Informační fondy 1. Záhlaví. Osobní záhlaví. Osobní záhlaví. osobní korporativní unifikovaný název

Transkript

1 Záhlaví Informační fondy 1 (jmenná katalogizace záhlaví - hlavní selekční údaj) osobní korporativní unifikovaný název 1 2 Osobní záhlaví fyzická osoba všichni autoři (bez omezení počtu) autoritní tvar jména současná evropská jména nejčastěji invertovaný tvar Osobní záhlaví Příklady: Čapek, Karel Mácha, Karel Hynek Tolkien, J.R.R. Christie, Agatha 3 4 1

2 Osobní záhlaví Aleksandr Sergejevič Puškin dva základní problémy: 2 (a více) osob se stejným jménem x 1 osoba užívá 2 (a více) jmen 5 Pushkin, Aleksandr Sergeevich Poesjkin, Alexander Pouchkine, Aleksandr Sergueevitch Pouchkine, Alexandre Poushkin, Alexander Puchkin, Alejandro Puchkin, Alejandro Serguievich Puschkin, Aleksandr Sergejewitsch Puschkin, Alexander S. Pushkin, Alejandro S. Pushkin, Aleksander Sergaits' Pushkin, Aleksandr Sergeevich Pusjkin, Aleksander Pusjkin, Aleksandr Pusjkin, Alexander Pusjkin, Alexandr Puskin, Alêchxandro Puskin, Alegsandar Puskin, Aleksandar Puskin, Aleksandar S. Puskin, Aleksander S. Puskin, Aleksandir Puskin, Aleksandr Sergeevic Puskin, Aleksandr Sergejevic Puskin, Aleksandr Sergejewic Puskin, Alessandro Puskin, Alexander S. Puskin, Alexantr Sernkegiebits Puskin, Oleksandr Serhiiovych Puskini, Alek`sandre Puskyn, Aleksander S. Puszkin, Aleksander S. Puixkin, Alexandr S. Osobní záhlaví - autorita Puškin, Aleksandr Sergejevič x Pouchkine, Alexandre S. Komenský, Jan Ámos x Comenius, Johannes Amos Sand, George Jména autorů - autorita pseudonymy Vrchlický, Jaroslav x Frída, Emil kolektivní pseudonym - fiktivní osoba Bourbaki, Nicolas x Sandová, George 7 8 2

3 Jména autorů - autorita dvě autority pro jednoho autora - výjimečně Bondy, Egon Fišer, Zbyněk Národní autority AUT Národní knihovna ČR name=find-b&local_base=aut 9 10 Národní autority Jména autorů - zvláštnosti Library of Congress Authorities Bibliotheque national de France Dvě a více křestních jmen Mácha, Karel Hynek Jméno po otci Tolstoj, Lev Nikolajevič

4 Jména autorů - zvláštnosti Přijaté jméno po manželce, matce Masaryk, Tomáš Garrigue Příjmení křestního patrona Neumann, Stanislav Kostka Jména autorů - zvláštnosti Dvojitá a složená příjmení Čapek-Chod, Karel Matěj Havlíček Borovský, Karel Otáhalová-Popelová, Jiřina Jména autorů - zvláštnosti Předložka ve jméně - není součástí příjmení Beethoven, Ludwig van Maupassant, Guy de Jména autorů - zvláštnosti Mluvnický člen ve jméně: germánská jména - není součástí příjmení Vriess, Hugo der

5 Jména autorů - zvláštnosti Mluvnický člen ve jméně: románská jména - je součástí příjmení La Rochefoucauld, François de Jména autorů - zvláštnosti Mluvnický člen sloučený s předložkou - je součástí příjmení Dos Passos, John Du Maurier, Daphné Jména autorů - zvláštnosti préfix - je součástí příjmení McCullers, Carson O Neill, Eugene Saint-Exupéry, Antoine de 19 Jména autorů - starověká řecká jména jednoslovná kodifikovaný tvar jména obtíž v rozlišení osob stejného jména Aristotelés, př. Kr. Homéros, 8. stol. př. Kr. 20 5

6 Jména autorů - starověká latinská jména trojčlenná (praenomen, nomen, cognomen) kodifikovaný tvar jména Ovidius Naso, Publius, 43 př. Kr.-ca 18 po Kr. Jména autorů - středověká neinvertovaný tvar mnoho variant jména Dante Alighieri Jakoubek ze Stříbra Caesar, Gaius Iulius, př. Kr Jména autorů - panovníci Jména autorů - světci osobní jméno římské číslice Karel IV., císař římský a král český 23 tvar jména v neinvertovaném tvaru doplněk jména - svatý/svatá Anežka Česká, svatá, František z Assisi, svatý, Maksymilian Maria Kolbe, svatý,

7 Jména autorů - orientální indická - historická Kālidāsa, ca Stol. indická - současná Thákur, Rabíndranáth, Jména autorů - orientální japonská - dvojčlenná - invertovaný tvar Kagawa, Tojohiko Tanizaki, Džuničiró Jména autorů - orientální Jména autorů - orientální čínská, vietnamská, korejská - vícečlenná - neinvertovaný tvar Cchao Süe-Čchin Li-Po Nguyen-Gia-Thieu 27 arabská - vícečlenná - invertovaný nebo neinvertovaný tvar Abú Bakr, Ibn Tufajl Gibran Kahlil 28 7

8 Personální autorita Personální autorita Vstupní prvek (pořadatel záhlaví) Další část jména Doplňky ke jménu jiné než data Římské číslice Data Popř. rozpis iniciál rodného jména 29 MARC 21 - pole 100 Hlavní selekční údaj - záhlaví Indikátor 1 0 jméno neinvertované 1 jméno invertované 3 jméno rodiny, rodu 30 Personální autorita Příklady: $ačapek, Karel,$d $atolkien, J.R.R.,$q(John Ronald Reuel), $d $ateresa de Jesús,$csvatá, $d Personální záhlaví - odkazy typu viz (vylučovací) pseudonymy jiná varianta jména vícečlenné jméno - jiné pořadí jednotlivých částí - jednosměrný $apřemyslovci (rod)

9 Personální záhlaví - odkazy Korporativní záhlaví typu viz též (přidružovací) výjimečně - 2 autority 2 jména pro různé činnosti - křížový, dvousměrný korporace - právnická osoba non fiction = dokumenty spojené s institucí (administrativní, právní, kartografické, zprávy ) autoritní tvar jména Korporativní záhlaví Korporativní záhlaví od 2. pol. 19. stol. - Anthony Pannizi AACR2 Pařížské principy r RDA Struktura: Název korporace Název řídicí složky korporace Název podřízené složky korporace Kvalifikátory

10 Korporativní záhlaví Korporativní záhlaví Příklady: Národní knihovna České republiky Univerzita Karlova. Filozofická fakulta Marsyas (hudební skupina) častý výskyt různých variant názvu téže korporace časté změny názvu korporací Korporativní záhlaví - odkazy Korporativní záhlaví - odkazy typu viz (vylučovací) zkratky jiná varianta názvu - jednosměrný typu viz též (přidružovací) změna názvu korporace - křížový, dvousměrný

11 Korporativní záhlaví MARC 21 - pole 110 Hlavní selekční údaj - záhlaví Indikátor 1 0 jméno invertované 1 jurisdikce 2 jméno neinvertované Korporativní záhlaví Příklady: $anárodní knihovna České republiky.$bslovanská knihovna $auniverzita Karlova.$bFilozofická fakulta. $bkatedra psychologie $akartografie Praha (firma) Korporativní záhlaví Korporativní záhlaví Jurisdikce Česko. Ministerstvo kultury $ačesko.$bministerstvo kultury Dočasná korporace = akce např. konference, výstava, veletrh stejná pravidla podrobnosti v doplňku

12 Korporativní záhlaví - příklad Konference patologické a klinické fyziologie (20. : 2015 : Plzeň, Česko) $akonference patologické a klinické fyziologie $n(20. : $d 2015 : $cplzeň, Česko) Popis pod názvem nejstarší způsob popisu neobsazené záhlaví záznam zařazen pod prvním údajem bibliografického popisu = název dokumentu Popis pod názvem Popis pod názvem V případě: anonymní dokument - v dokumentu není uveden autor kolektivní autorství - v dokumentu je uvedeno mnoho (např. v encyklopedii 280 autorů) 47 Zásada: první slovo názvu poprvé v AACR Pařížské principy Nerozhoduje: délka slova slovní druh 48 12

13 Popis pod názvem Příklady: Slovník název: Slovník antické kultury Budoucímu název: Budoucímu pokolení V Popis pod názvem - výjimka Výjimky z 1. slova názvu: - mluvnický člen Oxford název: The Oxford dictionary název: V divadelním zákulisí = autorita pro název dokumentu - nejmladší záhlaví - zásada v AACR2 - kapitola 25 - MARC 21 - pole 130, 240, funkce - propojit různé názvy jednoho díla - identifikovat dílo vydané pod různými názvy - rozlišit různá díla s totožnými názvy

14 Struktura: - vstupní prvek - doplňky hlavní selekční údaj (záhlaví hlavního záznamu) - dílo anonymní nebo s mnoha autory vedlejší selekční údaj (záhlaví odkazu) - dílo má autora/y Vedlejší selekční údaj Příklad: Havlíček, Jaroslav, [Petrolejové lampy] Vyprahlé touhy / Jaroslav Havlíček MARC $ahavlíček, Jaroslav $d $4aut $apetrolejové lampy $avyprahlé touhy /$cjaroslav Havlíček

15 Vedlejší selekční údaj Příklad: Shakespeare, William, [Much ado about nothing. Česky] Mnoho povyku pro nic / William Shakespeare ; z anglického 57 MARC $ashakespeare, William$d $4aut $amuch ado about nothing $lčesky $amnoho povyku pro nic /$cwilliam Shakespeare ; z anglického originálu přeložil Jiří Nosek 58 Hlavní selekční údaj Příklad: Píseň o Rolandovi. Česky Píseň o Rolandovi / ze starofrancouzského originálu přeložil Jiří Pelán 59 MARC $apíseň o Rolandovi$lČesky $apíseň o Rolandovi /$cze starofrancouzského originálu přeložil Jiří Pelán 60 15

16 Posvátné knihy Příklad: Bible. Evangelia. Česky 4 evangelia / z řeckého originálu přeložil MARC $abible$pevangelia$lčesky $a4 evangelia /$czřeckého originálu přeložil Skupinové názvy: - sebraná díla, výbory z děl, hudební díla Variantní názvy: - obálka, hřbet Příklad: Dvořák, Antonín, [Symfonie, č. 9, op. 95, e moll] IX. Symfonie e moll Z nového světa / Atonín Dvořák

17 - MARC 21 Autority $advořák, Atonín, $d $4aut $asymfonie, $nč. 9, op. 95, $re moll $aix. symfonie e moll Z nového světa op. 95/$cAtonín Dvořák 65 Záznamy autorit - nový fenomén Tvorba spojená se zavedením automatizovaných systémů Dříve: záznam dokumentu + odkaz Nyní: záznam autority obsahuje vše 66 Autority Autority Soubory autorit: Personální - zpracovány Korporativní - zpracovány Unifikované názvy - ne úplné Autor/název Tvorba bibliografického záznamu - tvorba autorit - tvorba záznamu dokumentu Nutnost/možnost sdílení záznamů