Italský originál: La vita secondo l aurora, nakladatelství ELLEDICI 2014 Editrice ELLEDICI Leumann (Torino)

Rozměr: px

Začít zobrazení ze stránky:

Download "Italský originál: La vita secondo l aurora, nakladatelství ELLEDICI 2014 Editrice ELLEDICI Leumann (Torino)"

Vendula Urbanová
před 7 lety
Počet zobrazení:

2 l;color:grey;font-family:verdana,geneva,kalimati,sans-serif;text-decoration:none;text-align:

3 R O S A = = < p s t y l e = " p a d d i n g : 0 ; b o r d e r : 0 ; t e x t - i n d e n t : 0 ; l i n e - h e i g h t : n o r m a l ; m a r g i n : 0 1 c m 0. 5 c m 1 c m ; f o n t - s i z e : 6 p t ; f o n t - s t y l e : n o r m a l ; c o l o r : g r e y ; f o n t - f a m i l y : V e r d a n a, G e n e v a, K a l i m a t i, s a n s - s e r i f ; t e x t - d e c o r a t i o n : n o n e ; t e x t - a l i g n : c e n t e r ; f o n t - v a r i a n t : n o r m a l ; b a c k g r o u n d : n o n e ; " > = = U k á z k a k n i h y z i n t e r n e t o v é h o k n i h k u p e c t v í w w w. k o s m a s. c z = = < / p >, U I D : K O S

4 = = < p s t y l e = " p a d d i n g : 0 ; b o r d e r : 0 ; t e x t - i n d e n t : 0 ; l i n e - h e i g h t : n o r m a l ; m a r g i n : 0 1 c m 0. 5 c m 1 c m ; f o n t - s i z e : 6 p t ; f o n t - s t y l e : n o r m a l ; c o l o r : g r e y ; f o n t - f a m i l y : V e r d a n a, G e n e v a, K a l i m a t i, s a n s - s e r i f ; t e x t - d e c o r a t i o n : n o n e ; t e x t - a l i g n : c e n t e r ; f o n t - v a r i a n t : n o r m a l ; b a c k g r o u n d : n o n e ; " > = = U k á z k a k n i h y z i n t e r n e t o v é h o k n i h k u p e c t v í w w w. k o s m a s. c z = = < / p >, U I D : K O S Italský originál: La vita secondo l aurora, nakladatelství ELLEDICI 2014 Editrice ELLEDICI Leumann (Torino) České vydání: Translation Veronika Matiášková, 2014 Portál, s. r. o., Praha 2014 ISBN

5 OBSAH Co je to život? Žebrák Růžový kapesník Zamilovaný mravenec Rybníček a hvězda Prostá slova Pravidlo Zasměj se, táto, jsi doma! Neposlušná větev Úplně sám! Létající lidé Akrobat Nejmenší ze školy Prázdná miska Světec Léto u dědečka Mrkev, vejce a káva Co je nejvzácnější Svatý Bruno a žáby Zbytečný kámen Rozhovor Největší na světě Mravenec v kbelíku Provazochodec Příběh Bezejmenného Umřel mi dědeček l;color:grey;font-family:verdana,geneva,kalimati,sans-serif;text-decoration:none;text-align:

6 Řeka v poušti Boží portrét Poslední Oltářní ubrus Boží rukáv Anděl Tobiášova modlitba Volba Malá housenka Kdo je to babička? Přítel Koncert = = < p s t y l e = " p a d d i n g : 0 ; b o r d e r : 0 ; t e x t - i n d e n t : 0 ; l i n e - h e i g h t : n o r m a l ; m a r g i n : 0 1 c m 0. 5 c m 1 c m ; f o n t - s i z e : 6 p t ; f o n t - s t y l e : n o r m a l ; c o l o r : g r e y ; f o n t - f a m i l y : V e r d a n a, G e n e v a, K a l i m a t i, s a n s - s e r i f ; t e x t - d e c o r a t i o n : n o n e ; t e x t - a l i g n : c e n t e r ; f o n t - v a r i a n t : n o r m a l ; b a c k g r o u n d : n o n e ; " > = = U k á z k a k n i h y z i n t e r n e t o v é h o k n i h k u p e c t v í w w w. k o s m a s. c z = = < / p >, U I D : K O S

7 CO JE TO ŽIVOT? Jednoho teplého letního dne kolem poledne zahalilo les hluboké ticho. Ptáci schovali hlavu pod křídlo. Všechno odpočívalo. Jen pěnkava zvedla hlavu a zeptala se: Co je to život? Všichni byli tou těžkou otázkou překvapeni. Jedna růže, která právě vykvetla a rovnala si jeden po druhém okvětní plátky, řekla: Život znamená kvést. Motýl, který se od rána nezastavil a šťastně poletoval z květu na květ, řekl: Život je radost a slunce. Mravenec, který vlekl slámku desetkrát delší, než byl on sám, řekl: Život je práce a únava. Včela, pilně snášející nektar z květů, zabzučela: Život je směs práce a potěšení. Debata začínala být vážnější, takže i myš vystrčila hlavu z díry a řekla: Život je boj v temnotě. Straka, která žije jen proto, aby vyváděla ostatním špatné kousky, řekla: Co je to za debatu! Měli bychom se zeptat na názor někoho inteligentního! Rozpoutala se živá diskuze. Nakonec se zeptali jemného deštíku, který odvětil: Život jsou samé slzy. Nic než slzy. Nedaleko šumělo moře. Mohutné vlny se zvedaly a ze všech sil se vrhaly proti skalám a útesům, pak zase couvaly, skoro jako by nabíraly sílu, a zase se vracely do útoku na žulová skaliska. Vlny také vyjádřily své mínění: Život je vždy marný zápas o svobodu! Na hlubokém modrém nebi načrtával orel královský své kruhy a hrdě zvolal: Život je dobývání výšin! 7 l;color:grey;font-family:verdana,geneva,kalimati,sans-serif;text-decoration:none;text-align:

8 = = < p s t y l e = " p a d d i n g : 0 ; b o r d e r : 0 ; t e x t - i n d e n t : 0 ; l i n e - h e i g h t : n o r m a l ; m a r g i n : 0 1 c m 0. 5 c m 1 c m ; f o n t - s i z e : 6 p t ; f o n t - s t y l e : n o r m a l ; c o l o r : g r e y ; f o n t - f a m i l y : V e r d a n a, G e n e v a, K a l i m a t i, s a n s - s e r i f ; t e x t - d e c o r a t i o n : n o n e ; t e x t - a l i g n : c e n t e r ; f o n t - v a r i a n t : n o r m a l ; b a c k g r o u n d : n o n e ; " > = = U k á z k a k n i h y z i n t e r n e t o v é h o k n i h k u p e c t v í w w w. k o s m a s. c z = = < / p >, U I D : K O S Ohebná vrba namítla: Život znamená umět se ohnout v bouři. Pak se snesla noc. Svůj názor vyjádřila i sova: Život znamená využít příležitost, když všichni ostatní spí. Chvíli bylo hluboké ticho. Mladík, který se vracel v noci domů, vyhrkl: Život je ustavičné hledání štěstí a řetěz zklamání. Konečně začalo svítat. Svítání se rozvinulo ve vší své slávě a řeklo: Tak jako já, svítání, jsem začátkem nadcházejícího dne, tak je život začátkem věčnosti. Vím, že nemohu tomu, kdo mne po všechny dny miluje, darovat nic než tento malý dnešní den. Jak bych mu však mohl říci ano za všechny své dny, kdybych mu nedaroval i tento dnešní malý den? Bůh má tisíc let na to, aby stvořil jediný den; já mám jediný den na to, abych udělal něco věčného: Dnešek! (Bratr Christian de Chergé, mučedník) 8

Podobné dokumenty

Ukázka knihy z internetového knihkupectví

Ukázka knihy z internetového knihkupectví www.kosmas.cz R O S A Italský originál: La vita secondo l aurora, nakladatelství ELLEDICI 2014 Editrice ELLEDICI 10096 Leumann (Torino) České vydání: Translation