící návštěvníky i pro majitele čipových hodinek, a to 30 Kč dospělí a 25 Kč zvýhodněné vstupné. Zdarma budou mít vstup děti do 120 cm a kočárky. Výhodou pro majitele čipových hodinek možnost vstupovat na loučku přímo z ulice turniketem po přiložení hodinek a nemusí platit žádnou zálohu. Jednorázoví návštěvníci si budou muset zakoupit vstup na pokladně plaveckého bazénu. Všichni návštěvníci, kteří si zakoupí vstupenku do bazénu nebo aquacentra, budou mít vstup na Slunnou loučku zdarma jako bonus. Návštěvníci Slunné loučky můžou vstupovat opakovaně do vnitřního areálu a mají možnost si zaplavat v 50m bazénu, využít dětský bazén nebo spojovací chodbou projít do aquacentra a využívat tak všechny služby (bazény, vlnobití, tobogán, vířivky, dětskou skluzavku i občerstvení). Došlo taky ke snížení celodenních vstupů v aquacentru i v plaveckém bazénu. Milovníci opalování se tedy mohou uvelebit na Slunné loučce, kam můžou i maminky se svými ratolestmi bez omezení věku. Přijďte si užít letní dny s námi můžete v centru města jen tak lenošit na lehátkách nebo na trávě na loučce, zaplavat si v 50m bazénu, projet se na tobogánech, užít si vířivky či se opalovat na letní terase v aquacentru. «Více informací na: 23

13 GALERIE AUTOMAT Výstava: 3. putovní fotovýstava: Z nábřeží do knihovny 12. července 31. HK Jedná se o výstavu fotografií z Nábřeží umělců Promluví Mgr. Štěpán Málek. Autoři: Mirka Křivánková, Iveta Jedličková, Jiří Cvrkal, Milan Baják, Filip Špatenka Hosté: Marcela Zuchová, Michal Kobrle Vernisáž se koná v pondělí 11. července 2016, od 17:00 hodin v galerii Automat. NA CO SE MŮŽETE TĚŠIT OD ZÁŘÍ Cyklus Zapomenuté stříbro aneb počátky kinematografie, přednáší Martin Jiroušek :00 Filmové atrakce a barevný formát :00 Český fi lm dobývá svět :00 Erotikon němého fi lmu aneb Mládeži nepřístupno :00 Filmový horor :00 Po stopách Upíra Nosferatu :00 Po stopách Pražského HK 24 ČERVENEC 2016 Upozornění na změnu OTEVÍRACÍ DOBY KNIHOVNY v době letních prázdnin od 1. července do 31. srpna Pondělí: Úterý: Středa: Čtvrtek: Pátek: Sobota a neděle: zavřeno ZNOVU OBNOVEN PROVOZ SAMOSTATNÉHO VÝPŮJČNÍHO AUTOMATU SELF-CHECK Nebaví vás čekat ve frontě? Zkuste si sami vypůjčit knihu v samoobslužném výpůjčním automatu ve 3. podlaží! Stačí jen znát heslo, kterým se přihlašujete do online katalogu knihovny, mít platný čtenářský průkaz a hurá na to! Literární dílny, přednáší PhDr. Jana Jebavá :00 Hans von Aachen: erotické scény z mytologie :00 Josef Čapek: lyrický kubista :00 Kamil Lhoták: poetické vize starých strojů :00 Období krásných Madon v české gotice Cyklus Pojďme si povídat :00 Michal Skalka: Kolumbie - země se špatnou pověstí :00 Topi Pigula : Malajsie :00 David Hainall: Srí Lanka :00 Patrik Balcar - Indie, Nepál :00 RNDr. Petr Rybář Safari :00 Pavla Bičíková: Sicílie :00 Tomáš Kubeš: PAPÚ PAPUA - cesta za lidojedy Cyklus Moderní Hradec, přednáší Ladislav Zikmund-Lender :00 prezentace nové knihy - Jan Kotěra v Hradci :00 Radostné bydlení: Funkcionalismus v Hradci Králové :00 Sasanky a plavci: veřejné umění v HK z let Autorská čtení :00 Jana Maternová: Viktorie :00 Anna Johana Nyklová - Babka Ťapka a mnoho dalších Změna programu vyhrazena. 25

14 POŘADY A DALŠÍ NABÍDKA S KNIHOVNOU NA FLOŠNU! 3. a 23. července od do hodin koupaliště Flošna Den plný zábavy, her a soutěží na koupališti Flošna se stánkem knihovny a knižním bazarem pro děti i dospělé. Akce se uskuteční pouze za pěkného HK 26 ČERVENEC 2016 VÝSTAVY VLADIMÍR PLOCEK OBRAZY INFORMACE O POŘADECH PRO VEŘEJNOST Výstava obrazů Vladimíra Plocka a tvorby jeho přátel: Vladimíry Bednářové-Plockové (fotografi e), Josefa Filipa (pískovcové sochy), Blanky Marešové (keramika) a Sylvie Majerové (umělecký šperk). NA KŘÍDLECH PTÁKŮ 7. června 31. srpna dětské oddělení, CCV* Přijďte si prohlédnout veselou výstavu dětí z Mateřské školky Kamarád. ZEPTEJTE SE DĚTÍ... Výstava prezentující výtvarné práce dětí z terapeutických skupin Manželské a rodinné poradny Hradec Králové. Vystavené obrázky naleznete v malírně dětského oddělení U Velryby a ve foyer 1. patra. JINDRA KOLDINSKÁ PORTRÉTY července Moravské Předměstí B, J. Masaryka 605 Výstava fotografky z Týniště nad Orlicí, jejíž největší zálibou je fotografování portrétů lidí, na kterých se snaží zachytit i kus jejich duše. Věčnou inspirací je jí také příroda a hudba. JARMILA GREGOROVÁ A ROMAN MORCINEK KRAJINY 2 2. června 28. července galerie v přízemí, CCV* 28. června 31. srpna dětské oddělení, CCV* 2. července 30. srpna foyer 1. patro, CCV* Krajina představuje nepochybně jedno z ústředních témat prací Jarmily Gregorové a Romana Morcinka. V jejich tvůrčích přístupech je provází nesporná pokora k dokonalosti běhu přírodního světa, v jehož systému jsme pouze nepatrnou složkou. ATANAS TALEVSKI NEZNÁMÁ MAKEDONIE 5. července 30. srpna foyer přízemí, CCV* Výstava makedonského uměleckého fotografa, který byl skutečným mistrem barev, světla a kompozice. Vystavené fotografi e sklidily úspěch v Paříži, Petrohradě, v pražské Národní knihovně, v Brně a v četných městech jeho rodné Makedonie. KURZY STREČINKU S MEDITACÍ Prázdninové kurzy strečinku s meditací pro všechny věkové kategorie, které se budou se konat na střeše knihovny! Lektorka Lenka Holásková. Vstupné 50,- Kč. JÓGA PRO KAŽDÉHO Letní kurzy jógy pro začátečníky i pokročilé všech věkových kategorií. Bude probíhat na netradičním místě na střeše knihovny! Lektorka Milena Šalomounová. Vstupné 50,- Kč. JARMILA GREGOROVÁ A ROMAN MOR- CINEK KRAJINY 2 Vernisáž výstavy obrazů, kde krajina představuje jedno z ústředních témat prací Jarmily Gregorové a Romana Morcinka. Vstup volný. JANA JEBAVÁ OBDIVUHODNÉ PŘÍBĚHY V UMĚNÍ: ŽENY V BIBLI Cyklus Evropského umění pro seniory Vyprávění o osudech ženských postav v Bibli. Každá z nich představuje výraznou osobnost, která zasáhla do dějin lidské kultury. Jejich příběhy ztvárňovali umělci v různých výtvarných epochách. Vstupné 20,- Kč. JANA JEBAVÁ SECESE, ALFONS MUCHA A DOCUMENTS DÉCORATIFS Cyklus Evropského umění pro seniory Nejvýraznější styl přelomu 19. a 20. století, který ovlivnil nejen architekturu, malířství a sochařství, ale také módu, užité umění a styl života v předválečné Evropě. Přednáška se zaměřuje především na pražskou secesi a představení osobnosti předního představitele secesního umění Alfonse Muchy. Vstupné 20,- Kč. TESTOVÁNÍ IQ 4., 11., 13., 18., 20., 25., 27. července od 9.00 do hodin střecha, CCV* 7., 14., 21., 28. července od do hodin střecha, CCV* 7. července od hodin foyer 1. patro, CCV* 11. července od a od hodin víceúčelový sál, CCV* 12. července od a do hodin víceúčelový sál, CCV* 13. července od hodin víceúčelový sál, CCV* Další testovací den Mensy ČR. Nově věk pro testované je 5 let. Další informace a přihlášky na testování najdete na Poplatek za testování je 290 Kč, studenti 190 Kč. VÝTVARNÁ DÍLNA JAK TO BYLO TENK- RÁT U KRÁLOVÝHO HRADCE 14. července od hodin dětské oddělení, CCV* Vydejte se s námi na cestu slavným bojištěm u Hradce Králové z roku Průvodci vám budou děda s Matějem, kteří pro vás mají připravené poutavé vyprávění, ale i spoustu úkolů, hádanek a malování. Vstup HK 27

15 @ HK KŘEST KNIHY TAJEMNÝ PRŮVODCE STRÁŽCE BOJIŠTĚ CCV* Centrum celoživotního vzdělávání, Wonkova 1262/1a U P O Z O R N Ě N Í UZAVÍRKA LITERÁRNÍ KAVÁRNY Od pondělí 4. července do pátku 22. července 2016 bude Literární kavárna ve Wonkově ulici z provozních důvodů uzavřena. Budeme se na vás těšit opět v pondělí 25. července července od hodin foyer 1. patro, CCV* Vydejte se s námi na cestu slavným bojištěm u Hradce Králové z roku Prohlédněte si novou knihu Tajemný průvodce strážce bojiště. Poblahopřát přijdou i opravdoví vojáci, kteří se bitvy účastnili, a tak si můžete zblízka prohlédnout uniformy i zbraně, kterými se bojovalo. Vstup volný. LETNÍ HRANÍ 26. července od hodin víceúčelový sál, CCV* Po roce vás opět zveme na setkání se zpěvačkou, kytaristkou a knihovnicí Zuzanou Grohovou. Můžete poslouchat a společně si zazpívat známé písničky folku, country a swingu z dob dřívějších, ale i ze současnosti. Vstup HK 28 UZAVÍRKA DĚTSKÉHO ODDĚLENÍ POBOČKY V KUKLENÁCH Dětské oddělení na pobočce v Kuklenách, Pražská třída 127/43, bude od úterý 3. srpna do čtvrtka 1. září 2016 uzavřeno z důvodu malování. NOVÝ BIBLIOBOX V MALŠOVICÍCH Knihovna zakoupila další (již osmý!) bibliobox, do kterého můžete vracet své výpůjčky 24 hodin denně od 1. července 2016 nově i před pobočkou v Malšovicích. Podrobný návod na používání samoobslužných schránek naleznete na nebo v tištěné podobě v informačním letáku. Kompletní program na červenec najdete na a v tištěné podobě ve všech půjčovnách a pobočkách knihovny. nácvik dovedností potřebných pro bydlení poskytování podpory kvalitního bydlení dílna s chráněnými pracovními místy sociální podnik obecně prospěšné společnosti SKOK do života Obecně prospěšná společnost SKOK do života poskytuje na území Hradce Králové kvalitní služby, které umožňují lidem s mentálním postižením získat sebedůvěru, samostatnost a odpovědnost, aby vnímali svůj život jako smysluplný a srovnatelný s životy ostatních lidí. SKOK do života, o.p.s. Brožíkova 451, Hradec Králové (Nově opravená vila naproti hospodě U Andyho, kousek od Palachových kolejí a prodejny Albert.) 29

16 @ HK 30 31

17 KLUBY & HUDBA 2 sobota 20:00 8 pátek 21:00 9 sobota 15:00 15 pátek 21:00 22 pátek 21:00 29 pátek 20:00 30 sobota 21:00 Special Cars party / DJ Sandokan (nadupaný americký káry, Jerry Sailor koktejly a taneční party, na kterou dlouho nezapomenete) Speece Leze D.I.S.C.O. / DJ Kymlis (klasické, staré, nové i ty co jste v životě neslyšeli tak takové hitovky bude hrát kladenský DJ Kymlis ) Grand Prix HK v paddleboardingu (den plný paddleboardingu, zkušenější můžou závodit, nováčky to naučíme) Oldies party / DJ Pavel Ferbas & Pedro (Oldies Party je unikátní hudební projekt, který vrací na klubovou scénu starší české i zahraniční taneční pecky!) Funk you! / DJ Amdman & Raazyph (dva borci co Vám ukážovu zač je toho FUNK! takže cvičky sebou a sejdeme se na značkách) AKM party / DJ Martin P. (DJ není jukebox? Tahle hláška na NãPLAVCE neplatí, vyberte si svou muziku a protancujte noc) NãPLAVKA na Hawaii / DJ s Poeta & Akvamen (už legendární akce na břehu Správčického rybníka, přes den sport, večer energická taneční party ) PROGRAM ČERVENEC 2016 KLUBY & HUDBA 32 free Wi-Fi f /NAPLAVKAHRADEC NÃPLAVKA CAFÉ & MUSIC BAR NÁMĚSTÍ 5. KVĚTNA 835, HRADEC KRÁLOVÉ INFO NAPLAVKAHK.CZ PROVOZNÍ DOBA: PO ČT: 9:00 24:00, PÁ: 9:00 3:00, SO: 10:00 3:00, NE: 10:00 23:00 33

18 HIP HOP KEMP SLAVÍ 15 LET! Popřát mu nepřijede nikdo menší než Method Man & Redman v doprovodu MGK! KLUBY & HUDBA Hip Hop Kemp - jedna z největších hiphopových akcí na světě, kterou televizní společnost CNN zařadila mezi 50 nejlepších festivalů planety, oslaví letos v srpnu 15 let své existence. Velkolepá oslava potrvá tři dny (od 18. do 20.srpna) a místo občanky festival dostane hvězdné gratulanty s legendami amerického rapu Method Manem & Redmanem v čele! Vstupenky na Hip Hop Kemp 2016 koupíte online na nebo v kamenných obchodech Queens v Praze, Brně a Ostravě a nově také v Senovážné 6 v Praze. Klasická třídenní vstupenka od stojí korun, VIP lístek vyjde na korun. KLUBY & HUDBA Pokud slavíte jubileum jako je 15. ročník festivalu, určitě byste chtěli nějakého důstojného gratulanta, který by vás tam v tenhle moment doprovodil. Ve světě rapu asi není nikdo, kdo by se na to hodil více, než právě Method Man a Redman, poznamenal na adresu dua, jehož živelná vystoupení jsou velkou party sama o sobě, dramaturg festivalu David Maryško. Jeho zásluhou se Hip Hop Kemp už po léta těší také pověsti festivalu výjimečné intuice v odhadu budoucích hvězd, které do Čech zpravidla přiváží jako první. A letošní ročník nebude výjimkou. Českou live premiéru si v srpnu ve Festivalparku odbude Machine Gun Kelly - fanouškům lépe známý jako MGK, který prorazil do širšího povědomí vloni deskou General Admission. Kromě něho se z mladých, kterým je ale předpovídána velká budoucnost, na festivalu objeví The Underachievers z New Yorku, mladičký A-F-R-O a v neposlední řadě nový objev Dr. Dreho Anderson. Paak! Skutečnou lahůdkou bude A Special Sean Price Tribute (Boot Camp Clik feat. Buckshot, Smif N Wessun, Rock of Heltah Skeltah & Top Dog of O.G.C.) nebo vystoupení další americké dvojice Pete Rock & CL Smooth. A tím to ještě nekončí, line-up Hip Hop Kempu se nadále rozrůstá! Zejména o zástupce české a slovenské hip hopové elity, která i letos bude zastoupena v hojném počtu. Už teď je jisté, že na jednom z pěti pódiích vystoupí vítěz Anděla Smack, Kontrafakt, PSH, Prago Union & Champion Sound, H16, Pio Squad, IF, Paulie Garand & Kenny Rough, Pil C nebo Strapo & DJ Spinhandz

19 KLUBY & HUDBA METHOD MAN & REDMAN /USA/ Ne každý se chce namáhat, hledat, objevovat. Ne každý chce kupovat rap v pytli, výročí, nevýročí. A tak se pořadatelé rozhodli, že tentokrát nebudou nikoho napínat a atomovku v podobě hlavního headlinera prostě pustí mezi lidi hned. Jistota, klasika a tradice je to, co na kempu chceme nejvíc a na jubilejní výroční kemp to platí dvojnásob. Na místo činu se tak vrací mamutí duo z historií hlubší než Macocha. Na hlavní stage HHK míří Method Man a Redman. Dva řezníci z východního pobřeží přijedou do Hradce a bude to velký. Ptáte se proč? Protože k HHK a jeho fanouškům mají zvláštní vztah, což už několikrát dokázali. Protože koho lepšího si pozvat na oslavu patnáctých narozenin. Protože jejich show nikdy nezklame. Protože je to jedna z nejikoničtějších dvojic rapového světa už přes 20 let. Protože i v roce 2016 vyprodávají sály napříč Evropou. Protože album Blackout zná úplně každej. Protože How High je dneska už kultovní film. Protože co by byl Def Jam, kdyby nebyl Johny Blaze a Funk Doctor Spock. Protože Da Rockwilder dodnes zapaluje kluby. Protože tohle bude šrapnel, tsunami, peklo i mordor v jednom! Protože Wu-Tang is forever. Protože Kemp. Protože prostě proto. MACHINE GUN KELLY /USA/ Patriot, co svoje rodné město propaguje skoro v každém tracku. Ne těle má jen pár nepotetovaných míst. Je mu 26 let a věrný svému jménu to seká jak mašina. Hotový samopal na fráze, co bodají do žeber. Drsný život ho naučil. Škola života plná plná násilí, drog, stěhování i pádů na dno. Všechny jeho shows jsou jedno velké pogo doprovázené o nepřístupné výstřelky. Na kontě má několik mixtapů a desky Lace Up a General Admission, které ho vykoply na vrchol. Letos už se v Česku představil, když vyprodal karlínské Forum. To při hitovce Till I Die málem spadlo. Jaké to pak asi bude letos na kempu, kde bude hned několikrát více lidí? Jistý je jen to, že to bude mega a hrát se bude vostrejma! Takže vesty s sebou! ANDERSON.PAAK & THE FREE NATIONALS /USA/ Dlouho se o něm nemluvilo, ale nyní se vrací zpátky do hry. Nad jeho talentem kýve hlavami celá hip hopová komunita. Nikdo nechápe, jak tento mladý producent, zpěvák a bubeník nemohl prorazit dřív. Z jeho muziky je slyšet soulový nádech a neuvěřitelný cit. I proto si ho pod křídla vzal do svého labelu Dr.Dre, když se objevil na 6 tracích desky Compton, která vyšla také jako soundtrack k filmu Straight Outta Compton, který mapuje život legendárních N.W.A. Jeho poslední deska Malibu je jedním z nejlepších počinů tohoto roku a má silně spadeno vkročit do síně Freshman Class Zastůpce nové hip hopové generace bude příjemným obohacením letošního kempu. Kdo neveří, ať si pustí jednu z již zmiňovancýh desek. KLUBY & HUDBA 36 37

20 KLUBY & HUDBA MASTA ACE /USA/ Poslouchat ho je jako učit se anglicky. Rodák z Brooklynu by si mohl s klidem říkat učitel. Jeho nezaměnitelně charakteristický hlas rappera a producenta servíruje geniální texty s logopedickou precizností. Je mu 50, ale diktuje to jako 20letý mlaďoch. Jeden ze symbolů boombapu je na kempu skoro jako doma a jeho bomba Beautiful by byla zcela jistě jedním z aspirantů na hymnu celé historie kempu. Od jeho A Long Hot Summer, jednoho z nejlepších hip hopových alb všech dob sice již uplnyulo dlouhých 12 let, ale Masta je pořád eso! Má vlastní partu emc. Má styl, má flow, má novou desku. S rapem začal v roce 1988 a zastává jak old school, tak new school. Celkem 12 desek, nespočet hymen a nekontrolovatelný styl co nepřestane bavit. Že je služebně nejstarším MC na letošním kempu? Kvalita zaručena. MICK JENKINS /USA/ Když začne mluvit, všichni poslouchají. Mluví se o něm, jako o poetovi své generace. Je mu 24 let a je čerstvým přísunem větru do hry. První mixtape vydal před čtyřmi lety. Na album se stále čeká, ale jeho talent prozrazuje, že to nebude již dlouho trvat. Pro koncertní šňůru si ho zvolili Joey Bada$$ a Denzel Curry, a když už mu o props říká i samotný Timbo, tak to nebude jen náhoda. Jeho hymna Jazz je povinnost. CHCEŠ DVA LUPENY NA VÝROČNÍ HHK? KLUBY & HUDBA Kolik hodin živého hip hopu letos čeká na HHK? 38 Své odpovědi s kontaktními údaji zasílejte na facebook.com/utecznudy nebo escape-media.cz/kontakt Výherce losujeme 11. srpna! 39

21 KLUBY & HUDBA AIR FESTIVAL PŘIVEZE TŘETÍHO NEJLEPŠÍHO DJE NA SVĚTĚ MARTINA GARRIXE! KLUBY & HUDBA Čtvrtému ročníku Air Festivalu bude vévodit Martin Garrix, který byl ve svý ch dvaceti letech vyhlášen nejprestižnějším tanečním časopisem DJ MAG celosvětově třetím nejlepším DJem roku 2015! Martin Garrix, vlastním jménem Martijn Gerard Garritsen, se narodil v roce 1996 v nizozemském Amstelveenu. Když v roce 2013 debutoval v první čtyřicítce nejlepších DJů, byl ještě příliš mladý na to, aby ho do většiny tanečních klubů vůbec vpustili. A přestože ani dnes na řadě tanečních festivalů ještě není legálně oprávněn ani k nákupu alkoholu, těm samý m akcím kraluje a patří k jejich největším lákadlům. Časopis Billboard jej zařadil mezi 21 nejlepších umělců do 21 let, Forbes do žebříčku 30 nejúspěšnějších pod 30 let a DJ Magem byl vyhlášen třetím nejlepším DJem na světě! Garrix odstartoval svou kariéru hitem Animals, díky němuž se stal vůbec nejmladším producentem, který měl No. 1 track na hudebním serveru Beatport. V roce 2015 headlinoval ty největší světové festivaly Tomorrowland, Sziget nebo americký Ultra Music Festival. Ačkoliv svoji první nahrávku zveřejnil před pouhý mi čtyřmi lety a v jeho diskografii dosud nenaleznete jediné album,singlů již vydal pomalu na tři desítky

22 KLUBY & HUDBA Více na a Vstupenky a více informací na stránkách KLUBY & HUDBA 42 K těm nejzásadnější patří již zmiňované Animals (přes 800 miliónů zhlédnutí na YouTube), Tremor (který Garrix natočil ve spolupráci s Dimitri Vegas a Like Mike), The Only Way Is Up, na jehož vzniku se podílel Tiëstonebo Don t Look Down feat. Usher. Vedle Garrixe ale do Festivalparku letos z hvězd Beatportu dorazí také Don Diablo, Quintin nebo D.O.D! Don Diablo pochází stejně jako Garrix z Holandska, jehož hranice ale sláva tohoto DJe a producenta dávno přerostla. Poté, co jeho skladby opakovaně bodovaly na prvním místě v přehledu Beatportu, se stal na tomto portále třetím nejvíce prodávajícím umělcem. Jeho mimořádný talent nejen za DJským pultem ale i s producentskou taktovkou v ruce a výjimečný cit pro remixy neunikly pozornosti Rudimental, Eda Sheerana nebo Madonny, kteří se začali předhánět, kdo dřív jej uloví pro remixy svých skladeb. To už si ale v jeho amsterodamském studiu podávali dveře Kelis, Example, Diplo nebo Tiësto.Ve 35 zemích světa si lidé pravidelně ladí jeho radiovou show Hexagon, která jistě také napomohla k jeho vítězství v kategorii skokan roku na udílení cen prestižního DJmagu. Jen týden po ohlášení Don Diabla potvrdila účast na letošním ročníku AIR Festivalu další dvě jména, která momentálně hýbou světovým electro housem - holandský DJ a producent Quintino a jeden z největších britských objevů poslední doby - D.O.D. Z desítek zahraničních i tuzemských hvězd se návštěvníci festivalu dále mohou těšit např. na duo Holl & Rush, Looperse, dvojici Tom & Jame a Jaggs, Sema Thomassona, Matta Nashe, Tobyho Greena, Sebastiena Michela alias UVB, zakladatele techno labelu Mord - Bas Moye nebo singapurskou krásku Gayle San, zástupce české scény Johna Cutlera, Marinos Caswell, Andreho Moretti, Melvina Coxxe, Ladidu nebo projekt 4Become1, který propojuje DJing s živými hudebníky na dechové, strunné a bicí nástroje. «Chceš dva lupeny na taneční akci roku? Pod jakým jménem proběhl v roce 2013 první ročník AIR festivalu? Odpovědi zasílejte na facebook.com/utecznudy nebo escape-media.cz/kontakt. Výherce losujeme 9. srpna! 43

23 TOUR 2016 KLUBY & HUDBA 44 PARDUBICE TIPSPORT ARENA Sagvan Tofi se loučí s muzikálem Děti ráje halovým turné Herec a zpěvák Sagvan Tofi na sebe v posledních letech poutal pozornost především jako autor a producent prvního českého HIT muzikálu Děti ráje, který se rovných pět let těšil statutu nejúspěšnějšího českého Hit muzikálu. Na více než 400 dosud odehraných představení zavítalo neuvěřitelných diváků a přestože zájem o něj neklesá, Sagvan Tofi připravil nový muzikál Čas růží a s Dětmi ráje se symbolicky rozloučí sérií velkokapacitních představení v českých a moravských arénách. Tento fenomén bude naposledy k vidění v nové úpravě slibující mj. i motorky a auta na pódiu, od 5.do 19.listopadu v Ostravě, Liberci, Pardubicích, Plzni a v Českých Budějovicích. Jelikož jsem autorem muzikálu, je pro mě velmi důležité, aby se bavili jak herci tak publikum. Proto jsme pro tuto sezónu připravili úplně novou verzi muzikálu. Je to velká show nově doplněná o projekci, s novými kulisami, dvěma autami a dvěma motorkami na pódiu i s herci na kolečkových bruslích. říká o představení jeho tvůrce Sagvan Tofi, který spolu se svým kamarádem do deště Lukášem Vaculíkem v muzikálu rovněž účinkuje. KLUBY & HUDBA 45

24 KLUBY & HUDBA První část děje se odehrává na konci 80.let a vypráví o partě maturantů, kteří tráví svůj volný čas na tehdy tolik oblíbených diskotékách. Atmosféru příběhu dotváří a velkou zásluhu na popularitě muzikálu nesou notoricky známé hity Michala Davida jako Decibely lásky, Nonstop, Největší z nálezů a ztrát nebo Pár přátel. Ve druhé části se představení přenese do současnosti. Autorem libreta je Sagvan Tofi, hudbu složil František Janeček, Michal David, Zdeněk Barták a Vítězslav Hádl. Režie nového nastudování se ujal jeden z nejlepších muzikálových režisérů Radek Balaš (Mata Hari, Do naha!, Sugar, Adéla ještě nevečeřela aj.). V tomhle muzikálu je všechno, Je to vtipná, milá show, ve které nechybí nostalgie, láska, zrada, zklamání. Já se na ta představení vždy moc těším hlavně kvůli lidem, se kterými tam hraju. Vytvořili jsme opravdu velmi dobrou partu. Jsou mezi námi i mladí umělci, kteří ještě nikdy v životě nestáli na jevišti a představení dodávají úžasnou energii. A já jsem jako upír, který jí tam chodí nasávat. Můžu být bůhví jak unavený, ale z té atmosféry se napumpuju energií na další týden. Je to pro mě terapie dodává s úsměvem Lukáš Vaculík. A v čem tkví tak obrovská popularita muzikálu? Písničky Františka Janečka, Michala Davida, Zdeňka Bartáka a skupiny Kroky, které hrají v představení hlavní roli, jsou tuzemskému publiku důvěrně známé. Nestárnou, stále se hrají a dodnes se těší velké oblibě. Možná je to nostalgie nebo touha po troše romantiky a humoru, která plní hlediště. Možná řada lidí sama podobný příběh kdysi zažila. A možná je to souhra všeho právě uvedeného. Ať už je důvod jakýkoliv, plné sály, nekonečný potlesk v závěru každého představení, radost a pobavení ve tváři diváků při odchodu potvrzuje, že Děti ráje naplňují definici zábavního průmyslu bezezbytku. «Vstupenky na podzimní turné Děti ráje jsou k zakoupení v síti Ticketportal. Více na ME v Autocrossu Nová Paka Rock for People Hradec Králové Slza, Nebe, Mirai Výrava Pivobraní Náchod Life Festival Litomyšl Keltská noc Harrachov Revival Fest Výrava Olympijský park Pardubice Krkonošské pivní slavnosti Vrchlabí Sraz Amerik Hradec Králové a Waldagang Výrava KLUBY & HUDBA

25 Platnost kupónù do Platí pouze pøi osobním odbìru v naší restauraci, nebo pro rozvoz pøi pø ì kombinovat! REST. & BARY 48 Platnost kupónù do Platí pouze pøi osobním odbìru v naší restauraci, nebo pro rozvoz pøi pø ì kombinovat! REST. & BARY 49

26 BRATWURST NEJVĚTŠÍ NĚMECKÁ KLASIKA KONEČNĚ V HRADCI KRÁLOVÉ! Zapomeňte na Hot Dog a párek v rohlíku. Dost bylo kebabu, kousku pizzy nebo hamburgeru s náhražkou masa. Přímo ze slavného Durinska přichází pořádný wurst! Poctivý obsah 90% masa, dovežený přímo z Německa. To je pravý Bratwurst. Vyzkoušejte naše novinky 59 Kč REST. & BARY Norimberské klobásky á la Hot Dog nebo se zelným salátem 53 Kč Bratwurst á la Hot Dog nebo se zelným salátem U nás zakoupíte také celé balení poctivých bratwurstů přímo z Berlína pro vlastní grilovačku. Letní sezóna hodování začíná, užijte si ji po wurstovsku! REST. & BARY nás zastihněte na Rock for People!!! facebook.com/bratwurstsro 51

27 OPEN AIR LETNÍ SCÉNA Dlouhá 96, u Klicperova divadla, HK info@satchmo.cz Black Buřiňos Prádelna Rene Trossman & Independence Day My Q NoBand Brothers Ulrichovo náměstí RH Factorial! Orchestra REST. & BARY Den vína v Rotundě sobota od 13:00 degustace vín rodinných moravských vinařství pod záštitou vinařství Lubomír Štěpánek, grill, živá hudba Two Towers Přehmat Impro Show Evergreen Dixieland Band Art Jazz Band Začátky koncertů v hod. Změna programu vyhrazena. Program na aktuální týden na REST. & BARY 52 Více informací na SATCHMO místo pro rodinné oslavy a fi remní akce. Na sjednané nabídky občerstvení SLEVA 10% platí do

28 Léto Nã zahrádce Přijďte posedět na NãPLAVKU, na zahrádku, která je situována téměř na břehu řeky Labe v klidné lokalitě Smetanova nábřeží. Čekají na Vás nové dobroty z našeho letního nápojového lístku! Osvěžující koktejly, míchačky, několik druhů ledových káv i domácích limonád. Už samozřejmostí je velké výběr domácích dezertů, které jsou odlehčeny do horkých letních dní. Použitím sezonního ovoce je zaručena čerstvost a svěží chuť. Pokud nechcete pouze odpočívat vyzkoušejte u nás paddleboarding! Uvidíte, že Vás nadchne. Těšíme se na Vás! REST. & BARY REST. & BARY 54 free Wi-Fi f /NAPLAVKAHRADEC NÃPLAVKA CAFÉ & MUSIC BAR NÁMĚSTÍ 5. KVĚTNA 835, HRADEC KRÁLOVÉ INFO NAPLAVKAHK.CZ PROVOZNÍ DOBA: PO ČT: 9:00 24:00, PÁ: 9:00 3:00, SO: 10:00 3:00, NE: 10:00 23:00 55

29 Skatepark Cyklopůjčovna Adrenalin park SCIENCE POINT Multifunkční hřiště srpna REST. & BARY zážitky Koncerty výstavy prezentace sportovních klubů denní příměstské tábory adrenalin park SCIENCE POINT ANIMAČNÍ PROGRAMY FANZóN vstup zdarma AKTIVNĚ SI ZASPORTUJTE S HRACÍ KARTOU (K ZAKOUPENÍ OD ČERVNA) Univerzita Pardubice Stanové městečko Koupaliště Cihelna Loděnice Arosa Park Na Špici Labe Letní stadion Tyršovy sady Zámek SPORT 56 Olympijsky park pardubice

30 SPORT 58 OLYMPIJSKÝ PARK PARDUBICE 2016 nabídne sportovní i kulturní vyžití pro celou rodinu Klasické i netradiční sporty, slavnostní ceremoniály, festivaly, koncerty či výstavy to vše a mnohem víc nabídne od 5. do 21. srpna Olympijský park Pardubice Účast přislíbila i řada olympioniků a známých osobností. Ke koupi je již nyní hrací karta, díky které si vyzkoušíte více než šest desítek sportovních disciplín na vlastní kůži. Za zdolání 10 stanovišť dostanete diplom, za dvacet dokonce medaili. Program parku bude pro všechny, na své si zde přijdou jak děti, které chceme motivovat hlavně ke sportu, tak jejich rodiče. Chystáme i několik čistě tematických dnů, při nichž pozveme do Pardubic děti z dětských domovů, hosty z Hradce Králové či seniory. Věřím, že každý, kdo Olympijský park Pardubice 2016 navštíví, bude odjíždět s pocitem nádherně stráveného času, doufá v úspěch největší akce v novodobé historii Pardubic primátor města Martin Charvát. HRACÍ KARTA NEJEN K AKTIVNÍ- MU ZAPOJENÍ DO SPORTOVNÍCH DISCIPLÍN Hrací kartu jsme vytvořili tak, aby sloužila více účelům. Vedle toho, že na ni její držitelé budou sbírat záznamy o zdolání jednotlivých disciplín, bude karta i jakousi bezplatnou jízdenkou ve vyhrazených linkách MHD, dostanete se s ní na odchytová parkoviště pro park a také pouze s ní budete moci zavítat do fanzóny a sledovat odtud živé přenosy z Ria de Janeira a fandit tak českým sportovcům na letních hrách, vysvětluje manažer parku Pavel Stara. Hrací karta je časově neomezená a její součástí i je mapa areálu parku s vyznačením stálých i dočasných stanovišť prezentovaných sportů. Díky QR kódu na každé z hracích karet budou mít pořadatelé přehled o aktuální návštěvnosti a držitelé karet zase čerstvé informace z dění v parku. Každá registrovaná hrací karta bude navíc slosovatelná - hrát se bude o zajímavé ceny, a v jednání jsou také další výhody pro její držitele. Hrací karta bude v prodeji za 80 korun zhruba od poloviny července. Za zvýhodněnou cenu 30 korun si ji mají možnost koupit do konce června děti z mateřských a základních škol, které zřizuje město Pardubice. Školy sbírají objednávky už teď, neboť distribuce cenově zvýhodněných karet je možná pouze do konce školního roku, upřesňuje Pavel Stara a zároveň potvrzuje, že vstup do Olympijského parku Pardubice bude pro všechny zdarma. RANNÍ ROZCVIČK A, C A P O EIR A A BOHATÝ SPORTOVNÍ PROGRAM V PARCÍCH I NA NÁBŘEŽÍ Park bude vždy ráno otevírat pravidelná rozcvička, symbolicky uzavírat aktivní sportoviště pak bude každý den workshop capoeiry, u kterého si protáhnete tělo a naučíte se i něco z tohoto typicky brazilského umění. V srdci dění, tedy v parku Na Špici, si během dne vyzkoušíte například míčové hry, prvky ze sportovní gymnastiky, judo a další bojové sporty. Čeká vás i golf, lukostřelba nebo nízké lanové překážky. Fanoušky lezení pak jistě potěší Český pohár v boulderingu, který se bude konat 7. srpna v prostoru po hale ČSTV, popisuje část sportovního programu Ondřej Kopecký z odboru školství, kultury a sportu pardubického magistrátu. Areál Letního stadionu bude patřit fotbalu, kin-ballu, softballu, americkému fotbalu, baseballu a crossmintonu.v Adrenalin parku vyroste bikrosová dráha a bude tu také stát mobilní hřiště, které nabídne hokej, florbal i hokejbal. Hned vedle si pak vyzkoušíte také freestyle, a to na koloběžkách, in-line bruslích a BMX a na beach volejbalovém kurtu se protáhnete při plážovém volejbalu. Milovníci bílého sportu by neměli vynechat návštěvu tenisových kurtů TK Pernštýn, badmintonisté budou mít zázemí první týden v PALÁCI Pardubice a ve druhém týdnu v hale Univerzity Pardubice, doplňuje Ondřej Kopecký. SPORT 59

31 SPORT 60 U Labe a Chrudimky naleznete stanoviště, která budou patřit triatlonu, veslování, dálkovému plavání, potápění, kanoistice, jachtingu, paddleboardingu a dračím lodím. Koupaliště Cihelna nabídne školu plavání a exhibice ve skocích do vody, akvabel, vodního póla, potápění nebo podvodního rugby, upřesňuje koordinátorka Olympijského parku Pardubice 2016 Dana Valášková. Dodává, že Tyršovy sady budou především relaxační zónou, i tady ale sport najdete - trať zde budou mít připravenou orientační běžci. Sportem ožije krátce také třída Míru. 12. až 14. srpna dostane část pěší zóny speciální běžecký povrch, na němž se odehrají vybrané atletické disciplíny. Jsem přesvědčený o tom, že vzhledem k rozmanitosti programu a výběru lokality, se Olympijský park Pardubice stane skutečným sportovním srdcem našeho regionu v době konání Letních olympijských her v Rio de Janeiru, což je také motto, které pro jeho propagaci využijeme, sdělil hejtman Pardubického kraje Martin Netolický. Pestrý kulturní program odstartuje Zahajovacím ceremoniálem Slavnostní otevření Olympijského parku Pardubice 2016 odstartuje 5. srpna průvod městem s pravou brazilskou atmosférou a za účasti různých zástupců kulturní a sportovní scény města. Vítán bude také každý, kdo má rád sport nebo zábavu a bude chtít být součástí této oslavy startu letních her. Vše je v režii Jany Burkiewiczové, scénografa Juraje Kuchárka a Východočeského divadla Pardubice. Těšte se na zjevení z Ria de Janeira, podivné kolostroje a také tanečnice, artisty a konečně i zapálení ohně, ať už pomyslné či opravdové, zve na zahajovací ceremoniál vedoucí oddělení kultury pardubického magistrátu Lucie Břízová. ZÁMEK OŽIJE FESTIVALY I KON- CERTY Pardubický zámek se například od 4. do 8. srpna připojí svým divadelním festivalem Pernštejn(l)ove, poté bude od 8. do 11. srpna hostit netradiční Skateboarding na zámku, jehož součástí budou workshopy i exhibice. O víkendu 12. až 14. srpna budou patřit zámecké prostory mimo jiné prvnímu ročníku Festivalu chutí, vůní a řemesel, pořádaného Kulturním centrem Pardubice, který má prezentovat produkty především regionálních výrobců, řemesla či folklórní tradice. Milovníci netradičního divadla budou moci na zámku shlédnout v podvečer 12. srpna také Zápas v divadelní improvizaci Paleťáci vs. Česká republika a v sobotu 13. srpna zde budou vystupovat Please the Trees nebo kapela Trdlo přidává další výčet z kulturního programu Lucie Břízová. VÝSTAVY, LATINSKÉ TANCE I KINEMATOGRAFIE Unikátní Výstavu o sportu nabídne už od 23. června až do konce letních prázdnin Galerie města Pardubic na Příhrádku. Na hlavním pardubickém bulváru třídě Míru - se 6. a 7. srpna těšte na program plný hudby, tance a dobrého jídla inspirovaný kulturou Latinské Ameriky, tzv. Latino fest, který pořádá Kulturní centrum Pardubice. Představí se zde nejen tanečnice samby i dalších stylů v tradičních kostýmech a bubeníci Tam Tam Batacuda, ale také skvělí muzikanti, třeba Salsa orchestr Petra Smetáčka nebo kapela Mariachi. Součástí programu budou taneční i výtvarné dílny, přednášky s cestovateli či kulinářské ochutnávky. Olympijská atmosféra se odrazí také v programu tradičního letního kina, které uvede několik filmů zasazených do sportovního prostředí. Novinkou biografu pod širým nebem bude také v termínu od 12. do 14. srpna Festival latinsko-americké kinematografie. Č TYŘI HLAVNÍ PÓDIA Hlavní pódia, na nichž se bude hudební kulturní program převážně odehrávat, budou v parku Na Špici, na zámku i třídě Míru. U Tyršových sadů najdete Happy Season stage, v režii pardubické hudební platformy nesoucí stejný název, na které se bude konat nejen soutěž místních a regionálních kapel, ale také animační programy pro děti. Doprovodný kulturní program najdete i na dostihovém závodišti, které například 13. srpna ožije americkým festivalem s názvem Friends fest. 21. SRPN A - ZÁVĚREČNÝ CE- REMONIÁL POD TAKTOVKOU FILHARMONIKŮ Závěrečný ceremoniál bude v režii Komorní filharmonie Pardubice. V neděli 21. srpna se historické centrum, respektive Pernštýnské náměstí, rozezní jejím slavnostním open-air koncertem. Repertoárem oslavíme nejen vítězství našich sportovců, ale nalezneme v něm i odkaz k historickým událostem tohoto dne, dodává Lucie Břízová. Během konání Olympijského parku Pardubice 2016 potkáte na třídě Míru i v ulicích starého města také tzv. buskery, tedy pouliční umělce. Chybět ale nebudou také třeba koncerty pěveckých sborů a další zajímavé akce. Podrobný program bude k dispozici již brzy. «Aktuální informace týkající se nejen programu, ale i příměstských olympijských táborů či roadshow naleznete na: SPORT 61