Kombinovaný regulační a vyvažovací ventil s nezávislou EQM charakteristikou

Transkript

1 Kombinované regulační a vyvažovací ventily TA-FUS1ON-C Kombinovaný regulační a vyvažovací ventil s nezávislou EQM charakteristikou Udržování tlaku & Kvalita vody Vyvažování & Regulace Termostatická regulace ENGINEERING ADVANTAGE Ventil je určen pro regulaci a vyvažování vytápěcích a chladicích soustav a kombinuje v sobě klíčové hydronické funkce. Hlavními přednostmi jsou plynule nastavitelná hodnota Kvs a nezávislá charakteristika EQM, které umožňují správný návrh ventilu a optimální podmínky pro spolehlivou regulaci. Měřicí vsuvky umožňují přesné měření průtoku, dispoziční tlakové diference, tlakové ztráty ventilu, teploty a dodávaného výkonu.

2 Nastavitelné Kvs Umožňuje přesné nastavení Kvs hodnoty ventilu dle skutečných tlakových poměrů v soustavě. Nezávislá EQM charakteristika Správná EQM charakteristika ventilu při všech nastaveních. Samotěsnící měřicí vsuvky Snadné, rychlé a přesné měření průtoku, teplot a tlaků pro vyvažování, měření výkonu a diagnostiku soustav. Pohony Ventily dodávané společně s pohony zajišťují optimální regulační vlastnosti a zjednodušují navrhování. Technický popis Oblast použití: Vytápěcí a chladicí soustavy. Funkce: Regulace (EQM) Vyvažování Plynule nastavení (Kvs) Měření (ΔpV, ΔH, T, q) Uzavírání (uzavírací ventil pro údržbu zařízení) Rozměry: DN Tlaková třída: DN 3-50: DN 5-150: a Max. tlaková diference (ΔpV): DN 3-50: 350 kpa = 3,5 bar DN 5-150: 00 kpa = bar Doporučený rozsah nastavení (Kv max ): DN 3:,-1, DN 0: 3,03-1,5 DN 50:,03-33,0 DN 5: 5,5-5, DN 0: 35,-0 DN 0: 5,-10 DN 15:,-0 DN 150: 1-00 Kv max = průtok v m 3 /h při tlakové ztrátě zcela otevřeného ventilu 1 bar. Zdvih: 0 mm Regulační poměr: >0 (pro všechna doporučená nastavení) Třída netěsnosti: Těsné uzavření Charakteristika: Nezávislá EQM. Teploty: Max. pracovní teplota: 10 C Min. pracovní teplota: 0 C Kapaliny: Voda a neutrální kapaliny, nemrznoucí směsi na bázi glykolu. (Ostatní nemrznoucí směsi na dotaz). Materiál: DN 3-50: Těleso ventilu: AMETAL Kuželka: AMETAL Těsnění sedla: EPDM/Nerezová ocel Těsnění hřídele: EPDM O-kroužek O-kroužek: EPDM Ventilová vložka: AMETAL /PPS/PTFE Pružiny: Nerezová ocel Hřídel: Nerezová ocel DN 5-150: Těleso ventilu: Tvárná litina EN-GJS-00 Kuželka: Nerezová ocel Těsnění sedla: EPDM/Nerezová ocel O-kroužky: EPDM Mechanismus kuželky: Nerezová ocel a mosaz Šrouby a matice: Nerezová ocel AMETAL je slitina mosazi od TA Hydronics odolná odzinkování. Povrchová úprava: DN 3-50: Bez úpravy DN 5-150: Elektroforetický lak.

3 Označení: DN 3-50: TAH, IMI, DN, PN, DR, sériové číslo a směr průtoku. DN 5-150: TAH, IMI, DN, PN, Kvs, T min / max, sériové číslo, materiál tělesa ventilu a směr průtoku, štítek. CE-značení: DN 5-15: CE DN 150: CE 00 * *) Registrované těleso. Připojení: DN 3-50: Vnitřní závity dle ISO. Délka závitu dle ISO /1. DN 5-150: Příruby dle EN--, typ 1. Délky dle EN 55 série 3. Obsluha DN 3-50 Nastavení DN 3-50 Měření tlakové ztráty ventilu ΔpV a průtoku DN 3-50 Připojte vyvažovací přístroj TA Hydronics k měřicím vsuvkám ventilu. Po zadání typu ventilu, DN a nastavení bude zobrazen aktuální průtok ventilem. 1. Pomocí ovládací hlavice zcela otevřete ventil.. Stiskněte ovládací hlavici směrem k ventilu a nastavte hodnotu např Uzavírání DN 3-50 Měření dispoziční tlakové diference ΔH DN 3-50 Připojte vyvažovací přístroj TA Hydronics k měřicím vsuvkám ventilu. Uzavřete ventil otočením ovládací hlavice do polohy Closed a změřte rozdíl tlaků. Důležité! Po ukončení měření musí být ventil opět zcela otevřen. H 1. Otočte ovládací hlavici do pozice Closed. Nastavením ovládací hlavice do polohy Open otevřete ventil. pv POZOR! Ujistěte se, že je před výše uvedenými postupy pohon odpojen od vřetene ventilu. 3

4 Obsluha DN Nastavení DN Měření tlakové ztráty ventilu ΔpV a průtoku DN Připojte vyvažovací přístroj TA Hydronics k měřicím vsuvkám ventilu. Po zadání typu ventilu, DN a nastavení bude zobrazen aktuální průtok ventilem. 1. Uvolněte aretovací matici.. Otáčejte stupnicí až k nastavení např Utáhněte aretovací matici. Uzavírání DN Měření dispoziční tlakové diference ΔH DN Připojte vyvažovací přístroj TA Hydronics k měřicím vsuvkám ventilu. Uzavřete ventil otočením ovládací hlavice do polohy Closed a změřte rozdíl tlaků. Důležité! Po ukončení měření musí být ventil otevřen na původní hodnotu nastavení. H 1. Uvolněte aretovací matici.. Otáčejte stupnicí ve směru hodinových ručiček až na doraz (nastavení 0 ±0.5). Hodnota nastavení je viditelná na stupnici. 3. Utáhněte aretovací matici. pv POZOR! Ujistěte se, že je před výše uvedenými postupy pohon odpojen od vřetene ventilu. Po opětovném otevření ventilu nastavte ventil na původní hodnotu nastavení. Charakteristika ventilu DN 3-50 DN Kv/Kv max [%] h [%] Kv/Kv max [%] h [%] Jmenovitá charakteristika ventilu pro veškerá doporučená nastavení.

5 Přesnost měření Maximální odchylka průtoku při různých nastaveních DN 3-50 DN ± [%] 1 ± [%] *) *) *) Nastavení (%) z plně otevřeného ventilu. Korekční faktory Výpočty průtoků jsou stanoveny pro vodu (+0 C). Pro další kapaliny s podobnou viskozitou jako voda ( 0 cst = 3 E = 0 S. U.), je nutno provést pouze korekci hustoty. Při nižších teplotách dochází ke zvýšení viskozity a může dojít k laminárnímu proudění kapaliny ve ventilu. Důsledkem je větší odchylka průtoku, která se nejvíce projevuje u malých ventilů, nízkých hodnotách nastavení a nízkých hodnotách tlakové diference. Korekci lze provést v programu TA Select nebo přímo ve vyvažovacích přístrojích TA Hydronics. Hlučnost Hlukovým projevům lze zabránit správným hydronickým vyvážením soustavy a dostatečným odplyněním teplonosné látky. V rozsáhlejších soustavách mohou být hlukové projevy způsobené velkými tlakovými diferencemi. V těchto případech doporučujeme instalaci regulátorů tlakové diference. Doporučené max. tlaková ztráta ventilu pro bezhlučný provoz při řádně odvzdušněné teplonosné látce je 00 kpa = bary. Uzavírací síla p [kpa] DN 5-0 DN 3-50 DN 0 DN 15 DN 150 Potřebná uzavírací síla (F) pro uzavření ventilu vzhledem k tlakové diferenci (ΔpV), a max. hodnotě ΔpV F [N] 5

6 Kv max hodnoty Nastavení DN 3, 3,15 3,5,5 5,3,51,3,55 11,1 1, DN 0 3,03 3,3,53 5,0,0, 11,1 13,0 15, 1,5 DN 50,03, 11, 1, 1,0 0,0 3,3,3 30, 33,0 Nastavení DN 5 13,0 15,5 1, 1, 5,5, 35,, 53,0 5, DN 0 1,,5 5, 30,0 35, 3,0 51, 3,, 0 DN 0,1 3,5 0,, 5,,, DN 15,5 5,,,1, DN 150,5, DN 5-150: Doporučený rozsah nastavení.5 ( 0 0% z Kvs). Kv max = průtok v m 3 /h při tlakové ztrátě zcela otevřeného ventilu 1 bar. Navrhování Pokud je známa tlaková ztráta ventilu ΔpV a průtok, lze vypočítat dle vzorce hodnotu Kv max. Příklad návrhu Zadání: požadovaný průtok m 3 /h, tlakovová ztráta ventilu ΔpV je 35 kpa a řídící signál (vstupní signál) 0- VDC. Pozor Pokud hodnoty průtoku leží mimo diagram, čtení potřebných hodnot se provádí takto: Použijte pro návrh potřebnou tlakovou ztrátu ventilu ΔpV a vytáhněte přímku k průtoku, který bude 0,1 nebo násobkem požadovaného průtoku, získaná hodnota Kv max bude ve stejném poměru, t.j. 0,1 nebo násobek skutečné hodnoty. Viz. následující příklady: - pro 35 kpa a m 3 /h bude Kv max =1, - pro 35 kpa a 1 m 3 /h bude Kv max =1, - pro 35 kpa a 0 m 3 /h bude Kv max =1 1. Návrh dle diagramu. (Pokud byla hodnota Kv max vypočítána podle vzorce postupujte dále od bodu ).. Veďte přímku mezi průtokem m 3 /h a tlakovou ztrátou 35 kpa. 3. Odečtěte hodnotu Kv max v místě kde přímka protíná osu Kv. V tomto případě Kv max =1,. Veďte kolmici z bodu Kv max 1,, která bude protínat osy s nastavením ventilů, které lze použít. V tomto případě DN 0 nastavení,5 nebo DN 50 nastavení 5,0. 5. Vyberte nejmenší DN, pokud se mohou požadavky na průtok v budoucnu zvýšit nebo se může snížit dispoziční tlaková diference zvolte DN 50.. Dle tabulky vyberte odpovídající set ventilu s pohonem. V tomto případě objednací číslo

7 Návrhový diagram, , ,5 3,5 3, , 0,3 0, 0,5 0, 1,0 1,5,0,5 3,0, ,5 0, 1,5 3,5 1, ,0 50 0,3 1 1,0 0 l/s m 3 /h Kv max DN mh O kpa DN 5-150: Doporučený rozsah nastavení.5 ( 0 0% z Kvs).

8 Montáž Příklady použití Regulace s dvoucestným ventilem přímý okruh Montáž pohonu Pro montáž pohonu je nutno zachovat nad ventilem prostor o výšce alespoň 10 mm. ~10 ~10 ~10 TA-FUSION-C Regulace s dvoucestným ventilem vstřikovací směšovací okruh Třída ochrany Automatický provoz: IP 5 (Ruční provoz TA-MC55: IP 30) Pozor: Čtěte pečlivě návod k instalaci pohonu. Pohon je určen pro vnitřní instalace. Pro venkovní použití kontaktujte TA Hydronics. V chladicích systémech musí být potrubí i ventil izolován proti vytváření kondenzace. DN 3-50 TA-FUSION-C Ukliňovací délky Vyhněte se instalaci kolen, redukcí nebo čerpadla bezprostředně před nebo za ventilem, které způsobují nepřesné měření tlaků na ventilu způsobené narušením profilu rozvinutého turbulentního proudění. Dodržení uklidňovacích délek před a za ventilem zajistí přesné měření díky plně rozvinutému profilu turbulentního proudění v potrubí. DN D 5D D D Směr průtoku DN 3-50 DN 5-150

9 Pohony K dispozici je široká škála výkonných pohonů TA Hydronics (verze V, 30V, s havarijní funkcí), která poskytuje přesnou plynulou nebo 3-polohovou regulaci. Ventily jsou dodávány jako komplet ventilu s pohonem. Viz Tabulka pro výběr typu. Další informace o pohonech naleznete v technickém katalogu TA-MC Pohony nebo kontaktujte TA Hydronics. Tabulka pro výběr typu Pro zajištění optimální regulace a zjednodušení návrhu jsou ventily a pohony dodávány společně. V tabulce jsou uvedeny různé kombinace ventilů podle DN a pohonů dle typu. Hodnota uzavíracího tlaku u všech kombinací s havarijními pohony i pohony bez havarijní funkce činí max. ΔpV ( kpa). Další informace o pohonech naleznete v technickém katalogu TA-MC Pohony nebo kontaktujte TA Hydronics. Objednací číslo: -xxxxxx Pro získání celého objednacího čísla doplňte kód dle tabulky odpovídající kombinaci dle Vašich požadavků. Příklad: -033 Kódy produktů označeny kurzívou obsahují pohony s dodatečnými funkcemi. TA-MC55Y TA-MC55 TA-MC55 TA-MC0/10 3) TA-MC0/10 3) Vstupní signál: 1) 0()- VDC / 0()- VDC / 0()- VDC / 3-bodový 3-bodový 0()-0 ma a 0()-0 ma a 0()-0 ma 3-bodový 3-bodový Výstupní signál: 1) 0- VDC 0- VDC 0- VDC 0- VDC 0- VDC (0()-0 ma) ) (0()-0 ma) ) Napájení: V V 30 V V 30 V Havarijní funkce: Ne Ne Ne Ne Ne DN PN Kvs 3 1 1, , , , , ) Vstupní a výstupní signál lze invertovat. ) Výstupní signál: 0()-0 ma na vyžádání (příslušenství), kontaktujte prosím TA Hydronics. 3) TA-MC10 je požadováno pouze pro DN 150. DN 3-50: S vnitřním závitem DN 5-150: Přírubové

10 Pohony s havarijní funkcí Vstupní signál: Výstupní signál: TA-MC0FSE TA-MC0FSR TA-MC0 FSE TA-MC0 FSR 0()- VDC / 0()-0 ma a 3-bodový 0()- VDC 0()-0 ma 0()- VDC / 0()-0 ma a 3-bodový 0()- VDC 0()-0 ma 3-bodový 3-bodový 0- VDC 0- VDC Napájení: V V 30 V 30 V Havarijní funkce: DN PN Kvs Vřeteno vytaženo (ventil uzavřen) Vřeteno zataženo (ventil otevřen) Vřeteno vytaženo (ventil uzavřen) Vřeteno zataženo (ventil otevřen) 3 1 1, , , , , * * *) DN 150 s pohonem s havarijní funkcí, kontaktujte prosím TA Hydronics. DN 3-50: S vnitřním závitem DN 5-150: Přírubové Tabulky pro výběr typu - jednotlivé komponenty Doporučujeme používat kompletní sety ventilů včetně pohonů, které zajišťují optimální regulaci a zjednodušují navrhování. Za určitých okolností, například pokud je vyžadována dodávka pohonů a ventilů v jiném termínu, lze jednotlivé komponenty objednat samostatně. DN PN Objednací č. Objednací č. adaptér pro pohon (samostatný ventil) TA-MC55Y/TA-MC55 TA-MC0 TA-MC10 TA-MC0 FSE/FSR nelze použít nelze použít nelze použít nelze použít nelze použít nelze použít nelze použít nelze použít nelze použít nelze použít nelze použít nelze použít nelze použít nelze použít nelze použít nelze použít nelze použít FSE na vyžádání FSR nelze použít nelze použít nelze použít FSE na vyžádání FSR nelze použít = Adaptér je součástí ventilu.

11 Provedení ~10 ØD DN 3-50 S vnitřním závitem 0()- VDC / 0()-0 ma, V (TA-MC55Y) DN d D1 D L1 L H1* H Kvs Kg Objednací č. ØD1 H 3 G1 1/ ,, G1 1/ ,5 5, G ,0 5, H1* 3-bodový, V (TA-MC55) DN d D1 D L1 L H1* H Kvs Kg Objednací č. L1 L d 3 G1 1/ ,, G1 1/ ,5 5, G ,0 5, bodový, 30 V (TA-MC55) DN d D1 D L1 L H1* H Kvs Kg Objednací č. 3 G1 1/ ,, G1 1/ ,5 5, G ,0 5, ()- VDC / 0()-0 ma a 3-bodový, V (TA-MC0) 1) ~10 ØD DN d D1 D L1 L H1* H Kvs Kg Objednací č. 3 G1 1/ , 5, G1 1/ ,5, G ,0,5-050 ØD1 H 0()- VDC / 0()-0 ma a 3-bodový, 30 V (TA-MC0) 1) H1* DN d D1 D L1 L H1* H Kvs Kg Objednací č. L1 L d 3 G1 1/ , 5, G1 1/ ,5, G ,0, *) Výška ke konci vřetene (pro závitové ventily). 1) Pohony s pokročilými funkcemi, např. s koncovými spínači, s výstupním signálem 0()-0 ma, viz technický katalog TA-MC pohony. = Směr průtoku Veškeré kombinace s pohony jsou navrženy pro max. ΔpV. Ventil a pohon jsou baleny samostatně pro snazší přepravu a manipulaci. 11

12 DN Přírubové 0()- VDC / 0()-0 ma, V (TA-MC55Y) ~10 H , , L ØD 3-bodový, V (TA-MC55) , , bodový, 30 V (TA-MC55) , , ()- VDC / 0()-0 ma a 3-bodový, V (TA-MC0) 1) ~10 ØD H , , ()- VDC / 0()-0 ma a 3-bodový, 30 V (TA-MC0) 1) L , ,

13 0()- VDC / 0()-0 ma a 3-bodový, V (TA-MC10) 1) ~10 H ()- VDC / 0()-0 ma a 3-bodový, 30 V (TA-MC10) 1) ØD L 1) Pohony s pokročilými funkcemi, např. s koncovými spínači, s výstupním signálem 0()-0 ma, viz technický katalog TA-MC pohony. = Směr průtoku Veškeré kombinace s pohony jsou navrženy pro max. ΔpV. Ventil a pohon jsou baleny samostatně pro snazší přepravu a manipulaci. 13

14 Provedení S havarijní funkcí, vřeteno vytaženo (ventil uzavřen) DN 3-50 S vnitřním závitem 0()- VDC / 0()-0 ma a 3-bodový, V (TA-MC0FSE) ~10 DN d D1 L1 L L3 H1* H Kvs Kg Objednací č. ØD1 H1* L3 H 3 G1 1/ ,, G1 1/ ,5, G ,0, ()- VDC / 0()-0 ma a 3-bodový, 30 V (TA-MC0FSE) DN d D1 L1 L L3 H1* H Kvs Kg Objednací č. L1 L d 3 G1 1/ ,, -3 0 G1 1/ ,5, G ,0, -50 *) Výška ke konci vřetene (pro závitové ventily). DN Přírubové 0()- VDC / 0()-0 ma a 3-bodový, V (TA-MC0FSE) ~10 ØD H , , ()- VDC / 0()-0 ma a 3-bodový, 30 V (TA-MC0FSE) L , , DN 150 s pohonem s havarijní funkcí, kontaktujte prosím TA Hydronics. = Směr průtoku Veškeré kombinace s pohony jsou navrženy pro max. ΔpV. Ventil a pohon jsou baleny samostatně pro snazší přepravu a manipulaci. 1

15 Provedení S havarijní funkcí, vřeteno zataženo (ventil otevřen) DN 3-50 S vnitřním závitem 0()- VDC / 0()-0 ma a 3-bodový, V (TA-MC0FSR) ~10 DN d D1 L1 L L3 H1* H Kvs Kg Objednací č. ØD1 H1* L3 H 3 G1 1/ ,, G1 1/ ,5, G ,0, ()- VDC / 0()-0 ma a 3-bodový, 30 V (TA-MC0FSR) DN d D1 L1 L L3 H1* H Kvs Kg Objednací č. L1 L d 3 G1 1/ ,, G1 1/ ,5, G ,0, *) Výška ke konci vřetene (pro závitové ventily). DN 5-15 Přírubové 0()- VDC / 0()-0 ma a 3-bodový, V (TA-MC0FSR) ~10 ØD H , , ()- VDC / 0()-0 ma a 3-bodový, 30 V (TA-MC0FSR) L , , = Směr průtoku Veškeré kombinace s pohony jsou navrženy pro max. ΔpV. Ventil a pohon jsou baleny samostatně pro snazší přepravu a manipulaci. 15

16 Příslušenství Měřicí vsuvky d L Objednací č. L d DN 3-50 M1x M1x DN / / d L Prodloužení měřicí vsuvky M1x1 Vhodné pro izolované ventily Pro DN d L Objednací č. M1x d Měřicí vsuvka Prodloužení 0 mm. Lze instalovat bez vypouštění soustavy. Pro všechny dimenze. L Objednací č Ochrana před nedovolenou manipulací Pro aretaci nastavené pozice Kv max. Pro DN Objednací č Identifikační štítek Objednací č Izolace Návod k motáži je k dispozici na sekci Produkty & Řešení na nebo kontaktujte TA Hydronics. Příslušenství pohonů Podrobnosti naleznete v technickém katalogu TA-MC pohony nebo kontaktujte TA Hydronics. Veškeré produkty, texty, fotografie a diagramy použité v tomto dokumentu mohou být změněny společností TA Hydronics bez předchozího upozornění a udání důvodu. Pro aktuální informace o našich produktech a technických datech, navštivte prosím stránky CS TA-FUSION-C.013 1