Start RU. Quick. Установка Instalacja Felszerelés Instalace Inštalácia. Как получить доступ к HDTV?
|
|
- Nikola Kovářová
- před 8 lety
- Počet zobrazení:
Transkript
1 Register your product and get support at Quick Start RU PL HU CS SK Установка Instalacja Felszerelés Instalace Inštalácia Как получить доступ к TV? W jaki sposób można wykorzystać możliwości telewizora TV? TV-műsor megtekintése Jak si vychutnat televizní vysílání s vysokým rozlišením (TV)? Ako si užiť TV?
2 Как получить доступ к TV? PL HU CS SK W jaki sposób można wykorzystać możliwości telewizora TV? TV-műsor megtekintése Jak si vychutnat televizní vysílání s vysokým rozlišením (TV)? Ako si užiť TV? Данный телевизор может отображать телепрограммы, используя высокое разрешение. Но для того чтобы наслаждаться высоким разрешением вам необходимо, чтобы телепрограммы транслировались в формате. Качество изображения будет обычным, если программы стандарта отсутствуют. Вы можете принимать программы стандарта - c проигрывателя Blu-ray - с ресивера - на каналах вещания телекомпаний, поддерживающих стандарт (DVB-T MPEG4) - на канале стандарта в сети DVB-C Перейдите по ссылке для поиска каналов или поставщиков услуг в разделе ЧЗВ. Для получения дополнительной информации см. Руководство пользователя. W tym telewizorze można wyświetlać programy wysokiej rozdzielczości (). Jednak, aby cieszyć się telewizją wysokiej rozdzielczości, trzeba odbierać odpowiednie programy. Bez programów ten telewizor zapewnia taką samą jakość obrazu, jak inne zwykłe telewizory. Programy można odbierać - za pomocą odtwarzacza Blu-ray Disc - za pomocą cyfrowego odbiornika - dzięki nadawcy telewizji naziemnej (DVB-T MPEG4) - z kanału w sieci DVB-C Wejdź na stronę internetową i zapoznaj się z najczęściej zadawanymi pytaniami (FAQ), aby znaleźć listę programów lub nadawców programów dostępnych w Twoim kraju. Więcej informacji można znaleźć w Instrukcji obsługi. Ez a televízió képes nagyfelbontású TV-műsorok megjelenítésére. Ahhoz azonban, hogy élvezni tudja a TV nyújtotta előnyöket, először is arra van szükség, hogy az adott műsor nagyfelbontásban érkezzen. Nagyfelbontású műsor nélkül a televízió képminősége mindössze olyan lesz, mint egy hagyományos televízióé. -műsorokat a következő módokon képes fogadni: - Blu-ray lemezlejátszóról - digitális -vevőkészülékről - egy földi sugárzású -szolgáltatótól (DVB-T MPEG4) - a DVB-C hálózaton található -csatornáról A weboldal GYIK oldalán megtekintheti az adott országban található -csatornák vagy szolgáltatók listáját. További információért tekintse meg a Felhasználói kézikönyvet. Tento televizor umožňuje zobrazení televizního vysílání s vysokým rozlišením. Abyste si mohli vychutnat televizní vysílání s vysokým rozlišením, potřebujete nejprve programy ve vysokém rozlišení. Bez programů ve vysokém rozlišení odpovídá kvalita obrazu tohoto televizoru běžnému televizoru. Programy ve vysokém rozlišení můžete získat následujícími způsoby... - film ve vysokém rozlišení z přehrávače disků Blu-ray, připojeného k rozhraní MI - z digitálního přijímače připojeného k rozhraní MI, pomocí předplatného kanálů ve vysokém rozlišení od kabelové nebo satelitní společnosti - z bezdrátového vysílače s vysokým rozlišením (DVB-T MPEG4) - z kanálu ve vysokém rozlišení na síti DVB-C Na webu FAQ s najdete seznam kanálů nebo poskytovatelů ve vaší zemi. Tento televízor dokáže zobrazovať programy televízie s vysokým rozlíšením (TV). Ale aby ste si mohli užívať TV, najskôr potrebujete mať programy v kvalite. Kvalita zobrazenia tohto televízora bez programov je len kvalita bežného televízora. Môžete prijímať programy - od prehrávača diskov Blu-ray s filmami v kvalite, pripojeného do MI - od digitálneho prijímača s registráciu pripojeného do MI po kanály v rozlíšení cez kábel, prípadne satelit - z terestriálneho vysielania (DVB-T MPEG4) - z kanála vo vašej sieti DVB-C Na stránke FAQ nájdete zoznam kanálov alebo poskytovateľov vo vašom štáte.
3 Комплект поставки PL HU CS SK Zawartość opakowania A doboz tartalma Obsah balení Čo sa nachádza v krabici Start Краткое руководство Skrócona instrukcja obsługi Áttekintő útmutató Příručka start Príručka spustením Телевизор с подставкой Telewizor i podstawa Televízió és állvány Televizor a stojan Televízor a stojan Help Скоба для настенного крепления Wspornik do montażu naściennego Fali konzol Konzolu k připevnění na zeď Konzola pre upevnenie na stenu Поддержки потребителей Dział obsługi klienta Vevőszolgálat Péče o zákazníky Stredisko starostlivosti o zákazníkov spoločnosti UK Ireland Пульт дистанционного управления Pilot zdalnego sterowania Távvezérlő Dálkové ovládání Diaľkový ovládač Сетевой кабель и антенный кабель Przewód zasilający i przewód antenowy Tápkábel és antennakábel Napájecí kabel a anténní kabel Napájací kábel a anténny kábel Руководство пользователя Instrukcja obsługi Felhasználói kézikönyv Návod k obsluze Používateľská príručka
4 1 Подставка на шарнире Podstawa obrotowa Forgóállvány Otočný stojan Otočný stojan Чтобы телевизор поворачивался на подставке, уберите желтый стопор с задней стороны подставки. Zwolnij znajdującą się z tyłu podstawy żółtą blokadę, aby umożliwić obracanie się telewizora. Az állvány hátulján lévő sárga fék eltávolításával fordíthatja el a televíziót. Chcete-li umožnit otáčení televizoru, odstraňte ze zadní strany stojanu žlutou brzdu. Odpojte žltú brzdu na zadnej strane stojana, aby ste umožnili otočenie TV. Пульт дистанционного управления Pilot zdalnego sterowania A távvezérlő Dálkové ovládání Diaľkový ovládač Hacтенный монтаж Инструкции по креплению см. в Руководстве пользователя. Zapoznaj się ze wskazówkami dotyczącymi montażu na ścianie w instrukcji obsługi. A felhasználói útmutatóban tekintse meg a falra szerelésre vonatkozó utasításokat. Přečtěte si pokyny pro montáž na stěnu v návodu k použití. Inštrukcie pre montáž na stenu si prečítajte v používateľskej príručke.
5 2 Питание и антенна Zasilanie i antena Tápáram és antenna Napájení a anténa Napájanie a anténa 1 2 ANTENNA Cable POWER AC IN Телевизор включится автоматически при подключении шнура питания. Telewizor włącza się automatycznie po podłączeniu przewodu zasilającego. A televízió hálózati kábelének csatlakoztatásakor a készülék automatikusan bekapcsol. Televizor se automaticky zapne, jakmile připojíte síťový kabel. TV sa automaticky zapne, keď pripojíte napájací kábel.
6 3 Установка Instalacja Felszerelés Instalace Inštalácia Select your language with the cursor up / down Menu language English Español Français DEMO Hrvatski Italiano b Magyar Nederlands Select your language with the cursor up / down Menu language English Español Français Hrvatski Italiano Magyar DEMO Nederlands SOURCE v UNIVERSAL MODE b q Next Press OK or the green colour key on your remote control to continue Ï - Next Select your menu language with the cursor up / down. Воспользуйтесь кнопками перемещения курсора œ или o для выбора нужного языка. Naciśnij przycisk w dół lub w górę, aby wybrać język. A œ és o gombbal választhatja ki a kívánt nyelvet. Stisknutím tlačítek œ nebo o zvolíte jazyk. Stlačením tlačidla œ alebo o vyberte svoj jazyk. Для запуска установки нажми те зеленую кнопку. Совет последовательно нажимайте красную кнопку для перехода к предыдущим меню в случае совершения ошибки. Naciśnij zielony przycisk, aby kontynuować instalację. Wskazówka W przypadku popełnienia błędu naciśnij kilkakrotnie czerwony przycisk, aby powrócić do poprzedniego menu. A beállítás folytatásához nyomja meg a zöld gombot. Tipp: Ha hibát ejtett, a vörös gomb többszöri megnyomásával térhet vissza az előző menübe. Stisknutím zeleného tlačítka pokračujte v instalaci. Tip pokud jste udělali chybu a chcete se vrátit do předchozího menu, stiskněte opakovaně červené tlačítko. Stlačením zeleného tlačidla pokračujte v inštalácii. Tip Opakovaným stláčaním červeného tlačidla sa v prípade, že ste spravili chybu, vrátite do predchádzajúcej ponuky.
7 Television You can now start automatic installation. This can take a few minutes. Installation Enjoy your television! If later on you still want to change a setting, you can go to the installation section in the menu. Previous Start Skip Stop Finish - Функция Aвтoуcтaнoвкa выполнит поиск и сохранение доступных телеканалов. Совет при просмотре телеканалов от кабельного или цифрового ресивера автоматическую установку можно пропустить. Funkcja automatycznej instalacji umożliwia wyszukanie i zapisanie wszystkich dostępnych kanałów telewizyjnych. Wskazówka Jeśli wszystkie programy telewizyjne oglądasz za pośrednictwem odbiornika telewizji kablowej lub cyfrowej, funkcję automatycznej instalacji można pominąć. Az automatikus beállítás megkeresi és tárolja az összes elérhető televíziócsatornát. Tipp: Ha kábeldekóderen vagy digitális vevőkészüléken keresztül nézi az összes televíziócsatornát, akkor átugorhatja az automatikus beállítást. Automatická instalace vyhledá a uloží všechny dostupné televizní kanály. Tip jestliže sledujete všechny televizní kanály pomocí zařízení Cable Box nebo digitálního přijímače, můžete tuto část automatické instalace přeskočit. Automatická inštalácia vyhľadá a uloží všetky dostupné TV kanály. Tip Ak všetky kanály sledujete prostredníctvom koncového prijímača káblovej televízie alebo digitálneho prijímača, môžete túto automatickú inštaláciu vynechať. Установка успешно завершена. Для просмотра телевизора нажмите красную кнопку. При необходимости изменения порядка сохраненных каналов ознакомьтесь с разделом Изменение порядка каналов. Instalacja została zakończyła pomyślnie. Aby oglądać program telewizyjny naciśnij czerwony przycisk. Informacje na temat zmiany kolejności kanałów telewizyjnych znajdują się w części Ponowne uporządkowanie kanałów. A beállítás sikeresen befejeződött. A televíziónézéshez nyomja meg a vörös gombot. Ha meg szeretné változtatni a televíziócsatornák sorrendjét, lásd a A csatornák átrendezése című részt. Úspěšně jste dokončili instalaci. Stisknutím červeného tlačítka můžete sledovat televizi. Jestliže chcete změnit pořadí televizních kanálů, podívejte se do části Změna pořadí kanálů. Inštaláciu ste úspešne dokončili. Stlačením červeného tlačidla začnite sledovať TV. Ak chcete zmeniť poradie TV kanálov, pozrite si časť Znovuzoradenie kanálov.
8 PL HU CS SK Просмотр подключенных устройств Przegląd połączeń Csatlakoztatott eszköz megtekintése Sledování připojeného zařízení Sledujte pripojené zariadenie Βыбор устройства Нажмите Source v для отображения списка подключений. Нажмите o,œ для выбора подключенного устройства. Нажмите OK для просмотра выбранного подключения или нажмите Source v снова для скрытия списка. Naciśnij przycisk Source v, aby wyświetlić listę połączeń. Za pomocą przycisków o,œ wybierz podłączone urządzenie. Naciśnij przycisk OK, aby wyświetlić wybrane połączenie lub naciśnij ponownie przycisk Source v, aby ukryć listę. Készülék kiválasztása Nyomja meg a Source v (forrás) gombot a csatlakoztatott eszközök felsorolásához. A o,œ gombbal válasszon ki egy csatlakoztatott eszközt. Nyomja meg az OK gombot a kiválasztott csatlakoztatott eszköz megtekintéséhez, vagy nyomja meg ismét a Source v gombot a lista elrejtéséhez. DEMO SOURCE v UNIVERSAL MODE b q Ï Výběr zařízení Stisknutím tlačítka Source v zobrazte seznam připojení. Stisknutím tlačítka o,œ vyberte připojené zařízení. Stisknutím tlačítka OK sledujte vybrané připojení, nebo opětovným stisknutím tlačítka Source v skryjte seznam. Výber zariadenia Stlačte Source v na zobrazenie zoznamu pripojení. Stlačte o,œ na výber pripojeného zariadenia. Stlačte OK na sledovanie zvoleného pripojenia alebo stlačte znova Source v a zoznam sa skryje.
9 Система домашнего кинотеатра DVD, Проигрыватель Blu-ray Disc Zestaw kina domowego DVD, Odtwarzacz płyt Blu-ray DVD-házimozirendszer, Blu-Ray lemez lejátszó Systém domácího kina s DVD, Přehrávač Blu-ray Disc DVD systém domáceho kina, Prehrávač diskov Blu-ray TV TV TO TV Eller använd en Scart-anslutning. Eller brug en Scart-forbindelse. Eller bruk en Scart-tilkobling Tai käytä Scart-liitäntää. Ou utilize uma ligação Scart. Ή χρησιμο ποιήστε μια σύνδεση Scart. DVD player DVD Home Theatre System Blu-ray Disc player OUT MI IN DIGITAL AUDIO IN OUT MI
10 TO TV AUX Устройство записи DVD, Кабельный ресивер Nagrywarka DVD, Odbiornik telewizji kablowej DVD-felvevő, Kábeltelevízió-vevő DVD rekordér, Kabelový přijímač DVD rekordér, Prijímač káblovej TV TV Cable DVD recorder ANTENNA IN OUT Digital TV receiver AUX TO TV ANTENNA IN OUT
11 Фотокамера, Видеокамера, Игровая приставка Aparat fotograficzny, Kamery, Konsola do gier Fényképezőgép, Videokamerák, Játékkonzol Fotoaparát, Videokamery, Herní konzola Digitálny fotoaparát, Kamkordéry, Hracia konzola TV Side L Game console R AUDIO L VIDEO S VIDEO USB Game console MI SIDE L R AUDIO Camcorder L VIDEO S VIDEO USB MI SIDE Camcorder VIDEO Photo camera Предупреждение Пред подключением компьютера, установите для его монитора частоту обновления 60 Гц. Uwaga Przed podłączeniem komputera należy ustawić częstotliwość odświeżania monitora na 60 Hz. Vigyázat! A számítógép csatlakoztatása előtt állítsa a számítógép-monitor frissítési sebességét 60 Hz-re. Varování Před připojením k PC nastavte obnovovací frekvenci monitoru na 60 Hz. Upozornenie Pred pripojením PC nastavte obnovovaciu frekvenciu monitora počítača na 60 Hz. S VIDEO USB L R AUDIO L VIDEO S VIDEO DVI TV OUT Computer
12 Установка Ambilight Az Ambilight beállítása Nastavení funkce Ambilight Nastavenie funkcie Ambilight Для оптимального эффекта Ambilight установите ТВ на расстоянии см от стены. Установите ТВ в стороне от прямых солнечных лучей. Внимательно ознакомьтесь с мерами безопасности в разделе Безопасность в руководстве пользователя. Aby uzyskać najlepszy efekt oświetlenia Ambilight, ustaw telewizor w odległości być ustawiony w takiej pozycji, w której światło słoneczne nie pada bezpośrednio na ekran. Ponadto, prosimy o uważne przeczytanie informacji na temat zasad bezpieczeństwa, zamieszczonych w części Bezpieczeństwo w instrukcji obsługi. A legjobb Ambilight hatás érdekében helyezze a televíziót a faltól cm távolságra. A készüléket ne érje közvetlen napsugárzás. Figyelmesen olvassa el a biztonsággal kapcsolatos tudnivalókat a felhasználói kézikönyv Biztonság című fejezetében. Nejlepšího efektu Ambilight dosáhnete, jestliže televizor umístíte 10 až 20 cm od zdi. Umístěte televizor na místo, kde nebude na obrazovku dopadat přímé sluneční světlo. V uživatelské příručce si pozorně přečtěte část Bezpečnost. Najlepší efekt funkcie Ambilight dosiahnete, TV umiestnite na miesto, kde naň nebude dopadať priame slnečné svetlo. Tiež si pozorne prečítajte bezpečnostné opatrenia v časti Bezpečnosť v používateľskej príručke. Specifications are subject to change without notice Trademarks are the property of Koninklijke Philips Electronics N.V. or their respective owners 2008 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. Printed in Belgium
Register your product and get support at. Quick. Start. Установка Instalacja Felszerelés Instalace Inštalácia
Register your product and get support at www.philips.com/welcome Quick Start RU PL HU CS SK Установка Instalacja Felszerelés Instalace Inštalácia Комплект поставки PL HU CS SK Zawartość opakowania A doboz
Register your product and get support at. Quick. Start. Установка Instalacja Felszerelés Instalace Inštalácia
Register your product and get support at www.philips.com/welcome Quick Start RU P HU CS SK Установка Instalacja Felszerelés Instalace Inštalácia Комплект поставки P HU CS SK Zawartość opakowania A doboz
Vítejte Průvodce rychlým startem
Digitální bezdrátový telefon SE 140 Digitální bezdrátový telefon se záznamníkem SE 145 Vítejte Průvodce rychlým startem 1 2 3 Připojení Instalace Použití Obsah balení Sluchátko SE140/SE145 Základna SE140
Hairdryer. www.philips.com/welcome. Register your product and get support at HP8195/00. Příručka pro uživatele
Register your product and get support at www.philips.com/welcome Hairdryer HP8195/00 CS Příručka pro uživatele a h b c g f d e Čeština Gratulujeme k nákupu a vítáme Vás mezi uživateli výrobků společnosti
Hairdryer. www.philips.com/welcome. Register your product and get support at HP8183 HP8182 HP8181 HP8180. Příručka pro uživatele
Register your product and get support at www.philips.com/welcome Hairdryer HP8183 HP8182 HP8181 HP8180 CS Příručka pro uživatele Čeština Gratulujeme k nákupu a vítáme Vás mezi uživateli výrobků společnosti
Straightener. www.philips.com/welcome HP8309/00 HP8310/00. Register your product and get support at. Příručka pro uživatele
Register your product and get support at www.philips.com/welcome Straightener HP8309/00 HP8310/00 CS Příručka pro uživatele d e c b a Čeština Gratulujeme k nákupu a vítáme Vás mezi uživateli výrobků společnosti
STEREO ZAŘÍZENÍ AUNA MCD-82, DVD PŘEHRÁVAČ, USB, SD, MPEG4. Návod k použití
STEREO ZAŘÍZENÍ AUNA MCD-82, DVD PŘEHRÁVAČ, USB, SD, MPEG4 Návod k použití 10006320 Vážený zákazníku, v první řadě Vám chceme poděkovat za nákup tohoto produktu. Aby se zabránilo možnému technickému poškození,
Register your product and get support at www.philips.com/welcome SDV5120/10 CS Příručka pro uživatele Obsah 1 Důležité informace 4 Bezpečnost 4 Recyklace 4 2 Vaše zařízení SDV5120 5 Přehled 5 Čeština
Straightener. www.philips.com/welcome. Register your product and get support at HP8350. Příručka pro uživatele
Register your product and get support at www.philips.com/welcome Straightener HP8350 CS Příručka pro uživatele Čeština Gratulujeme k nákupu a vítáme Vás mezi uživateli výrobků společnosti Philips! Chcete-li
Register your product and get support at www.philips.com/welcome Wireless notebook mouse SPM9800 CS Příručka pro uživatele a c b d e f g CS 1 Důležité informace Elektrická, magnetická a elektromagnetická
Straightener HP4661. Register your product and get support at www.philips.com/welcome. CS Příručka pro uživatele
Register your product and get support at www.philips.com/welcome Straightener HP4661 CS Příručka pro uživatele Čeština Gratulujeme k nákupu a vítáme Vás mezi uživateli výrobků společnosti Philips! Chcete-li
www.philips.com/welcome
Register your product and get support at www.philips.com/welcome SDV5120/12 CS Příručka pro uživatele Obsah 1 Důležité informace 4 Bezpečnost 4 Recyklace 4 2 Vaše zařízení SDV5120 5 Přehled 5 3 Začínáme
Hairdryer. www.philips.com/welcome. Register your product and get support at HP4829/00. Příručka pro uživatele
Register your product and get support at www.philips.com/welcome Hairdryer HP4829/00 CS Příručka pro uživatele c d b e g a f Čeština Gratulujeme k nákupu a vítáme Vás mezi uživateli výrobků společnosti
Zapojenie set-top boxu
Zapojenie set-top boxu KROK 1 Prepojenie vášho TV so set-top boxom SCART kábel HDMI kábel V prípade, že máte televízor s HDMI výstupom, prepojíte ho so set-top boxom pomocou HDMI kábla (kábel č. 1), ktorý
Hairdryer. Register your product and get support at HP4996. CS Příručka pro uživatele
Register your product and get support at www.philips.com/welcome Hairdryer HP4996 CS Příručka pro uživatele c b a d e f g h Čeština Gratulujeme k nákupu a vítáme Vás mezi uživateli výrobků společnosti
Straightener. Register your product and get support at. CS Příručka pro uživatele
Register your product and get support at www.philips.com/welcome Straightener Příručka pro uživatele 1 2 Čeština Gratulujeme vám k nákupu a vítáme vás u společnosti Philips! Chcete-li využívat všech výhod
Register your product and get support at www.philips.com/welcome SDV5121/10 CS Příručka pro uživatele Obsah 1 Důležité informace 4 Bezpečnost 4 Recyklace 4 2 Vaše zařízení SDV5121 5 Přehled 5 3 Začínáme
Quick start guide HDD1420 HDD1430. Micro jukebox HDD1820 HDD1630 HDD1635
Micro jukebox Quick start guide 1 Guide de démarrage rapide 8 Kurzanleitung 15 Guía de inicio rápido 22 Handleiding voor snel gebruik 29 Guida di riferimento rapido 36 Início rápido 43 Snabbguide 50 Quick
Straightener. Register your product and get support at HP4666/22. Příručka pro uživatele
Register your product and get support at www.philips.com/welcome Straightener HP4666/22 CS Příručka pro uživatele Čeština Gratulujeme k nákupu a vítáme Vás mezi uživateli výrobků společnosti Philips!
Příručka pro uživatele. Rádi vám vždy pomůžeme SPA2335. Zaregistrujte svůj výrobek a získejte podporu na stránkách
Rádi vám vždy pomůžeme Zaregistrujte svůj výrobek a získejte podporu na stránkách www.philips.com/welcome Otázky? Kontaktujte společnost Philips SPA2335 Příručka pro uživatele Obsah 1 Důležité informace
Příručka pro uživatele
Rádi vám vždy pomůžeme Zregistrujte svůj výrobek a získejte podporu na adrese www.philips.com/welcome Otázky? Kontaktujte společnost Philips SPA2335 Příručka pro uživatele Obsah 1 Důležité informace 2
Curler. Register your product and get support at HP4684 HP4683. CS Příručka pro uživatele
Register your product and get support at www.philips.com/welcome Curler HP4684 HP4683 CS Příručka pro uživatele a b c d e i h g f Čeština Gratulujeme k nákupu a vítáme Vás mezi uživateli výrobků společnosti
Straightener. www.philips.com/welcome. Register your product and get support at HP8297. Příručka pro uživatele
Register your product and get support at www.philips.com/welcome Straightener HP8297 CS Příručka pro uživatele a b cd e g f h i Čeština Gratulujeme k nákupu a vítáme Vás mezi uživateli výrobků společnosti
Register your product and get support at www.philips.com/welcome SDV6122/12 CS Příručka pro uživatele Obsah 1 Důležité informace 4 Bezpečnost 4 Recyklace 4 2 Vaše zařízení SDV6122 5 Přehled 5 3 Začínáme
HDD6320. Jukebox Quick start guide
Jukebox Quick start guide EU_ARZ HDD6320 EN FR DE ES NL IT PO SV Quick start guide 1 Guide de démarrage rapide 8 Kurzanleitung 15 Guía de inicio rápido 22 Handleiding voor snel gebruik 29 Guida di riferimento
Register your product and get support at SDV5118P/12. CS Příručka pro uživatele
Register your product and get support at www.philips.com/welcome SDV5118P/12 Příručka pro uživatele Obsah 1 Důležité informace 4 Bezpečnost 4 Recyklace 4 2 Vaše zařízení SDV5118P 5 Přehled 5 3 Začínáme
www.philips.com/welcome
Register your product and get support at www.philips.com/welcome SDV6222/12 CS Příručka pro uživatele Obsah 1 Důležité informace 4 Bezpečnost 4 Recyklace 4 2 Vaše zařízení SDV6222 5 Přehled 5 3 Začínáme
Register your product and get support at SDV6224/12. CS Příručka pro uživatele
Register your product and get support at www.philips.com/welcome SDV6224/12 Příručka pro uživatele Obsah 1 Důležité informace 4 Bezpečnost 4 Recyklace 4 2 Vaše zařízení SDV6224/12 5 Přehled 5 Čeština
Digital Indoor DVB-T/T2 Antenna SRT ANT 30
Digital Indoor DVB-T/T2 Antenna SRT ANT 30 Picture similar User manual Bedienungsanleitung Manuel d utilisation Manuale utente Manual del usuario Bruksanvisning Käyttöohje Felhasználói kézikönyv Návod
Prepojenia. Konektory na zadnom paneli. Prepojenia. Kapitola 2
Kapitola 2 Konektory na zadnom paneli 1 ANTENNA IN (RF IN)/OUT Ku konektoru ANTENNA IN (RF IN) pripojte anténu. Signál vychádza cez konektor ANTENNA OUT do vášho prijímača. 2 INPUT 3 Analógové stereo audio,
Zregistrujte svůj výrobek a získejte podporu na adrese. SDV7220/12. Příručka pro uživatele
Zregistrujte svůj výrobek a získejte podporu na adrese www.philips.com/welcome SDV7220/12 Příručka pro uživatele Obsah 1 Důležité informace 12 Bezpečnost 12 Recyklace 12 2 Vaše zařízení SDV7220/12 13
Hair Styler HP8650 HP8651. Register your product and get support at www.philips.com/welcome. CS Příručka pro uživatele
Register your product and get support at www.philips.com/welcome Hair Styler HP8650 HP8651 CS Příručka pro uživatele Čeština Gratulujeme k nákupu a vítáme Vás mezi uživateli výrobků společnosti Philips!
Quick start guide. Philips GoGear MP4 player
Philips GoGear MP4 player Quick start guide Hızlı başlangıç kılavuzu Краткое руководство Stručný návod k rychlému použití SA3VBE04 SA3VBE08 SA3VBE16 Quick start guide Register your product and get support
Straightener. www.philips.com/welcome. Register your product and get support at HP8360/00. Příručka pro uživatele
Register your product and get support at www.philips.com/welcome Straightener HP8360/00 CS Příručka pro uživatele Čeština Gratulujeme k nákupu a vítáme Vás mezi uživateli výrobků společnosti Philips!
Hairdryer. Register your product and get support at HP8203 HP8202 HP8201 HP8200. Příručka pro uživatele
Register your product and get support at www.philips.com/welcome Hairdryer HP8203 HP8202 HP8201 HP8200 CS Příručka pro uživatele Čeština Gratulujeme k nákupu a vítáme Vás mezi uživateli výrobků společnosti
Straightener. Register your product and get support at HP4686/22. Příručka pro uživatele
Register your product and get support at www.philips.com/welcome Straightener HP4686/22 CS Příručka pro uživatele d e f c b a Čeština Gratulujeme k nákupu a vítáme Vás mezi uživateli výrobků společnosti
Hairdryer. Register your product and get support at HP4997/22. Příručka pro uživatele
Register your product and get support at www.philips.com/welcome Hairdryer HP4997/22 CS Příručka pro uživatele d e c b f a i g h Čeština Gratulujeme k nákupu a vítáme Vás mezi uživateli výrobků společnosti
Å ÒÚ È Á ÔÛÒÍ Ú ÁÔÚË Ó ÚÍË
Digital Audio Player SA170 Quick start guide 1 Hurtig start 57 Guide de démarrage rapide 8 Nopea aloitus 64 Kurzanleitung 15 Rychlý přehled 71 Guía de inicio rápido 22 Gyors áttekintés 78 Handleiding voor
Straightener. Register your product and get support at HP8290/00. Příručka pro uživatele
Register your product and get support at www.philips.com/welcome Straightener HP8290/00 CS Příručka pro uživatele j k Čeština Gratulujeme k nákupu a vítáme Vás mezi uživateli výrobků společnosti Philips!
www.global-export-import.eu
CZ 3,5 LCD TFT MULTIFUNKČNÍ BAREVNÝ VIDEOTELEFON SE CMOS KAMEROU DF-629TS + OUT9 Děkujeme, že jste si zakoupili námi distribuovaný výrobek! www.global-export-import.eu Nikdy neodstraňujte zadní panel zařízení,
PT User manual 3. PL Brugervejledning 77. CS Manuale utente 97. SV Mode d emploi 21. EL Användarhandbok 37. SK Gebruiksaanwijzing 115
Register your product and get support at www.philips.com/welcome DC291 PT User manual 3 SV Mode d emploi 21 EL Användarhandbok 37 RU Benutzerhandbuch 57 PL Brugervejledning 77 CS Manuale utente 97 SK Gebruiksaanwijzing
Straightener HP4668/00. Register your product and get support at. Příručka pro uživatele
Register your product and get support at www.philips.com/welcome Straightener HP4668/00 CS Příručka pro uživatele abc h g f e d i j Čeština Gratulujeme k nákupu a vítáme Vás mezi uživateli výrobků společnosti
Začíname Stručná príručka
Blu-ray Disc /DVD Home Theatre System BDV-E6100 BDV-E4100 BDV-E3100 BDV-E2100 Začínáme Průvodce rychlým nastavením Začíname Stručná príručka BDV-E6100 BDV-E4100 BDV-E3100 BDV-E2100 1 Co je součástí dodávky/nastavení
HP8180
Register your product and get support at www.philips.com/welcome HP8180 CS Příručka pro uživatele Čeština Gratulujeme k nákupu a vítáme Vás mezi uživateli výrobků společnosti Philips! Chcete-li využívat
Zapojení DEC2000-t. a) Kabely a konektory DEC2000-t 3-1 3. ZAČÍNÁME
3-1 3. ZAČÍNÁME Zapojení DEC2000-t Varování: Nesprávné elektrické vedení a zapojení se může stát příčinou vzniku provozních poruch nebo poruch přístroje. Při nesprávném způsobu používání tohoto výrobku
Uživatelský manuál 32PHH4200 32PHT4200 40PFH4200 40PFT4200
Register your product and get support at www.philips.com/welcome 4200 series Uživatelský manuál 32PHH4200 32PHT4200 40PFH4200 40PFT4200 Obsah 1 Váš nový televizor 3 1.1 Pozastavení televize a nahrávání
Hairdryer HP4984 HP4983 HP4982 HP4981 HP Register your product and get support at. Příručka pro uživatele
Register your product and get support at www.philips.com/welcome Hairdryer HP4984 HP4983 HP4982 HP4981 HP4980 CS Příručka pro uživatele 7k j 7l i a h b c d e f g Čeština Gratulujeme k nákupu a vítáme Vás
Pripojenie Set-top boxu. Arris 4302M. k optickému konvertoru
Pripojenie Set-top boxu Arris 4302M k optickému konvertoru 1 Obrázok zariadenia Obsah príručky 1 Obrázok zariadenia 2 Ako pripojiť Set-top box 2.1 Pripojenie ku konvertoru CIG G-25E 2.2 Pripojenie ku konvertoru
Active Indoor Antenna SRT ANT 12 ECO
User Manual Mode d emploi Bedienungsanleitung Manuale d uso Manual de uso Bruksanvisning Használati kézikönyv Uživatelský manuál Instrukcja obsługi Uputstvo za upotrebu Руководство пользователя Active
Technické údaje. Ambilight. Obraz/displej. Android. 1 Televize. Vestavěná funkce Ambilight+hue. Funkce Ambilight. Úhlopříčka obrazovky
1 Televize Technické údaje Ambilight Obraz/displej Verze Ambilight 2 strany Displej LED Full HD Funkce Ambilight Vestavěná funkce Ambilight+hue Hudba s funkcí Ambilight Herní režim Funkce přizpůsobení
Straightener. Register your product and get support at www.philips.com/welcome HP8361/00. CS Příručka pro uživatele
Register your product and get support at www.philips.com/welcome Straightener HP8361/00 CS Příručka pro uživatele a b c d e + -- --- f g h i j k l Čeština Gratulujeme k nákupu a vítáme Vás mezi uživateli
Užívateľská príručka k funkcii Zastavenie a pretočenie obrazu
Užívateľská príručka k funkcii Zastavenie a pretočenie obrazu obsah Funkcia Zastavenie a pretočenie obrazu Skôr než začnete Ako používať funkciu Zastavenie a pretočenie obrazu 1. Zastavenie a spustenie
Installation and Operation Manual Before operating the unit, please read this manual thoroughly and retain it for future reference!
EN Wireless Analog Camera (ANL-01-BZ) Installation and Operation Manual Before operating the unit, please read this manual thoroughly and retain it for future reference! 1. Features 640 x 480 Video resolution
Bezdrátový TV Link. Uživatelská příručka
Bezdrátový TV Link SLV3220 Uživatelská příručka Obsah Přehled 4 Ovládací prvky a displej 4 Váš bezdrátový TV Link 5 Bezpečnost 5 Instalace 6 Ovládání 7 Použití bezdrátového zařízení TV Link 7 Řešení problémů
Straightener. Register your product and get support at HP8342/00. Příručka pro uživatele
Register your product and get support at www.philips.com/welcome Straightener HP8342/00 CS Příručka pro uživatele a b c k d e f g h i j Čeština Gratulujeme k nákupu a vítáme Vás mezi uživateli výrobků
Hairdryer HP8270. Register your product and get support at Příručka pro uživatele
Register your product and get support at www.philips.com/welcome Hairdryer HP8270 CS Příručka pro uživatele a 9 b c d e f g h Čeština 1 Důležité informace Před použitím tohoto přístroje si pečlivě přečtěte
Register your product and get support at HP8116. CS Příručka pro uživatele
Register your product and get support at www.philips.com/welcome HP8116 CS Příručka pro uživatele a b Čeština Gratulujeme k nákupu a vítáme Vás mezi uživateli výrobků společnosti Philips! Chcete-li využívat
Straightener HP8333. Register your product and get support at CS Příručka pro uživatele
Register your product and get support at www.philips.com/welcome Straightener HP8333 CS Příručka pro uživatele e f d c b a Čeština Gratulujeme k nákupu a vítáme Vás mezi uživateli výrobků společnosti Philips!
MP3-CD PREHRÁVAČ AUNA AV2-CD509, RÁDIOPRIJÍMAČ, USB. Návod na používanie / = HiFi zosilňovač / = CD prehrávač
MP3-CD PREHRÁVAČ AUNA AV2-CD509, RÁDIOPRIJÍMAČ, USB Návod na používanie 10004933/1008980 = HiFi zosilňovač 10005063/1008983 = CD prehrávač Vážený zákazník, V prvom rade sa Vám chceme poďakovať za nákup
www.philips.com/welcome
Register your product and get support at www.philips.com/welcome HP8230 HP8232 HP8233 CS Příručka pro uživatele HP8230 H a (14mm) (11mm) g f e d c b ( g ) HP8230 ( f ) HP8232 HP8233 a (14mm) ( c ) (11mm)
Register your product and get support at www.philips.com/welcome. Uživatelský manuál
Register your product and get support at www.philips.com/welcome Uživatelský manuál Obsah 6.7 Infračervený senzor pro dálkový ovladač, který nevyužívá rádiovou frekvenci (RF) 30 6.8 Párování s televizorem
Česky Kapitola 1: Úvod TVGo A31 TVGo A31 1.1 Obsah balení
Kapitola 1: Úvod Tato nová televizní videoterminál TVGo A31 je ideální pro sledování televize nebo videa na monitoru TFT / LCD / CRT v rozlišení až 1280 x 1024 pixelů. Tento televizní videoterminál umožňuje
Stručný návod na inštaláciu Smerovač PCI Express
Stručný návod na inštaláciu Smerovač PCI Express Gratulujeme vám k zakúpeniu smerovača PCI Express. Tento výrobok bol navrhnutý pre všetkých, ktorí potrebujú pripojenie k sieti Internet aj mimo kancelárie
Technické údaje. Televize. Ambilight. Obraz/displej. Android. Vestavěná funkce Ambilight+hue. Úhlopříčka obrazovky (metrická) 123 cm.
1 Televize Technické údaje Ambilight Obraz/displej Verze Ambilight 3 strany Displej 4K Ultra HD LED Funkce Ambilight Vestavěná funkce Ambilight+hue Hudba s funkcí Ambilight Úhlopříčka obrazovky (metrická)
www.philips.com/welcome
Clock Radio Register your product and get support at www.philips.com/welcome Руководство пользователя Příručka pro uživatele Príručka užívateľa Felhasználói kézikönyv AJ3231 & % # ^ @! 0 4 9 7 8 $ 6 3
Settings Add a Player or Sub Add a Player or Sub Manage
JAK RYCHLE ZAČÍT 1 NASTAVENÍ Integrovaný hudební reproduktor SONOS PLAY přidáte k vašemu existujícímu Sonos systému jednoduše tak, že ho zapojíte do elektrické zásuvky a na ručním ovladači zvolíte v nabídce
Register your product and get support at Hairdryer HP8260. CS Příručka pro uživatele
Register your product and get support at www.philips.com/welcome Hairdryer HP8260 CS Příručka pro uživatele Čeština 1 Úvod Gratulujeme k nákupu a vítáme Vás mezi uživateli výrobků společnosti Philips!
Příručka pro uživatele. Rádi vám vždy pomůžeme HTL2101A. Zregistrujte svůj výrobek a získejte podporu na adrese www.philips.
Rádi vám vždy pomůžeme Zregistrujte svůj výrobek a získejte podporu na adrese www.philips.com/support Otázky? Kontaktujte společnost Philips HTL2101A Příručka pro uživatele Obsah 1 Důležité informace
Register your product and get support at www.philips.com/welcome HP8665. Dynamic Volume Brush. CS Příručka pro uživatele
Register your product and get support at www.philips.com/welcome HP8665 Dynamic Volume Brush CS Příručka pro uživatele A B C D E F G H I Čeština 1 Úvod Gratulujeme k nákupu a vítáme Vás mezi uživateli
Komponentní Hi-Fi systém s Wi-Fi adaptérem. MCi8080. Průvodce rychlým startem
Komponentní Hi-Fi systém s Wi-Fi adaptérem MCi8080 Průvodce rychlým startem CZ Zaregistrujte výrobek a hledejte podporu na stránkách www.philips.com/welcome Přečtěte si, prosíme, a potvrďte svůj souhlas
Začínáme Ahoj, toto je váš průvodce rychlým spuštěním
Blu-ray/DVD systém domácího kina BDV-L800 BDV-L800M CZ Začínáme Ahoj, toto je váš průvodce rychlým spuštěním BDV-L800 1 CZ Co je součástí dodávky Nastavení reproduktorů 2 Připojení TV 3 Připojení dalších
Register your product and get support at www.philips.com/welcome SDV7120/12 CS Příručka pro uživatele Obsah 1 Důležité informace 4 Bezpečnost 4 Recyklace 4 2 Vaše zařízení SDV7120 5 Přehled 5 3 Začínáme
SWAN a.s., Borská 6, Bratislava, Tel.: 0650 / , Návod na inštaláciu
Návod na inštaláciu Inštalácia LTE USB modemu Huawei E3372 a mobilného internetového pripojenia 1 Dôležité upozornenie: pred inštaláciou zariadenia a internetového pripojenia sa oboznámte so zariadením
PCTV Hybrid tuner Kit pro Windows Vista Uživatelská příručka
PCTV Hybrid tuner Kit pro Windows Vista Uživatelská příručka Odvoz a recyklace Nevyhazujte elektrická zařízení do odpadu. Nechtěné nebo nefunkční zařízení odevzdejte na příslušné recyklační stanici! Obsah
Instrukce pro instalaci digitálního satelitního přijímače
Instrukce pro instalaci digitálního satelitního přijímače INSTALACE Přední panel Zadní panel LNB IN: PŘIPOJENÍ K SATELITNÍ ANTÉNĚ LNB OUT: PŘIPOJENÍ K JINÉMU PŘIJÍMAČI KOMPOZITNÍ VÝSTUP VIDEO SIGNÁLU ZAPNUTÍ/VYPNUTÍ
FD Trinitron Colour Television
R FD Trinitron Television Barevný televizní přijímač FD Trinitron Návod k obsluze KV-14LM1K 2000 by Sony Corporation Vytištěno v České republice K MENU Úvod Děkujeme vám, že jste si vybrali barevný televizor
Příručka pro uživatele. Rádi vám vždy pomůžeme AE2600. Zregistrujte svůj výrobek a získejte podporu na adrese www.philips.
Rádi vám vždy pomůžeme Zregistrujte svůj výrobek a získejte podporu na adrese www.philips.com/support Otázky? Kontaktujte společnost Philips AE2600 Příručka pro uživatele Obsah 1 Důležité informace 2
Zkrácená uživatelská příručka
Zkrácená uživatelská příručka Hlavní popis Satelitní Twin Tuner HD přijímač HDMI Výstup (až do 1080p) Podpora DiSEqC 1.0, 1.1, 1.2, 1.3 (USALS) Dolby Digital audio výstup (S / PDIF) Rozšířené EPG a programová
Uživatelský manuál. FULL HD LED stropní monitor (AUX/HDMI/USB/FM-TX)
FULL (AUX/HDMI/USB/FM-TX) Používání Používání dálkového ovladače Nasměrujte dálkový ovladač na snímač do vzdálenosti přibližně 2m. Vystavení snímače přímému slunečnímu žáření může způsobit dočasnou nefunkčnost
PRELAĎOVANIE DIGITÁLNEHO KÁBLOVÉHO PRIJÍMAČA TELETRONIK C201 HD
PRELAĎOVANIE DIGITÁLNEHO KÁBLOVÉHO PRIJÍMAČA TELETRONIK C201 HD 1. Výber jazyka. Po úspešnom zapojení a zapnutí Set-top-boxu (ďalej len STB) si vyberiete šípkami hore/dolu jazyk STB a stlačením tlačidla
Uživatelský manuál. 10,1 palcový HD stropní monitor
Uživatelský manuál 10,1 palcový HD stropní monitor Uživatelský manuál Používání Používání dálkového ovladače Nasměrujte dálkový ovladač na snímač do max. vzdálenosti přibližně 2m. Vystavení snímače přímému
Quick Installation Guide
Quick Installation Guide English Français Español Deutsch Português Italiano Türkçe Polski Русский Česky Svenska SD7313/SD7323 Outdoor 35x Zoom Day&Night Upozornění před instalací Když bude ze síťové kamery
Tiandy IP kamera - SK manuál
Tiandy IP kamera - SK manuál Krok 1: Zapojenie kabeláže VŽDY ODPORÚČAME TESTOVAŤ KAMERU NA STOLE PRED FINÁLNOU INŠTALÁCIOU!! Dôrazne odporúčame otestovať kameru vnútri, ideálne na stole - dočasný test
Digital Video Camera Recorder
3-089-914-11 (1) Digital Video Camera Recorder Digitální kamkordér Návod k obsluze Před použitím si prosím pozorně přečtěte tento návod a uschovejte jej pro případné další použití. Digitálny kamkordér
Návod na rychlý start
Zaregistrujte váš výrobek a získejte podporu na www.philips.com/welcome CD250 CD255 SE250 SE255 Návod na rychlý start 1 Připojení 2 Instalace 3 Používání Obsah balení Základna NEBO Sluchátko Kryt baterie
Pokyny k použití. Model-300. Napájecí zdroj. Návod na obsluhu Operating Instructions. se systémem Aquacontrol Napájací zdroj
Pokyny k použití Model-300 Návod na obsluhu Operating Instructions Napájecí zdroj se systémem Napájací zdroj so systémom Power Supply with System BK 0011900 / PC AQUACONTROL Kryt aquacontrol Kryt aquacontrol
Bezdrátový TV Link. Uživatelská příručka
Bezdrátový TV Link SLV3100 Uživatelská příručka Obsah Přehled 4 Ovládací prvky a displej 4 Váš bezdrátový TV Link 5 Bezpečnost 5 Instalace 6 Ovládání 8 Použití bezdrátového zařízení TV Link 8 Řešení problémů
Úvod. Prehľad funkcií NORMAL OPERATION
2 Úvod Ďakujeme Vám, že ste si kúpili univerzálny diaľkový ovládač Philips. Diaľkový ovládač SBC RU 252 je navrhnutý pre jednoduchú obsluhu viacerých zariadení u vás doma. Môže nahradiť až štyri diaľkové
Media Center Extender
INSTALAČNÍ PRŮVODCE Media Center Extender Modely:, Obsah balení Media Center Extender Dálkový ovladač a 2x AAA tužkové baterie Napájecí šňůra a adaptér - Napájecí adaptér - Antény (Dvě pro DMA 2100, Tři
Vícekanálový AV receiver. Začínáme Vítá vás Průvodce rychlým nastavením.
Vícekanálový AV receiver STR-DN1030 Začínáme Vítá vás Průvodce rychlým nastavením. 1 Instalace reproduktorů 2 Připojení TV a dalších zařízení 3 Další zapojení 4 Výběr reproduktorů a optimalizace zvuku
Register your product and get support at www.philips.com/welcome. Hairdryer HP8260. CS Příručka pro uživatele
Register your product and get support at www.philips.com/welcome Hairdryer HP8260 CS Příručka pro uživatele Čeština 1 Úvod Gratulujeme k nákupu a vítáme Vás mezi uživateli výrobků společnosti Philips!
Register your product and get support at SPA1260. CS Příručka pro uživatele
Register your product and get support at www.philips.com/support SPA1260 CS Příručka pro uživatele a (L) (R) b (L) (R) c d e (L) (R) f (L) (R) AUX CS Upozornění: Výrobek nesmí být vystaven kapajícím nebo
Register your product and get support at www.philips.com/welcome SBT30/00. Příručka pro uživatele
Register your product and get support at www.philips.com/welcome SBT30/00 Příručka pro uživatele a b c d e f g BEEP PHILIPS SBT30 1 Důležité informace Bezpečnost Důležité bezpečnostní pokyny Respektujte
Užívateľská príručka k službe TV Archív zastavenie a pretočenie obrazu
Užívateľská príručka k službe TV Archív zastavenie a pretočenie obrazu www.max.sk 1 Obsah Úvod 3 Legenda 4 Popis tlačidiel na diaľkovom ovládači 5-6 Menu 7 Archív TV vysielania 8-9 Aktivácia 10 Zoznam
Automobilový DVB-T tuner 80 555
Automobilový DVB-T tuner 80 555 Uživatelská příručka Obsah Úvodní informace... 2 Obsah balení... 2 Popis přístroje... 2 Dálkový ovladač... 3 Nabídka nastavení... 4 Teletext... 6 Možné problémy a jejich
Technické údaje. Ambilight. Obraz/displej. Android. 1 Televize. Vestavěná funkce Ambilight+hue. Funkce Ambilight. Úhlopříčka obrazovky
1 Televize Technické údaje Ambilight Obraz/displej Verze Ambilight 3 strany Displej 4K Ultra HD LED Funkce Ambilight Vestavěná funkce Ambilight+hue Hudba s funkcí Ambilight Herní režim Funkce přizpůsobení
Příručka pro uživatele
Register your product and get support at www.philips.com/welcome HP8117 Příručka pro uživatele a b Čeština Gratulujeme k nákupu a vítáme Vás mezi uživateli výrobků společnosti Philips! Chcete-li využívat
Návod na rychlé nastavení bluesound.com
Návod na rychlé nastavení bluesound.com Dodávané příslušenství Napájecí kabel 120 V Napájecí kabel 230 V Ethernetový kabel (2 m) Kompletní bezdrátový systém na streamování hudby Česky 4 PŘIPOJENÍ K NAPÁJENÍ
HDTV kamera do auta černá skříňka
HDTV kamera do auta černá skříňka (uživatelská příručka) v1.2 Děkujeme za zakoupení kamery. Tato příručka obsahuje podrobný popis použití, poskytne Vám informace o produktu, včetně provozu a technických
Příručka pro uživatele
Register your product and get support at www.philips.com/welcome Hairdryer HP4935/00 Příručka pro uživatele Čeština Gratulujeme k nákupu a vítáme Vás mezi uživateli výrobků společnosti Philips! Chcete-li