FUJI HEAVY INDUSTRIES LTD. subaru-global.com. Printed in Belgium (12BOCZCZ-01)

Transkript

1 FUJI HEAVY INDUSTRIES LTD. subaru-global.com Printed in Belgium (12BOCZCZ-01)

2 Důvěřujte vynalézavosti, která boří hranice. Důvěřujte stabilitě schopné překonávat výšiny. Důvěřujte bezpečnosti a rychlejším reakcím. Důvěřujte tomu, co je ukryto uvnitř a dostanete se o notný kus cesty dále. Subaru Outback je vždy připraven vydat se na další dobrodružství. K objevování nových míst lákají jeho osvědčené schopnosti, promyšlená všestrannost a solidní bezpečnost, tedy typické vlastnosti všech vozů Subaru. Každý vůz staví na výjimečném konstrukčním spojení stálého pohonu všech kol Symmetrical AWD a vyváženého plochého motoru SUBARU BOXER. To je zárukou bezkonkurenčního kontaktu s jakýmkoli povrchem vozovky. Vždy se můžete opřít o proslulou bezpečnost a spolehlivost vozů Subaru s vědomím, že Subaru je vždy připraveno udělat pro vás maximum. Stačí jediná jízda v Outbacku a okamžitě vám bude jasné, že s tímto robustním a všestranným vozem s promyšlenou konstrukcí můžete projet celý svět křížem krážem. Protože to, co je uvnitř Subaru, vám dodá vyšší míru jistoty než jakýkoli jiný vůz

3 Více prostoru ve všech ohledech. Outback se postará o to, aby celá posádka na palubě vozu pocítila nekonečné pohodlí spojené s nejširšími možnostmi. Prostorný a pečlivě navržený interiér, bohatě dimenzovaný prostor pro nohy zadních cestujících, velký prostor pro hlavu vpředu, stejně tak jako velkorysé a účelné rozměry - to vše se bezpochyby odrazí ve vaší chuti trávit čas na cestách. VÍCE PROSTORU PRO VAŠE SPOLUJEZDCE Vaši spolucestující si užijí samotnou cestu nejméně stejně dobře jako cílovou destinaci. O to se již postará prostorný interiér pro pětici dospělých společně s mnoha komfortními prvky výbavy pro řidiče i spolujezdce. VÍCE PROSTORU PRO VÁŠ NÁKLAD Nezáleží na tom, kam máte namířeno, nebo co si chcete vzít s sebou. O vaše pohodlí se postará bezpočet možností pro přepravu nákladu, které všestranný Outback nabízí

4 Široká nabídka funkcí, které lákají k usednutí do vozu. Outback nejen dobře vypadá, ale je i stejně příjemným společníkem v každodenním provozu. Máte-li chuť, můžete se s ním vypravit třeba na expedici do dalekých krajin. Jeho kultivovaná kabina a vyspělé technologie se ale postarají o to, abyste si příjemné zážitky vychutnali i na těch nejkratších cestách

5 Vychutnejte si naplno svoji oblíbenou hudbu. Nezáleží na tom, jakému druhu hudby dáváte přednost, ani na tom, kam se vydáte. Outback vám dopřeje nejmodernější prvky výbavy, které vás nejen zabaví, ale též posílí váš pocit spokojenosti a pomohou dovézt do cíle v maximálním pohodlí. DVD NAVIGACE S VYSOKÝM ROZLIŠENÍM* 1 Navigace Outbacku na bázi DVD zajišťuje rychlejší a přesnější navádění do cíle. Velký dotykový displej s rozlišením VGA o úhlopříčce 8 zobrazuje i informace k údržbě vozu. Vyspělý systém rozpoznávání hlasu umožňuje ovládání hlasovými povely (v angličtině, holandštině, francouzštině, němčině, italštině nebo španělštině). Přehrávač DVD slouží k přehrávání audio záznamů a po zaparkování vozu i videa. AUDIO SOUSTAVA S BAREVNÝM DISPLEJEM Nová audio soustava s displejem o úhlopříčce 4,3, živými barvami a propracovaným ovládáním podporuje přehrávání CD/WMA* 2 /MP3, umožňuje připojení externích zařízení prostřednictvím vstupů AUX a USB i ovládání přehrávače ipod * 3, podporuje připojení handsfree soustavy přes Bluetooth * 4, ozvučení SRS CS Auto* 5 a rozpoznávání hlasových příkazů. KONTROLA PLNĚ VE VAŠICH RUKOU. S FUNKCÍ HANDS-FREE. Ovládací prvky standardně umístěné na volantu umožňují řidiči pohodlně ovládat audio soustavu bez nutnosti sundávat ruce z volantu. Nabízená hands-free sada s technologií Bluetooth * 4 se automaticky propojí se zaregistrovaným mobilním telefonem. AUDIO SOUSTAVA McINTOSH S 10 REPRODUKTORY. Špičková audio soustava McIntosh nabízená pro model Outback poskytuje prostorové ozvučení v konfiguraci 5.1 s deseti reproduktory, včetně výkonného subwooferu pro bohaté a nezkreslené basové tóny. Audio soustava byla navržena společně s konstrukcí karoserie Outbacku, aby zajistila výtečnou kvalitu zvuku na každém povrchu vozovky. Automaticky vyvažuje externí hladinu hluku s měnící se rychlostí jízdy. Prostorové ozvučení se vyznačuje realistickým projevem v širším tónovém spektru. K tomu napomáhá řada vylepšení, jako jsou tlumiče kmitání u reproduktorů ve dveřích nebo vysokotónové reproduktory zabudované do přístrojové desky, s kónusy z pevných aramidových vláken a výkonnými neodymovými magnety. Součástí audio soustavy je i navigace a přehrávač DVD/CD zabudovaný do přístrojové desky, s podporou přehrávání souborů ve formátu MP3 a WMA.* 2 LEPŠÍ VÝHLED VZAD. SNAZŠÍ PARKOVÁNÍ. Součástí standardní výbavy všech provedení je zadní parkovací kamera. Když řidič zařadí zpětný chod, na barevném displeji zabudovaném do přístrojové desky Outbacku se zobrazuje přehled o situaci za vozem, včetně vodicích čar napomáhajících při parkovacích manévrech. ipod. MP3. VAŠE HUDBA, ČISTĚ A JEDNODUŠE. Zapojte svůj ipod nebo jiný přenosný přehrávač do standardně dodávané vstupní zdířky AUX nebo USB a můžete své digitální soubory snadno přehrávat pomocí audio soustavy Outbacku. 08 *1 výbava na přání *2 WMA: WMA je ochranná známka společnosti Microsoft ve Spojených státech a případně dalších zemích. *3 Apple, iphone a ipod jsou registrované ochranné známky společnosti Apple Inc. *4 Bluetooth je registrovaná ochranná známka společnosti Bluetooth SIG, Inc. America *5 SRS CS Auto Sound System je ochranná známka společnosti SRS Labs, Inc. 09

6 Dobré nápady na každém sedadle. CO JE UKRYTO UVNITŘ: Promyšlená všestrannost, velký zavazadelník a šikovná řešení sloužící k uložení, přidržení či zajištění převážených věcí. Outback je připraven na každou expedici. CO DOKÁŽE: Ať již povezete cokoli a v jakémkoli množství, do Outbacku to vždy dokážete naložit. Outback se každým okamžikem postará o to, abyste si užívali. Chytře řešený víceúčelový návrh jeho prostorné kabiny nabízí více než dostatek místa pro rodinu, přátele a rozlet vašich myšlenek. Díky kompaktnímu zavěšení kol s dvojitými lichoběžníky zbývá více prostoru pro zavazadla, a tak Outback zvládá objemný náklad se stejnou bravurou, s jakou projíždí zatáčky. DOST MÍSTA K TOMU, ABYSTE MOHLI BÝT SPONTÁNNÍ. Interiér Outbacku je promyšleně navržen tak, abyste mohli okamžitě a snadno měnit konfiguraci sedadel i zavazadlového prostoru. Opěradla zadních sedadel sklopná v poměru 60:40 umožňují volitelně kombinovat převoz velkých předmětů a cestujících podle momentální potřeby. VÍCE PROSTORU. SNADNO. Potřebujete-li více prostoru pro svá zavazadla, stačí použít páčky v zavazadlovém prostoru a snadno jedním pohybem sklopit opěradla zadních sedadel. PRAKTICKÉ ODKLÁDACÍ PROSTORY. Z celé prostorné kabiny modelu Outback čiší důmyslnost její koncepce. Součástí velké středové konzoly je zásuvka na 12 V a čalouněné víko sloužící jako loketní opěrka. Na zadní části opěradel předních sedadel jsou k dispozici kapsy. V interiéru najdeme čtveřici držáků na nápoje a prostorné kapsy v předních i zadních dveřích s možností uložení lahve. VARIABILITA A BEZPEČNOST. Vysunovací kryt zavazadlového prostoru Outbacku pomáhá ukrýt převážený náklad před pohledy kolemjdoucích i slunečním zářením. Lehký a pevný kryt má hliníkovou konstrukci a je možné jej snadno demontovat v případě, že chcete zvětšit zavazadlový prostor po sklopení opěradel zadních sedadel

7 Důvěřujte vlastnostem, které vás ochrání cestou tam i zpět. Nezáleží na tom, pro jaký cíl cesty se rozhodnete. Můžete se vždy spolehnout na to, že Outback vás tam odveze stejně snadno jako domů. Díky jedinečným vlastnostem Outbacku vás cestou možná napadne, že jízda může být často dokonce zajímavější než samotný cíl

8 Dokonalou kontrolu je třeba hledat v samotném základu. Symetrický pohon všech kol - Symmetrical AWD Subaru již bezmála 40 let zdokonaluje svůj systém pohonu Symmetrical AWD, který ve spojení s motorem SUBARU BOXER zaručuje obdivuhodnou úroveň stability a kontroly nad vozem. Toto prakticky dokonale symetrické uspořádání optimalizuje přenos výkonu a zajišťuje výjimečně dobré držení stopy za všech jízdních podmínek. DYNAMICKÉ JÍZDNÍ VÝKONY Výjimečná trakce znamená zrychlení bez zbytečné prodlevy, doprovázené vzrušením z jízdy. Outback díky svému symetrickému uspořádání nabízí čitelnou ovladatelnost, je stabilnější při průjezdu zatáčkami a dává řidiči vždy jedinečný pocit plné kontroly nad vozem. NEUSTÁLÝ KONTAKT Čím lepší je kontakt pneumatik s vozovkou, tím vyšší kontrolu nad vozem máte. Výkon se trvale přenáší na všechna čtyři kola, aby byl zaručen co nejtěsnější kontakt s vozovkou s ohledem na maximální ovladatelnost a kontrolu nad vozem. AGILITA V TĚCH NEJNÁROČNĚJŠÍCH SITUACÍCH Symetrické hnací ústrojí s téměř dokonalým vyvážením mezi levou a pravou polovinou vozu zaručuje stabilitu, agilní jízdní vlastnosti a záběr všech kol, abyste se mohli vyhnout nebezpečným situacím obloukem. To oceníte zejména za špatného počasí nebo v drahocenných vteřinách, kdy je třeba bleskově reagovat na neočekávanou situaci

9 Ukrytý uvnitř každého z vozů Subaru - výkon, který je zdrojem inspirace. Motor SUBARU BOXER Existuje jen velmi málo vozů nabízejících stejnou míru sebevědomí a jistoty jako Outback - asi vás proto nepřekvapí, jak jedinečná koncepce za těmito vlastnostmi stojí. Díky unikátní konstrukci motoru SUBARU BOXER jsou válce umístěny po obou stranách klikového hřídele v úhlu 180 stupňů proti sobě. Profil je tak nižší a plošší než u motorů odlišné konstrukce. Motor - a tedy i celý vůz - má tak nižší těžiště, což přispívá k lepšímu pocitu rovnováhy. Protiběžný chod pístů kromě toho znamená, že pohyby pístů přirozeným způsobem působí proti sobě, a tak se eliminuje značná část vibrací. VYŠŠÍ STABILITA Blok motoru má plošší profil a je zabudován co nejblíže povrchu vozovky. Celý vůz je tak stabilnější, vyváženější a za jízdy lépe odolává bočním silám než je tomu u vozů s odlišnou konstrukcí. KULTIVOVANÝ VÝKON Motor dokáže v každých otáčkách ihned odpovědět hladkou gradací výkonu. Písty mají ploché uspořádání a svým chodem působí proti sobě, čímž se eliminují vibrace, aby byla vaše jízda stejně pohodlná, jako je zábavná. VÝKON PRO BĚH NA DLOUHOU TRAŤ Motor ploché konstrukce je ze své podstaty tuhý a vyvážený, produkuje proto méně vibrací než je tomu u jednotek s vidlicovým nebo řadovým uspořádáním válců. Výsledkem je tak vyšší životnost a spolehlivost v dlouhodobém provozu

10 Síla tkví v působení proti sobě. CO JE UKRYTO UVNITŘ: Jedinečná konstrukce motoru SUBARU BOXER s protiběžnými písty znamená vyvážené údery a protiúdery po obou stranách klikového hřídele. CO DOKÁŽE: Je z podstaty vyvážený pro výjimečně hladký chod, nabízí vrozenou tuhost spojenou s vysokou pevností a nízký profil odrážející se v ovladatelnosti, kterou běžný vůz kategorie SUV nedokáže nabídnout. Engine Výkon Power (kw) DOHC ,0002 4, , ,000 Otáčky Engine motoru Speed (rpm) (ot./min) Točivý Engine moment Torque (Nm) (N.m) 3.6 l DOHC SUBARU BOXER MAX. VÝKON: 191 kw (260 k) / ot./min MAX. TOČ. MOMENT: 350 Nm / ot./min SPOTŘEBA PALIVA*: 3.6R (5AT); 10.0 lit./100km EMISE CO2*: 3.6R (5AT); 232 g/km Výkonný motor DOHC s přirozeně hladkým chodem zajišťuje vysoce hospodárný provoz. Díky své promyšlené konstrukci nabízí lepší odezvu při jízdách po městě, vyšší potěšení z jízdy při dlouhých přesunech po dálnici a ekologičtější provoz bez ohledu na typ cesty. 520B Engine Power (kw) Výkon (kw) ,000 4, ,000 Otáčky Engine motoru Speed (rpm) (ot./min) Engine Torque (Nm) Točivý moment (N.m) 2.0 l DOHC SUBARU BOXER DIESEL MAX. VÝKON: 110 kw (150 k) při ot/min MAX. TOČIVÝ MOMENT: 350 N.m při ot./min SPOTŘEBA PALIVA*: 2.0D (6st. man.); 5,9 l / 100 km EMISE CO2*: 2.0D (6st. man.); 155 g/km* Vrozená tuhost motoru SUBARU BOXER v kombinaci s hladkým a tichým chodem je ideálním předpokladem nasazení celosvětově prvního motoru BOXER DIESEL v osobním voze. Vstřikování paliva pod vyšším tlakem s rozvodem typu common-rail, zdokonalený oxidační katalyzátor v kombinaci s filtrem pevných částic DPF uzavřeného typu, přeplňování s variabilní geometrií lopatek a elektrický posilovač řízení dohromady znamenají snížení spotřeby paliva i hladiny emisí. Spouštění motoru za chladného počasí urychlují keramické žhavicí svíčky. A přestože pohonná jednotka splňuje velmi přísná kritéria emisní normy EURO5, vykazuje dokonce ještě vyšší točivý moment než jednotka určená pro předchozí modelový rok. Maximum točivého momentu 350 N.m je k dispozici již při 1600 ot/min to je zárukou hladké a příjemné akcelerace z jakékoli rychlosti. U vyladěné pohonné jednotky v kombinaci s přepracovanou šestistupňovou manuální převodovkou se navíc oproti předchozím verzím snížila spotřeba paliva o 7 %. Engine Výkon Power (kw) SOHC , , , ,000 Otáčky Engine motoru Speed (rpm) (ot./min) Točivý Engine moment Torque (Nm) (N.m) 2.5 l SOHC SUBARU BOXER MAX. VÝKON: 123 kw (167 k) / rpm MAX. TOČ. MOMENT: 229 Nm / ot./min SPOTŘEBA PALIVA*: 2.5i (6MT); 8.6 lit./100km 2.5i (Lineartronic); 8.4 lit./100 km EMISE CO2*: 2.5i (6MT); 199 g/km 2.5i (Lineartronic); 194 g/km Motor SOHC s přirozeně hladkým chodem a vysokým výkonem zajišťuje vysoce hospodárný provoz a velmi nízkou hladinu emisí splňující přísnou emisní normu EURO5. Díky četným vylepšením v oblasti pístů, sacích portů, sacího potrubí a dokonce i zapalovacích svíček pak tato pohonná jednotka nabízí lepší odezvu při jízdách po městě, vyšší potěšení z jízdy při dlouhých přesunech po dálnici a ekologičtější provoz bez ohledu na typ cesty. 18 *Podle metodiky 715/2007/EC-692/2008/EC. Emisní norma EURO5. 19

11 Jistota bez ohledu na zařazený rychlostní stupeň. CO JE UKRYTO UVNITŘ: Outback nabízí možnost volby mezi převodovkami (včetně vysoce hospodárné bezestupňové převodovky Lineartronic) sladěnými s vlastní verzí pohonu Symmetrical AWD. CO DOKÁŽE: Je celkem lhostejné, jakým způsobem se rozhodnete výkon motoru ovládat, protože vždy si vychutnáte robustní vyváženost a kontrolu danou pohonem Symmetrical AWD. PŘEVODOVKA LINEARTRONIC + STÁLÝ POHON VŠECH KOL S AKTIVNÍM ROZDĚLOVÁNÍM TOČIVÉHO MOMENTU Ve snaze zajistit okamžitou a hladkou reakci na měnící se jízdní podmínky se Outback v provedení 2.5i nabízí s bezestupňovou převodovkou Lineartronic používající řetěz namísto řemene to umožňuje využít větší rozsah převodových poměrů, a dosáhnout tak vyššího výkonu, hospodárnosti provozu, ale i rychlejší odezvy na pokyny od plynového pedálu. Podélně uložená převodovka spolupracuje se systémem aktivního rozdělování točivého momentu pohonu AWD, který reaguje na aktuální podmínky trakce a vstupy od převodovky i řidiče. Systém tak nepřetržitě reguluje rozdělování točivého momentu mezi přední a zadní nápravou. Pomocí páček pod volantem lze využívat režim ručního řazení se šesti virtuálními převodovými stupni a rychlou odezvou na pokyny od řidiče. PĚTISTUPŇOVÁ AUTOMATICKÁ PŘEVODOVKA + STÁLÝ POHON VŠECH KOL S PROMĚNLIVÝM ROZDĚLOVÁNÍM TOČIVÉHO MOMENTU Outback v provedení 3.6R je vybaven kultivovanou automatickou převodovkou E-5AT spolupracující se stálým pohonem všech kol s proměnlivým rozdělováním točivého momentu (VTD). Systém VTD bez prodlevy přerozděluje točivý moment motoru na všechna čtyři kola v závislosti na aktuálních jízdních podmínkách. Výsledkem je lepší ovladatelnost vozu, dokonalý záběr kol a stabilita jízdy. Elektronicky řízená pětistupňová převodovka reaguje na jízdní styl řidiče a používá krátké impulsy plynu při řazení dolů, což se odráží v rychlejším a hladším přeřazování. K dispozici je i režim ručního řazení pomocí páček pod volantem. ŠESTISTUPŇOVÁ MANUÁLNÍ PŘEVODOVKA + STÁLÝ POHON VŠECH KOL S CENTRÁLNÍM DIFERENCIÁLEM A VISKÓZNÍ SPOJKOU Model Outback v provedení 2.0D se standardně nabízí s hladce řadící šestistupňovou manuální převodovkou nové konstrukce, zajišťující maximální ovladatelnost a potěšení ze sportovní jízdy. Převodovka spolupracuje se stálým pohonem všech kol za využití centrálního diferenciálu s omezenou svorností (LSD) a viskózní spojkou. V případě rozdílu otáček kol mezi přední a zadní nápravou pomáhá tento systém přerozdělovat výkon na kola s nejlepším záběrem. Šestistupňová převodovka nabízí hladší a přesnější řazení, ale i menší rozměry a hmotnost, přesně ve sportovním duchu Outbacku. SYSTÉM SI-DRIVE: VŽDY OPTIMÁLNÍ VÝKON. Outback 3.6i rovněž nabízí systém SI-DRIVE (SUBARU Intelligent Drive) uznávaný pro jeho všestrannost. Díky němu můžete okamžitě přenastavit způsob reakce hnacího ústrojí v závislosti na vašem jízdním stylu, stavu vozovky nebo momentální nálady. Tři nabízené režimy SI-DRIVE nastavitelné jednoduše pootočením ovládacího prvku změní charakteristiku odezvy škrticí klapky a řazení automatické převodovky tak, abyste měli vždy k dispozici optimální výkon za jakékoli situace. REŽIM SPORT Režim Sport nabízí hladkou odezvu motoru při jakékoli rychlosti jízdy. Okamžitě ucítíte lineární odezvu s kultivovaným a mohutným zátahem. REŽIM SPORT SHARP Automatická převodovka Outbacku s jistotou přeřazuje ve vyšších otáčkách, zatímco při řazení směrem dolů se velkou měrou zapojuje meziplyn, aby se využil vrchol široké a ploché křivky točivého momentu. ŘADICÍ PÁČKY POD VOLANTEM Obě automatické převodovky v modelu Outback, ať již pokroková převodovka Lineartronic nebo pětistupňová automatická převodovka, nabízejí sportovní režim ručního řazení pomocí páček pod volantem. TEMPOMAT Standardně dodávaný elektronický tempomat umožňuje udržovat stabilní přednastavenou rychlost při dlouhém cestování na silnicích s menším provozem. Elegantní ovládací prvky s kovovým povrchem jsou k dispozici přímo na volantu. REŽIM INTELLIGENT Režim Intelligent aktivujete zatlačením ovládacího prvku SI-DRIVE. Je ideální volbou pro každodenní cestování, představující dokonalý kompromis mezi hladkou odezvou motoru a hospodárností jízdy. Mapování škrticí klapky optimálně vyvažuje požadavky na hladký chod a nízkou spotřebu

12 Zaměření na stabilitu. Kontrola nad každou zatáčkou. CO JE UKRYTO UVNITŘ: Nejrůznější komponenty fungující ve vzájemné harmonii, ale současně schopné okamžitě změnit způsob své reakce podle vašich pokynů. A to vše s jedním hlavním cílem, kterým je dokonalá ovladatelnost. CO DOKÁŽE: Díky svým komponentám, ať již velkým či malým, které vždy hladce pracují v naprosté harmonii, dosahuje Outback jedinečné rovnováhy mezi skvělou odezvou a dokonale hladkou jízdou. Odezva jde ruku v ruce s bezpečností, bez ohledu na aktuální jízdní podmínky. KONCEPCE DYNAMICKÉHO OVLÁDÁNÍ PODVOZKU SUBARU (SUBARU DC 3 ) Pokroková konstrukce Subaru znamená tu nejlepší směs jízdního chování, ochrany cestujících a radosti z jízdy. Koncepce dynamického ovládání podvozku Subaru (DC 3 ) v modelu Outback umožňuje naplno využít všech výhod nízkého těžiště a stability pohonu AWD. ZAVĚŠENÍ PŘEDNÍCH KOL V harmonické součinnosti se systémem Subaru DC 3 funguje v Outbacku zavěšení předních kol se vzpěrami McPherson, kde se využívá velmi tuhý příčný nosník, široký rozchod kol a vysoký zdvih. To je zárukou menších náklonů v zatáčkách, ale i tišší a pohodlnější jízdy na nejrůznějších površích. VYŠŠÍ STABILITA I POHODLÍ Outback využívá výhod typických pro konstrukci Subaru - vyváženosti, stability a vynikající odezvy - a doplňuje je o koncepci Subaru DC 3. V nejdůležitějších partiích karoserie se používá ve větší míře vysokopevnostní ocel s cílem dosáhnout vysoké pevnosti v kombinaci s pružností. To se odráží v ještě jistějším ovládání a stabilitě jízdy, ale současně i ve vyšším jízdním pohodlí. HLADŠÍ A TIŠŠÍ JÍZDA Vysoce tuhý příčný nosník motoru charakterizuje i přesná a přirozená odezva od volantu a zároveň lze takto motor i systém zavěšení kol účinně izolovat od prostoru pro cestující, a dosáhnout tak tišší a hladší jízdy. Výsledky se odrážejí hned v několika oblastech, díky nimž je řízení vozu skutečným požitkem: jedná se o jistotu kombinovanou s pohodlím, sportovní projev v kombinaci s bezpečností a eleganci jdoucí ruku v ruce s hospodárností provozu to vše v dokonalé rovnováze. ZAVĚŠENÍ ZADNÍCH KOL Zavěšení kol zadní nápravy Outbacku s dvojitými lichoběžníky znamená skvělý kompromis mezi sportovní ovladatelností a kultivovaností a dokonale doplňuje systém Subaru DC 3. Vůz tak bravurně zvládá jízdu po nerovných cestách stejně dobře jako v ostrých zatáčkách. S ohledem na maximální stabilitu a co nejlepší odezvu se v pouzdrech spodních ramen objevuje unibalové uložení. Tlumiče jsou vybaveny i automatickým vyrovnáváním světlé výšky, které zajišťuje stabilní světlou výšku vozu při převážení těžkého nákladu

13 Důvěřujte bezpečnosti a spolehlivé ochraně na každé cestě. Nezáleží na tom, zda se plánujete vydat cestou necestou, nebo jednoduše vyrazit svojí obvyklou cestou do práce. Vždy vás může uklidnit vědomí toho, že váš Outback staví na osvědčených bezpečnostních technologiích Subaru - a neustále dohlíží na to, abyste byli na cestách dokonale ochráněni

14 Pod kontrolou. Mimo nebezpečí. CO JE UKRYTO UVNITŘ: Výtečná ovladatelnost Outbacku, stabilita daná stálým pohonem všech kol a pokročilé systémy aktivní bezpečnosti pro kontrolu v situacích, které jednoduše nelze předvídat. CO DOKÁŽE: Rychlé a předvídatelné reakce napomáhají vyhnout se nebezpečí. Protože nehodu nejlépe přestanete tak, že se jí zcela vyhnete. AKTIVNÍ BEZPEČNOST, ABY K NEHODĚ VŮBEC NEDOŠLO STABILIZAČNÍ SYSTÉM VDC Subaru si klade za cíl podpořit jistotu klidnou myslí za volantem. Nabídka bezpečné mobility Stabilizační systém (standardní součást výbavy pro každého je výsledkem snahy zajistit požitek z jízdy bez zbytečných stresů tak, abyste si každého Outbacku) pomocí několika čidel mohli zážitky za volantem svého Outbacku plně vychutnat. Řada typických vlastností, díky nepřetržitě sleduje a vyhodnocuje, zda vůz nimž je jízda s Outbackem tak zábavná, zároveň slouží k ochraně všech cestujících před pokračuje ve správném směru dle pokynů řidiče. neočekávanými riziky. Stabilní a čitelné chování vozu za jízdy dané pohonem Symmetrical Pokud se vůz blíží k mezím stability, upraví se AWD zajišťuje kontrolu prakticky za jakéhokoli počasí. Bezpečnost zvyšuje i motor SUBARU rozdělení točivého momentu systému AWD, BOXER, který díky svému nízkému těžišti přispívá k ještě dokonalejšímu přilnutí k vozovce. Standardně dodávaný stabilizační systém a bohatě dimenzované brzdy propůjčují vozu výkon motoru a brzdná síla na každém z kol tak, aby vůz neztratil požadovaný směr. Nedotáčivost Přetáčivost schopnost bleskově reagovat, zatímco přesnější systém s příčným nosníkem zavěšení kol a rychlá reakce řízení dávají řidiči velký prostor k tomu, aby se nehodě zcela vyhnul. Protože Subaru věří, že nejlepší způsob jak přestát nehodu je vyhnout se jí. ideální průjezd zatáčkou SOUSTAVA BRZD Standardně dodávané kotoučové brzdy na všech čtyřech kolech jsou vybaveny lehkými hliníkovými třmeny na zadních kolech a umožňují citlivé dávkování brzdné síly. Systém ABS funguje ve spolupráci s elektronickým rozdělováním brzdné síly tak, aby síla vyvíjená brzdami byla optimálně rozdělena mezi nápravy podle zatížení vozidla. Pokud řidič v nouzové situaci nebrzdí dostatečně intenzivně, vypomáhá mu brzdový asistent zvýšením brzdné síly. Pomocník pro rozjezd v kopci (Hill Holder) zabraňuje couvnutí při rozjezdu do kopce se sklonem nad 5 % tím, že vyvíjí tlak pomocí elektronické parkovací brzdy, kterou automaticky uvolňuje až po rozjezdu

15 Komplexní ochranu má již v genech. CO JE UKRYTO UVNITŘ: O maximální ochranu se starají pokrokové bezpečnostní prvky v součinnosti se zádržnými systémy a celkovým řešením struktury karoserie. CO DOKÁŽE: Pokud skutečně dojde na nejhorší, bezpečnostní technologie Outbacku dokáží ochránit všechny cestující, kteří se mohou spolehnout na již pověstnou bezpečnost Subaru. PASIVNÍ BEZPEČNOST, ABY NÁSLEDKY NEHODY NEBYLY ZÁVAŽNÉ Pokud jde o bezpečnost a zlepšování bezpečnostních parametrů, Subaru nikdy nepolevuje. Nastavujeme laťku velmi vysoko, neustále zlepšujeme bezpečnostní funkce a za své snažení sbíráme chválu. K nehodě však někdy bohužel dojde i přes zapojení nejmodernějších systémů aktivní bezpečnosti. Proto Outback chrání své cestující díky mnoha pokrokovým systémům a prvkům výbavy. Vyvažuje zde vysokou tuhost s řízenou deformací v klíčových oblastech kvůli lepšímu rozložení nárazových sil v případě kolize. Systém s příčným nosníkem motoru účinně prodlužuje čelní deformační zónu. Každé z bočních dveří vozu obsahuje dvě výztuže na ochranu před nárazem do boku. K přímé ochraně cestujících slouží bohatá sestava airbagů, přední sedadla s konstrukcí zamezující poranění krční páteře, bezpečnostní pedály a tříbodové bezpečnostní pásy. Jádrem filozofie Subaru je i to, že klid v duši je prvním základním předpokladem radosti z jízdy. MOTOR S BEZPEČNOSTNÍM ULOŽENÍM Pokud jde o otázky bezpečnosti, všechny vozy Subaru překonávají běžně používané postupy. Motor SUBARU BOXER s převodovkou využívá speciální konstrukci, aby pohltil nárazovou energii a oddělil se od prostoru pro cestující, kteří jsou tak lépe chráněni. SEDADLA, BEZPEČNOSTNÍ PÁSY A AIRBAGY SRS* Standardní součástí výbavy každého Outbacku jsou čelní airbagy SRS*, plus boční a hlavové záclonové airbagy SRS* pro cestující na předních i zadních sedadlech. Výškově nastavitelné bezpečnostní pásy pro přední cestující jsou vybaveny předpínači k bezpečnému přidržení pasažérů v případě nehody a omezovači zátěže, které zabraňují nadměrnému působení sil v oblasti hrudníku. Na maximální bezpečnost cestujících je pamatováno i v případě nárazu do vozidla zezadu. Přední sedadla jsou vybavena tuhým rámem a pevnými opěrkami hlavy. Upevnění vnitřních pružin sedadel je řešeno tak, aby byla pohlcována nárazová energie. Kombinací všech opatření se napomáhá snížit případné riziko poranění krční páteře. OCHRANA CHODCŮ Model Outback byl navržen i s ohledem na vysokou úroveň ochrany chodců. Závažnost zranění chodců v případě nehody zmírňuje volný prostor mezi kapotou a motorem na pohlcení nárazové energie. Schopnost pohlcovat energii nárazu má i přední nárazník a speciálně navržená oblast kolem stěračů předního skla. PRSTENCOVÉ VÝZTUŽE KAROSERIE Prstencové výztuže karoserie zvyšují odolnost kabiny od střechy přes dveře a sloupky až po podlahu. Díky této konstrukci je nárazová energie v případě nehody odvedena mimo prostor pro cestující. Čelní deformační zóna je přímo součástí rámu vozu, zatímco příčný nosník motoru je navržen tak, aby tyto komponenty v případě čelního nárazu zasahovaly co nejméně do prostoru pro cestující. 28 *SRS: zkr. Supplemental Restraint System (dodatečný zádržný systém). Efektivní fungování je podmíněno používáním bezpečnostních pásů. 29

16 MODELOVÁ ŘADA OUTBACK 2.0D OUTBACK 3.6R OUTBACK 2.5i Šedá metalíza Graphite Grey Metallic 03T Černá metalíza Crystal Black Silica 04S Stříbrná metalíza Ice Silver Metallic G1U Zlatá metalíza Sunlight Gold Opal D6H ROZMĚRY: D x Š x V: x x mm MOTOR: Přeplňovaný vznětový čtyřválec s protiběžnými písty, DOHC 16V ZDVIHOVÝ OBJEM: cm3 MAX. VÝKON: 110 kw (150 k) při ot./min MAX. TOČIVÝ MOMENT: 350 N.m při ot./min PŘEVODOVKA: šestistupňová manuální převodovka, pohon AWD OUTBACK 3.6R ROZMĚRY: D x Š x V: x x mm MOTOR: Plochý zážehový šestiválec s protiběžnými písty DOHC 24V ZDVIHOVÝ OBJEM: cm3 MAX. VÝKON: 191 kw (260 k) při ot./min MAX. TOČIVÝ MOMENT: 350 Nm při ot./min PŘEVODOVKA: pětistupňová automatická převodovka, pohon AWD OUTBACK 2.5i ROZMĚRY: D x Š x V: x x mm MOTOR: Plochý zážehový čtyřválec s protiběžnými písty SOHC 16V ZDVIHOVÝ OBJEM: cm3 MAX. VÝKON: 123 kw (167 k) při ot./min MAX. TOČIVÝ MOMENT: 229 N.m při ot./min PŘEVODOVKA: šestistupňová manuální převodovka nebo Lineartronic, pohon AWD 30 31

17 Promyšlená výbava Automatické zapínání a vypínání světel Přední mlhová světla Automatické stírání čelního skla s dešťovým čidlem Vyhřívaná zpětná zrcátka Kosmetická zrcátka s osvětlením Stropní přihrádka Multifunkční displej Dvouzónová klimatizace Díky světelnému čidlu se světlomety za šera automaticky zapnou. Po vyjmutí klíčku ze zapalování se světla vypnou. Mlhová světla s projektorovou technikou vyzařují široký a plochý proud světla s nižší mírou oslnění v mlze kvůli vyšší bezpečnosti jízdy. Automatické stěrače spolupracují s dešťovým čidlem, které rozpozná dopadající kapky vody a dokáže přizpůsobit interval a rychlost stírání hustotě deště. Do velkých zpětných zrcátek s vyhříváním, elektrickým nastavováním a sklápěním jsou zabudována i směrová světla. Řidič i přední spolujezdec mají k dispozici kosmetická zrcátka s krytem a osvětlením. Jedním z četných odkládacích prostorů v modelu Outback je stropní konzola s přihrádkou k odložení slunečních brýlí, které jsou tak vždy po ruce. Digitální displej zabudovaný v horní části přístrojové desky zobrazuje vnější teplotu, aktuální i průměrnou spotřebu paliva, dojezdovou vzdálenost a přesný čas. Všechna provedení jsou vybavena dvouzónovou samočinnou klimatizací s digitálním ukazatelem teploty a režimem odmrazování čelního skla pouhým stiskem tlačítka. Elektricky ovládané střešní okno Střešní okno (výbava na přání) s ručně nastavitelnou clonou nabízí další výhled a čerstvý závan vzduchu pro cestující na předních i zadních sedadlech. Vstup do vozu bez použití klíčku, spouštění motoru tlačítkem* 2 Bezklíčové nastupování v kombinaci se spouštěním motoru pomocí tlačítka (výbava na přání) umožňuje vůz odemknout, nastartovat a odjet, aniž byste vyndali klíč ze své kapsy. Elektronická parkovací brzda Ovládání parkovací brzdy pomocí tlačítka je snazší než pomocí pedálu či brzdové páky a zároveň se uvolňuje prostor pro nohy, resp. kolem středové konzoly. Výškově a podélně nastavitelný volant Ideální pozici za volantem najdete díky možnosti jeho výškového i podélného seřizování. Vývody vzduchu v zadní části prostoru pro cestující* 1 Outback v provedení s koženým čalouněním je vybaven regulovatelnými vývody vzduchu v zadní části kabiny, zabudovanými do konzoly mezi předními sedadly. Elektricky nastavitelné sedadlo řidiče Součástí sedadla řidiče (elektricky nastavitelného v deseti směrech) je i elektricky seřiditelná bederní opěra páteře. U provedení s koženým čalouněním umožňují sedadla uložit nastavení do paměti (pro dva různé řidiče) ve spojení s klíčkem zapalování* 2. Vyhřívaná přední sedadla Vyhřívání předních sedadel (výbava na přání) umožňuje dva stupně nastavení - rychlé zahřátí, resp. uklidňující temperování. 17 litá kola Všechna provedení modelu Outback jsou standardně vybavena litými koly o průměru 17 s celoročními pneumatikami pro spolehlivé cestování v každé roční době. *1 Výbava na přání u provedení 2.5i, standardní výbava u provedení 3.6R. 32 *2 Výbava na přání. 33

18 PŘÍSLUŠENSTVÍ Důvěřujte tomu, co je ukryto uvnitř a vychutnejte si Jistotu v pohybu. Přizpůsobte svůj vůz svému vkusu. Všechny vozy s modelovým označením Outback nabízejí bohatou základní výbavu. Přesto však Subaru dodává celou řadu prvků příslušenství, které umožňují upravit vůz přesně podle životního stylu jeho majitele. Ať již zatoužíte po ještě vyšším pohodlí, dalších funkcích nebo osobní úpravě vzhledu svého Outbacku, můžete se spolehnout na to, že všechny prvky příslušenství Subaru byly navrženy a vyrobeny stejně pečlivě jako samotný vůz. Další podrobnosti najdete v katalogu příslušenství, případně se informujte u nejbližšího prodejce Subaru. 34 Lapače nečistot Ochrana zadního nárazníku (nerezova) Ochrana zadního nárazníku (plast) Kolejnicový systém Oddělovací přepážka do zavazadelníku Ochrana předního nárazníku (plast) Ochrana prahů (plast) Ochranné lemování zadního nárazníku (plast) Hliníkové střešní příčníky Tažné zařízení (odnímatelné, pevné) Společnost Fuji Heavy Industries Ltd. si vyhrazuje právo na změny specifikací bez předchozího upozornění. Jednotlivé specifikace, vybavení, dostupné barvy a sortiment dodávaného příslušenství mohou být upravovány v závislosti na místních podmínkách a požadavcích trhu. O případných změnách v dané lokalitě vás bude informovat místní prodejce.