TITUL NESMÍME PROMARNIT JAK SE BUDE V LÉTĚ JEZDIT PO PRAZE ZAJÍMAVOSTI Z VAŠÍ OBLASTI TELEVIZNÍ PROGRAM

Transkript

1 pražský čtrnáctideník / číslo 4 JAK SE BUDE V LÉTĚ JEZDIT PO PRAZE ZAJÍMAVOSTI Z VAŠÍ OBLASTI TELEVIZNÍ PROGRAM TITUL NESMÍME PROMARNIT Hokejová legenda Petr Bříza varuje: Zaspali jsme Bývalý brankář reprezentace a Sparty mluví o budoucnosti svého sportu v Česku

2 DĚKUJEME! Těm, kteří přišli k volbám Těm, kteří nevěřili lžím Těm, kteří nám dali svoji důvěru a svůj hlas

3 PRAHA David Vodrážka, první místopředseda ODS a starosta Prahy 13 Vážení občané, Pražané, v parlamentních volbách jste ukázali, že pravice jako taková má v hlavním městě poměrně silnou podporu. Těší mne, že je tomu tak v celorepublikovím měřítku, a zejména v Praze. Ta radost však nemůže přehlušit nedostatky, které se projevily i v pražském volebním výsledku. Konkurenční strany TOP 09 v hlavním městě Občanské demokratické straně odčerpaly ve srovnání s výsledky předcházejících voleb nezanedbatelnou část hlasů. Myslím si, že důvodem není, že by ona konkurence byla tak kvalitní, ale skuteč nost, že my sami jsme udělali celou řadu chyb. Domnívám se, že to je to, co jste nám chtěli dát najevo. Musíme se z toho poučit. Byly tu ve vedení hlavního města určité kauzy týkající se hlavního města nebo jeho některých radních (ačkoli mezi nimi byly i pseudokauzy); s tím se musíme bezpodmínečně vypořádat. Že přijdou změny ve vedení hlavního města ze strany Občanské demokratické strany, je evidentní. Potřebujeme ukázat a zdůraznit, že ODS bude změněna, a to nikoli kosmeticky, nýbrž opravdu a důkladně. K těm změnám dojde již na stranickém kongresu, jenž proběhne 19. a 20. června. To nám dává prostor, abychom Vás dokázali znovu přesvěd čit, že jsme na pravici tou správnou volbou. Mě osobně naopak moc těší, že jsem od Vás dostal největší počet preferenčních hlasů; chtěl bych za to poděkovat všem těm, kteří mne volili. Beru to však jako závazek vůči všem voličům a v Poslanecké sněmovně se budu ze všech sil snažit, aby práce, kterou tam odvedu, byla prospěšná. Mám tím samozřejmě na mysli prospěch celé České republiky, ale také zájem hlavního města. Jsem Pražák, narodil jsem se tady, a budu i ve sněmovně zájmy hlavního města hájit. OBSAH Téma: Praha využije léto k opravám silnic Začátku léta povládne fotbal... 8 PŘÍŠTĚ Kdy, kde, co a jak vpraze Rrozhovor s Petrem Břízou: NESMÍME TITUL PROMARNIT Analýza první fáze fotbalového mistrovství světa Sport a volný čas Zprávy a zajímavosti z vaší oblasti: Stalo se... 9 Rozhovory, témata Kulturní servis Přehled divadel TV Program Křížovka, počasí Zpravodajství, zajímavosti a tipy z Vašeho okolí o prázdninách Televizní program PRAŽSKÝ METROPOLITAN Vydavatel: Press Media Group, a.s., Jindřišská 17, Praha 1 IČ: Registrace: MK ČR E Periodicita: čtrnáctideník Foto: redakce, ČTK Místo vydání: Praha Ročník: 1 Číslo: 4/2010 Vychází: Distribuce: Praha Adresa: PRAŽSKÝ METROPOLITAN, P. O. Box 848, Praha 1 distribuce@prazsky-metropolitan.cz 3

4 TÉMA PRAHA PEČUJE O NEJKVALITĚJŠÍ SILNICE ČR Přestože patří komunikace v Praze jednoznačně mezi nejkvalitnější v ČR, ani jim se nevyhnuly následky letošní extrémní zimy. Tuhé mrazy způsobily v kombinaci s velkou dopravní zátěží na řadě míst výtluky, které se právě teď opravují. Zachování vysoké kvality silnic si v létě vyžádá několik dopravních omezení. A co tedy pražské i mimopražské řidiče v průbě hu letošní stavební sezony čeká Jednou z nejvýznamnější akcí je rekonstrukce Michelské ulice ve čtvrté městské části. Ta odstartuje již v polovině června a skončí zhruba v polovině září. Jedná se o dlouho - době připravovanou stavební akci. Její délka odpovídá rozsahu prací. Dojde totiž ke kompletní výměně inženýrských sítí, k rekon - strukci vozovky a chodníků a k výstavbě nové světelné signalizace, vysvětlil radní Šteiner. Mezi další velké a dlouhodobě plánované investice do oprav komunikací patří kromě Michelské mimo jiné i opravy ulic Terronská, Malešická, Myslíkova, Budějovická či Moskevská. Souvislých oprav povrchů se pak dočká například Jeremenkova, Tupolevova, opravy tradičně plánujeme na léto, kdy intenzita dopravy klesá o deset až patnáct procent, říká Velké pražský radní pro dopravu Radovan Šteiner. Podle něj nyní město bedlivě posuzuje žádosti jednotlivých inves torů o uzavírky, vyhodnocuje jejich nutnost a zejména vliv na plynulost dopravy. Ani tím však příprava na léto ve znamení oprav nekončí. Všechny žádosti totiž procházejí takzvanou velkou koordinací, při které se ladí jejich termíny tak, aby například v určité obla - sti nedocházelo k více uzavírkám najednou. Mohu všem Pražanům slíbit, že každá rekonstrukce bude ukončena v nejkratším termínu, který technologie umožní. Na všechny investory a jejich dodavatele budeme tlačit, aby pracovali intenzivně a co nejrychleji. Na druhé straně samozřejmě požadujeme zacho vá ní prvotřídní kvality, zdůraznil Šteiner. 4 PRAŽSKÝ METROPOLITAN 4/2010

5 PRAHA Kunratická spojka, Vídeňská nebo ulice Československého exilu. Výměna povrchu se v průběhu prázdnin nevyhne ani Kbelské ulici a části Jižní spojky. Současně s opravami důležitých dopravních tahů pokračuje i výstavba nových komuni - kací, které mají odvést kamionovou dopravu z běžné komunikační sítě. Příkladem může být i dlouho očekávaná výstavba Vysočanské radiály, která je nyní v plném proudu. Tato spojnice mezi Kbelskou ulicí a rychlostní silnicí R10 směřující na Mladou Boleslav bude letos hotova. Vysočanská radiála pak výrazně odlehčí Hloubětínu, Kyjím a Černému Mostu od kamionové i osobní dopravy, zdůraznil Šteiner. Výsledkem této důležité dopravní stavby bude výrazné zklidnění dopravy v celém severovýchodním sektoru Prahy. Radiála totiž obchází zastavěné území mezi teplickou dálnicí až k dálnici na Mladou Boleslav. Tuto spojnici dnes supluje Průmyslová ulice, kterou denně projede až sedmdesát tisíc aut. Kromě uzavírek se Pražané mohou o prázd - ninách připravit i na mírná omezení provozu pražské hromadné dopravy. Z důvodu odlivu lidí v době dovolených se budou prodlužovat intervaly metra, tramvají i autobusů. Intervaly metra budou v době letních prázdnin prodlouženy ve špičkách pracovních dnů na všech třech linkách zhruba o dvacet procent. Provoz tramvají výrazně ovlivní výluky kvůli opravám komunikací. Intervaly tramvajových linek se prodlouží přibližně o patnáct procent. Co se týká autobusové dopravy, intervaly se prodlouží ve špičkách asi o deset až patnáct procent, shrnula Eva Dydová z pražského dopravního podniku. Současně ale dodala, že u některých autobusových linek jako např. spojů 112 a 119 k omezení provozu nedojde. Na druhé straně budou v době prázdnin zrušeny školní autobusové linky 143 a 182. Informace pro řidiče Do Praha 5 ulice Pod Žvahovem Oprava vozovky, chodníku a schodiště v úseku od gymnázia k Malé Mnichovce Do Praha 5 ulice Kudrnova Úplná uzavírka z důvodu rekonstrukce vozovky a chodníků Do Praha 4 ulice Vrbova u Branického náměstí Uzavírka jízdního pruhu ve směru z centra v délce 260 metrů z důvodu výměny povrchu pro snížení hlučnosti. Provoz automobilů je zcela omezen, úsekem projíždí pouze autobusy MHD. Od do V témže místě uzavírka levého jízdního pruhu, provoz včetně automobilů bude zachován v obou směrech v pruzích o šířce 3,5 metru. Do Praha 7 ulice Trojská V úseku Pod Havránkou Sádky lokální uzavírky s dopravním značení a poté uzavírka vždy v jednom jízdním pruhu. Doprava bude řízena světelnou signalizací. Do Praha 10 ulice Moskevská Lokální omezení provozu v místě přechodu přes Moskevskou ulici u křižovatky Pod Soutratím K Louži. 5

6 PRAHA rozhovor s petrem bfiízou NESMÍME TITUL PROMARNIT Ještě před čtyřmi lety slavil ve sparťanské hale v Holešovicích titul svůj v pořadí třetí domácího hokejového šampiona. Od té doby se dnes pětačtyřicetiletý Petr Bříza věnuje hokeji jinak ve Spartě je generálním manažerem a ve vedení hokejového svazu má funkci diplomata. Právě on vedl delegaci, která v době, kdy reprezentační mužstvo nečekaně vyhrálo mistrovství světa, zajistila, že za pět let se o světový titul bude hrát znovu v Česku. Jako hráč jste startoval na několika světových šampionátech, kde jste sledoval letošní šampionát a zisk titulu mistrů světa Už od čtvrtfinále jsem byl přímo v Kolíně, protože jsme zároveň měli kongres mezinárodní hokejové federace IIHF a spolu s generálním sekretářem hokejového svazu Martinem Urbanem a prezidentem Tomášem Králem jsme řešili kandidaturu České republiky na pořadatelství mistrovství světa 2015 a lobbovali jsme za úspěšný výsledek. Takže jsme v Německu bojovali na dvou frontách... Ano, my jsme samozřejmě sledovali zápasy reprezentace, ale zároveň jsme čekali na to, jak dopadne hlasování. A skončilo to úspěšně, pořadatelství mistrovství světa v roce 2015 jsme dostali přiděleno. I během šampionátu, který pro nás nakonec dopadl tak úspěšně, se však mluvilo o tom, že český hokej za konkurencí zaostává. Jak tomu lze čelit Je to pravda. V našem hokeji jsou vážné systémové nedostatky, které musíme odstranit, pokud chceme být nadále úspěšní. V čem spočívají a jak je lze odstranit Podívejte se na země, které jsme dříve přehrávali, třeba skandinávské země. Před patnácti, dvaceti lety měli Švédové nebo Finové obrovské problémy velice podobné těm, které máme dnes my nefungovala jim práce s mládeží, hráči jim odcházeli velice mladí do zámoří... Od té doby ale oni odvedli velký kus práce, kdežto my my jsme naopak nepracovali. A oni nás předběhli. Když od nás kluci odcházejí v šestnácti do Kanady, spousta z nich se nikdy nevrátí a nic už v hokeji neudělá. To je špatné, protože třeba v Kanadě je taková kvantitativní síla, že když určité procento talentů odpadne, pořád je v klidu nahradí další. U nás musíme postupovat jinak. Jak V čem konkrétně zaostáváme Paradoxně se stalo, že jsme zrušili některé věci z dřívějška, které fungovaly, jako byla například tréninková střediska mládeže. Ta zařízení, která dnes mají ve Švédsku, fungují na velice podobném principu. Navíc se nestarají jenom o hokej, ale také o školu a celkové dozrávání těch mladých lidí. Když se hokejista dostane do kategorie patnácti až osmnáctiletých má to velice těžké. Hokej je strašně náročný na čas a energii a je těžké naplno hrát a trénovat a zároveň studovat. Když jsem já chodil na gymnázium v Přípotoční, měl tam leckdo individuální studijní plán. Dneska je to o hodně složitější, školy nevycházejí sportu zdaleka tolik vstříc. Takže jsme svědky toho, že v mládežnických soutěžích do čtrnácti let jsme na tom dobře a vyhráváme, ale pak najednou nastane zlom a od těch starších kategorií nás soupeři přehrávají. Takže je pravda, že budeme prohrávat s Mongolskem To je takové nadsazené vyjádření, já to nemám moc rád, buď je něco úplně skvělé, 6 PRAŽSKÝ METROPOLITAN 4/2010

7 PRAHA nebo se to naopak zatracuje... To právě vede k tomu, že když například reprezentace dosáhne dobrého výsledku, řekne se, že všechno je dobré, a systematická práce zůstává stranou. Může být náhoda, že hokej řeší podobné problémy jako fotbal Na přelomu století hrála na nejvyšší úrovni skvělá hráčská generace, po níž je pauza. Já si myslím, že to není zdaleka jenom hokej a fotbal, ale i další kolektivní sporty. Ale třeba fotbalisté sice stárnou o něco rychleji než hokejisté, ale hráči z téhle generace jsou všichni narození v sedmdesátých letech, právě prošli těmi mládežnickými středisky, měli k dispozici systém, o kterém mluvím, a který dnes nefunguje. Když to vezmu z druhé strany, nechyběli vám ve vítězném týmu v Německu hráči ze Sparty To je samozřejmě věc trenéra... Myslím to tak, že v mnoha sportech je zvykem, že tuzemská elita se soustřeďuje v Praze. Proč je to v hokeji jinak To je dáno tím, že v České republice je šest klubů, které mají k dispozici zhruba stejné peníze. Ono to tak třeba nevypadá podle rozpočtů, ale protože nejsou ustálená pravidla na to, co všechno do rozpočtu zahrnout a co ne, stane se, že klub třeba má k dispozici od města zadarmo pronájem haly. Taková položka se v žádném rozpočtu neobjeví, ale je velice podstatná. Těch šest vyrovnaných klubů znamená, že to není jako ve fotbale, kde cesta k zahraničnímu angažmá vede přes Prahu nebo dokonce jen Spartu, která má finančně před všemi ostatními velký náskok. Co by se tedy mělo stát, aby se situace v českém hokeji nezhoršovala Především nesmíme promarnit impulz, který může poskytnout současný úspěch na mistrovství světa. To se nám stalo právě po Naganu, když hrála ona zlatá generace. Považuji za nezbytné, aby stát o sport pečoval, na Západě je to naprostá samozřejmost. Investice do sportu se společnosti vrací několikrát nejen na reprezentační úrovni, která pomáhá budovat mezinárodní prestiž, ale i na výkonnostní a masové úrovni. Tam plní funkce, jako jsou prevence kriminality a problémy s drogami, včetně toho že mladý sportovec si vytváčí určité správné návyky, které se mu potom hodí dál v životě, i když už třeba sport nedělá. Jste se současnou úrovní spolupráce státu potažmo měst s hokejem spokojený Krajská města se často o hokej starají dobře, protože jim pomáhá reprezentovat město nebo kraj v republikovém měřítku. V Praze je to složitější, protože je tady velká konkurence jiných sportů a dalších aktivit... Ale to právě je role hokejového svazu, aby si začal klást konkrétní, realistické cíle, jejichž plnění je prokazatelné to tak vždycky nebylo. Je zapotřebí, abychom pro ostatní byli silným, odpovědným partnerem. Petr Bříza (45) Narodil se 9. prosince 1964 v Praze. V necelých sedmnácti již chytal za Slavii (která ovšem v té době do nejvyšší domácí soutěže teprve mířila). Odtamtud vedla jeho cesta do Českých Budějovic a do Dukly Jihlava. V druhé polovině 80. let začal oblékat i reprezentační dres; získal po bronzové medaili z proslulého ročníku Kanadského poháru '87 a z mistrovství světa ve Švédsku o dva roky později. Jeho největší úspěchy však jsou spojeny s pražskou Spartou. Do Holešovic přišel poprvé v roce 1989; stávil ve sparťanské brance dva roky, během nichž zároveň připojil další dva reprezentační bronzy ze světových šampionátů v letech 1989 a V roce 1993 odešel do zahraničí nejprve do Finska, kde dva roky nastupoval za klub Lukko Rauma, a poté do Německa, kde v dresu EV Landshut odchytal šest let. Mezitím připojil do sbírky další tři bronzové medaile za třetí místa na domácím mistrovství světa (1992), na Olympijských hrách v Albertville a na dalším světovém mistrovství v Dortmundu. Poslední reprezentační medaili již tradičně bronzovou získal na Světovém poháru v roce To už ale byl znovu hráčem Sparty. Vrátil se do ní deset let po svém prvním příchodu, v roce 1999, a hned na konci první sezony slavil mistrovský titul. Totéž se mu pak povedlo ještě o dva roky později a do třetice, na závěr kariéry, v roce Hokejku se širokou čepelí poté v 41 letech odložil, u hokeje však zůstal. Ve Spartě se stal generálním manažerem a je členem výkonného výboru Českého svazu ledního hokeje, v němž má na starosti mezinárodní vztahy. Je ženatý, s manželkou Renatou má syny Petra a Tomáše. 7

8 PRAHA ZAČÁTKU LÉTA POVLÁDNE FOTBAL Událostí číslo jedna se stane od 11. června na celý měsíc fotbalové mistrovství světa v Jihoafrické republice. âeská reprezen tace zůstává po neúspěš - né kvalifikaci doma, tuzemští příznivci fotbalu však budou mít dobrý důvod na svůj sport nezanevřít. Před čtyřmi lety se v Německu z vítězství radovali Italové (na snímku), kdo bude zlatou sošku Světové ho po - háru držet nad hlavou 11. čer vence, bude me vědět po zhlédnutí všech 62 zápasů letošního ročníku, jehož kompletní program přinášíme. Pátek, ČT4 Slavnostní zahájení ČT4 15:45 18:00 JAR Mexiko ČT4 20:10 22:30 Uruguay Francie Sobota, ČT4 13:10 15:30 Korejská republika Řecko ČT4 15:35 18:00 Argentina Nigérie ČT4 20:10 22:30 Anglie USA Neděle, ČT4 13:10 15:30 Alžírsko Slovinsko ČT4 15:40 18:00 Srbsko Ghana ČT4 20:10 22:30 Německo Austrálie Pondělí, ČT4 13:05 15:30 Nizozemsko Dánsko ČT4 15:40 18:00 Japonsko Kamerun ČT4 20:10 22:30 Itálie Paraguay Úterý, ČT2 13:15 15:30 Nový Zéland Slovensko ČT2 15:35 18:00 Pobřeží slonoviny Portugalsko ČT4 20:10 22:30 Brazílie KLDR Středa, ČT2 13:15 15:30 Honduras Chile ČT2 15:45 18:00 Španělsko Švýcarsko ČT4 20:10 22:30 JAR Uruguay Ćtvrtek, ČT4 13:10 15:30 Argentina Korejská republika ČT4 15:40 18:00 Řecko Nigérie ČT4 20:10 22:30 Francie Mexiko Pátek, ČT4 13:05 15:30 Německo Srbsko ČT4 15:40 18:00 Slovinsko USA ČT4 20:10 22:30 Anglie Alžírsko Sobota, ČT2 13:15 15:30 Nizozemsko Japonsko ČT2 15:45 18:00 Ghana Austrálie ČT4 20:10 22:30 Kamerun Dánsko Neděle, ČT2 13:05 15:30 Slovensko Paraguay ČT4 15:40 18:00 Itálie Nový Zéland ČT4 20:05 22:30 Brazílie Pobřeží slonoviny Pondělí, ČT4 13:10 15:30 Portugalsko KLDR ČT4 15:40 18:00 Chile Švýcarsko ČT4 20:10 22:30 Španělsko Honduras Úterý, ČT4 15:45 18:00 Mexiko Uruguay ČT2 15:35 18:00 Francie JAR ČT4 20:15 22:30 Nigérie Korejská republika ČT2 20:10 22:30 Řecko Argentina Středa, ČT2 15:40 18:00 Slovinsko Anglie ČT4 15:45 18:00 USA Alžírsko ČT2 20:05 22:30 Ghana Německo ČT4 20:15 22:30 Austrálie Srbsko Ćtvrtek, ČT2 15:35 18:00 Slovensko Itálie ČT4 15:45 18:00 Paraguay Nový Zéland ČT2 20:10 22:30 Dánsko Japonsko ČT4 20:15 22:30 Kamerun Holandsko Pátek, ČT2 15:35 18:00 Portugalsko Brazílie ČT4 15:45 18:00 KLDR Pobřeží slonoviny ČT2 20:10 22:30 Chile Španělsko ČT4 20:15 22:30 Švýcarsko Honduras Sobota, OSMIFINÁLE ČT4 15:35 18:00 MS ve fotbalu 2010 JAR *1A 2B (1) ČT4 20:05 22:30 MS ve fotbalu 2010 JAR *1C 2D (3) Neděle, OSMIFINÁLE ČT4 15:35 18:00 MS ve fotbalu 2010 JAR *1D 2C (4) ČT4 20:05 22:30 MS ve fotbalu 2010 JAR *1B 2A (2) Pondělí, OSMIFINÁLE ČT4 15:35 18:00 MS ve fotbalu 2010 JAR *1E 2F (5) ČT4 20:05 22:30 MS ve fotbalu 2010 JAR *1G 2H (7) Úterý, OSMIFINÁLE ČT4 15:35 18:00 MS ve fotbalu 2010 JAR *1F 2E (6) ČT4 20:05 22:30 MS ve fotbalu 2010 JAR *1H 2G (8) Pátek, ČTVRTFINÁLE ČT2 15:30 18:00 MS ve fotbalu 2010 JAR *5 7 (C) ČT2 20:00 22:30 MS ve fotbalu 2010 JAR *1 3 (A) Sobota, ČTVRTFINÁLE ČT2 15:30 18:00 MS ve fotbalu 2010 JAR *2 4 (B) ČT2 20:00 22:30 MS ve fotbalu 2010 JAR *6 8 (D) Úterý, SEMIFINÁLE ČT2 20:00 22:30 MS ve fotbalu 2010 JAR *A C (I) Středa, SEMIFINÁLE ČT4 20:00 22:30 MS ve fotbalu 2010 JAR *B D (II) Sobota, O 3. MÍSTO ČT2 20:00 22:30 MS ve fotbalu 2010 JAR Neděle, FINÁLE ČT2 20:00 22:30 MS ve fotbalu 2010 JAR 8 PRAŽSKÝ METROPOLITAN 4/2010

9 OBLAST PRAHA 5 Praha 5 VELKÝ ZÁSAH NA ANDĚLU Vprvní fázi, která začala 1. června, probíhají práce na rekonstrukci křižovatky Anděl, která je v havarijním stavu, zejména oblouk po linkách 4, 7 a 14. Výměna kolejové konstrukce bude probíhat po částech v červnu až v srpnu v koordinaci s dalšími fázemi rekonstrukce tak, aby přes Anděl mohly tramvaje stále jezdit. Vzhledem ke klíčové roli křižovatky Anděl ji totiž nelze v rámci rekonstrukce pro tramvaje zcela uzavřít. Křižovatka Anděl bude pro tramvajovou dopravu v každé fázi rekon strukce průjezdná s výjimkou směru na Řepy, doplňuje Zapletal. Tramvaje budou přes Anděl vždy jezdit minimálně ze dvou, obvykle však ze tří směrů. Souběžně s pracemi na tramvajové trati na Andělu bude v průběhu června rekonstruována tramvajová trať v úseku Anděl Na Knížecí. STALO SE STALO SE STALO SE STALO SE Plzeňská dostane 6,5 kilometru nové tramvajové trati S počátkem června odstartovala rozsáhlá rekonstrukce tramvajové trati na křižovatce Anděl a také dál ve směru Na Knížecí i dál po Plzeňské ve směru na Řepy. Pro městskou hromadnou dopravu to bude znamenat přes léto docela velkou zátěž, rekonstrukce je však vzhledem ke stavu trati nezbytná, říká radní Vojtěch Zapletal. Tramvajová trať v oblasti Smíchova je totiž doslova v havarijním stavu. Výluky potrvají půl roku, pak bude nová trať kompletně v provozu. Největším oříškem pro dopravu během této fáze bude rekonstrukce trati na křižovatce Nádražní a části malého smíchovského okruhu (Ostrovského Vltavská). Na dobu letních prázdnin pak jsou naplánovány další fáze rekonstrukce. Od 1. července do 31. srpna bude pro tramvaje zcela uzavřen tah Anděl Řepy. Pracovat se bude na tram - vajové trati v ulicích Plzeňské a Makovského v úseku Klamovka sídliště Řepy a na opravách trati v Plzeňské ulici v úseku Anděl Tomáškova, pokračovat bude i rekonstrukce křižovatky Anděl. Tramvajová trať mezi Klamovkou a Řepy, která je také položena v BVK panelech, prošla už mnoha opravami, cestující se museli často smiřovat s dlouhými výlukami. Úsek Klamovka Kavalírka a Motol Řepy je nyní ve zcela havarijním stavu. Při plánované STALO SE STALO SE STALO SE STALO SE Jedná se zřejmě o nejzásadnější opravu letošního roku. Kromě oprav dvoukolejné trati o délce šest kilometrů se dostane i na opravu 11 zastávek, obratiště Sídliště Řepy, vjezdy a výjezdy u obratiště Kotlářka a vozovny Motol. Samozřejmostí je vybudování bezbariérových přístupů po celé délce trati. Dostane se na opravy v prostoru Anděla, v ulicích Plzeňské (Anděl Tomáškova) a Nádražní (Anděl Knížecí) tak, aby zde byl možný provoz tramvají 14T. Samotná trať na Plzeňské pochází z let 1979 a Lidé se mohou těšit také na to, že po opravách bude provoz tramvají výrazně tišší. rekonstrukci proto půjde o komplexní výměnu technologie trať zapuštěná v BVK panelech bude vyměněna za trať na pražcích. Tento způsob vedení tramvajové trati by měl navíc snížit hlukovou zátěž z provozu tramvají. ANKETA Omezí Vás rozsáhlá rekonstrukce tramvajové trati v Plzeňské ulici Karolína Dousková To jste trefil přesně. Jelikož bydlím v Řepích, tak mě samozřejmě omezí. Na druhou stranu dobře znám důvody opravy a vím, že to tady nerozkopou pro nic za nic. Naopak jsem ráda, že to dělají takhle celkově a ne jen po částech, alespoň pak nová trať dlouho vydrží a my budeme mít klid na mnoho let. Natálie Havlová Budu ráda, až rekonstrukce skončí. Teď se kvůli tomu měnily jízdní řády a brzy se budou měnit znovu, protože začnou prázdniny, tak je teď v městské hromadné dopravě trochu zmatek. Ale myslím, že je to jinak pro Prahu 5 a její obyvatele jen dobře, že se tady dělá úplně nová trať, takže to omezení určitě vydržím. 9

10 Rozhovor s Milanem Janãíkem DOBRÉ MÍSTO PRO RODINU I PODNIKÁNÍ Ke kvalitnímu vedení městské části dnes už nestačí jen opravo vat domy, chodníky a silnice, zajistit lidem kvalitní dopravní obslužnost, stavět nová dětská hřiště a podobně. Jsou to sice nesmírně záslužné věci, ale každý takový počin je nutné také dobře mediálně prodat, aby obyvatelé věděli, že vedení radnice neusnulo na vavřínech. Je třeba také pořádat i mnoho kulturních a společen ských akcí a vy - niknout mezi konkurencí ostatních městských částí. Moc dobře o tom ví starosta Prahy 5 Milan Jančík. 10 PRAŽSKÝ METROPOLITAN 4/2010

11 OBLAST PRAHA 5 Do jaké míry se připojujete k akcím soukromých subjektů a jak si je vybíráte s kým se spojujete a podle jakých kritérií Každá žádost je radou posuzována samostatně. Žádostí přichází opravdu mnoho. Máme ucelenou představu o tradičních akcích, které podporujeme či sami organizujeme. Spolupráce na soukromých akcích samozřejmě existuje. Jsou místa v kultuře či sportu, kde by městská část jen těžko uspěla. Mám tím na mysli třeba Joyride, který přiláká do městské části desetitisíce mladých lidí. Tedy vždy záleží na přínosu akce pro MČ Praha 5, obyvatele nebo samozřejmě společnost jako celek. U těch celorepublikových akcí podporujeme například Febio fest či pražský maraton. Akce tohoto charakteru podporujeme z důvodu lokálního ukotvení a na podporu návštěvnosti. Říci jednou větou, to podpoříme a to nikoli, nelze, nerozhoduji sám. Jaké akce kulturního, sportovního a společenského charakteru pořádáte na území Prahy 5; jaká je organizace jejich pořádání Kulturně-společenských a sportovních akcí pořádá MČ P5 v průběhu roku opravdu mnoho. Z akcí s větším rozsahem jmenujme například Smíchovský masopust, festival Taneční příliv, cyklus koncertů vážné hudby, Klamoklání, Svatováclavské slavnosti, Vánoční a Velikonoční trhy atd. Pravidelné jsou vernisáže a výstavy v galerii Portheimka, nebo dětské dny, slavnosti k významným výročím, hudební festivaly ve Švandově divadle atd V maximální možné míře se snažíme v přípravných i organizačních fázích využít oddělení komunikace, to zajišťuje akce menšího rozsahu. U těch větší je pak nutná spolupráce s agenturami. Sledujete konkurenci dalších pražských obvodů a snažíte se mezi nimi vyniknout Konkurenci sledujeme, ale většinou nás více než kulturní a společenské akce zajímají politická rozhodnutí, dopravní omezení, stavební řízení, územní plán apod. Je to logické, protože rozhodnutí v sousední městské části může mít dopad na Prahu 5. Pro příklad nemusím chodit daleko, je to kupříkladu parkování. Mám-li se zamyslet nad kulturně-společenskou funkcí, tak zde monitorujeme informační kanály všech ostatních obvodů. Pro Prahu 5 je typická snaha o zlepšování služeb na základě feedbacku, podpora moderních technologií a komplexní a profesionální přístup při vytváření její image. Praha 5 zavedla jako první městská část bezplatný a volně dostupný přístup na internet i vlastní internetový televizní kanál. Při srovnání s ostatními obvody je pro nás specifická opravdu velmi široká podpora kulturních aktivit. Jak má Váš obvod propracován svůj marketing Vytváříte si ho sami, nebo využíváte služeb externích dodavatelů, a kterých Marketing pro obce a města je trochu jinou disciplínou, než jak je znám z běžného obchodního života. Většinu témat komunikujeme v našem obvodu a využíváme našeho místního časopisu, internetové televize, webu, tiskových konferencí, CLV či jiných outdoorů a direkt mailu. V tomto rozsahu je to pro nás dostačující. Na samotné strategii, dá-li se to tak nazvat, pracuji já, někteří členové rady a vedoucí oddělení komunikace našeho úřadu. Jsme sehraný tým. Jaké marketingové nástroje používáte Jak už jsem řekl v předcházející odpovědi, soustředíme se především na propagaci pomocí vlastních médií, podporu a pořádání kulturně-společenských a sportovních akcí, tiskové konference, články v tištěných a internetových médiích Jak a s jakými médii komunikujete o svojí činnosti a svých úspěších Snažíme se být inovativní a vymanit se alespoň částečně z jednotvárnosti, a tak využíváme například komiksový crazy web, na který je možné se prokliknout z našich stránek Jinak samozřejmě standardními prostředky, tedy mimo jiné webovými stránkami úřadu či webem infopraha5.cz atd. Vždy se snažíme sdělovat zajímavá témata, která jsou pro lokální patrioty pohlazením po duši, protože se jedná o tradiční akce, které pokračují; pro ostatní čtenáře či diváky se jedná o informaci, která stojí za chvilku pozornosti. Jako příklad mohu uvést smíchovský masopust. Tradiční akce pro místní a zajímavá pro ostatní s cílem navštívit Prahu 5. Nebo můžeme zmínit Aquapark na Barrandově či naše pravidelné akce Bezpečná zeleň, kde informujeme o místní bezpečnostní akci a návštěvníkům dáváme vědět, že se nemusí bát jít s dětmi do našich parků, které hlídáme a čistíme. Tak bych mohl pokračovat ještě dlouho. Dělíte svůj marketing na image (obraz obvodu) a produktový (jednotlivé akce, činnosti, nabídka služeb občanům apod.) Snažíme se, aby žádaný image vytvářela samotná činnost radnice. Majoritní akce a novinky na úřadě občas sdělujeme odděleně, ale primárně je vždy důležité představovat Prahu 5 jako místo pro život, podnikání a rodinu. 11

12 OBLAST PRAHA 5 Rozhovor s filipem drápalem METRO ČASTĚJI, TRAMVAJE NÍŽE Organizování městské hromadné dopravy má v Praze na starosti společnost Ropid. Pražský metropolitan mluvil s tiskovým mluvčím Filipem Drápalem o tom, jaké změny v nejbližší době Prahu 5 v hro madné dopravě čekají (mimo jiné častější provoz metra a větší počet nízkopodlažních tramvajových vozů) a jak moc ji zasáhne současná oprava trati v Plzeňské ulici. Na Plzeňské odstartovala rozsáhlá rekonstrukce tramvajové trati, která na území Prahy 5 zásadním způsobem změnila jízdní řády. Jaký je nyní nejlepší způsob dopravy Měli by lidé z oblasti Řep jezdit raději autem To určitě ne. Samozřejmě funguje náhradní autobusová doprava, to v první řadě. Pak jsme ale také zavedli náhradní vlakovou dopravu, která by měla být velmi kvalitní alternativou zejména pro obyvatele Sídliště Řepy, kteří mohou jet vlakem pohodlně v podstatě skoro až ke stanici metra Anděl. Železniční linka S65 jede v trase Praha - Zličín (Sídl. Řepy) Praha - Smíchov Na Knížecí (stanice metra Anděl). Tato linka je v provozu v pracovní dny cca od 5:30 do 20:00 hodin a vlaky pojedou zpravidla v intervalu 30 min. Jízdní doba ze stanice Praha - Zličín na Smíchov bude činit jen zhruba 21 minut. Zásadní výhodou náhradní vlakové dopravy je, že její jízdní řád nemůže být narušován případnými dopravními komplikacemi na silnici. Opravdu to nebudou mít cestující k vlaku daleko Nebudou. Železniční stanice Praha - Zličín je umístěna v těsném sousedství tramvajové smyčky Sídliště Řepy. Vlaky dále zastaví v zastávkách Praha - Cibulka a Praha - Jinonice. Nově vybudovaná konečná stanice Praha - Smíchov Na Knížecí je umístěna v blízkosti autobusového terminálu Na Knížecí nedaleko Anděla. Vstup do stanice metra Anděl (Na Knížecí) je od provizorního nástupiště vzdálen cca 100 metrů, v těsné blízkosti železniční zastávky jsou také tramvajové zastávky Na Knížecí. Neuvažujete o tom, že by tento spoj fungoval i po dokončení rekonstrukce trati v Plzeňské Už tady takové úvahy zazněly. Bude záležet na tom, jak bude linka S65 oblíbená mezi cestujícími, rozhodně je to zajímavá alternativa a faktem je, že tento úsek trati není příliš vytížen, takže by to nemusel být velký problém. Výluka respektive opravy trati se dostaly až na Anděl, tedy na jeden z největších tramvajových uzlů v hlavním městě. Jak dlouho tady práce potrvají a jaké budou znamenat komplikace pro cestující Budou po etapách trvat celé prázdniny až do konce srpna, ale vždy v takové míře, abychom neuzavřeli celou křižovatku a podobně. Komplikace lze očekávat v oblasti Klamovky a Kotlářky. Jak dlouho opravy potrvají a na co se mohou lidé těšit po jejich skon čení Nasadíte do této oblasti například více nízkopodlažních spojů Potrvají až do konce září, tedy celkem čtyři měsíce. Určitě počítáme s nasazením nízkopodlažních tramvají 14T, které doposud na tomto úseku nejezdily, celý úsek bude mít zároveň bezbariérová nástupiště. Důležité je také to, že se jízdní doba tramvají po rekonstrukci sníží, jelikož bude možné jezdit po trase bez omezování rychlosti z důvodu bezpečnosti. Jízdní doba by se měla zkrátit o čtyři až pět minut, což rozhodně není zanedbatelné. V době rekonstrukce na Plzeňské se budou opět měnit jízdní řády, a to v souvislosti se začátkem velkých letních prázdnin. Jak se to dotkne náhradní autobusové, popřípadě vlakové dopravy, v této lokalitě Nebude to pro zdejší obyvatele až příliš mnoho změn Budete je o tom podrobně informovat Samozřejmě budeme o každé změně předem informovat pomocí všech dostupných informačních prostředků, tedy médii, internetu, letáků a informací v dopravních prostředcích městské hromadné dopravy a na zastávkách a podobně. Budou tady některá drobnější 12 PRAŽSKÝ METROPOLITAN 4/2010

13 OBLAST PRAHA 5 metra a poptávka zde převyšuje nabídku přibližně o deset procent. K posílení dojde od 1. září, v souvislosti s tímto datem bude také jezdit metro na všech trasách z pátku na sobotu a ze soboty na neděli o hodinu déle. Ale zpět k trase B, to bude přes den posíleno ve špičce, a to po celé trase. Nemělo by cenu to udělat jen na části, jelikož by to vedlo k pásmovému provozu a v konečném důsledku by lidé v okrajových stanicích museli naopak čekat déle. A právě okrajové stanice metra jsou v poslední době stále více vytížené. Přesné zkrácení intervalu ještě není stanoveno a dojednávají se detaily. Ale i zkrácení intervalu o přibližně deset vteřin se v konečném důsledku velmi výrazně projeví a dojde ke značnému posílení. omezení, ale například pro oblast Řep se jsme zde chtěli optimalizovat provoz. toho mnoho měnit nebude. V nejbližší době k takové změně ale nedojde, zatím jsme se na ní nedohodli Jak byste zhodnotil současnou a celá věc je odložena. Na podzim se tuto úroveň městské hromadné otázku znovu chystáme oživit. dopravy v Praze 5 Ví zde Ropid o nějakých nedostatcích, které Na trase metra B, která by chtěl do budoucna řešit, obsluhuje právě i oblast například z hlediska posílení Prahy 5, by mělo dojít ke zkrácení nějakých lokalit, či naopak intervalu. Mohl byste popsat, omezení provozu jakým způsobem bude provoz Několik úprav jsme plánovali v oblasti posílen a odkdy se této změny Barrandova a Hlubočep. U vytížených spojů cestující dočkají by se jednalo o posílení, u těch málo To je rozhodně dobrá zpráva. Na trase B obsazených naopak o omezení, zkrátka totiž ve špičce už nestačí kapacita vozů Při plánování pražské integrované dopravy musíte často jednat s jednotlivými radnicemi. Jak funguje spolupráce s městskou částí Praha 5 Je to vždy standardní vyjednávání. My například přijdeme s určitým návrhem na změny, předložíme konkrétní argumenty a průzkumy. Naopak vedení městské části se pak na celou věc dívá z pohledu svých obyvatel a samozřejmě se snaží, aby se pro ně nesnížila obslužnost a dopravní komfort. Filip Drápal (29) Tiskový mluvčí společnosti Ropid se narodil v roce 1981 v Praze. V roce 2006 úspěšně dokončil studia na ČVUT v Praze Fakulta dopravní, kde získal inženýrský titul. Poté pracoval pro Dopravní podnik hlavního města Prahy. Od roku 2008 pracuje pro společnost Ropid Regionální organizátor pražské integrované dopravy. Je svobodný a mezi jeho záliby patří zejména cestování, turistika a v neposlední řadě také městská hromadná doprava. 13

14 TÉMA bytového fondu v porovnání s výnosy z regulovaného nájemného, které je mají pokrýt. Jak podotýká místostarosta Herold, bylo až překvapivé, s jakým zájem ze strany oprávněných nájemců bytů se tato druhá šance setkala. Zhruba 85 procent těchto zbytkových bytů bylo na základě druhé výzvy prodáno. Přestože ceny, za které jim byly byty nabízeny, už zdaleka nebyly tak výhodné jako při privatizaci. Cena totiž vychází z tržní ceny obsazeného bytu či domu a tyto ceny stoupají. Městská část se snaží vyjít lidem vstříc a z ceny poskytuje nájemníkům při rychlém jednání slevu v současné době je stanovena sleva ve výši 12,5 procenta při prodeji jednotlivých bytů a 25 procent při prodeji celých domů. Rychlé jednání však neznamená, že by lidé museli dát peníze v několika málo dnech dohromady. Lhůty pro rychlé jednání jsou dostatečně dlouhé. Je nám jasné, že asi nikdo nemá doma nebo na svém účtu v bance tři čtvrtě milionu či milion, kterým by mohl okamžitě disponovat, a že drtivá většina lidí si musí vyřídit k těmto účelům úvěr či hypotéku, říká místostarosta Lukáš Herold, jenž má na Praze 5 bytovou politiku na starosti. Za čtyři roky, co mám z pozice místostarosty privatizaci na starosti, neznám žádný případ, kdy by to někdo ze zájemců nestihl a o slevu by přišel, dodává. PRIVATIZACE BYTŮ JDE DO FINÁLE Privatizace bytového fondu v Praze 5 probíhala v několika vlnách od roku Část, necelá polovina, byla prodávána po jednotlivých bytech, zbytek tvoří prodeje celých domů. Nyní se privatizace dostává do konečné fáze. Za období od března 2000 do března 2007 se podařilo různými formami zprivatizovat 505 bytových domů s 5704 byty. Z procesu bylo vyřazeno jen 43 domů s 283 bytovými jednotkami důvodem byl nezájem oprávněných nájemců o jejich odkoupení podle zásad stanovených MČ Praha 5. Ta však nabídla tyto zbytkové byty oprávněným nájemcům znovu. Snahou radnice bylo zbavit se především tzv. zbytkových bytů v domech, které byly privatizovány po jednotlivých bytech. Většina bytů v takovém domě byla úspěšně privatizována a pár posledních zůstávalo (či ještě stále zůstává) v majetku městské části. Pro městskou část je samozřejmě velice nevýhodné mít v domě jeden či dva byty z hlediska nákladů na správu a údržbu Praha 5 zvolila pro stanovení ceny jednoduchou zásadu cenu určuje znalecký posudek, který vychází z předpokladu, že cena bytu či domu obsazeného nájemci s platnou nájemní smlouvou na dobu neurčitou je vždy nižší než cena stejného bytu či domu bez nájemců. Podle místostarosty Herolda je právě transparentní způsob určení ceny základem úspěchu celého procesu privatizace na území městské části Praha 5. Považuji za jednu z nejdůležitějších věcí, že radnice, tedy radní a zastupitelé, nejsou těmi, kdo ceny určují. Odpadají tak spekulace a spory o tom, proč byla cena jednou taková a jindy onaká. Praze 5 se také jako vůbec první pražské městské části podařilo zrealizovat prodej bytových jednotek v podílových domech, kde funguje tzv. ideální spoluvlastnictví. Z hlediska městské části to má k ideální formě vlastnických vztahů daleko, protože podíl na nemovitosti sice je vyčíslen, jeho obsah však není nijak konkretizován. Vypořádání takto nastavených spouvlastnických podílů pak je v praxi velmi komplikovanou záležitostí téměř nemožnou. V současné době byly rozprodány téměř dvě třetiny bytového fondu v majetku městské části, drtivá většina oprávněným nájemcům. To považuje vedení Prahy 5 za vpravdě historický úspěch. 14 PRAŽSKÝ METROPOLITAN 4/2010

15 OBLAST PRAHA 5 DDM Praha 5 nabízí letní i příměstské tábory Sportovní vyžití, poznávací výlety, výukové programy, soutěže a hry. Dům dětí a mládeže Praha 5 nabízí seznam letních i příměstských táborů (nejen) pro obyvatele MČ Praha 5. Na uvedených kontaktech ( ových adresách) se rodiče dozvědí veškeré potřebné informace vždy o daném táboře. Letní tábory: Jižní Čechy, Lipno (sport, výuka zdatnosti na pramici a kánoi, jiri.dolejs@ddmpraha5.cz), Jižní Čechy, Ostrý u Blatné (výlety, jízda na koních, návštěva zámku, lubos.vaculin@ddmpraha5.cz), Jižní Čechy, Střelské Hoštice (cykloturistika, vodní sporty, geocaching, tomas.prejzek@ddmpraha5.cz), Krkonoše, Janské Lázně (výtvarné techniky, koupání, andrea.hlobilova@ddmpraha5.cz), Jižní Čechy, Ostrý u Blatné (cykloturistika, míčové hry, geocaching, tomas.prejzek@ddmpraha5.cz), Slovensko Slovenský ráj (turistika soutěskami Slovenského ráje, kapipi@seznam.cz), Turnov (basketbal, atletika, koupání, jiri.dolejs@ddmpraha5.cz), Jižní Čechy, Třeboň, pláž rybníka Svět (výcvik veslování, cykloturistika, kondiční příprava, tomas.prejzek@ddmpraha5.cz). Sběrné dvory hl. m. Prahy MČ Praha 5 upozorňuje občany, že provoz provizorního sběrného dvora v ulici Ke Kotlářce byl od přemístěn do nově vybudovaných prostor v areálu služeb MČ Praha 5 v ulici Klikatá, tel.: Praha 4 Zakrytá, Spořilov, tel.: Praha 5 Puchmajerova, Jinonice, tel.: Praha 6 Proboštská 1, Dejvice, tel.: Praha 8 Voctářova, Libeň, tel.: Praha 9 Pod Šancemi 444/1, Vysočany, tel.: Praha 12 Generála Šišky, Modřany, tel.: Praha 14 Teplárenská 5, Kyje, tel.: , Praha 16 V Sudech 1488, Radotín, tel.: Praha 20 Chvalkovická 3, Horní Počernice, tel.: DDM Praha 5 nabízí letní i příměstské tábory Příměstské tábory: Hurá na prázdniny (mimo so, ne a státní svátky turistika, přír. zajímavosti, památky, sport. hry, koupání, honza.fiala@ddmpraha5.cz), Letní výtvarný tábor (výlety, sporty, hry, výtvarné a keramické činnosti, lenka.pavlikova@ddmpraha5.cz), Letní výtvarný tábor (výlety, sporty, hry, výtvarné a keramické činnosti, andrea.hlobilova@ddmpraha5.cz), Prázdninový poločas (turistika, přírodní zajímavosti, památky, sportovní hry, koupání, honza.fiala@ddmpraha5.cz), Prázdninový poločas II , (honza.fiala@ddmpraha5.cz), Prázdniny pro nejmenší (krátké výlety, výtvarné činnosti, hry, vladka.polidorova@ddmpraha5.cz), Prázdninové dobrodružství (turistika, přírodní zajímavosti, památky, sportovní hry, vladka.polidorova@ddmpraha5.cz), Letní tenisový tábor (anna.kindlova@ddmpraha5.cz), Prázdniny v tahu (turistika, přírodní zajímavosti, památky, sportovní hry, honza.fiala@ddmpraha5.cz). KULTURNÍ SERVIS Praha 5 a Aquapark Barrandov pořádají Sportovní letní dny Barrandovský aquapark ve spolupráci s MČ Praha 5 opět pořádají o letních prázdninách sportovní dny pro děti od 6 do 12 let. Celkem pět týdenních turnusů proběhne v termínu od do , přičemž cena za jeden turnus činí 2600 Kč. Přihlášky jsou ke stažení na nebo k vyzvednutí přímo na recepci Barrandovského aquaparku. Veškeré dotazy zodpoví paní Farníková, tel.:

16 PRAHA KAM V ČERVNU DO DIVADLA TANEČNÍ DIVADLO J. KODETA A J. RŮŽIČKY :00 Historický monolog PREMIÉRA :00 Na ústupu :00 Emotion Collection :00 Historický monolog :00 Emotion Collection :00 Historický monolog :00 Historický monolog NOVÁ SCÉNA :30 K horám, slunéčko, k horám Folklorní soubor Jaro :00 Casanova Laterna magika :30 Spaseni :30 Sklizeň 2010 Balet Praha Junior :30 Dantzaz Donosti Baskické taneční divadlo :30 Čekání na Godota :00 Cocktail 008 Laterna magika :30 Affordance 420PEOPLE Praha 1, Národní 4, tel STAVOVSKÉ DIVADLO :00 Baletománie :00 Dogville I. PREMIÉRA :00 Dogville II. PREMIÉRA :00 Baletománie 19:00 Baletománie :00 Kupec benátský :00 Čaj u pana senátora :00 Hradišťan a balet ND :00 Don Juan :00 Mikve :00 Absolventský koncert, Taneční konzervatoř hl. m. Prahy :00 Dogville :00 Absolventský koncert :00 Richard III :00 Srpen v zemi indiánů :00 Faust Praha 1, Ovocný trh 2, tel NÁRODNÍ DIVADLO :00 Čert a Káča 19:00 Carmen :00 Žebrácká opera :00 La Sylphide/Napoli 19:00 La Sylphide/Napoli :00 Sluha dvou pánů Praha 1, Národní třída 2, tel DIVADLO METRO , , , , Life is Life V novém pojetí originálního černého divadla Metro prožijete jeden obyčejný den a jeden možná trochu obyčejný život. Hlavní protagonista představení vás tímto dnem provede a využije k tomu ojedinělého spojení techniky černého a pohybového divadla. Praha 1, Národní 25, divadlometro@divadlometro.cz, , , začátky od 20:00 STÁTNÍ OPERA PRAHA :00 Madame Butterfly (G. Puccini) :00 Fantom Opery (P. Malásek) :00 La Bohème (G. Puccini) :00 Aida (G. Verdi) :00 Labutí jezero :00 Rusalka (A. Dvorák) pro školy 18:00 První krůčky :00 Labutí jezero :00 Lazebník sevillský (G. Rossini) :00 Tristan a Isolda :00 Carmen :00 La traviata (G. Verdi) :00 Vivat opereta! (E. Kálmán, F. Lehár, J. Strauss ml.) :00 Popelka (S. Prokofjev) 17:00 Koukej, mámo, co všechno umím :00 Kudykam (M. Horáček, P. Hapka) Praha 1, Legerova 75 tel , informace@opera.cz pokladna tel ČERNÉ DIVADLO ALL COLOURS THEATRE Faust Netradiční pojetí klasického tématu inspirovaného věčně aktuálním příběhem o člověku, který na své cestě za mocí a bohatstvím musel nejprve vše ztratit, aby mohl nalézt to nejdůležitější. Praha 1, Rytířská 31, act@interartproduction.cz , začátky představení ve h IMAGE SCÉNA ČERNÉHO DIVADLA, TANCE A PANTOMIMY Afrikania V malém hotýlku se skrývá kouzlo nepoznaného, a přesto tak známého světa. Poštovní doručovatel hledající svého adresáta se nechtěne dostává do zcela jiné role. Komediální příběh manželského páru na jejich dovolené se prolíná s rozmanitostí zvířecích druhů. Veříme, že fascinující pohybové profesionální představení s působivými světelnými černodivadelními obrazy zboří zeď Vaší každodennosti Cabinet Nonverbální představení z prostředí unikátního Muzea kuriozit a zázraků. Stanete se svědky demonstrace neuveřitelných a geniálních vynálezů, které bezmála změnily svět The Best of Image Představení nabízí průřez dosavadní tvorbou a je výběrem nejlepších tanečních a iluzorních kreací a nejúspěšnějších komických skečů v kombinaci s originálním pojetím principu černého divadla Studio Clip Lehce ironický, divadelní pohled na filmové natáčení a lidi před i za kamerou Black Box V představení se setkáte s mnoha novými prvky, které překvapí možnostmi černého kabinetu, luminiscenčních světel a jejich vizuálních efektů Afrikania Cabinet The Best of Image Studio Clip Black Box Afrikania Praha 1, Parížská 4, , , image@imagetheatre.cz, začátky od 20:00 16 PRAŽSKÝ METROPOLITAN 4/2010

17 TV PROGRAM 9. června června Středa 9. června Dobré ráno Kouzelná školka Laskavý divák promine (2/5) Dům plný písniček Cínové království Sběratel a výrobce cínových figurek vojáčků Jiří Neruda (1992) O poklad Anežky České Polední události Sama doma McLeodovy dcery VI (32/32) Soudkyně Amy IV (21/24) Zábavná škola Malé velké hry a události (8/10) Hrůzostrašný dějepis (23/26) Moudronos Animované písničky: Na širém moři Kouzelná školka AZ-kvíz Pod pokličkou Předpověď počasí Události v regionech Černé ovce Živé srdce Evropy: Chřástal kropenatý Sportka a Šance Pošta pro tebe Neobyčejné životy Gabriela Vránová. Životní a profesní příběhy významných českých herců současnosti Bratrstvo neohrožených (4/10) Museli spoléhat jeden na druhého. A svět spoléhal na ně. Slavný americko-britský válečný seriál z produkce Stevena Spielberga a Toma Hankse (2001) Losování Sportky a Šance Modré z nebe Tragikomedie o třech ženách tří generací a dvou národností (1997). Hrají: Z. Kabátová, E. Vášáryová, S. Halčáková a další Losování Šťastných deset a Šance milion Sex ve městě V (2/8) McLeodovy dcery VI (32/32) Za zrcadlem Přísně tajné vraždy (23/42) Evropský manuál Jan Van Eyck: Zvěstování Dobrodružství vědy a techniky Události v regionech Sama doma Pat a Mat (23/28) Návštěva v ZOO Hrošík liberijský (1994) Chalupa je hra Learning English with Ozmo (3/13) Potomci slavných Božena Němcová Postřehy odjinud Panorama Z rodu Přemyslovců (1/21) Babylon Operace Mojžíš Svět zázraků: Zajatci minulosti (3/3) Jak (se) dobře digitálně naladit AZ-kvíz Kluci v akci Černé ovce Reportéři ČT Věříš si Záhady Toma Wizarda Věda je detektivka (3/26) Pomáhejme si Chcete mě Letadlová loď Enterprise: Kamikaze Cyklisté a chodci (10/13) Les Království Portrét jedné z našich nejstarších a nejkrásnějších přehrad Medicína pro 21. století Na pomoc životu - dar života (2/2) PORT Přidej se Nedej se Hledám práci Zprávy v českém znakovém jazyce Sabotáž Anakonda (5/8) The Lost Secret (5/11) Ta naše povaha česká Co zbylo z Gutha-Jarkovského Pianista Třemi Oscary oceněné drama o muži, který ani v hrůzách války neztrácí naději na budoucnost. Britsko-polsko-německý film (2002) Dokumentární klub: Made in China Company Chicagský taneční soubor Joffrey Ballet očima slavného amerického režiséra Roberta Altmana. Americký film (2003) Krásný ztráty Zpráva o krajině Dobré ráno Čtvrtek 10. června Dobré ráno Kouzelná školka Titfieldská raketa Zvítězí v boji o pasažéry autobus nebo vlak Britská filmová komedie (1952). Hrají: S. Holloway, G. Relph, N. Wayne a další Recept na rozloučenou Uctivá poklona, pane Kohn (2/5) Polední události Sama doma McLeodovy dcery VII (1/32) Soudkyně Amy IV (22/24) Divnopis Willy Fog na cestě kolem světa (23/26) Byla jednou jedna planeta (23/26) Šikulové Kamarád Timmy (23/26) Kouzelná školka AZ-kvíz Stop Nevzdávej to Předpověď počasí Události v regionech Černé ovce Minuta v muzeu Případy detektiva Murdocha II (5/13) Zelená Múza. Nevěřte nevěstkám ani lidem s přehnanými ambicemi Mamba show Halina Pawlowská zve do své nové talk show známé i neznámé hosty. Pořad pro všechny, kteří mají pocit, že nejsou "in" Máte slovo Na stopě Zvláštní jednotka (3/8) Losování Šťastných deset a Šance milion Sex ve městě V (3/8) McLeodovy dcery VII (1/32) Všechnopárty Zatopené osudy (7/13) Hledání ztraceného času Hledám práci Rodina a já Toulky s Ladislavem Smoljakem (7/7) Na cestě po Jižním Kivu Studio B Kultura v regionech Události v regionech Čaroděj ze země Oz (27/52) Včelka Mája (79/104) Moudronos Pod pokličkou 7.25 Anakonda (5/8) The Lost Secret (5/11) Na pomoc životu dar života (2/2) 8.10 Cyklisté a chodci (10/13) Panorama Přidej se Nedej se Letecké katastrofy III. (21/23) Neobyčejné životy AZ-kvíz Chalupa je hra Černé ovce Vášeň sběratelská Devatero řemesel O Popelákovi Bludiště Toulavá kamera Evropa dnes Prizma Tisíc let české myslivosti Soukromá muzea Sardinie aneb 13 božských šlápot (9/13) Holocaust (3/3) POKR Zprávy v českém znakovém jazyce Medúza Počesku Zapomenuté děti Chudoba brání sirotkům v Bhútanu a Sierra Leone v cestě ke vzdělání. Diváci České televize ale mohou strádajícím dětem ve světě pomoci. Režie Dana Maeder Historie.cs Komunistická politická policie. Jak pracovala obávaná StB během čtyřiceti let totality Měnily se její postupy Jaké bylo její postavení v rámci mocenské struktury Manderlay Svoboda! Ať ji chtějí nebo ne! Variace na téma otroctví v podání proslulého dánského provokatéra. Švédsko-dánské drama (2005) Evropský manuál Posezení s Janem Burianem Made in China Jejich děti je léta postrádají. Oni zatím za 100 EUR měsíčně vyrábějí nezbytné zbytečnosti pro šťastnější část světa Q Dobré ráno 05:59 Snídaně s Novou 08:35 Stefanie V (36) 09:35 Sybil Po pokusu o sebevraždu se dívka Sybil dostává do péče psychiatričky Jessicy Lange, protože vykazuje zvláštní náznaky ztráty paměti a schizofrenie. Postupně lékařka odhaluje děsivý obraz strašlivého dětství, jehož součástí bylo psychické, fyzické i sexuální týrání rukou její vlastní, duševně narušené matky... Americký film (2007). 11:15 Tescoma s chutí 11:40 Komisař Rex IV (17) (Rex, a Cop's Best Friend IV) Zdánlivě snadný případ Romantická schůzka milenců vyústila až do tragického konce jednoho z nich. Byla to nešťastná náhoda nebo vražda Německorakouský kriminální seriál (1997). 12:45 Las Vegas: Kasino III (4) 13:40 Hvězdná brána IV (5) 14:35 Kobra 11 II (6) 15:40 Krok za krokem V (14) 16:05 Vražedná čísla V (12) 17:00 Odpolední Televizní noviny 17:35 Zákon a pořádek: Zločinné úmysly VIII (12) 18:30 Ulice (1795, 1796) Možná je to vaše ulice. Možná jste to vy. Původní český seriál. 20:00 Comeback Pan Prase odchází Jsou stejní jako vy a dokáží se tomu zasmát. Populární český sitcom se svérázným Ozzákem, který pomáhá bratrovi Tomimu vychovávát nejen dceru Ivu, ale i Lexu a Sašu dvojčata ze sousedství. Na všechno dohlíží Marcelka, které nesmí nic uniknout... 20:45 Dva a půl chlapa VI (23) (Two and a Half Men VI) Charlie Sheen je bohatý starý mládenec s domem na pláži, který s lehkostí dostane každou ženu. Jeho spokojený život v Malibu je ale narušen, když se jeho bratr Alan, který se právě rozvádí, k němu nastěhuje. Alan navíc není sám - má osmiletého syna Jakea. A ten dá Charliemu teprve zabrat... Šestá řada amerického seriálu (2008). 21:15 Dr. House VI (6) (House VI) Statečné srdce Do nemocnice je dopraven policista, který se při stíhání pachatele kvůli neuváženému a hazardnímu skoku zřítil ze střechy. Zraněný muž tvrdí, že mu na životě nezáleží, ale lékaři ani po sérii vyšetření nezjistí příčinu jeho stavu. Po propuštění z nemocnice však muž umírá a při pitvě čeká lékaře další šok... Šestá řada amerického seriálu (2009). 22:10 Smrtící léčba (Extreme Measures) Gene Hackman má jediný cíl, najít nový lék pro regeneraci nervů. Americký thriller (1996). 00:30 Zákon a pořádek: Útvar pro zvláštní oběti VII (4) 01:20 Novashopping 01:40 Mr.GS 02:10 Ptákoviny 02:55 Zorro: Meč a růže (59) 06:15 Teleshopping 06:25 Dobrodružství Olivera Twista II (23) 06:55 Frasier V (22) 07:20 Mňam aneb Prima vařečka 08:10 Chůva k pohledání VI (15) 08:55 M*A*S*H (234) 09:25 Právo a pořádek V (22) Rozdvojení osobnosti Každý zločin se musí nejen vyšetřit, ale také potrestat. Legendární americký kriminální seriál (1994), v němž každá z epizod zachycuje ve dvou rovnocenných částech policejní vyšetřování zločinu a jeho soudní následky... 10:30 To je vražda, napsala VIII (12) 11:30 Případ pro Sam II (11) Pouta, která svazují Soudní psycholožka Samantha Watersová pomáhá FBI a policii v odhalování pachatelů nejtěžších násilných zločinů... Americký kriminální seriál (1997). ) 12:30 M*A*S*H (235) 13:05 Deník zasloužilé matky IV (20) 13:30 Zoufalé manželky IV (4) Jestli něco nesnáším Edie pojme podezření, že se Carlos schází s Gabrielle. Susan poněkud nešťastně přivítá nové sousedy a bývalá tchyně Bree přijde na podvod s těhotenstvím... Americký seriál (2007). 14:30 JAG IV (19) 15:35 Vraždy v Oxfordu (3) Školní pouta Inspektor Lewis a seržant Hathaway se ujímají osobní ochrany bývalého kriminálníka a nyní úspěšného autora, který kdysi podvedl oxfordské profesory a teď mu někdo vyhrožuje zabitím... Britský kriminální seriál (2007). 17:40 Regionální zpravodajství 17:40 Minuty regionu 17:50 Fakta Barbory Tachecí 18:00 Prostřeno! 19:25 Sport TV Prima 19:35 Chůva k pohledání VI (16) 20:00 Rande naslepo! Zažijte tak trochu jiné rande. Komik s břitkým humorem Miloš Knor v roli dohazovače vhodných partnerů a partnerek v nové zábavné show Televize Prima! 21:20 TOP STAR magazín 22:25 Sběratelé kostí III (3) Smrt koně Další případ agenta Bootha a doktorky Brennanové je zavede do podivného společenství lidí s velmi zvláštním vztahem ke koním... Americký kriminální seriál (2007). 23:25 Žralok II (3) 00:20 Hledá se táta a máma 01:25 Volejte Věštce 03:15 Výklad snů 04:10 Na čem záleží (150) 04:35 TOP STAR magazín 05:00 Novashopping 05:59 Snídaně s Novou 08:35 Stefanie V (37) (Für alle fälle Stefanie V) Zdravotní sestra Stefanie je pro pacienty hotový anděl. Když je potřeba dokáže povzbudit, poradit, ale i vyslechnout jejich starosti. V takové nemocnici je radost stonat. Německý seriál (1999). V hlavní roli Claudia Schmutzler 09:35 Nevidím zlo, neslyším zlo (See No Evil, Hear No Evil) Slepý Richard Pryor a hluchý Gene Wilder se stanou svědky vraždy, ale překvapivě jsou zatčeni jako podezřelí. Přestože jeden nic neviděl a druhý nic neslyšel, je o ně náhle velký zájem! Am. komedie (1989). 11:30 Tescoma s chutí 11:40 Komisař Rex IV (18) 12:40 Las Vegas: Kasino III (5) 13:35 Hvězdná brána IV (6) (Stargate SG-1 IV) Z vesmíru hrozí nebezpečí! Tajná vojenská jednotka SG-1 je pověřena cestovat do mimozemských prostor a vypátrat tajemství nedávno objevených vesmírných bran. Americko-kanadský sci-fi seriál (2000). 14:35 Kobra 11 II (7) (Alarm für Cobra 11 II) Jejich okrskem je dálnice, tempo mají smrtící, nasazeni jsou dvacetčtyři hodin denně - to jsou muži z dálniční policie... Německý krimi seriál (1997). 15:35 Krok za krokem V (15) 16:05 Vražedná čísla V (13) 17:00 Odpolední Televizní noviny 17:35 Zákon a pořádek: Zločinné úmysly VIII (13) 18:30 Ulice (1797, 1798) 20:00 Ordinace v růžové zahradě 2 (200) První krok Dalibor neoperuje, je bez práce a bez naděje. Odmítá Moničinu pomocnou ruku. Nové příběhy oblíbených hrdinů populárního seriálu TV Nova. 21:20 Kriminálka Las Vegas IX (23) (CSI IX) Sedmé nebe Policisté jsou přivoláni do místního motorkářského baru. Jeden z motorkářů leží na zemi ubodán a nikdo nic neviděl a ani neslyšel. Velmi brzy však vyjde najevo, že mrtvý byl tajným policistou, který pracoval ještě se svou kolegyní inkognito... Devátá řada amerického seriálu (2008). 22:15 Stahovák Chcete vidět zábavná, hloupá, roztomilá i divoká videa z internetu Legendy i úplné novinky Moderátoři Vojta Kotek a Jiří Mádl vám je pustí... 22:55 Policajtka (Angel Eyes) Americký film (2001). 00:50 Zákon a pořádek: Útvar pro zvláštní oběti VII (5) 01:40 Novashopping 02:00 Rady ptáka Loskutáka 02:35 Ptákoviny 03:20 Áčko 04:20 Zorro: Meč a růže (60) 06:15 Teleshopping 06:25 Dobrodružství Olivera Twista II (24) 06:55 Frasier V (23) Co muž neudělá pro ženu Po svém rozvodu se psychiatr Frasier vrací do rodného Seattlu a pokouší se začít nový život. Jenže v tom okamžiku se k němu nastěhuje zraněný a velice mrzoutský otec... Americký komediální seriál s větší než malou dávkou ironie (1997). 07:20 Mňam aneb Prima vařečka 08:10 Chůva k pohledání VI (16) 08:55 M*A*S*H (235) 09:25 Právo a pořádek V (23) 10:30 To je vražda, napsala VIII (13) Vražda ve filmovém studiu Chcete recept jak psát nejlepší detektivky No přece připlést se ke skutečné vraždě! To ví i slavná spisovatelka Angela Lansburyová... Americký kriminální seriál (1989) 11:30 Případ pro Sam II (12) Střílej, abys zabil Soudní psycholožka Samantha Watersová pomáhá FBI a policii v odhalování pachatelů nejtěžších násilných zločinů... Americký kriminální seriál (1997). 12:30 M*A*S*H (236) 13:05 Deník zasloužilé matky IV (21) 13:30 Zoufalé manželky IV (5) 14:30 JAG IV (20) 15:35 Vraždy v Oxfordu (4) 17:40 Regionální zpravodajství 17:50 Fakta Barbory Tachecí 18:00 Prostřeno! 19:35 Chůva k pohledání VI (17) 20:00 TOP STAR: Stella Zázvorková Legendární filmová maminka a komediální herečka, která celý život strávila ve stínu životní tragédie. S vlastní matkou nevycházela, své dceři lásku dát nestihla. Jak se vyrovnala s její sebevraždou A na čem ztroskotalo její jediné manželství s Milošem Kopeckým Co si o ní myslí její kolegové a přátelé Iva Janžurová, Pavel Landovský, Naďa Konvalinková, Květa Fialová, Regina Rázlová či Václav Vorlíček 21:20 Hledá se táta a máma Odjezd Evu, Honzu a Jana čeká poslední fáze seznamování zahraniční dovolená, kterou stráví už jen se dvěma protějšky. Honzu čeká cesta na řecký ostrov Rhodos, Eva dovolenou stráví v Německu a Jan v Tunisku. Uvidíte drobná, nejen jazyková faux pas, romantické, ale i perné chvilky 22:25 Chirurgové V (17) Do temnot půjdu za tebou... Americký lékařský seriál (2009). 23:25 Návrat neznámého (The Stranger Within) Americký thriller (1991). 01:25 Volejte Věštce 03:10 Výklad snů 04:05 Na čem záleží (151) 04:30 Na čem záleží (152) 04:55 Receptář prima nápadů Televizní stanice si vyhrazují právo na programové změny 17

18 TV PROGRAM 9. června června Pátek 11. června Sama doma Dobré ráno Kouzelná školka Alžbetin dvor (3/6) Jak (se) dobře digitálně naladit Domácí štěstí Barvy života Polední události Sama doma McLeodovy dcery VII (2/32) Soudkyně Amy IV (23/24) Krásy evropského pobřeží: Skagen prst v moři Franklin (31/52) Dětská hlídka (7/13) Ovečka Shaun II (8/40) Garfield a přátelé (26/26) Bludiště Za školu Střihový díl přináší nezapomenutelné momenty třetí řady akční soutěže pro středoškoláky Bydlení je hra Předpověď počasí Události v regionech Bílé ovce Jak to vidí děti Losování Euromiliony Místo nahoře (3/13) Odjezd. Problémy v rodinách se prohlubují a nezávazné milostné avantýry neúprosně směřují ke katastrofám! Úspěšný český se místo nahoře je pro každého někde jinde (2004) komnata Marie Tomsové Uvolněte se, prosím Californication II (4/12) Losování Euromiliony Losování Šťastných deset a Šance milion Hříšné noci Každý má pro něco vlohy. Pohled do zákulisí kalifornského pornoprůmyslu 70. let v americkém filmu (1997). Hrají: M. Wahlberg, B. Reynolds, J. Mooreová a další McLeodovy dcery VII (2/32) Mamba show Mladí v partě (9/12) Máte slovo Po stopách Události v regionech Cyklisté a chodci (10/13) Zoom Správy STV Čaroděj ze země Oz (28/52) Včelka Mája (80/104) Já a moje rodina (23/26) Nevzdávej to Tisíc let české myslivosti Soukromá muzea Sardinie aneb 13 božských šlápot (9/13) 8.30 Panorama Na stopě Na plovárně se Zuzanou Kronerovou Neznámí hrdinové Pohnuté osudy Kolářovic Josefka Kuchařská pohotovost AZ-kvíz Pod pokličkou Černé ovce Ta naše povaha česká Medúza Šikulové Hrůzostrašný dějepis (23/26) let Klubu historických vozidel Sportovci světa: Roger Federer versus Pete Sampras Království divočiny: Sloni indičtí Experiment Rodina a já Tři domovy Vášeň sběratelská Historické minipříběhy a kuriozity Chcete mě City Folk Maribor, Kosmopolis Zprávy v českém znakovém jazyce Hledám práci Auto Moto Revue Zázračná planeta: Tygr špionáž v džungli (2/3) Moje rodina VI (3/7) Evropské hudební ceny Bigbít (20/42) Mladí v partě (9/12) Gorodok Evropané Posezení s Janem Burianem Na pomoc životu dar života (2/2) Dobré ráno Sobota 12. června Sama doma Raníček s Dádou Šikulové Sezame, pojď si hrát (39/78) Garfield a přátelé (26/26) Dětská hlídka (7/13) U nás na farmě (4/26) Summerhill Ovečka Shaun II (8/40) Zprávičky Kuchařská pohotovost Máma stávkuje Matka tří dětí se rozhodne zahájit stávku, aby si konečně zbytek rodiny uvědomil její cenu. Americká rodinná komedie (2002) Polední události Z metropole (Praha) Týden v regionech (Brno, Ostrava) Auto Moto Styl Chcete je Devatero řemesel Soraja (2/2) Opustila kvůli němu Evropu a vrátila se, aby se stala nejmilovanější íránskou princeznou. Německo-italský životop. film (2003) Robin Hood (23/26) Krásy evropského pobřeží: Galicie Profesionálové (27/57) Jeden hot a druhý čehý Annie Girardotová a Louis de Funes jako voda a oheň, jako květina zalitá naftou. Francouzská komedie (1978) Dějiny udatného českého národa divů Česka Finále celonárodní ankety o sedm nejoblíbenějších divů Česka vrcholí! Účinkují: M. Eben, K. Šíp, I. Šmoldas, O. Hejma a další Kletba bratří Grimmů Co jiným nahání strach a hrůzu, je pro dva bratry jen hledáním tajenky v křížovce. Matt Damon a Heath Ledger v hlavních rolích dobrodružného americko-českého filmu (2005) Losování Šťastných deset a Šance milion Zmije komnata Marie Tomsové Pošta pro tebe Všechnopárty Folklorní magazín Z tance do tance soubor Kunovjan Za obzorem (22/26) Kuchařská pohotovost Experiment Potomci slavných Tisíc let české myslivosti Správy STV Partnerské vztahy aneb Návod na přežití Les Království Krásy evropského pobřeží: Skagen prst v moři Panorama Zázračná planeta: Tygr špionáž v džungli (2/3) Náš venkov Folklorní magazín a tuhle znáte Hledání ztraceného času Zapomenuté děti Game Page Medúza Simpsonovi XX (4/21) Musicblok Jistě, pane ministře (3/22) Abbey Road: Live II (2/12) We Are the World pro Haiti Království divočiny: Sloni indičtí Po stopách Poutní místa (3/17) Zasvěcení: Trapisté Úsměvy Jiřího Štěpničky Moderní čeští malíři ve vzpomínkách prof. F. Dvořáka Zatopené osudy (8/13) O češtině Kultura.cz Moje rodina VI (3/7) Devatero řemesel Daria Klimentová Balet Gala Záznam představení světoznámé české primabaleríny z Národního divadla v Praze z března Divadlo žije! Smetanova Litomyšl den po dni Artmix Pozdní sběr Noční čtrnáctideník pro ty, kterým kultura nedá spát. Hana Šimková bude bdít s písničkářkou Radůzou, která vydala nové album Miluju vás. Podíváme se za výtvarnicí Jitkou Válovou Evropské hudební ceny Sešli se Na Kloboučku ČT Live Michal Prokop & hosté Banánové rybičky 05:00 Novashopping 05:59 Snídaně s Novou 08:35 Stefanie V (38) (Für alle fälle Stefanie V) Zdravotní sestra Stefanie je pro pacienty hotový anděl. Když je potřeba dokáže povzbudit, poradit, ale i vyslechnout jejich starosti. V takové nemocnici je radost stonat. Německý seriál (1999). V hlavní roli Claudia Schmutzler 09:35 McBride: Kdo z vás zabil Martyho (McBride: Anybody Here Murder Marty) Obhájce McBride se pustil do vyšetřování vraždy populárního moderátora, kterého kdosi zabil po jubilejním tisícím vysílání. Stál za činem rozzuřený host z některého z jeho vysílání, nebo je vražedkyní jeho manželka, které připadne velká čast jeho nemalého majetku Americký kriminální film (2005). 11:05 Tescoma s chutí 11:10 Lenssen & spol. (Lenssen & Partners) Sex místo suši Advokát Ingo Lenssen se svým týmem vyšetřovatelů se specializuje na delikátní případy klientů, kteří dávají přednost soukromému vyšetřování před právním poradenstvím... Německý krimi seriál (2003). 11:40 Komisař Rex V (1) 12:40 Las Vegas: Kasino III (6) (Las Vegas III) Vítejte v Las Vegas, v kasinu a hotelu Montecito! Hosté si tu mohou dělat, co se jim zlíbí, ale všichni dodržují zásadu: k čemu dojde v Las Vegas, to tam také zůstane. Jen Edu Delinovi a jeho týmu nic neunikne. Mají na starost bezpečnost kasina a čeká je skutečně dost práce... Americký seriál (2005). 13:35 Hvězdná brána IV (7) (Stargate SG-1 IV) Z vesmíru hrozí nebezpečí! Tajná vojenská jednotka SG-1 je pověřena cestovat do mimozemských prostor a vypátrat tajemství nedávno objevených vesmírných bran. Americko-kanadský sci-fi seriál (2000). 14:35 Kobra 11 II (8) 15:35 Krok za krokem V (16) 16:05 Vražedná čísla V (14) 17:00 Odpolední Televizní noviny 17:35 Zákon a pořádek: Zločinné úmysly VIII (14) 18:30 Ulice (1799, 1800) 20:00 Krokodýl Dundee (Crocodile Dundee) Když novinářka Linda Kozlowski přijela do Austrálie udělat rozhovor s Paulem Hoganem, nepočítala s jeho zvláštním chováním a místními zvyky. Karty se ale brzy obrátily, když se rozhodla vzít svého průvodce do velkoměsta... Australský dobrodružný film (1986). 22:00 Mr. Brooks Nikdo netuší, že dokonalý manažer a milující otec Kevin Costner žije dvojí život. Navenek spořádaný muž se v noci pohybuje po městě jako nekompromisní vrah, po kterém nezůstávají žádné stopy... Americký thriller (2007). 00:25 Císař Augustus (1, 2) 02:10 Novashopping 02:30 Zvířátka v pohodě (2) 02:55 Stahovák 03:20 Tabu 04:40 Zorro: Meč a růže (61) 06:15 Teleshopping 06:25 Dobrodružství Olivera Twista II (25) 06:55 Frasier V (24) 07:20 Mňam aneb Prima vařečka 08:10 Chůva k pohledání VI (17) 08:55 M*A*S*H (236) Personál polní vojenské chirurgické nemocnice se s válkou vyrovnává po svém. Ani v Koreji jim nechybí humor a odvaha, vlastnosti, bez kterých by situaci jen stěží přežili... Americký válečný seriál ( ). 09:25 Heuréka město divů I (1) (Eureka) Malé město, velké tajemství. Když federální šerif Jack Carter havaruje společně se svou problematickou dcerou poblíž městečka Heuréka, netuší, nakolik mu tato událost změní život... Americký fantastický seriál (2006). 10:30 To je vražda, napsala VIII (14) 11:30 Případ pro Sam II (13) Touha po krvi Soudní psycholožka Samantha Watersová pomáhá FBI apolicii vodhalování pachatelů nejtěžších násilných zločinů... Americký kriminální seriál (1997). 12:30 M*A*S*H (237) 13:05 Deník zasloužilé matky IV (22) 13:30 Zoufalé manželky IV (6) Neboj se, já už to vím. Victorův otec nabídne Gabrielle šek, pokud zůstane do volební kampaně s jeho synem. Edie ale Victorovi ukáže fotografie tajných milenců v akci... Americký seriál (2007). Hrají T. Hatcherová, F. Huffmanová, M. Crossová, N. Sheridanová a další (42 min) 14:30 JAG IV (21) 15:35 Vraždy v Oxfordu (5) 17:40 Regionální zpravodajství 17:50 Fakta Barbory Tachecí 18:00 Prostřeno! Finále ze středních Čech proběhne u mladé maminky, amatérské tanečnice Petry. Soupeřům nachystala menu s italsko-českým nádechem. Protančí se Petra večerem s ladností sobě vlastní a získá dost bodů na vytouženou výhru Komu se nakonec povedl večer nejlépe a vyhraje korun O vítězi se rozhodne už dnes večer 19:35 Chůva k pohledání VI (18) 20:00 Julie Lescautová V (6) Zrádné pátrání v minulosti Komisařka Julie Lescautová vyšetřuje vraždu mladé ženy, která úzce souvisí s případem zmizení šestnáctileté dívky před dvěma lety... Francouzský kriminální seriál (2003). 22:10 Hra na schovávanou (Hide and Seek) Malá Emily je hluboce zasažena smrtí své matky, která si ve vaně podřezala žíly. Její otec, psycholog Robert De Niro, odveze dívenku do starého domu u jezera, aby zapomněla. Tam se ale začnou dít podivné a hrůzné věci... Americký thriller (2003). 00:20 Klub sebevrahů 02:00 Volejte Věštce 03:45 Na čem záleží (153) 04:10 S Italem v kuchyni 04:45 Nikdo není dokonalý 05:20 Novashopping 06:20 Pirátova rodinka (5) 06:50 Bolek a Lolek (30) 07:00 Roary: Závodní auto (45, 46) 07:30 Spongebob v kalhotách (99) 08:00 Vteřiny před katastrofou 09:00 Rady ptáka Loskutáka Zasadíme, opravíme, uvaříme, postavíme a vždy vám dobře poradíme ve vašem oblíbeném hobby magazínu se sourozenci Gondíkovými 09:55 Ztracený a nalezený 12:00 Volejte Novu 12:30 Mazlíček čb Doktor Hugo Haas má zajištěné postavení vězeňského knihovníka, ale také má přepečlivou matinku. Jeho poklidnou existenci zcela rozvrátí energická Adina Mandlová. Česká komedie (1934). 13:55 Kapitán Korda Malý Pepík z dětského domova touží po vlastní rodině. Sen se mu splní, když se v nemocnici seznámí s výpravčím Kordou. Český film (1970). 15:45 Nikdy to nevzdávej! (Raise Your Voice) Šestnáctiletá Hilary Duff chce zpívat, ale její sen se málem rozplynul, když se musela vypořádat se smrtí svého bratra. I přes zákaz otce se přesto rozhodla strávit léto na hudební akademii v Los Angeles. Jenže netuší, jak těžké začátky ji čekají... Americký romantický film (2004). 17:50 Babicovy dobroty 18:30 Koření 20:00 Účastníci zájezdu Anna Polívková vyráží se svými rodiči Evou Holubovou a Bohumilem Kleplem na dovolenou k Jadranu. To ještě netuší, co je čeká! Přátelství, překvapivá setkání, letní milostná vzplanutí i divoké prázdninové vášně v komedii podle románu Michala Viewegha (2006). 22:35 Poslední mise (Out of Reach) Steven Seagal se rozhodl vypátrat, proč polská dívka, se kterou si pravidelně dopisoval, znenadání mlčí. Jenže brzy zjistí, že sirotčinec, ve kterém žila, slouží jako zásobárna pro rozsáhlý obchod s bílým masem a stopy ho vedou k síti zločineckého gangu... Americko-polský akční film (2004). 00:15 Alibi Firma Stevea Coogana poskytuje nevěrníkům alibi a všechno dokonale klape. Ovšem jen do chvíle, kdy jeden z jeho klientů nešťastnou náhodou uškrtí svoji milenku. Majiteli nezbývá než ochránit společnost před skandálem a za pomoci své okouzlující přítelkyně stopy po zločinu zahladit. Jenže další malér nenechá na sebe dlouho čekat... Americko-nizozemská komedie (2006) Dále hrají R. Romijn, S. Elliott, J. Brolin, S. Blair, S. Bruna a další. Režie M. Checkowski a K. Mattila (86 min) 01:50 Novashopping 02:10 Volejte Novu 02:35 Zlatíčka 03:55 Zorro: Meč a růže (62) 04:40 Novashopping 06:35 Mňam aneb Prima vařečka 07:00 Dobrodružství Toma a Jerryho 07:25 Pokémon: Diamant a perla XI (4) 07:50 Klukoviny Toma a Jerryho 08:05 Fresh Prince VI (21) Utkání Teenager Will Smith ve Philadelphii roste pro šibenici, a tak ho matka pošle k příbuzným v Los Angeles, do vážené rodiny soudce Bankse. Střet dvou zcela odlišných světů na sebe nenechá dlouho čekat... Americký sitcom (1990). 08:35 Chůva k pohledání VI (18) 09:05 Autosalon Světové novinky, nelítostné testy, koncepty budoucnosti v tradičním motoristickém magazínu 10:05 M*A*S*H (237) 10:35 M*A*S*H (238) 11:10 Knight Rider I (17) Takové neslušné městečko. David Hasselhoff jako bývalý policista, který přežil svou smrt, a inteligentní mluvící automobil K.I.T.T. se neúnavně utkávají s věčnými silami zla... Americký akční seriál (1983). Dále hrají E. Mulhare, R. Holdenová a další (47 min) 12:15 To je vražda, napsala VIII (15) Případ zmizelého muže. Chcete recept jak psát nejlepší detektivky No přece připlést se ke skutečné vraždě! To ví i slavná spisovatelka Angela Lansburyová... Am. kriminální seriál (1989) (46 min) 13:25 Ideální zeť (Le Gendre Ideal) Zarputilý ekolog není příliš nakloněn známosti své dcery, a tak se ji všemi možnými způsoby pokouší překazit. Zvlášť když zjistí, že mladý muž je policista... Francouzská komedie (2008). 15:30 Hledám místo (Career Opportunities) Jim vezme práci, kterou nikdo nechce, a díky tomu získá dívku, po které každý touží. Čeká je spolu hodně dobrodružství... Americká romantická komedie (1991). 17:15 Columbo Případ diplomatické imunity Poručík Columbo řeší zločin na ambasádě jednoho ze států Středního východu. Na návštěvu se sem navíc brzy chystá král země. Co si počít, když hlavního podezřelého chrání diplomatická imunita Americký kriminální seriál (1976). 19:35 Chůva k pohledání VI (19) 20:00 Bridget Jonesová: S rozumem v koncích (Bridget Jones: The Edge of Reason) Lehce nemotorná a těžce žárlící Renée Zellwegerová je přesvědčená, že o jejího dokonalého přítele Colina Firtha se nutně musejí prát všechny ženy v Londýně. A když se poblíž znovu objeví šarmantní Hugh Grant, neomylně šlápne vedle... Americká romantická komedie (2004). 22:25 Demolition Man (Demolition Man) San Angeles roku 2032, dokonalé město plné harmonie, míru a bezpečné telepatické lásky. Tedy do okamžiku, kdy skupina rebelů toužících po větší svobodě přivede k životu masového vraha zdvacátého století. Jedinou možností bezradné policie je rozmrazit i jeho dávného pronásledovatele, poldu ze staré drsné školy... Americké akční scifi (1993). 00:45 Záhada Blair Witch 2 02:30 Volejte Věštce 04:15 Miláčci Televizní stanice si vyhrazují právo na programové změny 18 PRAŽSKÝ METROPOLITAN 4/2010

19 TV PROGRAM 9. června června Neděle 13. června Poutní místa (3/17) O češtině Zajímavosti z regionů Trojčátka (7/26) Ivanka a Marijka U nás na farmě (4/26) Raníček s Dádou Kamarád Timmy (23/26) Hřiště Kalendárium Toulavá kamera Objektiv Hříchy pro pátera Knoxe (6/10) Otázky Václava Moravce Zprávy Jak se stal švec Dratvička tchánem pana krále Dvanáct měsíčků Pohádka o hodné Marušce, zlé maceše a dvanácti kouzelných bratrech (1992). Hrají: M. Hrubešová, Y. Blanarovičová a další Kaleidoskop Romaneto Retro Čétéčko Sváteční slovo evangelického faráře Štěpána Hájka Horákovi (11/13) Na cestě za Vuslat z Nigde Sportka a Šance Kočky Bára Hrzánová a Klára Issová, dvě ženy, které svede dohromady jeden mrtvý muž a jedno malé dítě (2006) EXPOminuty hodin Čtyři chlapci jedné noci (2/2) Losování Sportky a Šance Mlčení krahujce (1/8) Losování Šťastných deset a Šance milion Uvolněte se, prosím Úsměvy Jiřího Štěpničky Evropský manuál Babylon Krásy evropského pobřeží: Galicie Otázky Václava Moravce Otázky Václava Moravce 2. část Retro Zasvěcení: Trapisté Václav Neumann o Gustavu Mahlerovi (1/4) To nejlepší z klasiky Správy STV City Folk Maribor, Panorama Československý filmový týdeník čb Artmix Čtenářský deník... Jan Jandourek: Knižní svět Za obzorem (23/26) Film Chcete je Století létání Stavy rachotí (2/4) Kapesníček Hrom do kapelníka Zlatý věk létajících člunů Piráti rybolovu Mýty a fakta historie: Bismarck Kamera na cestách: Zakázaná země Výroční ceny Nadace Český literární fond Cesty víry: Dvacet let se studenty Křesťanský magazín Kultura.cz Jistě, pane ministře (3/22) Simpsonovi XX (4/21) Lysá hora Na vrcholky hor s Vladimírem Čechem Chata Radegast Čertovy mlýny Co mají společného kamenné útvary v Beskydech s megalitickými památkami (2003) Samotáři z Černé Vroble O životě horalů v Beskydech (2000) Na plovárně s Alanem Parsonsem Vzkaz Jiřího Vorlíčka Gauneři Nemají strach z ničeho. Jen ze sebe. Americký film Quentina Tarantina (1991) Abbey Road: Live II (2/12) Čétéčko divů Česka Století létání Kamera na cestách: Zakázaná země hudební slavnosti Emy Destinnové Milan Slavický: Hamletiáda Pondělí 14. června Barvy života Dobré ráno Sezame, pojď si hrát (40/78) Romaneto Písničky s ozvěnou Adidas versus Puma Po stopách Polední události Sama doma McLeodovy dcery VII (3/32) Soudkyně Amy IV (24/24) Jak (se) dobře digitálně naladit Rodina a já Věříš si Záhady Toma Wizarda Já a moje rodina (24/26) Zpívánky Kouzelná školka AZ-kvíz Kluci v akci Předpověď počasí Události v regionech Černé ovce Živé srdce Evropy: Ostřice bažinná Hříšní lidé Města pražského (10/13) čb Kaprova smrt Slavná detektivní parta pana rady Vacátka z pražské "čtyřky" bojuje s podsvětím. Tentokrát je v patách drobným zlodějíčkům. Seriál kriminálních příběhů podle povídek Jiřího Marka (1969) Na cestě po Nigde Reportéři ČT Výkřik ve tmě Losování Šťastných deset a Šance milion Politické spektrum Californication II (4/12) McLeodovy dcery VII (3/32) Kaleidoskop Sváteční slovo evangelického Cesty víry Křesťanský magazín Divnopis Z metropole Týden v regionech Brno Týden v regionech Ostrava Události v regionech POKR Správy STV Raníček s Dádou Čaroděj ze země Oz (29/52) Včelka Mája (81/104) Bydlení je hra Experiment Tři domovy Historické minipříběhy a kuriozity Panorama Klíč Kalendárium Evropa dnes Kultura.cz Kultura.cz Čétéčko Za školu Nevzdávej to Bílé ovce Zlatý věk létajících člunů Angličtina pro nejmenší (27/40) Telling Tales (4/10) Moudronos Summerhill Piráti rybolovu Dobrodružství vědy a techniky Vajont šílenství mužů Zprávy v českém znakovém jazyce Toulavá kamera Stalinova poslední čistka Bdělost a ostražitost Otce národů se v posledních letech jeho krutovlády obrátila proti nevinným lidem, jejichž hlavním prohřeškem byl židovský původ. Kanadský dokument Neznámí hrdinové Vymyšlená špionáž. Petr Hauptmann byl v roce 1984 nespravedlivě odsouzen pro údajnou špionáž Zlaté tele (4/8) Krásný ztráty Sociolog J. Hartl a režisér R. Sedláček v baru u Michala Prokopa Terra musica Film point - studentské filmy Všechno je sračka Bigbít (20/42) Vzkaz Jiřího Vorlíčka Knižní svět Čtenářský deník... Jan Jandourek: Bomba pod postelí Základy Nedůvěra Chcete mě Dobré ráno 05:40 Pirátova rodinka (6) 06:10 Bolek a Lolek (31) 06:20 Spiderman (2) Pavoučí muž má stále plno práce, aby zachraňoval svět. Americko-kanadský animovaný film (2004) 06:45 Baby Looney Tunes (14) 07:15 Spongebob v kalhotách (100) 07:45 Babicovy dobroty Pohodové vaření s Jirkou Babicou a jeho hosty. Vaříme dobroty, které znáte a přidáváme nápady, které vás ještě nenapadly... 08:30 Koření Všechny vůně světa Planeta je místo, kde se dějí věci, o kterých se vám ani nezdá. Pojďte se dívat... 09:30 Smrt talentovaného ševce Kapitán Exner přijíždí sice do městečka Opolná na dovolenou, ale vražda v místním parku ho nenechá v klidu. Začne tedy pátrat na vlastní pěst... Český film (1982). 11:15 O zvířatech a lidech (11) Špátné zprávy Česko-německý seriál (1994). 12:10 Brémští muzikanti 13:25 Co je Vám, doktore Ani zubař to nemá lehké, zvláště když nemá rád civilizaci a hlásá návrat ke starému způsobu života. Česká komedie (1984). 15:10 Hotel snů: Dubaj Německý romantický film (2007). 17:00 Odpolední Televizní noviny 17:30 Velká cena Kanady Přímý přenos osmého závodu Mistrovství světa jezdců Formule 1 na trati v Montrealu 19:45 Televizní noviny 20:15 Pojišťovna štěstí V (15) Dvě ženy Pojistili si štěstí láskou. Ale život si s nimi zahrává. Karlovi běží o život a jeho synovi o lásku. Jak si vyberou a jak se dokáží poprat s životními překážkami: oba dva potřebují štěstí víc než kdy před tím. Premiérová řada velkého televizního románu. 21:25 Střepiny Nazýváme věci pravými jmény 21:55 Mr.GS Show Michala Suchánka a Richarda Genzera s tušenými hosty, ale zcela netušeným průběhem. 22:30 Coach Carter Bývalý špičkový basketbalista Samuel L. Jackson se ujme zanedbaného školního týmu v malém městě, protože tam sám začínal. Když zjistí, že jeho svěřenci mají špatný prospěch ve škole, rozhodne se jednat. Jenže narazí na odpor hráčů, rodičů i celé společnosti... Americko-německý film (2005). 01:10 Policejní odznak II (1) Druhá řada amerického krimi seriálu (2003). 02:10 Novashopping 02:30 Střepiny 02:55 Áčko Tchyně mě dostala za mříže! 04:20 Zorro: Meč a růže (63) 05:00 Novashopping 05:00 Trní 06:15 Mňam aneb Prima vařečka 06:40 Dobrodružství Toma a Jerryho 07:05 Pokémon: Diamant a perla XI (5) 07:30 Klukoviny Toma a Jerryho 07:45 Fresh Prince VI (22) 08:15 Svět ve válce (18) 09:20 Svět :55 M*A*S*H (239) Personál polní vojenské chirurgické nemocnice se s válkou vyrovnává po svém. Ani v Koreji jim nechybí humor a odvaha, vlastnosti, bez kterých by situaci jen stěží přežili... 10:25 M*A*S*H (240) 11:00 Partie 11:45 Receptář prima nápadů 12:55 Wolffův revír VIII (14) Diplomacie v koncích Z ambasády vyběhne ven zakrvácená žena, ale dva muži s pistolemi ji odvlečou zpět. Komisař Wolff nevěří oficiální zprávě, podle které tato žena již odletěla do své vlasti... Německý kriminální seriál (2004). 13:55 Dohazovač (The MatchMaker) Marcy dostane za úkol vypátrat kořeny senátora, pro jehož volební tým pracuje. Když ale přijede do městečka, kde by měli příbuzní senátora pobývat, získá místo dalších voličů něco mnohem vzácnějšího... Americká komedie (1997). 16:00 Vraždy v Midsomeru X Vražedná minulost. Před šestnácti lety otřásl Midsomerem skandál policistů, kteří provozovali sex přímo v policejních celách. Do případu byl nepřímo zapleten i Jack Colby, který umírá při podivné autonehodě. Má snad jeho smrt spojitost s dávnou aférou 18:00 S Italem v kuchyni Kuchař Emanuele vás přivítá ve svém pražském bytě, kde bude připravovat další báječná italská jídla 19:35 Chůva k pohledání VI (20) Fran Fineová přišla o snoubence i o práci. Náhodou se dostane do domu bohatého vdovce jako chůva jeho tří dětí a všem obrátí život naruby... Americký komediální seriál (1998). 20:00 Přístav naděje (Hope Floats) Birdie se přímo v televizním studiu dozví o nevěře svého manžela. Odstěhuje se proto isosmiletou dcerou zpět ke své matce do rodného Texasu. Podaří se jí tu začít nový život Americký romantický film (1998). 22:30 Dokonalá vražda (Perfect Murder) Obchodník Steven (Michael Douglas) chce zabít svou ženu (Gwyneth Paltrowová) a rozhodne se k tomu využít jejího milence (Viggo Mortensen). Ten nakonec po vydírání souhlasí, propracovaný plán se ale zhatí... Americký thriller (1998). 00:45 V zemi divů (Wonderland) V magickém prostředí Londýna se odehrává příběh hned tří generací jedné rodiny. Tři sestry mají sice různé životní příběhy, ale všechny trápí podobné starosti, které se nevyhýbají nikomu z nás... Britský film (2000). 02:45 Volejte Věštce 04:30 Svět ve válce (18) Okupace Nejdůležitější události druhé světové války v britském dokumentárním seriálu (1973) (53 min) 05:59 Snídaně s Novou 08:35 Stefanie V (39) (Für alle fälle Stefanie V) Zdravotní sestra Stefanie je pro pacienty hotový anděl. Když je potřeba dokáže povzbudit, poradit, ale i vyslechnout jejich starosti. V takové nemocnici je radost stonat. Německý seriál (1999). V hlavní roli Claudia Schmutzler 09:40 Dítě medúzy (1/2) (Medusa s Child) První zásilkou vlastní letecké společnosti, kterou si pilot Vincent Spano právě založil, je velká bedna, kterou převáží Gail O'Grady. Jenže netuší, že skrývá ničivou bombu, která může zcela ochromit celý svět a její zneškodnění bude téměř nemožné... První část amerického thrilleru (1997). 11:25 Tescoma s chutí 11:40 Komisař Rex V (2) (Rex, a Cop's Best Friend V) Slepá zuřivost Do týmu komisaře Brandtnera nastupuje inspektor Kunz a hned má možnost zapojit se do vyšetřování vraždy mladíka, který byl objeven mrtvý v autě za městem... Německo - rakouský krimi seriál (1999). 12:40 Las Vegas: Kasino III (7) 13:40 Hvězdná brána IV (8) (Stargate SG-1 IV) Z vesmíru hrozí nebezpečí! Tajná vojenská jednotka SG-1 je pověřena cestovat do mimozemských prostor a vypátrat tajemství nedávno objevených vesmírných bran. Americko-kanadský sci-fi seriál (2000). 14:35 Kobra 11 II (9) 15:35 Krok za krokem V (17) 16:05 Vražedná čísla V (15) 17:00 Odpolední Televizní noviny 17:35 Zákon a pořádek: Zločinné úmysly VIII (15) 18:30 Ulice (1801, 1802) 20:00 Kobra 11 XIV (Alarm für Cobra 11 XIV) Kartel Agent antidrogového oddělení v utajení byl nalezen mrtev a ví se pouze, že hlavou drogového kartelu je tajemný Afghánec. Ben a Semir přebírají případ pro dálniční policii poněkud netypický. Semir dostane krytí jako "turecká spojka" a Ben se vydává za obchodníka s drogami. Svěřený heroin se jim podaří prodat, ale vzápětí jsou podrobeni tvrdému prověřování... Německý krimi seriál (2009). 21:05 Víkend Mám svůj svět Příběhy štěstí, proher a objevů 21:45 Mentalista II (6) (The Mentalist II) Černé zlato a rudá krev Uprostřed pole je nalezeno tělo muže a brzy se podaří zjistit, že mrtvý byl nadšený ornitolog. Chránění ptáci, kteří na pozemku hnízdili, byli zřejmě příčinou, že se na poli nemohla těžit ropa... Druhá řada nového úspěšného amerického krimi seriálu s Simonem Bakerem v hlavní roli (2009). 22:40 Námořní vyšetřovací služba VI (5) (Navy NCIS VI) Devět životů Šestá řada amerického krimi seriálu (2008). 23:40 Poker After Dark 00:35 Zátoka vášní (18, 19) 01:35 Novashopping 02:00 Áčko 02:40 Konec vysílání 06:15 Teleshopping 06:25 Dobrodružství Olivera Twista II (26) 06:55 Frasier VI (1) 07:20 Mňam aneb Prima vařečka 08:10 Chůva k pohledání VI (20) 08:55 M*A*S*H (240) 09:30 Heuréka město divů I (2) Nový šerif Walter Perkins zahyne při pokusu, při němž ohrozí fyzikální zákony Země. Ukáže se, že spolupracoval s psychoterapeutkou Beverly na průmyslové špionáži. Ministerstvo obrany vyšle Jacka Cartera do Heuréky jako tamního šerifa, aby v utajení hledal viníky... Americký fantastický seriál (2006). 10:25 To je vražda, napsala VIII (16) 11:30 Případ pro Sam II (14) Každých pět minut Soudní psycholožka Samantha Watersová pomáhá FBI apolicii vodhalování pachatelů nejtěžších násilných zločinů... Americký kriminální seriál (1997). 12:30 M*A*S*H (241) 13:00 Deník zasloužilé matky V (1) Tam, kde se kouří Reba zjišťuje, že být svobodnou matkou je v dnešní době pěkná nádeničina. Musí se totiž starat nejen o svoje tři děti, ale i o zetě, vnučku, bývalého manžela a jeho neurotickou ženu... Americký sitcom ( ). 13:30 Zoufalé manželky IV (7) 15:30 Vraždy v Oxfordu (6) Hudba, pro kterou se umírá Když je zavražděn oxfordský lektor, inspektor Lewis se domnívá, že stopa vede do prostředí nelegálních boxerských zápasů. Další mrtvý totiž také patřil do podivného spolku... Britský kriminální seriál (2008). 17:40 Regionální zpravodajství 17:50 Fakta Barbory Tachecí 18:00 Prostřeno! 19:35 Chůva k pohledání VI (21) 20:00 Zázraky života (13) Miminko Nový život je ta největší hodnota. Narodí se miminko do kompletní rodiny Původní český seriál Televize Prima. 21:20 Jak se staví sen Rady, tipy, triky a k tomu design! Uvádí P. Cejnar (Premiéra) 22:20 Sběratelé kostí III (4) Tajemství v hlíně Agent Booth a doktorka Brennanová řeší případ mrtvoly nalezené v kompostu. Co bylo příčinou smrti Americký kriminální seriál (2007). 23:20 Myšlenky zločince III (20) Agenti útvaru pro analýzu chování odjíždějí do New Yorku, kde se odehrává řada nevysvětlitelných vražd za bílého dne. Jedná se o náhodu, nebo spolu všechny tyto činy souvisejí Závěr třetí řady amerického kriminálního seriálu (2007). 00:15 Wolffův revír I (21) 01:15 Volejte Věštce 03:00 Výklad snů 03:55 Na čem záleží (154) 04:20 Autosalon 05:05 Trní Televizní stanice si vyhrazují právo na programové změny 19

20 TV PROGRAM 9. června června Úterý 15. června Dobré ráno Kouzelná školka Filmové návraty čb Archivní návraty čb Jen nám dejte šanci Moudra starého klauna Polední události Sama doma McLeodovy dcery VII (4/32) Soudkyně Amy V (1/23) Návštěva v ZOO Kostičky Zábavná škola Věda je detektivka (4/26) Tykadlo Zpívánky Pat a Mat (24/28) Kouzelná školka AZ-kvíz Chalupa je hra Předpověď počasí Události v regionech Černé ovce Živé srdce Evropy: Žluťásek Letecké katastrofy III. (22/23) Skryté nebezpečí Cyklus kanadských dokumentárních rekonstrukcí Přísně tajné vraždy (24/42) Všechnopárty Zábavná talk show Karla Šípa Za zrcadlem Velký Turín (1/2) Losování Šťastných deset a Šance milion Sex ve městě V (4/8) McLeodovy dcery VII (4/32) Chcete mě Vltava v obrazech (72/86) Divadlo žije! Terra musica Náš venkov Zajímavosti z regionů Zajímavosti z regionů Brno Zajímavosti z regionů Ostrava Události v regionech Sama doma Objektiv Správy STV Čaroděj ze země Oz (30/52) Včelka Mája (82/104) Záhady Toma Wizarda Kluci v akci Angličtina pro nejmenší (27/40) Telling Tales (4/10) Od krále Holce po Jagellonce (1/3) Malé velké hry a události (8/10) Panorama Kosmopolis Jak (se) dobře digitálně naladit Mýty a fakta historie: Bismarck kancléř a démon (2/2) Vzkaz Jiřího Vorlíčka hodin AZ kvíz Bydlení je hra Černé ovce Vltava v obrazech (72/86) Tahače 2010 Speed Record Lausitzring MS ve fotbalu 2010 JAR Nový Zéland - Slovensko MS ve fotbalu 2010 JAR Pobřeží slonoviny Portugalsko Televizní klub neslyšících Babylon Zprávy v českém znakovém jazyce Game Page Learning English with Ozmo (4/13) Hollywoodská klasika MASH Slavná černá komedie z vojenské polní nemocnice v době války v Koreji. Americký film (1969) Hledači osudů O pátrání po osádkách letadel sestřelených za II. světové války Kontexty Romské dítě v základní škole Netradiční pohledy, analýzy a hledání souvislostí v novém diskusním pořadu. Připravili: L. Vopálenská, P. Dudek, B. Kubíková a V. Romanov Q Alternativní průvodce současným queer světem. Týdeník o překonávání společenských stereotypů, neobvyklých láskách a životě mezi normalitou a výstředností. Otevírá diskuzi o tabuizovaných tématech i předsudcích v mezilidských vztazích Noční filmový klub Černý svědek (1/2) Kulturní magacín k nevíře Problémy kultury očima P. Ruta, B. Rychlíka a J. Daňka (1994) Retro Československý filmový týdeník Dobré ráno Středa 16. června Dobré ráno Kouzelná školka Archivní návraty Dům plný písniček Dědek O poklad Anežky České Polední události Sama doma McLeodovy dcery VII (5/32) Soudkyně Amy V (2/23) Zábavná škola Malé velké hry a události (9/10) Hrůzostrašný dějepis (24/26) Moudronos Zpívánky Kouzelná školka AZ kvíz Pod pokličkou Předpověď počasí Události v regionech Černé ovce Živé srdce Evropy: Merlík Sportka a Šance Pošta pro tebe Nečekaná setkání, usmíření po letech, nalezení dávné lásky, splnění tajných přání a snů. To vše před zraky diváků, kteří se stávají svědky opravdových emocí. Uvádí Ester Janečková Neobyčejné životy Marie Drahokoupilová Bratrstvo neohrožených (5/10) (Band of Brothers) Museli spoléhat jeden na druhého. A svět spoléhal na ně. Slavný americko-britský válečný seriál (2001) Losování Sportky a Šance Anděl milosrdenství Příběh lásky a vášně uprostřed první světové války (1993) Losování Šťastných deset a Šance milion Sex ve městě V (5/8) McLeodovy dcery VII (5/32) Film o filmu Pouta Přísně tajné vraždy (24/42) Evropský manuál Za zrcadlem Crescendo Progres hraje s Laurou Události v regionech Auto Moto Styl Správy STV Čaroděj ze země Oz (31/52) Včelka Mája (83/104) Pat a Mat (24/28) Chalupa je hra Learning English with Ozmo (4/13) Potomci slavných Panorama Z rodu Přemyslovců (2/21) Babylon Vietnamská Miss a Josef Baláž v magazínu o životě národnostních menšin a cizinců u nás i Čechů v zahraničí Stalinova poslední čistka Svět zázraků AZ-kvíz Kluci v akci Reportéři ČT Jak (se) dobře digitálně naladit MS ve fotbalu 2010 JAR Honduras - Chile Černé ovce MS ve fotbalu 2010 JAR Španělsko - Švýcarsko Brána poznání Nedej se Hledám práci Pokud nechcete sedět doma, sežeňte si alespoň sezonní práci. Poradíme vám jak. Magazín nejen pro nezaměstnané Zprávy v českém znakovém jazyce Musicblok Cossiga a Nasty uvádějí hudební magazín s nadhledem a přesnou dávkou informací Anakonda (6/8) The Lost Secret (6/11) Ta naše povaha česká Továrna na tituly Stala se Česká republika bazarem vysokoškolských diplomů Listopadový muž (Novembermann, Der) Milovali ji oba, ale nepatřila ani jednomu z nich. Německé komorní drama s Götzem Georgem a Burghartem Klaussnerem v hlavních rolích (2007) Dokumentární klub: Moje kulturní revoluce Přímé svědectví o době plné krvavých změn v Číně. Francouzský dokument Noční filmový klub Inland Empire Neproniknutelné vyprávění o ženě v nesnázích. Další opus režiséra Davida Lynche. Americko-francouzsko-polský film (2006) S Jožkou Černým u vína Hudební pořad s moravským folklorem (1994) Chcete je Dobré ráno Úžera Z cyklu Člověk v tísni, tentokrát o lichvě v Matiční ulici v Ústí nad Labem (2001). 05:00 Novashopping 05:59 Snídaně s Novou 08:35 Stefanie V (40) (Für alle fälle Stefanie V) Zdravotní sestra Stefanie je pro pacienty hotový anděl. Když je potřeba dokáže povzbudit, poradit, ale i vyslechnout jejich starosti. V takové nemocnici je radost stonat. Německý seriál (1999). V hlavní roli Claudia Schmutzler 09:40 Velké dítě Dickie Roberts (Dickie Roberts: Former Child Star) Bývalá dětská hvězda David Spade dostane neobvyklý nápad! Díky záři reflektorů nepoznal dětství, zažil jen pomíjivost slávy a tak to chce v dospělosti napravit. Na inzerát sežene "adoptivní" rodinu a pokusí se vrátit do dětských let... Americká komedie (2003). 11:30 Tescoma s chutí 11:45 Komisař Rex V (3) 12:45 Las Vegas: Kasino III (8) (Las Vegas III) Vítejte v Las Vegas, v kasinu a hotelu Montecito! Hosté si tu mohou dělat, co se jim zlíbí, ale všichni dodržují zásadu: k čemu dojde v Las Vegas, to tam také zůstane. Jen Edu Delinovi a jeho týmu nic neunikne. Mají na starost bezpečnost kasina a čeká je skutečně dost práce... Americký seriál (2005). 13:40 Hvězdná brána IV (9) 14:40 Kobra 11 II (10) 15:40 Krok za krokem V (18) 16:05 Vražedná čísla V (16) 17:00 Odpolední Televizní noviny 17:35 Zákon a pořádek: Zločinné úmysly VIII (16) 18:30 Ulice (1803, 1804) Možná je to vaše ulice. Možná jste to vy. Původní český seriál. 20:00 Ordinace v růžové zahradě 2 (201) Zůstaň se mnou Monika se snaží být Daliborovi oporou, ale ten si toho neváží. Změní se jejich flirt ve skutečnou lásku Nové příběhy oblíbených hrdinů populárního seriálu TV Nova. 21:20 Kriminálka New York IV (20) (CSI: NY IV) Přímo před policejní stanici vyhodí řidič z projíždějícího taxíku mrtvolu. Zdá se, že to byl sériový vrah, který ohrožuje město. Policisté záhy zjistí, že mrtvý muž je policista, který si přivydělával jako taxikář... Čtvrtá řada amerického krimi seriálu (2006). 22:15 Zákon a pořádek: Útvar pro zvláštní oběti IX (1) (Law and Order: Special Victims Unit IX) Osobnost 23:10 Tichý spojenec (Silent Partner) Americký agent CIA Nick Moran je vyslán do Moskvy, aby vyšetřil údajnou sebevraždu ruského obchodníka. Během vyšetřování poznává záhadnou Taru Reid a toto setkání změní jeho život navždy. Americko-ruský akční film (2005). 01:00 Zákon a pořádek: Útvar pro zvláštní oběti VII (6) 01:50 Novashopping 02:15 Rady ptáka Loskutáka Rady, nápady a inspirace pro zahradu, dům, dílnu i volný čas s Adélou a Daliborem Gondíkovými. Režie J. Dvořák 02:50 Ptákoviny Pasti a pastičky nemilosrdně snímané skrytou kamerou líčí Pavel zedníček a Lucie Zedníčková 04:20 Zorro: Meč a růže (64) Televizní stanice si vyhrazují právo na programové změny 06:15 Teleshopping 06:25 Neuvěřitelná dobrodružství Rudly a Koumáka Dokument o tkaničkách. Velmi chytrý myšák Koumák a jeho poněkud jednodušší kamarád Rudla se každý den pokoušejí ovládnout svět! Americký animovaný seriál ( ) 06:55 Frasier VI (2) 07:20 Mňam aneb Prima vařečka 08:10 Chůva k pohledání VI (21) 08:55 M*A*S*H (241) Personál polní vojenské chirurgické nemocnice se s válkou vyrovnává po svém. Ani v Koreji jim nechybí humor a odvaha, vlastnosti, bez kterých by situaci jen stěží přežili... Americký válečný seriál ( ). 09:25 Heuréka město divů I (3) Přešťastné návraty Po pohřbu Susan a Waltera Perkinsových se ve městě začne objevovat cosi podobné duchům. Záhadám není konec zvláště poté, co se na policejní stanici dostaví živá Susan a ptá se po Walterovi... Americký fantastický seriál (2006). 10:25 To je vražda, napsala VIII (17) 11:25 Případ pro Sam II (15) 12:30 M*A*S*H (242) 13:00 Deník zasloužilé matky V (2) 13:30 Zoufalé manželky IV (8) Dávná minulost Lynette se dozví, že její matka není nevěrnice. Za Adamem přijede Sylvia Greenová, která tvrdí, že byli milenci. Susan zjistí, že Mike stále bere prášky, a Victora naleznou v bezvědomí... Americký seriál (2007). 14:30 JAG IV (23) 15:30 Vraždy v Oxfordu (7) 17:40 Regionální zpravodajství 17:50 Fakta Barbory Tachecí 18:00 Prostřeno! 19:35 Chůva k pohledání VI (22) 20:00 Hádej, kdo jsem! Zábavná show, ve které profese hrají prim. Uvádí Petr Vondráček. 21:20 Ano, šéfe! Jsme tu proto, abyste v hospodách nejedli blafy! Uvádí Z. Pohlreich 22:25 Myšlenky zločince IV (1) Chaos Tým FBI zjišťuje, že sérii vražd v New Yorku má na svědomí teroristická organizace. Testuje tím schopnost bezpečnostních orgánů reagovat na skutečně krizovou situaci Americký kriminální seriál (2008). 23:25 Profesionálky (6) Hraj, bolest nebolest Hvězda amerického fotbalu spáchá sebevraždu. Inspektorka Boxerová je však přesvědčena, že byl mladík zavražděn... Americký kriminální seriál natočený podle detektivních bestsellerů Jamese Pattersona ( ). 00:20 Wolffův revír I (22) 01:20 Volejte Věštce 03:05 Výklad snů 04:00 Na čem záleží (155) 04:25 Svět :50 Nikdo není dokonalý 05:00 Novashopping 05:59 Snídaně s Novou 08:35 Stefanie V (41) 09:40 Dítě medúzy (2/2) (Medusa s Child) První zásilkou vlastní letecké společnosti, kterou si pilot Vincent Spano právě naložil, je velká bedna, kterou převáží Gail O'Grady. Jenže netuší, že skrývá ničivou bombu, která může zcela ochromit celý svět a její zneškodnění bude téměř nemožné... Závěrečná část amerického thrilleru (1997). 11:25 Tescoma s chutí 11:40 Komisař Rex V (4) 12:40 Las Vegas: Kasino III (9) 13:35 Hvězdná brána IV (10) (Stargate SG-1 IV) Z vesmíru hrozí nebezpečí! Tajná vojenská jednotka SG-1 je pověřena cestovat do mimozemských prostor a vypátrat tajemství nedávno objevených vesmírných bran. Americko-kanadský sci-fi seriál (2000). 14:35 Kobra 11 II (11) 15:35 Krok za krokem V (19) 16:05 Vražedná čísla V (17) 17:00 Odpolední Televizní noviny 17:30 Patty Hewes: Nebezpečná advokátka (1) (Damages) První řada amerického krimi seriálu s Glenn Close a Rose Byrne v hlavní roli (2007). 18:30 Ulice (1805, 1806) Možná je to vaše ulice. Možná jste to vy. Původní český seriál. 20:00 Comeback Křik kormorána Fanatik tvrdé muziky Ozzák má rád pivo a život bere jako velkou jízdu. Bývalá popová hvězda Tomi Paci miluje kakao a bojí se každé změny. Tito nesourodí bratři vychovávají Tomášovu dceru Ivu a občas i dvojčata ze sousedství Sašu a Lexu - jejich máma totiž tráví většinu času v hospodě... Jsou stejní jako vy a dokáží se tomu zasmát. Nové díly populárního českého sitcomu. 20:40 Dva a půl chlapa VI (24) (Two and a Half Men VI) Charlie Sheen je bohatý starý mládenec s domem na pláži, který s lehkostí dostane každou ženu. Jeho spokojený život v Malibu je ale narušen, když se jeho bratr Alan, který se právě rozvádí, k němu nastěhuje. Alan navíc není sám má osmiletého syna Jakea. A ten dá Charliemu teprve zabrat... Závěr šesté řady amerického seriálu (2008). 21:10 Protivný sprostý holky (Mean Girls) Americko-kanadská komedie (2004). 23:00 Úkladná vražda (Mini s First Time) Znuděná středoškolačka Nikky Reed chce dodat životu trochu vzrušení a tak přijme práci jako prostitutka na telefon. Americký krimi film (2006). 00:50 Zákon a pořádek: Útvar pro zvláštní oběti VII (7) 01:40 Novashopping 02:00 Mr.GS 02:25 Ptákoviny 03:15 Tabu 04:20 Zorro: Meč a růže (65) 05:00 Novashopping 06:15 Teleshopping 06:25 Neuvěřitelná dobrodružství Rudly a Koumáka 06:55 Frasier VI (3) 07:20 Mňam aneb Prima vařečka 08:10 Chůva k pohledání VI (22) 08:55 M*A*S*H (242) 09:25 Heuréka - město divů I (4) Než zapomenu Do Heuréky přijíždějí Deaconovi přátelé s projektem ochranné vesty pro armádu. Po jejich příjezdu však dochází u řady lidí k nevysvětlitelným výpadkům paměti... Americký fantastický seriál (2006). 10:25 To je vražda, napsala VIII (18) Naprogramovaná vražda Chcete recept jak psát nejlepší detektivky No přece připlést se ke skutečné vraždě! To ví i slavná spisovatelka Angela Lansburyová... Americký krimiseriál (1989) 11:30 Případ pro Sam II (16) 12:30 M*A*S*H (243) 13:00 Deník zasloužilé matky V (3) 13:30 Zoufalé manželky IV (9) 14:30 JAG IV (24) Loučení Harmon Rabb a jeho kolegové z vojenské prokuratury vyšetřují případy na palubách lodí, vojenských ponorek a letadel. Žalují a obhajují ty, kteří jsou v armádě obviněni ze zločinů, vražd, velezrady i terorismu... Americký krimiseriál ( ). 15:30 Vraždy v Oxfordu (8) 17:40 Regionální zpravodajství 17:50 Fakta Barbory Tachecí 18:00 Prostřeno! Třetí den nahlédneme pod pokličku klidnému důchodci Petrovi. Jeho velkou zálibou je tzv. gaučing. Na gauč se ale dnes posadí spíše jeho hosté. Petr se bude otáčet převážně kolem plotny. Bude pohodlí gauče tím, co mu získá body na výhru Kč 19:35 Přátelé I (1) (Friends) Zrušená svatba Sukničkář Joey, pošahaná Phoebe, ukecaný Chandler, pořádkem posedlá Monica, nejistý Ross a naivní Rachel - povedená šestice kamarádů z New Yorku. Americký sitcom (1994). 20:00 Rande naslepo! Zažijte tak trochu jiné rande. Komik s břitkým humorem Miloš Knor v roli dohazovače vhodných partnerů a partnerek v nové zábavné show Televize Prima! 21:20 TOP STAR magazín Mahulena Bočanová a hvězdy, o kterých chcete vědět víc. 22:25 Sběratelé kostí III (5) Mumie v bludišti Agent Booth a doktorka Brennanová se pouštějí do halloweenského vyšetřování plného mumií a převleků... Americký kriminální seriál (2007). 23:25 Žralok II (4) 00:20 Hledá se táta a máma 01:25 Volejte Věštce 03:15 Výklad snů 04:10 Na čem záleží (156) 04:35 TOP STAR magazín 20 PRAŽSKÝ METROPOLITAN 4/2010