Studené předkrmy Kalte Vorspeisen. Polévky Suppen. Teplé předkrmy Warme Vorspeisen

Transkript

1 50g Šunka, máslo, okurka 39 Kč Schinken, Butter, Gurke 50g Sýr mozzarella s rajskými jablíčky 39 Kč Mozzarella, Tomate 50g Herkules, čerstvá zelenina 39 Kč Herkules, frisches Gemüse Studené předkrmy Kalte Vorspeisen Polévky Suppen Hovězí vývar s játrovými knedlíčky Leberknödelsuppe Bujón s vejcem Bouillon mit Ei Česnečka s opečenou houskou a sýrem Knoblauchsuppe mit Gerostetes Brot und Käse 28 Kč 23 Kč 28 Kč 70g Zapečená šunka s vejci, okurka 55 Kč Ham and Eggs, Gurke 70g Ďábelská topinka 49 Kč Scharf Teufel Toast 1ks Šumavská topinka 39 Kč Böhmerwald Toast 50g Vaječná omeleta s kuřecím masem 55 Kč Ei Omelett mit Hühnchen 100g Nakládaný hermelín 44 Kč Camembert in Öl mit Zwiebel 100g Utopenec 25 Kč Essigwurst Teplé předkrmy Warme Vorspeisen Malá jídla k pivu Klein Essen zum Bier Váha pokrmů je uvedena v syrovém stavu.

2 Minutky z kuřecího masa Shnelle gerichte vom Gefl ü gel 150g Smažená kuřecí kapsa 109 Kč (šunka, eidam) Paniertes Hühnerschnitzel gefüllt mit Schinken und Kase 150g Kuřecí medailonky s ďábelskou omáčkou 99 Kč Hühner Medaillions mit teufels Sousse 150g Dudácký závitek 115kč (šunka, sýr, žampiony) Gebackene Hühner Roulade mit Schinken, Käse und Champinons 200g Kuřecí prsa Klostermann 119 Kč (cibule, smetana, niva, česnek) Hühner Brust in Sahne Sousse 150g Zapečená kuřecí prsíčka se šunkou a sýrem 105 Kč Gebraten Hübnerbrust mit Schinkem und Käse 150g Šumavský kuřecí steak 99 Kč (žampiony, smetana) Hühnersteak mit Champions und Sahne Sousse 150g Zapečená kuřecí prsa Herkules 105 Kč (herkules, hermelín, smetana, zelený pepř, rum) 200g Pikantní kuřecí steak se sýrem 119 Kč (cibule, kapie, chilli, kečup, tatarská omáčka) 150g Kuřecí směs na kari s ananasem 99 Kč Hühner mit Curry und Ananas 150g Smažený kuřecí řízek 95 Kč Paniertes Hühnerschnitzel Poloviční porce účtujeme za cenu sníženou o 25% než je cena celého jídla Kleine Portionen -25% Váha pokrmů je uvedena v syrovém stavu.

3 150g Smažený krůtí řízek s nivou 99 Kč (plněný nivou) Minutky z krůtího masa Shnelle gerichte vom Putenfleisch Paniertes balkanisch Putenschnitzel 150g Krůtí medailonky na medu 99 Kč Puten Medaillions in Honig 200g Zapečená krůtí prsíčka s anglickou slaninou a hermelínem 119 Kč (anglická slanina, hermelín) Gebraten Putenbrust mit Spack und Camembert 150g Smažené krůtí řízečky v sezamu 99 Kč Paniertes Putenschnitzel in Sesam 150g Krůtí medailonky v bramborovém těstě 119 Kč Puten Medaillions in Kartoffel Teig 150g Krůtí steak na olivách 99 Kč (smetana, bazalka, olivy) Putensteak mit Oliven 150g Krůtí steak s grilovanými rajčaty a mozarellou 105 Kč (rajčata, mozzarella) Putensteak mit gegrillten Tomaten und Mozzarella Poloviční porce účtujeme za cenu sníženou o 25% než je cena celého jídla Kleine Portionen -25% Váha pokrmů je uvedena v syrovém stavu.

4 Minutky z vepřového masa Shnell gerichte vom Schweinefleisch 150g Selské ražniči 99 Kč (cibule, hořčice, křen) Bauern Fleischplatte mit Zwiebel und Senf 150g Přírodní vepřový řízek se žampiony a sýrem 105 Kč Natur Schnitzel mit Champinons und Käse 200g Vepřový steak na drceném pepři 119 Kč Schweinesteak mit Pfeffer 150g Medailonky z vepřové panenky na hříbkách 145 Kč Medaillons vom Schweinefilet mit Pilz 150g Táborský vepřový řízek 115 Kč (slanina, cibule, sýr, niva, kapie) Schweineschnitzel mit Speck, Zwiebel, Käse, Schimmelkäse, Paprika 150g Smažený vepřový řízek 95 Kč Paniertes Schwein Schnitzel 200g Zapečené vepřové medailonky se směsí sýrů 125 Kč Schweine Medaillons Braten mit Schimmelkäse 200g Šťavnatá vepřová panenka na špenátu 139 Kč (česnek, listový špenát, cibule, smetana) Juicy Schweinefilet mit Spinat 150g Katův šleh 99 Kč (zelenina, kečup) Schweinefleisch mit Letscho 150g Smažené medvědí tlapy 109 Kč (anglická slanina,chilli,sýr) Fried Bear Paw Poloviční porce účtujeme za cenu sníženou o 25% než je cena celého jídla Kleine Portionen -25% Váha pokrmů je uvedena v syrovém stavu.

5 Minutky z hovězího masa Shnelle gerichte vom Rind 200g Anglický biftek, sázené vejce 220 Kč Englisches Beefsteak, Spiegel Ei 200g Pfeffer steak 220 Kč Pfeffer steak 150g Dřevorubecká roštěná 139 Kč (cibule, česnek) Holzfällersteak 150g Roštěná se šunkou a vejcem 149 Kč Rostbratten mit Schinken und Eie 150g Tatarský biftek 170 Kč Tatar Beefsteak Marinovaný steak z hovězí roštěné Mariniertes Rindsteak Dětský 200g 160kč Dámský 300g 190kč Pánský 400g 220kč Omáčky: česneková (Knoblauch) sýrová (Käse) pepřová (Pfeffer) chilli (Chilli) Poloviční porce účtujeme za cenu sníženou o 25% než je cena celého jídla Kleine Portionen -25% Váha pokrmů je uvedena v syrovém stavu.

6 Speciality Spezialit äten des Chefkoch 's 200g Kuřecí pochoutka a la Růže 149 Kč (niva, kečup, česnek, cibule, kapie, anglická slanina) Delikatesse Chicken a la Rose 200g Nadívané krůtí překvapení 149 Kč (niva, žampiony, kapie, cibule, sýr, šunka) Gefüllter Truthahn Überraschung 200g Strakonické hradní medailonky 149 Kč (vepřová kýta, anglická slanina, vejce, sýr, cibule) Strakonice Burg Medaillons Dětská jídla Babynahrung 100g Rybí filátko vodníka Česílka 79 Kč Fischfilet Meermann "Česílko" 100g Kuřecí řízek Amálka 79 Kč Hähnchenschnitzel "Amelia" 100g Špagety kocoura Garfielda 79 Kč Spaghetti Cat "Garfield" Dětská jídla jsou určena pouze pro děti do 15.let Poloviční porce účtujeme za cenu sníženou o 25% než je cena celého jídla Kleine Portionen -25% Váha pokrmů je uvedena v syrovém stavu.

7 Těstoviny Teigwaren 350g Fusilli od Bílé Růže 109 Kč (niva, kuřecí maso, smetana, sýr parmazán) Teigwaren mit Schimmelkäse, Hühner Fleisch, Käse, Sahne) 350g Fusilli s kuřecím masem a kari omáčkou 109 Kč (smetana, sýr parmazán, cibule) Teigwaren mit Hühner Fleisch, und Curry sousse,käse, Sahne) 350g Pepkovy těstoviny 99 Kč (špenát, smetana, sýr parmazán, česnek) Teigwaren mit Käse, Sahne, Knoblach, Spinat 350g Špagety Funghi 99 Kč (anglická slanina, smetana, žampiony, sýr parmazán) Spaghetti mit Pilzen 350g Špagety Frattoria 99 Kč (šunka, chilli, červené víno, sýr parmazán, rajčatová omáčka, bylinky) 350g Špagety Barbati 109 Kč (kuřecí maso, česnek, rajčatová omáčka, bylinky, sýr parmazán) 350g Špagety Aglio Olio 89 Kč (česnek, chilli paprička, olivový olej) Těstovinové saláty Teigwaren salat 350g Těstovinový salát s kuřecím masem a sýrem 109 Kč Nudelnsalat mit Hühnerfleisch und Käse 350g Těstovinový salát se šunkou a nivou 99 Kč Nudelnsalat mit Schinken und Käse Poloviční porce účtujeme za cenu sníženou o 25% než je cena celého jídla Kleine Portionen -25% Váha pokrmů je uvedena v syrovém stavu.

8 Ryby Fische 150q Rybí filé na másle 99 Kč Fischfilet mit Butter 150g Rybí filé na česneku 109 Kč Fischfilet mit Knoblauch 150g Smažený kapr 99 Kč Panierten Karpfen 150g Kapr po cikánsku 99 Kč Karpfen nach cigeuner Art 200g Pstruh na roštu 109 Kč Forelle am Rost 150g Pečený losos na bylinkách 139 Kč Gebratener Lachs mit Kräutern 150g Pečený losos se sýrovou omáčkou 139 Kč Gebratener Lachs mit Käsesauce Doplatek: Nadváhu pstruha účtujeme 1dkg 5 Kč Bezmasá jídla Fleischlose Gerichte 100g Smažený sýr 65 Kč Gebeckene Käse 100g Smažený hermelín 65 Kč Gebeckene Hermelin 120g Smažené žampiony 65 Kč Gebackene Champinons 150g Zapečená brokolice se sýrem 65 Kč (bešamel) Brokkoli mit Käse Poloviční porce účtujeme za cenu sníženou o 25% než je cena celého jídla Kleine Portionen -25% Váha pokrmů je uvedena v syrovém stavu.

9 200g Šopský salát 49 Kč Balkan Salat (Paprika,Gurke, Tomaten, Salz, Käse) 200g Míchaný salát 45 Kč Gemischter Salat 150g Tomatový salát 35 Kč Tomaten Salat 150g Okurkový salát 35 Kč Gurken Salat Saláty Gemüse salat kleine 150g Zelný salát 35 Kč Krautsalat Zeleninové saláty velké Gemüse Salat 350g Zeleninový talíř s kuřecím masem 109 Kč Gemüse Teller mit Hühner Fleisch 350g Zeleninový talíř s tuňákem a cibulí 109 Kč Gemüse Teller mit Thunfisch und Zwiebel 350g Zeleninový talíř se šunkou, olivami a sýrem 99 Kč Gemüse Teller mit Schinken, Oliven und Käse 350g Zeleninový talíř "Balkán" 99 Kč Gemüse Teller mit Käse 350g Zeleninový talíř s ďábelským dresingem 99 Kč Gemüse Teller mit Teufel Soss 350g Zeleninový talíř se šunkou a nivou 109 Kč Gemüse Teller mit Schinken und Käse 350g Ledový salát s rajským jablíčkem a hříbky 109 Kč Eisbergsalat mit Tomaten und Pilz 350g Ceasar salát 129 Kč (s kuřecím masem nebo lososem) Salat mit Hühnchen oder lachs 50g Americký dresing 20 Kč 50g Francouzský dresing 20 Kč 50g Bylinkový dresing 20 Kč

10 2ks Palačinky se zmrzlinou, ovocem a šlehačkou 55 Kč Eis Palatschinken, Obst und Sahne 2ks Palačinky se zavařeninou 35 Kč Palatschinken mit Marmelade 1ks Štrůdl se Šlehačkou a zmrzlinou 32 Kč Apfelstrudel mit Sahne und Eis Teplé moučníky Warme Mehlspeisen 1ks Sachr dort 32 Kč Zmrzliny Eis Zmrzlinový pohár s ovocem, šlehačkou a čokoládovou polevou Eis Becher mit Früchte, Sahne und Schokolade Horká láska (horké maliny, zmrzlina, griotka, šlehačka) Heisse Liebe (Himbeeren, Eis, Likör, Sahne) Ovoce se šlehačkou a jahodovou polevou Gemischtes Obst mit Erdberen Sahne 59 Kč 65 Kč 38 Kč

11 150g Vařené brambory 25 Kč Brühkartoffeln 150g Opečené brambory 29 Kč Röstkartoffeln 150g Šťouchané brambory s cibulkou a anglickou slaninou 32 Kč Kartoffelpüree mit Zwiebeln und Speck 150g Americké brambory 29 Kč Amerikanische Kartoffeln 4ks Bramboráčky 32 Kč Kartoffelpuffer 150g Hranolky 29 Kč Pommes 150g Krokety 29 Kč Kartoffelkroketten 160g Dušená rýže 22 Kč gedünsteter Reis Přílohy Anhang 1ks Topinka 8 Kč 160g Houskové knedlíky 12 Kč Semmelknödel 160g Bramdorové knedlíky Kartoffelknödel 12 Kč Zeleninová obloha Gemüse 20 Kč 1ks Pečivo 4 Kč Gebäck 1ks Toustový chléb 4 Kč Toast

12 20g Máslo 8 Kč Butter 50g Okurka 8 Kč Gurke 150g Zelí 7 Kč Kraut 50g Kečup 15 Kč Ketchup 50g Hořčice 8 Kč Sent 50g Tatarská omáčka 15 Kč Tatarensoss 50g Pikantní omáčka 20 Kč Pikanter Sauce 50g Česneková omáčka 20 Kč Knoblauch Sauce Přílohy Anhang

13 Nealkoholické nápoje Softdrink 0,33l Coca cola 26 Kč 0,20l Cappy (dle nabídky) 23 Kč 0,33l Cola light 26 Kč 0,30l Juice (dle nabídky) 24 Kč 0,33l Sprite 26 Kč 0,33l Minerálni voda Mattoni 20 Kč 0,33l Fanta 26 Kč 0,25l Bonaqua 20 Kč 0,25l Kinley tonic 25 Kč (neperlivá, jemně perlivá, perlivá) (ginger alle, lemon, grapefruit) 0,30l Sodová voda 15 Kč 0,30l Coca Cola (rozlévaná) 21 Kč 0,10l Točená kofola 5 Kč 0,25l Red Bull 45 Kč Teplé nápoje Heißgetränke Esspreso picolo LAVAZZA 25 Kč Horká čokoláda (šlehačka) 28 Kč Esspreso LAVAZZA 25 Kč Čaj (dle nabídky) 18 Kč Vídeňská káva LAVAZZA 30 Kč Grog 28 Kč Alžírská káva LAVAZZA 39 Kč Svařené víno 35 Kč Irská káva LAVAZZA Café Latté LAVAZZA Capuccino LAVAZZA 60 Kč 35 Kč 30 Kč Smetana do kávy Šlehačka (porce) 3 Kč 6 Kč Ledová káva LAVAZZA se zmrzlinou a šlehačkou 37 Kč Turecká káva 20 Kč

14 Pivo Bier 0,5l Gold Nektar 11 - točený 21 Kč 0,3l Gold Nektar 11 - točený 15 Kč 0,5l Dudák 12 - světlý točený 22 Kč 0,3l Dudák 12 - světlý točený 16 Kč 0,5l Nealko pivo Birell (láhev) 23 Kč 0,5l Pilsner Ürquell (láhev) 32 Kč 0,3l Klosterman (láhev) 20 Kč

15 Likéry Liköre 0,04l Jägermeister 55 Kč 0,04l Becherovka 30 Kč 0,04l Baileys 55 Kč 0,04l Fernet (všechny druhy) 28 Kč 0,04l Griotte 18 Kč 0,04l Berentzen (všechny druhy) 28 Kč 0,04l Vaječný likér 18 Kč 0,04l Polar 30 Kč 0,04l Zelená peprmint 24 Kč 0,04l Campari 40 Kč Destiláty Spirituosen 0,04l Tulamore Dew 60 Kč 0,04l Myslivec 28 Kč 0,04l Grant s 60 Kč 0,04l Vodka- Božkov, Pražská 28 Kč 0,04l Johny Walker 60 Kč 0,04l Rum-Tuzemák, Božkov 24 Kč 0,04l Jack Daniels 60 Kč 0,04l Slivovice R. Jelínek 35 Kč 0,04l Jim Beam 60 Kč 0,04l Metaxa ***** 55 Kč 0,04l Jameson 60 Kč 0,04l Tequila 50 Kč 0,04l Gin Beefeater 45 Kč 0,04l Finlandia 40 Kč

16 Aperitivy Vorspeisen 0,1l Cinzano Bianco 40 Kč 0,1l Cinzano Rosso 40 Kč 0,1l Cinzano Dry 40 Kč 0,7l Rulandské Šedé - suché, Znovín Znojmo 180 Kč 0,7l Sauvignon, Chardonay - suché, Templářské sklepy 180 Kč 0,2l Müller Thurgau 28 Kč 0,2l Veltlínské zelené 28 Kč Dále dle aktuální nabídky Bílá vína Weißweine 0,7l Cabernet Sauvignon - suché, Valtice 180 Kč 0,7l Frankovka - suché, Valtice 180 Kč 0,2l Frankovka 28 Kč 0,2l Svatovavřinecké 28 Kč 0,05l Portské 25 Kč Dále dle aktuální nabídky Červená vína Rotweine Šumivá vína Sekt 0,75l Bohemia Sekt Demi 200 Kč 0,75l Bohemia Sekt Brut 200 Kč