\_P%\ poř čislo i rok j /kr. odb.

Transkript

1 I SKOfe.../š_Y kraj KilAJÉiKYURAD KUMSP00G62OR ; ckib SMLOUVY f DODATKU) -I- : \_P%\ poř čislo i rok j /kr. odb. na výrobu programového obsahu určeného pro vysílání a nákup vysílacího času Moravskoslezský kraj uzavřená níže uvedeného dne, měsíce a roku Smluvní strany zastoupený: Miroslavem Novákem, hejtmanem kraje se sídlem: 28. října 117, Ostrava IČ: DIČ: CZ bankovní spojení: Česká spořitelna, a.s. číslo účtu: /0800 kontaktní osoby: Bc. Taťána Kabinková, vedoucí oddělení vnějších a vnitřních vztahů PhDr. Miroslava Chlebounová, PR specialista ve věcech technických je oprávněna jednat: Bc. Petra Špornová, tisková mluvčí (dálejen "objednatel") v Rádio Cas s.r.o. jednající: RNDr. Radimem Pařízkem, jednatelem se sídlem: Karla Svobody 130/95, Plesná, Ostrava IČ: DIČ: CZ bankovní spojem: Česká spořitelna, a.s. č. účtu: /0800 Zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě pod sp. zn. C kontaktní osoba: Ing. Michal Seidl, seidl@casradio.cz ve věcech technických a programových je oprávněn jednat: Petra Černobilová (dálejen "zhotovitel") (společně také "smluvní strany") Článek I. Úvodní ustanoveni 1.1 Zhotovitel je výrobcem a producentem pořadů a provozovatelem vysílání Rádia Čas na základě licence udělené rozhodnutím Rady pro rozhlasové a televizní vysílám. 1.2 Kraj má zájem prostřednictvím Zhotovitele zprostředkovávat široké veřejnosti nestranné a objektivní informace o své činnosti. 1.3 Předmětem smlouvy je realizace veřejné zakázky na služby, na které se vztahuje výjimka dle ustanovení 18 odst.2 písm. d) zákona č. 137/2006 Sb. o veřejných zakázkách v platném znění spočívající v nabývání, přípravě, výrobě nebo společné výrobě programového obsahu určeného pro vysílám nebo distribuci, a o veřejné zakázky týkající se vysílacího času. Stránka 1 z 7

2 1.4 Poskytovatel se zavazuje za podmínek níže uvedených kompletně vyrobit pořady v takovém formátu a kvalitě, aby bylo možné jejich zařazení do programového schématu a odvysílání v Rádiu Čas. 1.5 Smluvní strany prohlašují, že údaje uvedené v záhlaví této smlouvy jsou v souladu správní skutečností v době uzavření smlouvy. Smluvní strany se zavazují, že změny dotčených údajů oznámí bez prodlení písemně druhé smluvní straně. Vpřípadě změny účtu zhotovitele je zhotovitel povinen rovněž doložit vlastnictví k novému účtu, a to kopií příslušné smlouvy nebo potvrzením peněžního ústavu. Při změně identifikačních údajů smluvních stran včetně změny účtu není nutné uzavírat ke smlouvě dodatek. Článek II. Předmět smiouvy (plnění) 2.1 Zhotovitel se touto smlouvou zavazuje pro objednatele vyrábět pro vysílání Rádia Čas programový obsah v rozsahu dle odst. 2.3 tohoto článku smlouvy (dále též pořady") a zařadit jej do vysílání tohoto rádia v časech uvedených v odst. 2.3 tohoto článku smlouvy, a to po dobu účinnosti smlouvy. Součástí předmětu plnění je rovněž poskytování služeb, které spočívají v promo anonci případně moderátorské nahlášce upozorňující na pořady, a dále záznam vytvořených pořadů a promo anonci na CD nosiči záznamu a jejich pravidelné dodávání objednateli, a to dle této smlouvy. 2.2 Pořady budou vysílány v Rádiu Čas pro Moravskoslezský kraj na frekvencích: 90,6 fm, 92,8 fm, 95,9 fm, 98,3 fm a 102,4 fm. Promo anonce upozorňující na pořady budou vysílány týdně v celkovém počtu minimálně 20 odvysílání za týden. 2.3 Pořad: Okénko Moravskoslezského kraje 3x měsíčně, stopáž cca 1 min, rozhovor s vybraným zástupcem pro aktuální problematiku Moravskoslezského kraje v čase mezi hod. Téma dne lx měsíčně, celodenní rubrika vysílána v průběhu celého pracovního dne, která bude zaměřena na aktuální téma z těchto oblastí: krajina, příroda, životní prostředí - historie, kultura, památky, folklór, tradice cestovní ruch, lázeňství, místa pro relaxaci a trávení volného času průmysl a výroba regionu pracovní příležitosti školství a vzdělávání zdravotnictví sport sociální oblast Obsahem budou krátké rozhovory, max. 30 s, cca 7 denně, ankety v ulicích, mezi dětmi, komunikace moderátora s posluchači během celého dne. Bezva tipy z Moravskoslezského kraje 15 bezva tipů měsíčně, z nichž každý bude odvysílán 4x. Celkem tedy 60 vysílání měsíčně. Jednoduché pozvánky na kulturní a sportovní akce - stopáž 15s. Bezva tipy jsou vysílány následujícím způsobem: Ve všední dny 4x denně: 11:30, 13:30, 15:30, 17:30. O víkendu pak 12x denně včasech 06:15, 07:15, 08:15, 09:15, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00 a 18:00. Stránka 2 z 7

3 Ke všem výše uvedeným pořadům se zhotovitel zavazuje vytvořit promo anonce případně moderátorské nahlášky upozorňující na tyto pravidelné pořady, jejich obsah a vysílací čas. Vysílací časy u jednotlivých pořadů je možné na základě písemné dohody osob oprávněných jednat ve věcech technických měnit. III. Podmínky pro využití práv k pořadu, Učence 3.1 Zhotovitel je oprávněn vykonávat veškerá majetková práva k pořadu a ke každému z dílů pořadu vyrobených podle této smlouvy a dále jimi i samostatně disponovat právy. 3.2 Zhotovitel touto smlouvou poskytuje objednateli nevýhradní práva (licenci) kpořadu a ke každému dílu pořadu a k jejich užití jako celku nebo části, samostatně nebo v souboru anebo ve spojení s jiným dílem či prvky následujícími způsoby a v následujícím rozsahu: a) oprávnění ke sdělování díla veřejnosti podle 18 a násl. zákona č. 121/2000 Sb., autorský zákon, v platném znění, a to šířením vysílání prostřednictvím internetu a dalších datových sítí (včetně intranetu), b) oprávnění k rozmnožování díla podle 13 zákona č. 121/2000 Sb., autorský zákon, v platném znění, c) oprávnění k rozšiřování díla podle 14 zákona č. 121/2000 Sb., autorský zákon, v platném znění, d) oprávnění k pronájmu díla podle 15 zákona č. 121/2000 Sb., autorský zákon, v platném znění e) a oprávnění k půjčování díla podle 16 zákona č. 121/2000 Sb., autorský zákon, v platném znění, a to ve všech případech pro území celého světa, na dobu časově neomezenou, resp. na dobu trvání majetkových práv k dílu. 3.3 Zhotovitel je povinen uzavřít či zajistit uzavření smluv se všemi nositeli práv, tj. autory, výkonnými umělci, výrobci zvukových a zvukově obrazových záznamů, nositeli práv ostatních kategorií duševního vlastnictví (např. ochranných známek, užitných a průmyslových vzorů), nositeli práv osobnostních, jakož i se všemi dalšími fyzickými a právnickými osobami zúčastněnými na výrobě pořadu a v souvislosti s ní a zajistit vypořádání všech nároků z těchto smluv tak, aby pořad mohl být objednatelem užíván v rozsahu stanoveném touto smlouvou (tedy sdělováním veřejnosti prostřednictvím internetu a dalších datových sítí), a to bez jakýchkoli nároků třetích osob za toto užití. Zhotovitel prohlašuje, že v pořadu nebudou použita žádná díla, u kterých by mohla být vykonávána práva autorů chráněné hudby zastupovaných Ochranným svazem autorským pro práva k dílům hudebním (OSA) za provozování hudební složky pořadu (obdobné platí pro další kolektivně spravovaná práva INTERGRAM, D3LIA a OÁZA). Pokud z objektivních důvodů nebude možné od některého z nositelů práv získat práva v rozsahu uvedeném shora, je zhotovitel povinen zajistit práva v co možná nejširším rozsahu. 3.4 Objednatel není oprávněn užívat pořad ani jeho díly vyrobené podle této smlouvy ani vykonávat jakákoliv práva knim jiným způsobem a vjiném rozsahu, než je uvedeno v této smlouvě. Objednatel není oprávněn jakákoliv práva nabytá dle této smlouvy k pořadu nebo jeho jednotlivým dílům postoupit bez předchozího písemného souhlasu zhotovitele žádné třetí osobě. Objednatel je oprávněn, nikoliv povinen nabyté licence k pořadu využít. 3.5 Odměna za licencí poskytnutou zhotovitelem objednateli na základě této smlouvy, která je součástí ceny zajeden díl pořadu dle či. 6.1, je konečná a zahrnuje v sobě případné kompenzace za veškeré nároky, které by zhotovitel dle této smlouvy nebo v souvislosti s ní a s jejím plněním mohl vůči objednateli uplatňovat. Ustanovení 49 odst. 6 autorského zákona, v platném znění, se pro užití díla na základě této smlouvy nepoužije. Stránka 3 z 7 V

4 Článek IV. Výklad některých pojmů 4.1 Není-li v této smlouvě dále uvedeno jinak, tak: rozhlasovým vysíláním se pro účely této smlouvy rozumí vysílání rozhlasového programu zpracovaného a šířeného provozovatelem vysílání (dálejen "rozhlasové vysílání"), pořadem se pro účely této smlouvy rozumí rozhlasový pořad určený především pro rozhlasové vysílání, vyrobený, tzn. natočený, sestříhaný a celkově zprodukovaný zhotovitelem, a to dle specifikace uvedené v či. II. odst. 2.2 této smlouvy Provozovatelem vysílání se pro účely této smlouvy rozumí společnost Rádio Čas s.r.o., která je v souladu s licencí k provozování rozhlasového vysílání udělenou na základě rozhodnutí Rady pro rozhlasové a televizní vysílání oprávněna sestavovat rozhlasový program s vlastní a nezměnitelnou identifikací stanice Rádio Čas a pod vlastní odpovědností ve smyslu licence je dále oprávněna takový program šířit na území Moravskoslezského kraje. smlouvou se rozumí tato smlouva uzavřená podle českého práva, zejména s využitím zákona č. 121/2000 Sb., autorský zákon, ve znění pozdějších předpisů, zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník a zákona č. 231/2001 Sb., o provozování rozhlasového a televizního vysílání a o změně dalších zákonů, ve znění pozdějších předpisů (dálejen smlouva). 4.2 Není-li výslovně uvedeno jinak, veškeré odkazy na články znamenají odkazy na články této smiouvy. Hovori-li se v této smlouvě o přílohách a není-li uvedeno jinak, rozumí se takovýmito přílohami přílohy této smlouvy tvořící její nedílnou součást. Článek V. Práva a povinnosti smluvních stran 5.1. Zhotovitel se zavazuje zhotovené rozhlasové pořady připravit s dostatečným předstihem a po schválení osobou pověřenou objednatelem - bez tohoto schválení není zhotovitel oprávněn zařadit tento pořad do vysílání. Zhotovitel se dále zavazuje předávat objednateli nejpozději do jednoho týdne po odvysílání pořadu jeho kopii na CD (netýká se bezva tipů). Zhotovitel předá objednateli CD s kopií tohoto pořadu i v případě, že pořad bude vyroben, ale nebude odvysílán. 5.2 Zhotovitel se zavazuje jednotlivé pořady, jakož ani příspěvky v nich použité neposkytovat dalším subjektům za účelem jejich šíření a sdělování veřejnosti. 5.3 Zhotovitel se při výrobě rozhlasových pořadů bude řídit pravidly stanovenými pro rozhlasové vysílání, licenčními podmínkami Provozovatele vysílání, jeho schválenými programovými schématy a platnými právními předpisy pro rozhlasové vysílání. 5.4 Objednatel je oprávněn v průběhu plnění předmětu smlouvy kontrolovat kvalitu, způsob provedení a soulad se zadáním ve smlouvě. 5.5 Objednatel je povinný poskytnout zhotoviteli potřebnou součinnost a podmínky nutné k řádnému plnění předmětu této smlouvy a plnit další povinnosti vyplývající pro ně z této smlouvy. V opačném případě nenese zhotovitel odpovědnost za případné vady. 5.6 Zhotovitel je povinen v průběhu provádění předmětu plnění poskytovat objednateli na vyžádání informace o plnění a dodržovat obecně závazné předpisy a postupovat s náležitou odbornou péčí. 5.7 Zhotovitel je dále povinen si obstarat veškerá nutná povolení k provádění činnosti, objednatel nenese žádným způsobem odpovědnost za nesplnění povinnosti ve vztahu k dalším orgánům státní správy. Stránka 4 z 7..

5 5.8 Zhotovitel je povinen v průběhu plnění předmětu smlouvy informovat objednatele o skutečnostech, které mohou mít vliv na řádné a včasné plnění (zejména státní svátky, dovolené, technické problémy a jiné překážky v práci studia). 5.9 Zhotovitel je povinen zhotovit dílo řádně a včas (tj. vlakovém čase, aby případné úpravy neohrozily možné zařazení vyrobeného pořadu do vysílání), s odbornou péčí a stopáží dle této smlouvy a případných doplňujících pokynů a podkladů objednatele Zhotovitel je oprávněn zhotovit předmět smlouvy i ve spolupráci s třetí osobou Objednatel předá programovou náplň a témata ke zpracování jednotlivých dílů pořadu zhotoviteli nejpozději 7 dní před odvysíláním Osoba pověřená objednatelem je povinna po vyrobení pořadu na výzvu zhotovitele bez zbytečného odkladu v den vysílání pořadu provést kontrolní projekci a bezprostředně poté přesně a konkrétně specifikovat nedostatky Objednatel se zavazuje označit informace, pro něž požaduje mimořádnou ochranu, a určit rozsah jejich zveřejnění. Zhotovitel se zavazuje bez souhlasu objednatele neposkytovat informace důvěrného charakteru třetí straně, a to ani během platného kontraktu, ani po jeho skončení. Zhotovitel bude používat v rámci vyráběných pořadů během doby plnění této smlouvy veškeré všeobecné informace o objednateli. Článek VL Cena, fakturační a platební podmínky 6.1 Objednatel uhradí zhotoviteli za výrobu, odvysílám 1 pořadu uvedeného v či. 2.1 smlouvy včetně promo anonce, za poskytnutí práv k němu a za kopii pořadu na CD částku ve výši: Bezva tipy z Moravskoslezského kraje: 100,- bez DPH, DPH činí 21,- Kč. Cena celkem včetně DPH za 1 díl pořadu čím 121,-KČ. Okénko Moravskoslezského kraje: ,- bez DPH, DPH činí 2.100,- Kč. Cena celkem včetně DPH za 1 díl pořadu činí ,-KČ. Téma dne: ,- Kč bez DPH, DPH činí 4.725,- Kč. Cena celkem včetně DPH za 1 díl pořadu činí ,-Kč. Maximální plnění z této smlouvy nesmí překročit částku ,- Kč bez DPH, tj ,- Kč sdph. 6.2 Výše odměny dle či této smlouvy je platná pouze při splnění podmínky, že konkrétní pořad byl zařazen do vysílání a odvysílán ve stanoveném čase dle či. 2.2 této smlouvy. Pokud by tomu tak nebylo, snižuje se odměna za výrobu tohoto dílu pořadu, za poskytnutí práv k tomuto pořadu v rozsahu stanoveném touto smlouvou a za kopii pořadu na CD na 1,- Kč (slovy: jednu korunu českou) včetně DPH. 6.3 Cena poraduje nejvýše přípustná, se započtením veškerých nákladů, rizik a inflace. Smluvní cenu může zhotovitel upravit pouze v případě snížení či zvýšení příslušné sazby daně z přidané hodnoty. 6.4 Cena dle či. 6.1 nebo dle či. 6.2 bude hrazena na základě měsíčních faktur vystavených za pořady vyrobené zhotovitelem a zařazené do vysílání Rádia Čas premiérově v předcházejícím Stránka 5 z 7

6 kalendářním měsíci; podkladem pro zaplacení je daňový doklad - faktura se splatností 30 dnů od data jejího doručení objednateli. 6.5 Povinnost zaplatit cenu je splněna dnem odepsání příslušné částky z účtu objednatele. 6.6 Faktura bude obsahovat nejméně tyto údaje: označení smluvních stran, sídlo, IČ, DIČ číslo faktury den vystavení a den splatnosti faktury označení banky a č. účtu, na který se má platit označení díla evidenční číslo smlouvy objednatele a zhotovitele fakturovanou částku (vč. DPH platné v době fakturace) razítko a podpis oprávněné osoby 6.7 Objednatel je oprávněn vrátit zhotoviteli fakturu do data její splatnosti, jestliže bude obsahovat nesprávné či neúplné údaje. V takovém případě se přeruší plynutí lhůty splatností a nová lhůta splatnosti začne plynout ode dne doručení opravené faktury objednateli. 6.8 Objednatel uplatní institut zvláštního způsobu zajištění daně dle 109a zákona o DPH a hodnotu plnění odpovídající dani z přidané hodnoty uvedené na faktuře uhradí v termínu splatnosti této faktury stanoveném dle smlouvy přímo na osobní depozitní účet zhotovitele vedený u místně příslušného správce daně v případě, že a) bankovní účet zhotovitele určený k úhradě plnění, uvedený na faktuře, nebude správcem daně zveřejněn v aplikaci Registr plátců DPH", nebo b) zhotovitel bude ke dni uskutečnění zdanitelného plnění zveřejněn v aplikaci Registr plátců DPH" jako nespolehlivý plátce, nebo c) zhotovitel bude ke dni uskutečnění zdanitelného plnění v insolvenčním řízení. Objednatel nenese odpovědnost za případné penále a jiné postihy vyměřené či stanovené správcem daně zhotoviteli v souvislosti s potenciálně pozdní úhradou DPH, tj. po datu splatnosti této daně. Článek VH. Trvání smlouvy, odstoupení od smlouvy 7.1 Tato smlouva se uzavírá na dobu určitou, a to do nebo do vyčerpání částky ,- Kč bez DPH. 7.2 Tuto smlouvu může kterákoli ze smluvních stran písemně vypovědět bez uvedení důvodu. Výpověď se zasílá druhé smluvní straně doporučeným dopisem s doručenkou. Výpovědní lhůta je třicetidenní a počíná běžet prvním dnem následujícím po doručení výpovědi druhé smluvní straně. 7.3 Objednatel je oprávněn odstoupit od smlouvy v případě, že zhotovitel neplní povinnosti dle této smlouvy nebo předmět smlouvy je zcela nezpůsobilý k danému účelu použití a vady nebyly odstraněny ani po uplynutí přiměřené lhůty k jejich odstranění. Oznámení o odstoupení od smlouvy musí být učiněno písemně a doručeno druhé straně, odstoupení je účinné ke dni doručení druhé smluvní straně. Článek VIH. Sankční ujednám, mlčenuvost 8.1 Smluvní strany po celou dobu platnosti této smlouvy i po jejím skončení budou zachovávat mlčenlivost v nejširším měřítku dle platných právních předpisů o všech informacích, které Stránka 6 z 7

7 získají v souvislosti s touto smlouvou a jejím plněním nebo které se vztahují ktéto smlouvě, a nebudou tyto informace předávat nebo zprostředkovávat dalším subjektům bez předchozího písemného souhlasu druhé smluvní strany, kromě informací: a) které jsou již veřejně dostupné, b) jejichž poskytnutí je vyžadováno zákonem nebo na základě zákona, c) jejichž poskytnutí je nezbytné pro plnění této smlouvy. 8.2 Vpřípadě porušení povinnosti dle či. V. odst. 5.2 smlouvy se zavazuje zhotovitel uhradit objednateli smluvní pokutu ve výši ,- Kč (slovy: padesát tisíc korun Českých), a to v každém jednotlivém případě porušení této povinností a ve lhůtě 15 dnů ode dne, kdy objednatel vyzve k uhrazení smluvní pokuty. 8.3 Pro případ prodlení úhrady jakékoliv finanční částky na základě této smlouvy sjednávají smluvní strany úrok z prodlení ve výši 0,1 % z dlužné částky za každý i započatý den prodlení. Článek IX. Ujednání společná a závěrečná 9.1 Tato smlouva nabývá platností podpisu oběma smluvními stranami a účinnosti prvním dnem týdne následujícího po její platnosti, nejdříve však 4.1, Smlouva se pořizuje ve Čtyřech vyhotoveních, z nichž objednatel obdrží tri vyhotovení a zhotovitel jedno vyhotovení. 9.3 Kjakékoliv změně této smlouvy může dojít pouze písemným dodatkem podepsaným oběma smluvními stranami. 9.4 Pokud by se zjakýchkoliv důvodů stalo neplatným nebo neúčinným některé ustanovení této smlouvy nebo i část takového ustanovení, zůstávají ostatní ustanovení této smlouvy jako i celá smlouva takovou neplatností nebo neúčinností nedotčeny. 9.5 Smluvní strany se dohodly pro případ právního nástupnictví, že jejich právní nástupci jsou vázáni touto smlouvou ve stejném rozsahu. 9.6 Zástupci smluvních stran si smlouvu přečetli a s jejím obsahem souhlasí, což stvrzují svým vlastnoručním podpisem. 9.7 Doložka platnosti právního jednání dle 23 zákona č. 129/2000 Sb., o krajích (krajské zřízení), ve znění pozdějších předpisů: K uzavření této smlouvy má objednatel souhlas rady kraje udělený usnesením č. 86/6886 ze dne V Ostravě dne 20 í^ V Ostravě dne y.tt.mí Miroslav Novák hejtman kraje ^přítomnosti zap toupen N\g(, vcrou Pákovou náměstkyní hejtmana kraie A SE-iv> % l#_f. ; i YM _-_. A'/(fi.-...-AŠ- - tf/ 1 v Of> 7 25 tfostr^^ff ': ; _^^f»_ařízek jednatel Stránka 7 z 7