FANCOILOVÉ JEDNOTKY PRÍSLUŠENSTVO VYKUROVANIE A CHLADENIE V JEDNOM ZARIADENÍ ŠPECIÁLNE TYPY PRE RÔZNE PRIESTORY ŠIROKÁ MOŽNOSŤOU POUŽITIA. číslo 5.4.

Transkript

1 FANCOILOVÉ JEDNOTKY VYKUROVANIE A CHLADENIE V JEDNOM ZARIADENÍ ŠPECIÁLNE TYPY PRE RÔZNE PRIESTORY ŠIROKÁ MOŽNOSŤOU POUŽITIA číslo 5.4.0

2 FANCOILOVÉ JEDNOTKY FANCOILOVÉ JEDNOTKY PRE RODINNÉ DOMY A ADMINISTRATÍVNE PRIESTORY Estro Jednotky vhodné pre administratívne priestory, hotelové miestnosti, rodinné domy. K dispozícii je rada konštrukčných verzií s opláštením aj pre skrytú inštaláciu. - vykurovanie a chladenie Cassette Stropné vodné kazety vhodné predovšetkým do administratívnych priestorov, školiacich miestností, vstupných hál. S rozmermi 60 x 60, resp. 60 x 120 cm sú vhodné pre inštaláciu do všetkých typov stropných panelov. - vykurovanie a chladenie HW Jednotky určené pre obytné, hotelové a administratívne priestory. Pre inštaláciu pod strop, prípadne nad vchodové dvere (vzduchová clona). - vykurovanie a chladenie FANCOILOVÉ JEDNOTKY PRE PRIEMYSELNÉ A KOMERČNÉ OBJEKTY Areo Všestranná jednotka pre stredné a veľké priemyslové, komerčné a športové priestory. Kombinuje celoročné vykurovanie a chladenie. - vykurovanie a chladenie UTN Vysokotlakové jednotky, vhodné pre inštaláciu do vzduchotechnického potrubia. Široká škála príslušenstva zaisťuje možnosť napojenia ako na kruhové, tak na obdĺžnikové vedenie. - vykurovanie a chladenie S Teplovzdušné ohrievače vhodné najmä pre skladové, priemyslové, predajné a výrobné priestory. - len vykurovanie

3 5.4.1 Fancoilové jednotky vhodné najmä pre rodinné domy a administratívne priestory 12 VÝKONOVÝCH MODELOV 9 KONŠTRUKČNÝCH VERZIÍ ŠIROKÝ VÝBER PRÍSLUŠENSTVA SPOĽAHLIVOSŤ, AKUSTICKÝ KOMFORT číslo

4 OBSAH Označenie jednotlivých modelov Charakteristika Príslušenstvo Technické údaje podmienky prevádzky s TČ Menovité technické údaje pri štandardných parametroch Rozmery jednotiek Rozmery FL Rozmery FA Rozmery FU Rozmery FP Rozmery FC Rozmery FF Rozmery FB Rozmery FBC Riadiace panely Vstavané riadiace panely Riadiace panely inštalované na stene Mikroprocesorové riadiace panely číslo

5 1. OZNAČENIE JEDNOTLIVÝCH MODELOV GTFC - EF 0 1 L L 0 L 0 model podľa výkonu: Konštrukčné verzie: A: opláštený nástenný, šikmý výstup vzduchu L: opláštený nástenný, vertikálny výstup vzduchu U: opláštený podstropný/samostojný, predné nasávanie vzduchu P: opláštený podstropný, zadné nasávanie vzduchu B: opláštený samostojný, predné nasávanie vzduchu znížená výška C: zapustený (bez opláštenia) horizontálne/vertikálne, zadné nasávanie vzduchu F: zapustený (bez opláštenia) horizontálne/vertikálne, predné nasávanie vzduchu znížená výška BC: zapustený (bez opláštenia) horizontálny/vertikálny, predné nasávanie vzduchu znížená výška Ventily: 0: bez ventilov R: s ventilmi Hydraul. napojenie 2. výmenníka (DF): L: zľava R: sprava E: dodatočný elektrický prvok Riadiaci panel jednotky: 0: bez riadiaceho panelu 1: CB 2: TB 3: TIB 4: MICRO 5: MICROPRO 6: TC 7: SW A: CB + TC B: TB + TC C: TIB + TC D: MICRO + SW Hydraulické napojenie: L: zľava (štandard) R: sprava číslo

6 2. CHARAKTERISTIKA 12 modelov s chladiacim výkonom od 1 do 11 kw, s vykurovacím výkonom od 2,5 do 24,5 kw 8 konštrukčných verzií Riadiace panely k dispozícii ako príslušenstvo Oblé tvary, ktoré uspokoja všetky Vaše požiadavky na dizajn zároveň v súlade s architektonickými požiadavkami. Riadiace panely pre reguláciu teploty mikroprocesorový systém automaticky reguluje chod jednotky v závislosti na okolitých podmienkach, čím je zaručená ich vysoká spoľahlivosť a zároveň je kladený dôraz na nízku hladinu hluku. Kryt (opláštenie) je vyrobený zo silného oceľového plechu, postranných dielov a distribučnej mriežky (možnosť nastavenia sklonu rebier), u modelov FU a FB naviac sacie mriežky vyrobené z ABS. Postranné dvierka umožňujú prístup ku vnútorným súčiastkam. Nosná konštrukcia je vyrobená z galvanizovanej ocele a je izolovaná samozhášacim obložením (trieda 1). Jednotky (FU, FC) sú štandardne vyrábané kondenzačnou vaničkou. Opláštené modely dodávame vrátane výbavy pre montáž (skrutky pre pripevnenie na stenu). Výmenník tepla sa skladá z medeného potrubia a hliníkových rebier pripevnených k potrubiu výmenníka mechanickým roztiahnutím; je vybavený mosadzným zberným potrubím (zberačom) a odvzdušňovacím ventilom. Štandardne dodávame výmenník s hydraulickým napojením na ľavej strane, napojenie na pravej strane je rovnako možné. Trojrýchlostný elektrický motor s trvale pripojeným kondenzátorom a tepelnou ochranou vinutia je umiestnený na pripojení s tlmením vibrácií. Radiálne ventilátory s dvojitým nasávaním, staticky a dynamicky vyvážené priamo napojené na elektrický motor vyrobené z: - antistatického ABS, lopatky s krídlovým profilom a posunutými modulmi - hliníka (výkonové modely 1, 5, 6, 10, 11 a 12) Voštinový polypropylénový umývateľný filter (vzduchu) je umiestnený na galvanizovanom ráme, chránený sieťou, ľahko sa vyberá za účelom údržby. U verzií FU a FB je vzduchový filter pripevnený na sacej mriežke v prednej časti opláštenia. Model Estro FL Model Estro FA Model Estro FU Model Estro FP Model Estro FL opláštená nástenná jednotka - s vertikálnym výstupom vzduchu Model Estro FA - opláštená nástenná jednotka - so šikmým výstupom vzduchu Model Estro FU opláštená podstropná/samostojná jednotka - opláštenie s distribučnou mriežkou (rebrá nastaviteľné v rozsahu 180º) a sacou mriežkou, obe z ABS, filter vzduchu - súčasťou je kondenzačná vanička s vypúšťacím nátrubkom - vhodné pre vertikálnu a horizontálnu inštaláciu Model Estro FP opláštená podstropná jednotka - zadné nasávanie vzduchu Model Estro FP Model Estro FC Model Estro FB opláštená samostojná jednotka so zníženou výškou - výška je oproti ostatným modelom znížená na 438 mm Model Estro FC zapustená horizontálna/vertikálna jednotka - zadné/spodné nasávanie vzduchu - súčasťou je kondenzačná vanička s vypúšťacím nátrubkom Model Estro FF zapustená horizontálna/vertikálna jednotka - zadné/spodné nasávanie vzduchu - súčasťou je kondenzačná vanička s vypúšťacím nátrubkom Model Estro FF Model Estro FBC zapustená horizontálna/vertikálna jednotka so zníženou výškou - spodné/predné nasávanie vzduchu - výška je oproti ostaným modelom znížená na 412 mm Model Estro FBC číslo

7 3. PRÍSLUŠENSTVO Široký výber príslušenstva dopĺňa vnútorné jednotky Estro a umožňuje ich prispôsobenie požiadavkám na rozdielne spôsoby inštalácie. Nasledujúci zoznam podáva prehľad rozličného príslušenstva. Presné typy, ich označenie a ceny sú uvedené v cenníku. - Riadiace panely a termostaty - Dodatočný výmenník tepla (DF) - Podstavce - Zadné panely - Motorom poháňané ventily - Prídavné kondenzačné vaničky - Elektrické vykurovacie prvky - Sacie a distribučné mriežky - Žalúzie pre prívod čerstvého vzduchu číslo

8 4. TECHNICKÉ ÚDAJE PODMIENKY PREVÁDZKY S TČ Estro Model Celkový chladiaci výkon 1) max kw 0,63 0,84 0,95 1,12 1,28 1,53 1,85 2,24 2,48 3,43 4,51 5,63 Prietok vody l/hod Tlaková strata vody kpa Celkový chladiaci výkon 2) max kw 1,15 1,54 1,74 2,09 2,42 2,93 3,51 4,33 4,77 6,71 8,71 10,95 Prietok vody l/hod Tlaková strata vody kpa Vykurovací výkon 3) max kw 1,63 2,25 2,50 2,88 3,32 3,91 4,98 5,80 6,57 8,74 11,41 14,95 Prietok vody l/hod Tlaková strata vody kpa Vykurovací výkon 4) max kw 0,67 0,94 1,04 1,25 1,42 1,71 2,11 2,50 2,86 3,82 4,98 6,67 Prietok vody l/hod Tlaková strata vody kpa Hydraulické pripojenia in ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ¾ ¾ ¾ Objem výmenníka dm 0,5 0,5 0,5 0,7 0,7 1,0 1,0 1,4 1,4 2,1 2,1 2,6 Napájanie V / Hz 1 x 230 V/50 Hz Max. príkon W Max. odber prúdu A 0,16 0,16 0,21 0,21 0,27 0,27 0,39 0,39 0,38 0,80 1,12 1,52 max m/h Prietok vzduchu stred m/h min m/h max db(a) Hladina akustického výkonu stred db(a) min db(a) max db(a) Hladina akustického tlaku stred db(a) min db(a) Estro FB, FBC Model Celkový chladiaci výkon 1) max kw 0,59 0,78 0,89 0,91 1,19 1,42 1,71 2,08 2,31 Prietok vody l/hod Tlaková strata vody kpa Celkový chladiaci výkon 2) max kw 1,07 1,43 1,62 1,94 2,25 2,72 3,26 4,03 4,44 Prietok vody l/hod Tlaková strata vody kpa Vykurovací výkon 3) max kw 1,51 2,10 2,32 2,39 3,09 3,64 4,64 5,40 6,12 Prietok vody l/hod Tlaková strata vody kpa Vykurovací výkon 4) max kw 0,62 0,86 0,96 1,00 1,31 1,56 1,94 2,30 2,62 Prietok vody l/hod Tlaková strata vody kpa Hydraulické pripojenia in ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ Objem výmenníka dm 0,5 0,5 0,5 0,7 0,7 1,0 1,0 1,4 1,4 Napájanie V / Hz 1 X 230 V/50 Hz Max. príkon W Max. odber prúdu A 0,16 0,16 0,21 0,21 0,27 0,27 0,39 0,39 0,38 max m/h Prietok vzduchu stred m/h min m/h max db(a) Hladina akustického výkonu stred db(a) min db(a) max db(a) Hladina akustického tlaku stred db(a) min db(a) ) Chladenie: maximálna rýchlosť ventilátora, teplota vody 12 / 17 ºC, teplota vzduchu 27 ºC, 19 ºC mokrá teplota (relatívna vlhkosť 47%) 2) Chladenie: maximálna rýchlosť ventilátora, teplota vody 7 / 12 ºC, teplota vzduchu 27 ºC, 19 ºC mokrá teplota (relatívna vlhkosť 47%) 3) Vykurovanie: maximálna rýchlosť ventilátora, teplota vody 50 / 45 ºC, teplota vzduchu 20 ºC 4) Vykurovanie: maximálna rýchlosť ventilátora, teplota vody 35 / 30 ºC, teplota vzduchu 20 ºC Akustický výkon meraný podľa EN a EN23742, akustický tlak meraný vo vzdialenosti 1 m, smerový faktor 4. číslo

9 5. MENOVITÉ TECHNICKÉ ÚDAJE PRI ŠTANDARDNÝCH PARAMETROCH Estro Model Celkový chladiaci výkon max kw 1,15 1,54 1,74 2,09 2,42 2,93 3,51 4,33 4,77 6,71 8,71 10,95 Cíteľný chladiaci výkon max kw 0,87 1,20 1,30 1,51 1,88 2,11 2,75 3,15 3,65 4,91 6,38 8,07 Prietok vody l/hod Tlaková strata vody kpa Vykurovací výkon max kw 2,68 3,71 4,11 4,76 5,47 6,46 8,21 9,57 10,85 14,45 18,83 24,67 Prietok vody l/hod Tlaková strata vody kpa Vykurovací výkon DF max kw 1,89 2,23 2,32 2,30 3,27 3,26 4,80 5,04 5,30 7,91 9,30 12,14 Prietok vody l/hod Tlaková strata vody kpa Hydraulické pripojenia in ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ¾ ¾ ¾ Objem výmenníka dm 0,5 0,5 0,5 0,7 0,7 1,0 1,0 1,4 1,4 2,1 2,1 2,6 Hydraulické pripojenia DF in ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ Objem výmenníka DF dm 0,2 0,2 0,2 0,2 0,3 0,3 0,4 0,4 0,4 0,6 0,6 0,9 Napájanie V / Hz 1 x 230 V/50 Hz Max. príkon W Max. odber prúdu A 0,16 0,16 0,21 0,21 0,27 0,27 0,39 0,39 0,38 0,80 1,12 1,52 max m/h Prietok vzduchu stred m/h min m/h max db(a) Hladina akustického výkonu stred db(a) min db(a) max db(a) Hladina akustického tlaku stred db(a) min db(a) Estro FB, FBC Model Celkový chladiaci výkon max kw 1,07 1,43 1,62 1,94 2,25 2,72 3,26 4,03 4,44 Cíteľný chladiaci výkon max kw 0,81 1,12 1,21 1,4 1,79 1,97 2,61 2,95 3,49 Prietok vody l/hod Tlaková strata vody kpa Vykurovací výkon max kw 2,49 3,45 3,82 4,43 5,09 6,01 7,64 8,90 10,09 Prietok vody l/hod Tlaková strata vody kpa Hydraulické pripojenia in ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ Objem výmenníka dm 0,5 0,5 0,5 0,7 0,7 1,0 1,0 1,4 1,4 Napájanie V / Hz 1 x 230 V/50 Hz Max. príkon W Max. odber prúdu A 0,16 0,16 0,21 0,21 0,27 0,27 0,39 0,39 0,38 max m/h Prietok vzduchu stred m/h min m/h max db(a) Hladina akustického výkonu stred db(a) min db(a) max db(a) Hladina akustického tlaku stred db(a) min db(a) Chladenie: maximálna rýchlosť ventilátora, teplota vody 7 / 12 ºC, teplota vzduchu 27 ºC, 19 ºC mokrá teplota (relatívna vlhkosť 47%) Vykurovanie: maximálna rýchlosť ventilátora, teplota vody 70 / 60 ºC, teplota vzduchu 20 ºC Akustický výkon meraný podľa EN a EN23742, akustický tlak meraný vo vzdialenosti 1 m, smerový faktor 4. číslo

10 6. ROZMERY JEDNOTIEK 6.1. Rozmery FL Legenda: 1 - priestor pre hydraulické pripojenie 2 - otvory pre pripevnenie na stenu 3 - priestor pre elektrické pripojenie 4 - hydraulické pripojenia štandardného výmenníka 4DF - hydraulické pripojenie dodatočného výmenníka DF 5 - odvod kondenzátu FL A B C D E F G H L M N P R Rozmery FA Legenda: 1 - priestor pre hydraulické pripojenie 2 - otvory pre pripevnenie na stenu 3 - priestor pre elektrické pripojenie 4 - hydraulické pripojenia štandardného výmenníka 4DF - hydraulické pripojenie dodatočného výmenníka DF 5 - odvod kondenzátu FA A B C D E F G H K L M N P R číslo

11 6.3. Rozmery FU Legenda: 1 - priestor pre hydraulické pripojenie 2 - otvory pre pripevnenie na stenu 3 - priestor pre elektrické pripojenie 4 - hydraulické pripojenia štandardného výmenníka 4DF - hydraulické pripojenie dodatočného výmenníka DF 5 - odvod kondenzátu FU A B C D E F G H L M N P R S T Z Rozmery FP Legenda: 1 - priestor pre hydraulické pripojenie 2 - otvory pre pripevnenie na stenu 3 - priestor pre elektrické pripojenie 4 - hydraulické pripojenia štandardného výmenníka 4DF - hydraulické pripojenie dodatočného výmenníka DF 5 - odvod kondenzátu FP A B C D E F G M N P R S T číslo

12 6.5. Rozmery FC Legenda: 2 - otvory pre pripevnenie na stenu 4 - hydraulické pripojenia štandardného výmenníka 4DF - hydraulické pripojenie dodatočného výmenníka DF 5 - odvod kondenzátu 6 - vzduch výstup 7 - vzduch vstup FC A B C D E F G H L M N P Q R S T U V W Rozmery FF Legenda: 2 - otvory pre pripevnenie na stenu 4 - hydraulické pripojenia štandardného výmenníka 4DF - hydraulické pripojenie dodatočného výmenníka DF 5 - odvod kondenzátu 6 - vzduch výstup 7 - vzduch vstup FF A B C D E F G H L M N P Q R S T U V W číslo

13 6.7. Rozmery FB Legenda: 2 - otvory pre pripevnenie na stenu 4 - hydraulické pripojenia štandardného výmenníka 4DF - hydraulické pripojenie dodatočného výmenníka DF 5 - odvod kondenzátu 6 - vzduch výstup 7 - vzduch vstup FB A C Rozmery FBC Legenda: 2 - otvory pre pripevnenie na stenu 4 - hydraulické pripojenia štandardného výmenníka 4DF - hydraulické pripojenie dodatočného výmenníka DF 5 - odvod kondenzátu 6 - vzduch výstup 7 - vzduch vstup FBC A C U V číslo

14 7. RIADIACE PANELY K doplneniu jednotiek Estro je dodávaný široký výber regulačných panelov, a to od jednoduchých elektromechanických až k vysoko prepracovaným modelom s mikroprocesorom, ktoré umožňujú automatické riadenie jednotiek a udržanie maximálneho komfortu v každom interiéry. K dispozícii sú panely k inštalácii ako na jednotke, tak na stene; rozdelené sú do dvoch skupín: elektromechanické riadiace panely a mikroprocesorové riadiace panely navrhnuté pre plne automatické ovládanie chodu jednotky. Nižšie uvedené symboly označujú funkcie, ktoré sú u jednotlivých panelov k dispozícii a slúžia pre ľahký výber regulácie podľa potrieb užívateľa. Manuálny prepínač rýchlosti ventilátora ručná voľba rýchlosti (vysoká, stredná, nízka). Automatický prepínač rýchlosti ventilátora riadené mikroprocesorom na základe rozdielu teploty požadovanej (nastavené na termostate a skutočnej teploty v miestnosti). Termostat pre reguláciu teploty v miestnosti reguluje teplotu v miestnosti tým, že zapne alebo vypne ventilátor a otvorí alebo zvrie regulačný ventil (pokiaľ je ním jednotka vybavená). Manuálny prepínač režimu vykurovania/chladenia užívateľ si volí režim topenia alebo chladenia pomocou prepínača na riadiacom panely. Automatický prepínač režimu vykurovania/chladenia ovládaný mikroprocesorom na základe teploty vody (2-rúrkové systémy) alebo teploty vzduchu (4-rúrkové systémy). Diaľkové prepínanie režimu vykurovania/chladenia užívateľ si volí režim vykurovania alebo chladenia prostredníctvom jednoduchého vzdialeného prepínača (nie je dodávaný). Časová funkcia touto funkciou sú vybavené mikroprocesorové panely určené k inštalácii na jednotke. Zabezpečuje trvalú kontrolu skutočnej teploty v miestnosti prostredníctvom zapínania ventilátora v pravidelných intervaloch. Čidlo teploty vody slúži k zapnutiu alebo vypnutiu ventilátora na základe teploty vody vo výmenníku. V prípade napojenia na mikroprocesorovú reguláciu slúži rovnako k automatickej voľbe režimu vykurovania alebo chladenia. Ovládanie elektrického vykurovacieho prvku regulovaný pomocou mikroprocesora, slúži k doplneniu alebo nahradeniu vykurovacieho okruhu, s oneskoreným vypínaním ventilátora. Regulácia jedného ventilu (on-off) termostat na riadiacom panely otvára a zatvára trojcestný ventil, čím dosahuje nastavené teploty a udržiava ich. Regulácia dvoch ventilov (on-off) termostat na riadiacom panely otvára a zatvára trojcestné ventily (zima a leto), čím dosahuje nastavené teploty a udržiava ich. Vstup pre prídavné kontakty voľné kontakty pre diaľkové vypínanie a zapínanie jednotky. číslo

15 Možnosti kombinácie jednotlivých riadiacich panelov s termostatom pre vypnutie ventilátora (TC), elektrickým vykurovacím prvkom (RE), rozhraním (KP), čidlom teploty vody (SW) a trojcestnými ventilmi (VK S, VK DF). TC RE KP SW VK S VK DF termostat el. rozhranie čidlo T 3-cestný 3-cestný vykurovací mastersalve vody ventil ventil prvok CB x x x TB x x x TIB x x x MICRO x x MICROPRO x x standard x x CD x x x CDE x x x TD x x TDC x x TD4T x x x MICRO-D x x MICROPRO-D x x x x x TA x x x TA2 x x x 7.1. Vstavané riadiace panely CB: prepína rýchlosť ventilátora TB: vybavený prepínačom rýchlosti a elektromechanickým termostatom Reguluje rýchlosť ventilátora a teplotu miestnosti: - ručný prepínač rýchlosti - regulácia teploty v miestnosti v režime vykurovania: zapína/vypína ventilátor pri nastavenej rýchlosti a otvára/zatvára regulačný ventil (pokiaľ je ním jednotka vybavená) - regulácia teploty v miestnosti v režime vykurovania aj chladenia v prípade centrálneho diaľkového prepínača režimu vykurovania a chladenia: zapína/vypína ventilátor pri nastavenej rýchlosti a otvára/zatvára regulačný ventil (pokiaľ je ním jednotka vybavená) TIB: vybavený prepínačom rýchlosti, elektromechanickým termostatom a prepínačom režimu vykurovania/chladenia. Reguluje rýchlosť ventilátora a teplotu miestnosti a prepína medzi režimami vykurovania/chladenia: - ručný prepínač rýchlosti - regulácia teploty v miestnosti v režime vykurovania aj chladenia: zapína/vypína ventilátor pri nastavenej rýchlosti - regulácia teploty miestnosti v režime vykurovania aj chladenia: zapína/vypína ventilátor pri nastavenej rýchlosti a otvára/zatvára regulačný ventil (pokiaľ je ním jednotka vybavená) číslo

16 7.2. Riadiace panely inštalované v stene CD: diaľkový riadiaci panel určený k zapustenej inštalácii na stene prepína rýchlosť ventilátora. CDE: riadiaci panel určený k inštalácii na stene prepína rýchlosť ventilátora. TD: vybavený prepínačom rýchlosti, elektromechanickým termostatom a prepínačom režimu vykurovania/chladenia. Reguluje rýchlosť ventilátora, teplotu v miestnosti a prepína medzi režimami vykurovania/chladenia: - ručné prepínanie rýchlostí - regulácia teploty v miestnosti v režime vykurovania aj chladenia: zapína/vypína ventilátor pri nastavenej rýchlosti TDC: vybavený prepínačom rýchlosti a elektromechanickým termostatom. Reguluje rýchlosť ventilátora a teplotu v miestnosti: - ručné prepínanie rýchlostí - regulácia teploty v miestnosti v režime vykurovania: zapína/vypína ventilátor pri nastavenej rýchlosti - regulácia teploty v miestnosti v režime vykurovania aj chladenia v prípade centrálneho diaľkového prepínača režimu vykurovania/chladenia: zapína/vypína ventilátor pri nastavenej rýchlosti Izbový termostat TA: izbový termostat inštalovaný na stene Automatická regulácia teploty v miestnosti: - len v režime vykurovania zapína/vypína pohon ventilátora a otvára/zatvára regulačný ventil (pokiaľ je ním jednotka vybavená) TA2: izbový termostat s prepínačom režimu vykurovania/chladenia inštalovaný na stene Automatická regulácia teploty v miestnosti v režime vykurovania aj chladenia: zapína/vypína pohon ventilátora a otvára/zatvára regulačný ventil (pokiaľ je ním jednotka vybavená). Rozhranie master/salve KP Rozhranie slúžiace k paralelnému pripojeniu až 4 jednotiek k jednému riadiacemu panelu; navrhnuté pre inštaláciu na lištu DIN (štandardne u elektrických riadiacich panelov. Termostat pre vypnutie ventilátora TC Termostat nastavený na hodnotu 42 ºC inštalovaný priamo na cievke výmenníka, ktorý meria teplotu vody vo výmenníku. V prípade poklesu teploty vody v režime vykurovania pod 42 ºC termostat vypína pohon ventilátora, čím zabráni vháňaniu nedostatočne ohriateho vzduchu do miestnosti. číslo

17 7.3. Mikroprocesorové riadiace panely MICRO/MICRO-D: inštalovaný na jednotke/na stene (verzia D); vybavený prepínačom rýchlosti, elektronickým termostatom a prepínačom režimu vykurovania/chladenia. - regulácia teploty v miestnosti v režime vykurovania aj chladenia: zapína/vypína ventilátor pri nastavenej rýchlosti - regulácia teploty v miestnosti v režime vykurovania aj chladenia: automaticky prispôsobuje rýchlosť ventilátora - časová funkcia (nie je k dispozícii v nástennej verzii, t.j. MICRO-D) - prepínanie režimu vykurovania/chladenia: buď ručne prepínačom na riadiacom panely alebo automaticky na základe teploty vody (pokiaľ je jednotka vybavená čidlom teploty vody SW). MICROPRO/MICROPRO-D: inštalovaný na jednotke/na stene (verzia D); vybavený prepínačom rýchlosti, elektronickým termostatom a prepínačom režimu vykurovania/chladenia - automatická regulácia chodu jednotky ovládaním regulačných ventilov (pokiaľ je nimi jednotka vybavená) a elektrického vykurovacieho prvku (pokiaľ je inštalovaný). Reguluje rýchlosť ventilátora, teplotu v miestnosti a prepína režim vykurovania aj chladenia. - regulácia teploty v miestnosti v režime vykurovania aj chladenia: zapína/vypína ventilátor pri nastavenej rýchlosti - regulácia teploty v miestnosti v režime vykurovania aj chladenia: automaticky prispôsobuje rýchlosť ventilátora - časová funkcia (nie je k dispozícii v nástennej verzii, t.j. MICROPRO-D) - prepínanie režimu vykurovania/chladenia: buď ručne prepínačom na riadiacom panely alebo automaticky na základe teploty vody (pokiaľ je jednotka vybavená čidlom teploty vody SW) alebo automaticky na základe teploty vzduchu (pokiaľ je jednotka vybavená čidlom teploty vzduchu) - riadenie ventilu vo 2- aj 4-rúrkových systémoch - riadenie elektrického vykurovacieho prvku: doplnenie alebo nahradenia vykurovacieho okruhu s oneskoreným vypínaním ventilátora (2 minúty) - ďalej obsahuje voľné kontakty pre možnosť napojenia diaľkového zapínania a vypínania jednotky MICRO MICRO-D MICROPRO MICROPRO-D Inštalácia na jenotke na stene na jednotke na stene 2-rúrkový systém x x x x 4-rúrkový systém x x Kontrola rýchlosti ventilátora - manuálna x x x x automatická x x x x Prepínanie režimu T/CH - manuálne na jednotke x x x x diaľkové x x automatické x x x x Regulácia ventilu (2- a 4-rúrkové systémy) x x Regulácia el. vykurovacieho prvku x x Časová funkcia x x Vstup pre externé kontakty x x číslo

18 5.4.2 STROPNÉ FANCOILOVÉ JEDNOTKY CASSETTE Stropné kazety sú určené pre administratívne priestory, konferenčné miestnosti a vstupné haly 6 VÝKONOVÝCH MODELOV MODULÁRNE PREVEDENIE DO ŠTANDARDNÝCH TYPOV STROPNÝCH PANELOV MIKROPROCESOROVÁ REGULÁCIA číslo

19 STROPNÉ FANCOILOVÉ JEDNOTKY CASSETTE OBSAH Označenie jednotlivých modelov Charakteristika Technické údaje podmienky prevádzky s TČ Menovité technické údaje pri štandardných parametroch Rozmery jednotiek Rozmery jednotiek CH Rozmery jednotiek CH Rozmery jednotiek CH DF Rozmery jednotiek CH DF číslo

20 STROPNÉ FANCOILOVÉ JEDNOTKY CASSETTE 1. OZNAČENIE JEDNOTLIVÝCH MODELOV GTFC - EF 1 0 D F model podľa výkonu: prítomnosť druhého výmenníka označenie DF znamená, že jednotka je vybavená druhým výmenníkom pre funkciu v 4-rúrkovom systéme 2. CHARAKTERISTIKA Výrobková rada Cassette-CH ponúka 6 modelov s jedným výmenníkom a 4 modely s dvoma výmenníkmi; je charakterizovaná modulárnym prevedením 60 x 60 a 60 x 120 cm, ktoré je vhodné pre inštaláciu do štandardných typov stropných panelov. Výmenník s vysokou tepelnou vodivosťou je vyrobený z medeného potrubia s hliníkovými lamelami; je doplnený odvzdušnením a odvodnou trubicou napojenou na kondenzačnú vaničku. Prídavná kondenzačná vanička (štandardné vybavenie jednotky) slúži ku zberu celého kondenzátu vytvoreného na regulačnom ventile. Jednotky sú vybavené trojcestným regulačným ventilom so servopohonom, vr. Sady pre pripojenie k výmenníku. Trojcestné elektrické motory (jeden motor pri modeloch CH 10, 20, 30, dva motory pri modeloch CH 40, 50, 60) sú vybavené tepelnou ochranou vinutia a pracujú s nízkymi otáčkami. Radiálny (odstredivý) ventilátor so spätnými lopatkami je poháňaný trojrýchlostným motorom, je staticky a dynamicky vyvážený a s nízkou hladinou hluku. Konštrukcia jednotky má vonkajšiu zvukovú a tepelno-izolačnú vrstvu. Základňa jednotky má predpripravené otvory pre prívod čerstvého vzduchu a pre rozvod vzduchu do miestnosti prostredníctvom vzdialených výustiek. Kondenzačné čerpadlo je vybavené plavákovým spínačom pre odvod vzduchu do miestnosti prostredníctvom vzdialených výustiek. Kondenzátne čerpadlo je vybavené plavákovým spínačom pre odvod kondenzátu z kondenzačnej vaničky a pre prerušenie ventilácie v prípade nesprávneho chodu čerpadla. Elektrické súčiastky sú umiestnené v škatuli na vonkajšej strane nosnej konštrukcie, ktorá obsahuje: - spínacie relé kondenzátneho čerpadla - spínacie relé ventilátora (modely CH 40, 50, 60) - svorkovnicu pre pripojenie riadiaceho panelu MICROPRO-D, ktorý umožňuje automatické ovládanie jednotky a regulačného ventilu. Nastaviteľné žalúzie distribučnej mriežky: sklon žalúzii možno manuálne nastaviť u všetkých modelov CH. Umývateľný filter je vyrobený zo syntetického materiálu a je ľahko prístupný pre bežnú údržbu. Nutným príslušenstvom je trojcestný ventil, vr. Sady pre hydraulické pripojenie k výmenníku. Verzia prevedenia CH... vodná kazeta s jedným výmenníkom (2-rúrkový systém) s riadiacim panelom MICROPRO-D CHDF... vodná kazeta s dvoma výmenníkmi (4-rúrkový systém) s riadiacim panelom MICROPRO-D Voliteľné príslušenstvo - Elektronické čidlo teploty vody pre mikroprocesorové riadiace panely (označenie SW) - Rozhranie pre pripojenie až 4 jednotiek k jednému riadiacemu panelu (označenie KP) číslo

21 STROPNÉ FANCOILOVÉ JEDNOTKY CASSETTE 3. TECHNICKÉ ÚDAJE PODMIENKY PREVÁDZKY S TČ CH Model CH10 CH20 CH30 CH40 CH50 CH60 Celkový chladiaci výkon 1) max kw 1,47 1,69 2,44 3,08 4,28 4,92 Prietok vody l/hod Tlaková strata vody kpa Celkový chladiaci výkon 2) max kw 2,83 3,35 4,81 6,06 7,6 8,48 Prietok vody l/hod Tlaková strata vody kpa Vykurovací výkon 3) max kw 3,74 4,36 5,72 7,56 9,68 10,48 Prietok vody l/hod Tlaková strata vody kpa Vykurovací výkon 4) max kw 1,56 1,9 2,48 3,15 3,91 4,13 Prietok vody l/hod Tlaková strata vody kpa Objem výmenníka dm 1,1 1,5 2,5 2,9 4,2 5,2 Príkon max W Odber prúdu max A 0,30 0,43 0,65 0,83 1,23 1,23 Výtlačná výška kondenzátneho čerpadla max m 0,50 0,50 0,50 0,50 0,50 0,50 Hydraulické pripojenia mm max m/h Prietok vzduchu stred m/h min m/h max db(a) Hladina akustického výkonu stred db(a) min db(a) CH DF Model CH20DF CH30DF CH40DF CH60DF Celkový chladiaci výkon 1) max kw 1,43 2,18 3,31 3,46 Prietok vody l/hod Tlaková strata vody kpa Celkový chladiaci výkon 2) max kw 2,67 3,93 5,11 6,09 Prietok vody l/hod Tlaková strata vody kpa Objem chladiaceho výmenníka dm 1,1 1,8 2,7 3,9 Vykurovací výkon 3) max kw 2,12 3,80 3,96 5,46 Prietok vody l/hod Tlaková strata vody kpa Vykurovací výkon 4) max kw 0,87 1,58 1,60 2,22 Prietok vody l/hod Tlaková strata vody kpa Objem výmenníka dm 0,4 0,7 0,9 1,5 Príkon max W Odber prúdu max A 0,30 0,43 0,65 0,83 Výtlačná výška kondenzátneho čerpadla max m 0,50 0,50 0,50 0,50 Hydraulické pripojenia mm max m/h Prietok vzduchu stred m/h min m/h max db(a) Hladina akustického výkonu stred db(a) min db(a) ) Chladenie: maximálna rýchlosť ventilátora, teplota vody 12 / 17 ºC, teplota vzduchu 27 ºC, 19 ºC mokrá teplota (relatívna vlhkosť 47%) 2) Chladenie: maximálna rýchlosť ventilátora, teplota vody 7 / 12 ºC, teplota vzduchu 27 ºC, 19 ºC mokrá teplota (relatívna vlhkosť 47%) 3) Vykurovanie: maximálna rýchlosť ventilátora, teplota vody 50 / 45 ºC, teplota vzduchu 20 ºC 4) Vykurovanie: maximálna rýchlosť ventilátora, teplota vody 35 / 30 ºC, teplota vzduchu 20 ºC číslo

22 STROPNÉ FANCOILOVÉ JEDNOTKY CASSETTE 4. MENOVITÉ TECHNICKÉ ÚDAJE PRI ŠTANDARDNÝCH PARAMETROCH CH Model CH10 CH20 CH30 CH40 CH50 CH60 Celkový chladiaci výkon max kw 2,83 3,35 4,81 6,06 7,60 8,48 Cíteľný chladiaci výkon max kw 2,28 2,73 3,69 4,99 6,10 6,38 Prietok vody l/hod Tlaková strata vody kpa Vykurovací výkon max kw 6,05 7,09 9,40 12,13 15,71 17,04 Prietok vody l/hod Tlaková strata vody kpa Objem výmenníka dm 1,1 1,5 2,5 2,9 4,2 5,2 Príkon max W Odber prúdu max A 0,30 0,43 0,65 0,83 1,23 1,23 Výtlačná výška kondenzátneho čerpadla max m 0,50 0,50 0,50 0,50 0,50 0,50 Hydraulické pripojenia mm max m/h Prietok vzduchu stred m/h min m/h max db(a) Hladina akustického výkonu stred db(a) min db(a) Výška jednotky mm Dĺžka jednotky mm Šírka jednotky mm Výška panelu mm Dĺžka panelu mm Šírka panelu mm Váha jednotky kg CH DL Model CH20DF CH30DF CH40DF CH60DF Celkový chladiaci výkon max kw 2,67 3,93 5,11 6,09 Cíteľný chladiaci výkon max kw 2,38 3,30 4,29 4,99 Prietok vody l/hod Tlaková strata vody kpa Objem chladiaceho výmenníka dm 1,10 1,80 2,70 3,90 Vykurovací výkon max kw 3,47 6,24 6,49 8,95 Prietok vody l/hod Tlaková strata vody kpa Objem výmenníka pre vykurovanie dm 0,4 0,7 0,9 1,5 Príkon max W Odber prúdu max A 0,30 0,43 0,65 0,83 Výtlačná výška kondenzátneho čerpadla max m 0,50 0,50 0,50 0,50 Hydraulické pripojenia mm max m/h Prietok vzduchu stred m/h min m/h max db(a) Hladina akustického výkonu stred db(a) min db(a) Výška jednotky mm Dĺžka jednotky mm Šírka jednotky mm Výška panelu mm Dĺžka panelu mm Šírka panelu mm Váha jednotky kg Chladenie: maximálna rýchlosť ventilátora, teplota vody 7 / 12 ºC, teplota vzduchu 27 ºC, 19 ºC mokrá teplota Vykurovanie: maximálna rýchlosť ventilátora, teplota vody 70 / 60 ºC, teplota vzduchu 20 ºC číslo

23 STROPNÉ FANCOILOVÉ JEDNOTKY CASSETTE 5. ROZMERY JEDNOTIEK 5.1. Rozmery jednotiek CH Legenda: 1 - voda vstup 2 - voda výstup 3 - trubica pre odvod kondenzátu 4 - elektrická krabica 5 - napojenie na rozvod vzduchu 6 - prívod čerstvého vzduchu číslo

24 STROPNÉ FANCOILOVÉ JEDNOTKY CASSETTE 5.2. Rozmery jednotiek CH Legenda: 1 - voda vstup 2 - voda výstup 3 - trubice pre odvod kondenzátu 4 - elektrická krabica 5 - napojenie na rozvod vzduchu 6 - prívod čerstvého vzduchu číslo

25 STROPNÉ FANCOILOVÉ JEDNOTKY CASSETTE 5.3. Rozmery jednotiek CH DF Legenda: 1 - voda vstup 1DF - vykurovacia voda vstup 2 - voda výstup 2DF - vykurovacia voda výstup 3 - trubice pre odvod kondenzátu 4 - elektrická krabica 5 - napojenie na rozvod vzduchu 6 - prívod čerstvého vzduchu číslo

26 STROPNÉ FANCOILOVÉ JEDNOTKY CASSETTE 5.4. Rozmery jednotiek CH DF Legenda: 1 - voda vstup 1DF - vykurovacia voda vstup 2 - voda výstup 2DF - vykurovacia voda výstup 3 - trubice pre odvod kondenzátu 4 - elektrická krabica 5 - napojenie na rozvod vzduchu 6 - prívod čerstvého vzduchu číslo