LIBERECKÝ KRAJ. Campsites and cabinsites Campingplätze und Finnhüttensiedlungen Kampingi i ośrodki wypoczynkowe

Transkript

1 LIBERECKÝ KRAJ Kempy a chatové osady Campsites and cabinsites Campingplätze und Finnhüttensiedlungen Kampingi i ośrodki wypoczynkowe

2 Chcete prožít zajímavou dovolenou za dostupnou cenu? Objevte krásy Libereckého kraje a využijte přitom nabídky ubytování v některém z kempů, chatových osad nebo rekreačních zařízení. V této brožurce najdete kontakty na tato ubytovací zařízení se základním přehledem nabízených služeb ve všech turistických regionech kraje Českém ráji, Českolipsku, Jizerských horách a Krkonoších. Přírodní a kulturní zajímavosti Libereckého kraje, jeho unikátní historické památky i široké možnosti sportovního vyžití nabízejí zážitky pro každého. Více informací o kulturní a sportovní nabídce, o turistických atraktivitách, probíhajících akcích, tipech na výlety a mnoho dalšího naleznete na webových stránkách Would you like to enjoy an interesting vacation for a reasonable price? Come find the beauty of the Liberec region and take advantage of offers to stay in any of the campsites, cabinsites or recreational facilities. In this brochure you ll find contacts for these accommodation facilities with a basic overview of the services in all tourist areas of the region Český ráj, Českolipsko, Jizerské hory a Krkonoše. The natural and cultural attractions of the Liberec region, its unique historical monuments and broad range of sports options offer adventures for everyone. You ll find more information about cultural and sports offers, tourist attractions, on-going events, tips for trips and much more on the web sites

3 Möchten Sie einen interessanten Urlaub zu einem erschwinglichen Preis verleben? Entdecken Sie die Schönheiten der Region Liberec und nutzen Sie hierbei das Angebot an Unterkünften auf einem der Zeltplätze, in den Finnhüttensiedlungen oder Ferieneinrichtungen. In dieser Broschüre finden Sie die Kontakte zu diesen Unterbringungseinrichtungen mit einer grundlegenden Übersicht der angebotenen Leistungen in allen touristischen Regionen im Český ráj, Českolipsko, Jizerské hory a Krkonoše. Die natürlichen und kulturellen Sehenswürdigkeiten der Region Liberec, ihre einzigartigen historischen Denkmäler sowie die vielfältigen Möglichkeiten der sportlichen Betätigung bieten Erlebnisse für jedermann. Mehr Informationen zum sportlichen und kulturellen Angebot, zu den touristischen Attraktionen, den laufenden Veranstaltungen, Tipps für Ausflüge und vieles mehr finden Sie auf den Webseiten Chcesz przeżyć ciekawy urlop za przystępną cenę? Odkryj piękno Kraju Libereckiego i skorzystaj przy tym z oferty pobytu w jednym z kampingów, ośrodków wypoczynkowych lub obiektów rekreacyjnych. W niniejszej broszurce znajdziesz kontakty na wspomniane obiekty rekreacyjne z podstawowym przeglądem oferowanych usług we wszystkich regionach turystycznych Kraju Libereckiego Český ráj, Českolipsko, Jizerské hory a Krkonoše. Atrakcje przyrodnicze i kulturalne Kraju Libereckiego, jego unikalne zabytki historii i bogate możliwości uprawiania sportu usatysfakcjonują każdego. Więcej informacji o ofercie kulturalnej i sportowej, atrakcjach turystycznych, planie imprez, możliwościach wycieczek i wiele innych informacji znajdziesz na stronach internetowych

4 stany tents Zelte namioty chatky cabins Finnhütten domki wypoczynkowe karavany caravans Caravans przyczepy kampingowe bezbariérový přístup access for the disabled Behindertengerechter Zugang dostosowane dla osób niepełnosprawnych WC sprchy showers Duschen prysznice kuchyňka cooking facilities Teeküche kuchnia teplá voda hot water Warmwasser ciepła woda elektrická přípojka 220 V electricity Elektrischer Strom przyłącze elektryczne 220 V možnost nákupu potravin shopping facilities Einkaufsmöglichkeit możliwość zakupów spożywczych restaurace/ občerstvení restaurant/buffet Restaurant/Imbiss restauracja/bufet směnárna exchange office Wechselstube kantor možnost platby kreditní kartou credit cards accepted Kreditkarten akzeptiert karty kredytowe honorowane Internet dětské hřiště children s playground Kinderspielplatz plac zabaw koupání swimming Freibad kąpiel sportoviště sports ground Sportplatz boisko sportowe možnost pobytu psů dogs allowed Haustiere erlaubt zwierzęta akceptowane

5 ČESKÝ RÁJ Areál Podolí veřejné tábořiště a autocamp 2 Autocamp Jinolice 3 Autocamp Příhrazy 4 Autocamp Sedmihorky 5 Autocamp Semín pod Troskami 6 Auto Camping Sportovní areál Kacanovy 7 Autokemp Košťálov 8 Autokemp Ostrov 9 Camping Český ráj 10 Duo Camp 11 Eden Jinolice 12 Kemp AZ Žalský 13 Rekreační zařízení ARA 14 Chatová osada Lemberk 15 Chatový tábor Jinolice 16 Koupaliště Dolní Bukovina 17 Koupaliště Sobotka 18 Rekreační středisko Palda 19 Rekreační středisko ranč Březka 20 Sportovně rekreační areál Ráj Srbsko 21 Tábořiště Svitačka 22 Camping Zrcadlová koza 23 Kemp Housovi 24 Tábořiště Vidlák

6 Areál podolí - veřejné tábořiště a autocamp 1 Benešov u Semil, Podolí 288 GPS N E sdhbenesov@gmail.com Autocamp Jinolice 2 Jičín GPS N E autocamp@jinolice.cz Autocamp příhrazy 3 Příhrazy GPS N E autocamping.prihrazy@tiscali.cz

7 Autocamp sedmihorky 4 Karlovice, Sedmihorky 72 GPS N E camp@campsedmihorky.cz Autocamp semín pod troskami 5 Troskovice, Semín 18 GPS N E trosky@trosky.eu Auto Camping sportovní areál Kacanovy Kacanovy - sportovní areál GPS N E atc.kacanovy@centrum.cz

8 Autokemp Košťálov 7 Košťálov koupaliště GPS N E kemp@kostalov.cz Autokemp ostrov 8 Malá Skála 509 GPS N E autokemp.ostrov@seznam.cz Camping Český ráj 9 Kněžnice 4 GPS N E ladis.p@tiscali.cz

9 Branžež, Kněžmost duo Camp 10 GPS N E info@duocamp.cz Libuň, Březka 152 GPS N E Eden Jinolice eden.jinolice@tiscali.cz Podůlší 18 Kemp AZ Žalský 12 GPS N E zalsky@moa-jc.cz

10 Rekreační zařízení ARA 13 Malá Skála, Vranové GPS N E ales@ara-agentura.cz Chatová osada Lemberk 14 Branžež - Nová Ves GPS N E ceskyrajchatky@ .cz Chatový tábor Jinolice 15 Jičín, Jinolice GPS N E jinol.kemp@seznam.cz

11 Koupaliště dolní Bukovina 16 Mnichovo Hradiště, Horní Bukovina 49 GPS N E koupaliste.bukovina@centrum.cz Sobotka, Na Celné Koupaliště sobotka 17 GPS N E koupalistekemp@seznam.cz Rekreační středisko palda 18 Rovensko pod Troskami, Liščí Kotce 10 GPS N E palda@rovensko.cz

12 Rekreační středisko ranč Březka 19 Libuň, Březka 140 GPS N E rezervace@brezka.cz sportovně rekreační areál Ráj srbsko 20 Kněžmost, Srbsko 32 GPS N E relevant@relevant.cz tábořiště svitačka 21 Troskovice 15 GPS N E taboristesvitacka@centrum.cz

13 Camping Zrcadlová koza 22 Turnov, Loužek 7 zrcadlova.koza@seznam.cz Turnov, Nudvojovice 12 Kemp housovi sarka.housova@tiscali.cz Hrubá Skála, Bohuslav tábořiště vidlák 24

14 JIZERSKÉ HORY Autocamp Liberec 2 Autokemp Nové Město pod Smrkem 3 Autokemp Tanvaldská kotlina 4 Autokemping Hejnice 5 Kemp Farma Vyšehrad 6 Rekreační a sportovní areál Raspenava 7 Rekreační zařízení Jizerky

15 Liberec - Letná Autocamp Liberec 1 GPS N E autocampliberec@gmail.com Autokemp Nové město pod smrkem Nové Město pod Smrkem, Plovárenská 2 GPS N E bazen@nmps.cz Autokemp tanvaldská kotlina Tanvald, Pod Špičákem GPS N E autokemp@tanvald.cz

16 Autokemping hejnice 4 Hejnice GPS N E atchejnice@seznam.cz Kemp Farma vyšehrad 5 Janov nad Nisou, Hraničná 99 GPS N E farmavysehrad@seznam.cz Rekreační a sportovní areál Raspenava 6 Raspenava, U Stadionu 181 GPS N E mesto.raspenava@centrum.cz

17 Rekreační zařízení Jizerky Bílý Potok 4 7 GPS N E jizerkybp@centrum.cz

18 KRKONOŠE Autocamp Zátiší 2 Camping Jiskra 3 Autokemp Na koupališti 4 Camping Holiday Park Liščí Farma 5 Euro-Air-Camp 6 Camp Vejsplachy

19 Autocamp Zátiší Jablonec nad Jizerou, Blansko GPS N E sokol.jnj@tiscali.cz Harrachov 257 Camping Jiskra 2 GPS N E camping@harrachov.cz Dolní Kalná Autokemp Na koupališti 3 GPS N E autokempkalna@seznam.cz

20 Camping holiday park Liščí Farma 4 Vrchlabí GPS N E info@liscifarma.cz Euro-Air-Camp 5 Vrchlabí GPS N E info@euro-air-camp.cz Camp vejsplachy 6 GPS N E Vrchlabí, Valteřická info@vejsplachycamp.cz

21 ČESKOLIPSKO , 8, 10-14, 22, 27-32, 34, 35, 38-43, 46, 53, Autocamp Jablonné v Podještědí 2 Autocamp Milčany 3 Autokemping Slunce 4 Autokemp Kristýna Jiránek 5 Autokemp Nedamov 6 Camp Borný 7 Kemp a koupaliště Zákupy 8 Chatová osada Artes 9 Chatová osada Bílý kámen 10 Chatová osada Duha 11 Chatová osada Racek 12 Rekreační středisko Intergas 13 Rekreační středisko Karakul 14 Rekreační středisko Lenka 15 Rekreační středisko Stap 16 Autocamp Jachta 17 Autocamp Jiskra Nový Bor 18 Autokemp Hamr na Jezeře 19 Autokemp Klůček 20 Camping Kemp a chatky Koupaliště Sloup 22 Kemp Andrea 23 Kemp Černá Louže 24 Rekreační areál Kristýna 25 Rekreační středisko Poslův Mlýn 26 Bungalovy RS Termit Camp Březňák 28 Holiday Camp 29 Chatová osada Diana 30 Chatová osada Jachta 31 Chatová osada Oáza 32 Chatová osada Plesar a Vlasta 33 Chatová osada TJ Sokol Heřmanice 34 Chatové osady Dobrota a Pohoda 35 Chatový tábor Karolínka 36 Rekreační areál za Deltou 37 Rekreační středisko AERO 38 Rekreační středisko Arnika 39 Rekreační středisko Barbara 40 Rekreační středisko České spořitelny 41 Rekreační středisko Elite 42 Rekreační středisko Harmonie 43 Rekreační středisko IMA 44 Rekreační středisko Kladno 45 Rekreační středisko Kovář 46 Rekreační středisko Myslivna 47 Rekreační středisko Oáza 48 Rekreační středisko Pod Bílým kamenem 49 Rekreační středisko Vrabcov 50 Rekreační středisko Porcelánové manufaktury 51 Chatová osada Zátiší 52 Kemp Koupaliště Dubice 53 Rekreační středisko Cargo Most Tendr 54 Chatové středisko Preciosa 55 Chatový kemp Perla 56 Kemp Tomáš Tomaštík

22 Autocamp Jablonné v podještědí (markvartice) 1 Jablonné v Podj., Markvartice 22 GPS N E tsmjabl@tsmjabl.cz Autocamp milčany 2 Holany 43 GPS N E kempmilcany@skasro.cz Autokemping slunce 3 Žandov, Volfartická GPS N E gaskop@seznam.cz

23 Autokemp Kristýna Jiránek 4 Hrádek nad Nisou, Žitavská 709 GPS N E info@kempkristyna.cz Dubá Autokemp Nedamov 5 GPS N E info@mestoduba.cz Staré Splavy Camp Borný 6 GPS N E pinocchio@campborny.cz

24 Kemp a koupaliště Zákupy 7 Zákupy GPS N E info@koupalistezakupy.cz Chatová osada Artes 8 Staré Splavy, Pod Borným 256 GPS N E info@artes-chaty.cz Chatová osada Bílý kámen 9 Doksy GPS N E pischovabarbora@quick.cz

25 Chatová osada duha 10 Staré Splavy, Pod Borným GPS N E duhamilan@seznam.cz Chatová osada Racek 11 Staré Splavy, Pod Borným GPS N E info@racek-machovo-jezero.cz Rekreační středisko Intergast 12 Staré Splavy, U Nového rybníka GPS N E intergast@volny.cz

26 Rekreační středisko Karakul 13 Staré Splavy, Pod Borným 263 GPS N E machovojezero-karakul@seznam.cz Rekreační středisko Lenka 14 Staré Splavy, U fotbalového hřiště GPS N E intergast@volny.cz Rekreační středisko stap 15 Sloup v Čechách, Ke Hradu 167 GPS N E vera.supinova@ .cz

27 Česká Lípa, Holany Autocamp Jachta 16 Autocamp Jiskra Nový Bor 17 Nový Bor, Ke koupališti Autokemp hamr na Jezeře 18 Hamr na Jezeře, Děvínská ouhamr@volny.cz Autokemp Klůček 19 Doksy, U jezera autokemp@regatamachovojezero.cz Camping Janův Důl camping2000@wanadoo.nl Kemp a chatky Koupaliště sloup 21 Sloup v Čechách, Cvikovská koupaliste.sloup@volny.cz Staré Splavy, Borný Kemp Andrea 22 andreagomzjakovova@seznam.cz Rynoltice, Polesí Kemp Černá Louže 23 cernalouze@regin.cz

28 Rekreační areál Kristýna 24 Rekreační středisko poslův mlýn 25 Hrádek nad Nisou, Žitavská Doksy Bungalovy Rs termit Doksy, Bezdězská Camp Březňák holiday Camp Chatová osada diana Staré Splavy, Pod Borným Staré Splavy, U Rybníčku svatko@centrum.cz Staré Splavy, Pod Borným peraci@volny.cz Chatová osada Jachta 30 Staré Splavy, Pod Borným info@jachta.com Chatová osada oáza Staré Splavy, Pod Borným oaza.o@seznam.cz

29 Chatová osada plesar a vlasta 32 Staré Splavy, Borný info@plesar-vlasta.cz Chatová osada tj sokol heřmanice 33 Heřmanice v Podještědí info@ceska-hospoda.cz Chatové osady dobrota a pohoda 34 Staré Splavy, Pod Borným info@dobrota-machovo-jezero.cz Staré Splavy Chatový tábor Karolínka 35 franckekarel@seznam.cz Rekreační areál za deltou 36 Doksy, Vladštejnská jitlukas@seznam.cz Česká Lípa, Holany Rekreační středisko AERo 37 krnakovi@rsaero.cz Rekreační středisko Arnika 38 Staré Splavy, Pod Borným VaculaLibor@seznam.cz Rekreační středisko Barbara 39 Staré Splavy, Pod Borným barbaramachac@seznam.cz

30 Rekreační středisko České spořitelny 40 Staré Splavy, Pod Borným Rekreační středisko Elite 41 Staré Splavy, Pod Borným Rekreační středisko harmonie 42 Staré Splavy, Borný Rekreační středisko ImA 43 Staré Splavy, Pod Borným Rekreační středisko Kladno 44 Doksy, Lesní Rekreační středisko Kovář 45 Český Dub, U Koupaliště p.sadecky@seznam.cz Rekreační středisko myslivna 46 Staré Splavy, Pod Borným autoburadav@seznam.cz Rekreační středisko oáza 47 Sloup v Čechách, Lomená rs-oaza@seznam.cz

31 Rekreační středisko pod Bílým kamenem 48 Doksy, Mimoňská Dubá, Vrabcov Rekreační středisko porcelánové manufaktury 50 Doksy, Lesní 450 Rekreační středisko vrabcov Hamr na Jezeře Chatová osada Zátiší 51 Kemp Koupaliště dubice 52 Česká Lípa, Litoměřická Rekreační středisko Cargo most tendr 53 Staré Splavy, Borný Chatové středisko preciosa 54 Staré Splavy, Pod Borným Doksy, Lesní Chatový kemp perla 55 Žandov, Zátiší Kemp tomáš tomaštík 56

32 KEMPY A CHATOVÉ OSADY V LIBERECKÉM KRAJI Vydal: Liberecký kraj v roce Počet výtisků: kusů