Porsche. Další stupeň výkonu kolekce 911. Umění inženýrů Porsche u vás doma Porsche Masterpieces.

Transkript

1 selectmagazín Porsche Driver s Selection Vydání Umění inženýrů Porsche u vás doma Porsche Masterpieces. Přesnost díky pohybu nové automatické hodinky Porsche. Další stupeň výkonu kolekce 911. Porsche

2 select životní styl Porsche 04 Kolekce 911 Jedna ikona - mnoho tváří. Porsche ke stolu Porcelán inspirovaný prototypy Porsche Modely aut Nové modely 911 měřítko 1 : 43. Kalendář Porsche měsíců 24 úhlů. Nový kalendář Detaily" Masterpieces Unikátní produkty pro váš domov i kancelář. Novinka ve svícení Nová nabíjecí LED svítilna. 30 pro kancelář Porsche na vašem pracovišti. 20Doplňky Čas pro ikony Nové skvělé hodinky pro ni a pro něj. 32 pro tělo i duši Autor kuchařek Attila Hildmann o zdravé výživě a vášni pro věci z Zuffenhausenu. 22Palivo Zavazadla Metropolitan Průvodce cestami po všech městech

3 Stáli jsme na špičkách. Nos přitisknutý na boční okénko. Poprvé blízko u Porsche 911. Tenkrát jsme věděli, že ho jednou budeme řídit sami. Dnes jsme si splnili mnoho našich snů z dětství. Rodina. Vlastní domov. A jedno jsme chápali: Vůz 911 si člověk jenom nekoupí, člověk jím žije. S náruživostí, s jakou plníme své cíle. S ctižádostí učinit věci trochu lepšími, než by bylo nezbytné. A s nadšením, které někdy hledá okliku. Abychom našli dokonalou zatáčku. Tomuto životnímu pocitu věnuje nyní Porsche Driver's Selection vlastní kolekci. Kolekce 911. Sportovně elegantní. A s inteligentními designy, v nichž se skrývá více, než co na první pohled prozrazuje puristický vzhled. Kolekce *Včetně DPH; bez nákladů na dopravu Přesně tak, jak se patří pro pravou jedenáctku. Porsche Bike RX.* Mimořádně lehký karbonový rám. Dostupné ve velikostech: S, M, L. Hmotnost: cca 10 kg Vyrobeno v Německu. WAP E [ S ], WAP E [ M ], WAP E [ L ] Kč* NOVINKA. Znak na chladič 911 limitovaná edice. Limitováno na kusů. Z mosazi. Průměr 9,5 cm. Vyrobeno v Německu. WAP G Kč* * Jízdní kola Porsche nejsou z důvodu svého vybavení a designu schválena pro použití na veřejných komunikacích. Před použitím na veřejných komunikacích musí uživatelé namontovat předepsané vybavení. Příslušné vybavení lze objednat v Porsche Centru. Při používání kol vždy, prosím, dodržujte příslušné právní předpisy. Kolekce

4 Zleva doprava: NOVINKA. Bunda 2 v Bunda s odnímatelnou vestou s podšívkou. Odolná proti větru a vodoodpudivá [vodní sloupec: mm a prodyšnost: g/m2/24 h]. Kapuci lze sbalit do límce. Vestu lze nosit samostatně a oboustranně. S velmi lehkou náplní z umělého peří a vynikající schopností zadržovat teplo. Vestu lze velmi dobře složit a uložit do postranní kapsy. Ideální na cesty. 100 % polyester. Barva černá/červená. WAP 942 0XS-XXL 0G [ dámská ], WAP S-3XL 0G [ pánská ] Kč* NOVINKA. Polo triko 911. Funkční polo triko. Antibakteriální, antistatické, prodyšné a rychleschnoucí. Vložka s knoflíky a límec kvalitně pletené. 95 % polyamid, 5 % elastan. Barva černá. Vyrobeno v Evropě. WAP 944 0XS-XXL 0G [ dámské ], WAP S-3XL 0G [ pánské ] Kč* Pilotní sluneční brýle unisex. Plastové čočky v zelené barvě, s antireflexní zadní plochou. Obroučka ve stříbrné barvě [polomatná]. 100 % UV ochrana. WAP F Kč* NOVINKA. PTS Ultralight XL. Viz strana 9. WAP G Kč* NOVINKA. PTS Ultralight M. Viz strana 9. WAP G Kč* Životní styl ve 3 číslicích. Sportovní. Inteligentní. A 100% vhodná pro všední den. Nová kolekce 911 ztělesňuje vše, co od 911 očekáváte. A překvapuje. Se zdařilými detaily, jako je mimořádná variabilita dámské a pánské bundy 2 v 1, kterou lze nosit jako lehkou bundu s teplou podšívkou pro volný čas nebo jako ležérní vestu. Pro nadšení z mimořádnosti. Pro každý den. Kolekce * Včetně DPH; bez nákladů na dopravu Kolekce

5 Zleva doprava: NOVINKA. PTS Ultralight 24h.* Ideální pro krátké služební cesty. Robustní, ultra lehký kufr se 4 kolečky Multiwheel a zapuštěným zámkem TSA. Plynule nastavitelná teleskopická rukojeť. V matně černé s designovými prvky v typické kontrastní barvě Porsche, indické červené. Černá podšívka s logem PORSCHE v barvě indická červená. Vhodný pro všechny aktuální modely Porsche. Odpovídá doporučením IATA pro palubní zavazadlo***. 5 let záruka. 100 % polykarbonát. Rozměry: 42,5 x 40 x 21 cm. Obsah: cca 27 l. Hmotnost: cca 3,3 kg V barvě matně černá/indická červená. Vyrobeno v Evropě. WAP G Kč* NOVINKA. PTS Ultralight XL.* Robustní, ultra lehký kufr se 4 kolečky Multiwheel a zapuštěným zámkem TSA. Plynule nastavitelná teleskopická rukojeť. V matně černé s designovými prvky v typické kontrastní barvě Porsche, indické červené. Černá podšívka s logem PORSCHE v barvě indická červená. Vhodný pro všechny aktuální modely Porsche. 5 let záruka. 100 % polykarbonát. Rozměry: 60,5 x 38,5 x 40 cm. Obsah: cca 75 l. Hmotnost: cca 3,9 kg. V barvě matně černá/indická červená. Vyrobeno v Evropě. WAP G Kč* NOVINKA. PTS Ultralight M.* Robustní, ultra lehký kufr se 4 kolečky Multiwheel a zapuštěným zámkem TSA. Plynule nastavitelná teleskopická rukojeť. V matně černé s designovými prvky v typické kontrastní barvě Porsche, indické červené. Černá podšívka s logem PORSCHE v barvě indická červená. Vhodný pro všechny aktuální modely Porsche. Odpovídá doporučením IATA pro palubní zavazadlo***. 5 let záruka. 100 % polykarbonát. Rozměry: 55 x 40 x 20 cm. Obsah: cca 33 l. Hmotnost: cca 3,2 kg V barvě matně černá/indická červená. Vyrobeno v Evropě. WAP G Kč* * Včetně DPH; bez nákladů na dopravu ** Celosvětově dostupné od prosince *** Odpovídá doporučením IATA pro palubní zavazadlo vydaných v lednu Jednotlivé letecké společnosti akceptují odlišné rozměry palubního zavazadla a mohou se lišit v závislosti na letecké trase a rezervované cestovní třídě. Ať již cestujete kamkoli, jednoho byste se neměli vzdát: výkonu Porsche. Zavazadla 8 9

6 Zleva doprava: Bunda s odnímatelnou vestou s podšívkou. Odolná proti větru a vodoodpudivá [vodní sloupec: mm a prodyšnost: g/m2/24 h. Kapuci lze sbalit do límce. Vestu lze nosit samostatně a oboustranně. S velmi lehkou náplní z umělého peří a vynikající schopností zadržovat teplo. Vestu lze velmi dobře složit a uložit do postranní kapsy. Ideální na cesty. 100 % polyester. Barva černá/červená. WAP 942 0XS-XXL 0G [ dámská ], WAP S-3XL 0G [ pánská ] Kč* NOVINKA. Pánské polo triko 911. Funkční polo triko. Antibakteriální, antistatické, prodyšné a rychleschnoucí. Vložka s knoflíky a límec kvalitně pletené. 95 % polyamid, 5 % elastan. Barva černá. Vyrobeno v Evropě. WAP S-3XL 0G Kč* Kolekce NOVINKA. Bunda 2 v NOVINKA. Automatické hodinky Premium Classic limitovaná edice. Viz strana 34. WAP G Kč* 911 Targa 4 GTS spotřeba paliva [ v l/100 km ]: město 13,9 12,5 mimo město 7,7 7,1 kombinovaná 10,0 9,2; emise CO2: kombinovaná g/km *Včetně DPH; bez nákladů na dopravu ielfältigung dieser Inhalte, Grafiken und Quelltexte in originaler oder abgeänderter Form, bedürfen der Zustimmung der texwork GmbH Kolekce

7 Zleva doprava: NOVINKA. Sběratelské triko č limitovaná edice. Unisex. Limitováno na ks. 100 % bavlna. Černá. WAP 664 0XS-3XL 0G Kč* NOVINKA. Baseballová čepice 911. Na přední straně natištěný znak PORSCHE v černé barvě. Se silikonovým štítkem PORSCHE 911 vzadu. 96 % polyester, 4 % elastan. Nastavitelná velikost. Černá. WAP G 865 Kč* Dětské polo triko. 100 % bavlna. Červená. Velikost 158/164 odpovídá pánské velikosti XXS. WAP G Kč* Dětské šlapací auto 911 Carrera. Barva červená. Rozměry: cca 114 x 54 cm. Vyrobeno v Itálii. WAP D Kč* 911 dobrých důvodů užívat si slunce. Odkaz na film z průběhu focení. Náklady na spojení podle smlouvy s mobilním operátorem. Kolekce * Včetně DPH; bez nákladů na dopravu Kolekce

8 Blatníky výše než přední kapota. Linie střechy se sklonem dozadu. Kulatě tvarované světlomety. Silná ramena. Porsche 911 pozná člověk hned. Ať se dívá přes volant zrychlením hluboko zatlačený do sedadla řidiče. Otočí se na ulici za jedním z legendárních klasiků z 60. let. Nebo sdílí stůl s nejnovější generací ve formě modelu s přesnými detaily v měřítku 1:43. Zleva doprava: NOVINKA. 911 Carrera. Achátově modrá metalická. Achátově modrý/křídový interiér. Vyrobeno z kovu. Měřítko 1 : 43. WAP G Kč* NOVINKA. 911 Carrera Cabriolet. Achátově modrá metalická. Achátově modrý/křídový interiér. Vyrobeno z kovu. Měřítko 1 : 43. WAP G Kč* NOVINKA. 911 Carrera S. Stříbrná GT metalická. Espresso/koňakový interiér. Vyrobeno z kovu. Měřítko 1 : 43. WAP G Kč* NOVINKA. 911 Carrera S Cabriolet. Stříbrná GT metalická. Espresso/koňakový interiér. Vyrobeno z kovu. Měřítko 1 : 43. WAP G Kč* * Včetně DPH; bez nákladů na dopravu Modely aut 14 15

9 Dopřejte své domácí kanceláři novou sportovní výbavu. Zleva doprava: 918 Spyder limitovaná edice. Limitováno na 918 kusů. Měřítko 1: 8. Z pryskyřice. Stříbrná barva tekutého kovu. Hmotnost: cca 20 kg Rozměry vitríny: 77 x 39,5 x 25,5 cm. WAP E Kč* NOVINKA. Kancelářské křeslo RS. Originální sportovní sedadlo ze současné generace modelu Porsche 911 Carrera. Částečně kožená sedadla se střední částí z originálního materiálu Porsche Alcantara a červeným kontrastním švem. Elektricky nastavitelné opěradlo na dobíjecí baterii. Vyrobeno v Německu. WAP G Kč* Polička GT3 Cup. Originální zadní křídlo modelu 911 GT3 Cup. Hmotnost: cca 4-5 kg. Max. nosnost: 120 kg. Rozměry [bez uchycení ]: 171 x 30 x 15 cm. Vyrobeno v Německu. WAP E Kč* NOVINKA. Stolní hodiny. Viz strana 20. WAP G Kč* Podložka pod myš. Z originální kůže použité v interiérech vozů. Černá. WAP C Kč* Počítačová myš. Bezdrátová myš pro PC a Mac. Bílá. WAP B Kč* Držák na tužky. Viz strana 20. WAP B Kč* Kancelářský zásobník. Viz strana 20. WAP F Kč* NOVINKA. PTS Ultralight 24h. Viz strana 9. WAP G Kč* Zarážka na knihy. Viz strana 18. WAP F Kč* * Včetně DPH; bez nákladů na dopravu Masterpieces 16 17

10 OMOV Některé naše nápady jsou jednoduše příliš pěkné na to, aby zůstaly venku. Zleva doprava: Osvětlené siluety 911. Každou siluetu lze rozsvítit samostatně, v kombinaci s další nebo v režimu průběžného rozsvěcování. Hmotnost: cca 10 kg. Rozměry: 60 x 32 x 6,2 cm. Z hliníku/akrylového skla. Síťová přípojka 230/120 V vč. napájecího adaptéru. Vyrobeno v Německu. WAP F Kč* Zarážka na knihy. Vyrobeno z originálního brzdového kotouče modelu 911 Carrera. Vyrobeno v Německu. WAP F Kč* NOVINKA. PTS Ultralight 24h. Viz strana 9. WAP G Kč* Odkaz na film z průběhu focení. Nástěnné hodiny Porsche 911 Turbo. Originální disk 911 Turbo 20. Hmotnost: cca 8 kg Vyrobeno v Německu. WAP F Kč* Náklady na spojení podle smlouvy s mobilním operátorem. * Včetně DPH; bez nákladů na dopravu Masterpieces 18 19

11 Zleva doprava: Zápisník. S integrovanou propiskou a systémem záložek v obalu. Rozměry: 15 x 18,8 cm. Vyrobeno v Německu. WAP D 566 Kč* NOVINKA. Stolní hodiny. Design podle sportovního chronografu Porsche 911. Ciferník s vložkou z pravého karbonu. Funkce buzení a odpočítávání. Tónem buzení je originální zvuk motoru Porsche 911. Analogový a digitální ukazatel času. LCD displej. Digitální zobrazování času volitelně ve 12hodinovém nebo 24hodinovém formátu. Zobrazování kalendáře ve 2 formátech: den-měsíc-rok nebo měsíc-den-rok. Výška: cca 11,5 cm. Barva černá. Dostupné od ledna WAP G Kč* Držák na tužky.** Inspirován designem koncovek výfuku aktuálního modelu Porsche 911 Carrera S. Materiál: hliník/nerez. Rozměry: 12,5 x 15 x 6 cm. WAP B Kč* Kuličkové pero bílá Carrara. Vyrobeno v Německu. WAP D [ délka 14,5 cm ] Kč*, WAP D [ délka 11 cm ] Kč* Karbonové kuličkové pero. Vyrobeno v Německu. WAP D [ délka 14,5 cm ] Kč*, WAP D [ délka 11 cm ] Kč* Kancelářský zásobník.*** Originální centrální uzávěr kol Porsche jako kryt. Průměr cca 10 cm. Výška: cca 9 cm. Z hliníku. Vyrobeno v Německu. WAP F Kč* Kancelářské svorky. Ve tvaru klasické 911. Sada 100 kusů. Vyrobeno v Německu. WAP E 298 Kč* Pouzdro pro iphone 6. Z originální kůže použité v interiérech vozů. Barva černá. WAP F Kč* Pouzdro pro iphone 6 Plus [ bez vyobrazení ]. Z originální kůže použité v interiérech vozů. Barva černá. WAP F Kč* NOVINKA. Automatické hodinky Premium Classic limitovaná edice. Viz strana 34. WAP G Kč* * Včetně DPH; bez nákladů na dopravu ** Tužky nejsou součástí dodávky. *** Kancelářské svorky nejsou součástí dodávky. PRÁCE Často jsou to ty malé věci, které dni propůjčí tu správnou dynamiku. Doplňky pro kancelář 20 21

12 Sběratelské triko č Original limitovaná edice. Unisex. Limitováno na kusů. 100 % bavlna. Modrá. WAP 662 0XS-3XL 0G Kč* Sada sklenic na long drink. Sada 4 sklenic s obrysy modelů Porsche 911: 991 [ 2011 ], 993 [ 1993 ], model G [ 1973 ], 901 [ 1963 ]. Vyrobeno v Německu. WAP E Kč* Palivo pro tělo a duši. Více než 1 milion prodaných kuchařek. Nespočet vystoupení v televizi. select se v Berlíně setkal s autorem kuchařek a fanouškem Porsche Attilou Hildmannem a hovořil s ním o výživě, pestrobarevných obracečkách a vášni pro exkluzivní sportovní vozy. select: V současnosti patříte k nejúspěšnějším autorům kuchařek Německa. A to s výlučně veganskými recepty. V čem spočívá váš úspěch? AH: Myslím, že se mi podařilo spojit 2 věci, které jsou dnes pro mnoho lidí stále důležitější. Na jedné straně je zdravější a odpovědnější životní styl a na druhé straně potřeba si vědomě užívat. Dnes již veganská strava není spojována s vařením plným odříkání, ale také s mimořádnými chuťovými zážitky. S kvalitními přísadami, které člověku dělají dobře. A přesně tomu se věnují mé knihy. select: Souběžně se změnou výživy jste začal i více sportovat. Jak důležitý je pro vás tedy zdravější životní styl jako celek? AH: Velmi důležitý, bezpochyby. Tenkrát jsem měl o 35 kg více než dnes a chtěl jsem bezpodmínečně zhubnout. Dnes pro mě patří sport k životu. Člověk jednoduše potřebuje tělesnou činnost, aby se cítil zdravě. Ne však přehnanou. To je rozdíl oproti dřívějšku. Dříve jsem musel jít sportovat, abych vycvičil tučnou omáčku nebo čokoládovou pěnu. Dnes mi výživa pomáhá udržet se ve formě a mohu sportovat, když k tomu mám chuť. select: Vegetariánská strava. Veganská strava. Bio. O tématu zdravé výživy se nyní hodně diskutuje. Proč právě vaši koncepci nadšeně přijímá tolik lidí? AH: Myslím si, že je to proto, že lidem nabízím pragmatická řešení. Dosud jsem vyvinul více než 350 receptů, mezi nimiž jsou i klasiky, jako je boloňská omáčka a omelety. Nikdo pak nemá pocit, že si musí něco odříkat. Díky tomu je mnohem snazší přehodnotit své stravovací návyky. Chtěl jsem totiž už od začátku oprostit veganství od dogmatizmu a ukázat, že zdravější stravování může být zábava. Možná proto je můj přístup tak atraktivní. Sada 6 tácků. Sada 6 hliníkových podložek s obrázky 6 modelů Porsche. Rozměry: 10 x 10 cm. WAP F Kč* * Včetně DPH; bez nákladů na dopravu Palivo pro tělo a duši 22 23

13 »Pro mě je mé Porsche nejen automobilem, ale i životním pocitem.«select: Á propós sportovní: Vlastníte vůz Porsche 911 GT3. Co to pro vás znamená? AH: Vždy jsem toužil po autentických věcech: ty nejlepší potraviny v kuchyni, autentický sportovní vůz na silnici. Nedělám žádné kompromisy a sahám jen po originálu. Porsche 911 pro mě není jen automobilem, ale filozofií. Dříve jsem nejezdil rád autem, dnes si vychutnávám každou minutu ve svém GT3 a dokonce jsem začal i se závoděním. select: Právě jste si s námi vyzkoušel doplňky pro domácnost z Porsche Driver's Selection. Je to něco i pro vás osobně? AH: V každém případě. Obecně si myslím, že člověk by měl vsadit na méně věcí, ale o to lepších. Nemám rád, když se věci po roce rozpadají. Již jen kvůli znečišťování naší planety. U produktů z Porsche Driver's Selection mám pocit, že jsou poctivé. Kvalita a vzhled jsou skvělé. Mezi námi, nemám potřebu používat v kuchyni výstřelky. Nepotřebuji pestrý mlýnek na pepř a růžovou obracečku [směje se]. Porsche u plotny samozřejmě udělá větší radost. select: Slyšeli jsme, že jste velkým fanouškem Matcha-Tee, speciálního jemně mletého zeleného čaje, který se rozpouští ve vodě. Jak jste přišel právě k této vášni? AH: Tělo funguje stejně jako sportovní vůz lépe s kvalitním palivem. A vydrží také déle. Dříve jsem pil hodně kávu, což mi nedělalo dobře. V posledních letech jsem se hodně zabýval tématem zdravé výživy a dostal jsem se tak k jemně mletému zelenému čaji Matcha. Šlo o kultovní nápoj samurajů. Získáte kofein, který vás povzbuzuje, hořké složky, které zajišťují, aby se kofein nedostal příliš rychle do krve a navíc obsahuje Matcha velké množství antioxidantů, které ochraňují buňky. Matcha je superpotravina. select: Na svůj věk 34 let jste toho již hodně dosáhl. Jak v jedné větě vypadají vaše plány pro budoucnost? AH: Chtěl bych svět udělat trochu zdravější a nikdy přitom neztrácet radost ze života. Otvírák na láhve. WAP G CUKETOVÉ ŠPAGETY BOLOGNESE S MANDLOVÝM PARMEZÁNEM Pro 2 osoby: 280 g pevného Tofu natural, 2 cibule, 2 stroužky česneku, 6 sušených rajčat v oleji, 1/2 svazku bazalky, cca 9 polévkových lžic olivového oleje, 2-3 čajové lžičky drhnutého oregana, jodizovaná mořská sůl, černý pepř z mlýnku, 200 g rajčatového protlaku, 2 čajové lžičky husté šťávy z agáve, 80 ml červeného vína, cca 1 kg cukety, 60 g pražených mandlí. Odkaz na recept. Mlýnky na sůl a pepř. WAP E Chladící nádoba Porsche Classic. WAP C Příprava [ cca 15 minut ]: Tofu rozdrobte v míse. Oloupejte cibule a česnek. Sušená rajčata nechejte okapat. Umyjte a vysušte bazalku. Vše nasekejte na jemno. 6 PL olivového oleje ohřejte v pánvi a 4 minuty v něm za stálého míchání opékejte tofu. Přidejte cibuli, česnek a oregano, sůl a pepř a opékejte 4 minuty. Přidejte rajčatový protlak, sušená rajčata a hustou šťávu z agave a nechejte 1 minutu karamelizovat. Zalijte červeným vínem a nechejte 1 minutu vařit. Vmíchejte bazalku, sůl a pepř. Omyjte cuketu a pomocí spirálového kráječe ji nakrájejte na špagety. Promíchejte je s 2 PL olivového oleje a trochou mořské soli, vmíchejte do omáčky a ohřívejte je v ní 1 minutu. Pražené mandle s 2 špetkami mořské soli nahrubo namelte v mixéru, aby vypadaly jako parmezán. Naservírujte špagety a ozdobte je mandlovým parmezánem a trochou olivového oleje.. Náklady na spojení podle smlouvy s mobilním operátorem. Odkaz na making of " 911 GT3 spotřeba paliva [ v l/100 km ]: město 18,9 mimo město 8,9 kombinovaná 12,4; emise CO 2 : kombinovaná 289 g/km Náklady na spojení podle smlouvy s mobilním operátorem. Palivo pro tělo a duši 24 25

14 Zleva doprava: Chladicí nádoba na láhve Porsche Classic. Z originálního žebrového válce prvních modelů 911 chlazených vzduchem [modely G]. Z hliníku. Vyrobeno v Německu. WAP C Kč* Uzávěr na láhve vína. Design propůjčen z centrálního zamykání Porsche. WAP G Kč* Sada 2 šálků na espresso prototyp limitovaná edice. Limitováno na kusů. Lze mýt v myčce na nádobí. Z porcelánu. Vyrobeno v Německu. WAP G Kč* Sběratelský hrnek č. 16 prototyp limitovaná edice. Limitováno na kusů. Lze mýt v myčce na nádobí. Z porcelánu. Vyrobeno v Německu. WAP G 567 Kč* Sada mlékovky a cukřenky prototyp limitovaná edice. Limitováno na kusů. Lze mýt v myčce na nádobí. Z porcelánu. Vyrobeno v Německu. WAP G Kč* Užijte si kávu se sportovním vozem budoucnosti. * Včetně DPH; bez nákladů na dopravu Porsche ke stolu 26 27

15 NOVINKA. Kalendář Porsche 2016 Details. Dynamika. Vášeň. Charakter. Již více než 60 let se Porsche vyznačuje svou nezaměnitelnou estetikou. Pro designové ikony. Skutečná klasika. A pro dětské sny o svobodě a dobrodružství. S 24 motivy zve kalendář 2016 do světa designu Porsche. Otočný kalendář s 12 detailními snímky a 12 celkovými vyobrazeními aktuálních modelů Porsche. S exkluzivními sběratelskou mincí. Rozměry: 59 x 55,5 cm. Vyrobeno v Německu. WAP G Kč* Dobré předsevzetí pro rok 2016: Dát více prostoru designu. 911 Carrera S spotřeba paliva [ v l/100 km ]: město 12,2 10,1 mimo město 6,6 6,4 kombinovaná 8,7 7,7; emise CO 2 : g/km Macan Turbo spotřeba paliva [ v l/100 km ]: město 11,8 11,5 mimo město 7,8 7,5 kombinovaná 9,2 8,9; emise CO 2 : g/km 911 Targa 4 GTS spotřeba paliva [ v l/100 km ]: město 13,9 12,5 mimo město 7,7 7,1 kombinovaná 10,0 9,2; emise CO 2 : g/km Cayman GT4 spotřeba paliva [ v l/100 km ]: město 14,8 mimo město 7,8 kombinovaná 10,3; emise CO 2 : 238 g/km Cayenne S E-Hybrid spotřeba paliva [ v l/100 km ]: kombinovaná 3,4; emise CO 2 : 79 g/km; spotřeba el. energie [ v kwh/100 km ]: kombinovaná 20,8; typický dojezd na elektřinu při běžném denním užívání: 18 až 36 km [ NEDC: 36 km ] Modely pro Kalendář Porsche 2016 byly náročně zasazeny do prostředí v rámci exkluzivního focení. * Včetně DPH; bez nákladů na dopravu Kalendář Porsche 28 29

16 NOVINKA. Nabíjecí LED svítilna. Akumulátorovou kapesní svítilnu LED lze nabíjet ve všech 12 V zásuvkách ve vozidlech. Vysoká intenzita světla [80 lumenů], výdrž akumulátoru: 1-2 h. Doba nabíjení: 2-3 h. Teplota chromatičnosti K. Až cyklů nabíjení. Bez samovybíjení. Svítilnu lze trvale ponechat v zásuvce, aniž by došlo k poškození akumulátoru. Z ušlechtilé oceli a hliníku. Délka: 5,9 cm. WAP G Kč* Ve světle Porsche vypadá svět hned úplně jinak. * Včetně DPH; bez nákladů na dopravu Novinka ve svícení 30 31

17 Neobyčejné okamžiky jsou takové, které si neobyčejnými uděláme. Čas pro ikony 32 33

18 Přesnost v pohybu. Nové automatické hodinky z Porsche Driver's Selection jsou nezávislostí a výkonem Porsche v čisté formě - hodinky, které se samy natahují pohybem vašeho zápěstí: Pro přesnost v neustálém taktu místo pravidelného vyměňování baterie - v limitované edici kusů. V exkluzivních hodinkách se spojuje nezaměnitelný tvar Porsche s excelentním zpracováním. Vyměnitelný náramek dává vaší individualitě prostor k rozvoji - rozhodněte sami, zda kůže nebo ušlechtilá ocel. Přesně tak, jak to můžete očekávat od produktu s názvem Porsche. A přesně tak jak se to hodí k vašemu životnímu stylu. NOVINKA. Automatické hodinky Premium Classic limitovaná edice. Limitováno na kusů. Sada se skládá z automatických hodinek s koženým páskem z kvalitní hovězí kůže, 3článkového výměnného náramku z ušlechtilé oceli, skulptury Porsche 911, plakety limitované edice a lešticího hadříku. Hladké pouzdro z ušlechtilé oceli. S leštěnými destičkami pouzdra. Ciferník z kovu. Základní barva ciferníku je černá s logem Porsche a s ozdobným broušením. Na spodní straně je vyryto pořadové číslo v limitované edici. Safírové sklíčko je na jedné straně opatřeno antireflexní vrstvou. Šroubovací korunka s vyrytým logem Porsche. Nástroj pro výměnu náramků je součástí dodávky. Vodotěsné pouzdro [ 5 ATM ]. Průměr 42 mm. Vyrobeno ve Švýcarsku. WAP G Kč* *Včetně DPH; bez nákladů na dopravu Čas pro ikony 34 35

19 NOVINKA. Essential watch pro ni. Quartzový strojek Ronda se vzácnými kameny a vodotěsným pouzdrem [5 ATM], minerální sklo se safírovou vrstvou z jedné strany. Hladké pouzdro z ušlechtilé oceli. Šroubovací korunka. Na spodní straně rytina se sériovým číslem. Základní barva ciferníku je antracitová s logem Porsche. Šroubované dno. Pryžový náramek v černé barvě. Skládací uzavírání z ušlechtilé oceli s vyrytým nápisem PORSCHE. Průměr 38 mm. WAP G Kč* Sportovní elegance pro každou příležitost. Minimalistický tvar ciferníku a asymetricky osazená korunka propůjčují dámským hodinkám Essential jejich osobitou dynamiku. Matové povrchy a průměr zmenšený na 38 mm podtrhují ženský vzhled - pro zcela mimořádné okamžiky. Každý den. * Včetně DPH; bez nákladů na dopravu Čas pro ikony 36 37

20 M E T R O P O L I T A N Zavazadlový pás v Šanghaji. Taxi v New Yorku. Zavazadlo z Zuffenhausenu. To je životní prostor série zavazadel Metropolitan. Díky kvalitní kombinaci nylonu a polyesteru jsou kufry a cestovní tašky s oranžovými detaily zvláště lehké a mimořádně odolné. Inteligentní vnitřní rozdělení a vodotěsné zipy chrání vaše zavazadlo i v případě, že vaše cesta neprobíhá bez překážek. Pro klidné cestování. A suverénní příjezd do světových metropolí. Zleva doprava: NOVINKA. Taška na notebook Metropolitan. Elegantní obchodní taška na notebook. 2 hlavní oddíly s praktickým vnitřním rozdělením pro notebook, tablet, malý pořadač a dokumenty. Lze nasadit všechny běžné teleskopické rukojeti. Vodotěsný zip. Rozměry: 42 x 29 x 9 cm. Obsah: cca 11 l. Hmotnost: cca 1,2 kg Vnější materiál: 75 % nylon, 20 % polyester, 5% kůže. Barva černá/oranžová. WAP G Kč* NOVINKA. Cestovní taška XL Metropolitan. Lehká cestovní taška se 2 kolečky. Robustní kolečka v kuličkových ložiskách se zvláště tichým pojezdem. Teleskopická rukojeť z eloxovaného hliníku s decentní značkou PORSCHE. Různé praktické vnitřní i vnější přihrádky. Hlavní oddíl s přední kapsou a 3 praktickými přihrádkami. Obvodový dvousměrný zip a zámek TSA na hlavním oddílu. Přední úchyty pro pohodlné nakládání a vykládání. Vhodný pro všechny aktuální modely Porsche. Rozměry: 67 x 38 x 31 cm. Objem: cca 80 I. Hmotnost: cca 3,8 kg. Vnější materiál: 75 % nylon, 25 % polyester. Barva černá/oranžová. WAP G Kč* Cestovní taška M Metropolitan. Velmi kvalitní a tvarově stálá cestovní taška. Odolné a otíratelné vnitřní i vnější materiály a vnější zipy s ochranou proti stříkající vodě. Oddělitelný ramenní popruh s polstrováním a oboustranně nastavitelnou délkou. Obvodový dvousměrný zip na hlavním oddílu. Různé praktické vnitřní i vnější přihrádky [přihrádka na prádlo ve dnu, postranní přihrádka na boty s větráním], výsuvný kožený adresní štítek. Rozměry: 64 x 34 x 33 cm. Objem: cca 73 I. Hmotnost: cca 1,8 kg. Vnější materiál: 60 % nylon, 40 % polyester. Barva černá/oranžová. WAP F Kč* Kufr na kolečkách Metropolitan. Lehký hybridní kufr se 2 kolečky. Robustní kolečka v kuličkových ložiskách se zvláště tichým pojezdem. Kola s ráfky Macan. Tvrdá zadní stěna ABS s ochranou proti nárazu. Dvojitá teleskopická tyč z eloxovaného hliníku. Odolné a otíratelné vnitřní i vnější materiály a vnější zipy s ochranou proti stříkající vodě. Různé praktické vnitřní i vnější přihrádky. Elastické překřížené pásy a síťový kryt v obou vnitřních skořepinách. Obvodový dvousměrný zip a samostatný zámek TSA na hlavním oddílu. Výsuvný kožený adresní štítek. Vnější materiál: 75 % nylon, 25 % polyester. Barva černá/oranžová. Kufr na kolečkách M: Rozměry: 38 x 55 x 20 cm. Objem: cca 42 I. Hmotnost: cca 2,9 kg. WAP F Kč* Kufr na kolečkách L: Rozměry: 45 x 70 x 34 cm. Objem: cca 107 I. Hmotnost: cca 4,3 kg. WAP F Kč* * Včetně DPH; bez nákladů na dopravu Zavazadla Metropolitan 38 39

21 Zvuk Porsche pro váš domov. Od března 2016 ve vašem Porsche Centru. Hluboký hřmot. Basy jako tlukot druhého srdce ve vlastním hrudníku. Koncové trubky vibrují a zvuk čisté síly přehluší všední den. Neexistuje nic srovnatelného. Zvuk startujícího Porsche 911 GT3 nelze ničím napodobit. Pro skutečný zážitek ze zvuku Porsche ve vlastním obývacím pokoji vyvinuli naši inženýři jedinečné mistrovské dílo: 911 Soundbar - špičkový audiosystém 2.1 Virtual Surround Sound System s integrovaným subwooferem. Vyrobeno z originálního výfukového systému 911 GT3. Brilantní kvalita zvuku - pro zvuk nezkrotného nadšení. NOVINKA. 911 Soundbar. Originální výfukový systém Porsche 911 GT3 [koncový tlumič výfuku a dvojitá koncovka] byl využit jako Helmholtzův rezonátor pro subwoofer [Boost]. 2.1 Virtual Surround System, výkon systému 200 W [vždy 2 x 50 W pro střední/vysoké tóny a subwoofer], Bluetooth - technologie pro bezdrátový přenos zvuku v CD kvalitě z tabletu nebo smartphonu. Regulace basů a výšek, Dolby Digital Decoder, zpracování signálu DTS TruSurround Virtual Surround, LED displej, Virtual-Surround a Stereosound, funkce LipSync pro přesnou synchronizaci hlasu a dálkové ovládání. Připojení: analogový vstup [Cinch], rozhraní Bluetooth 3.0 [dekódování apt-x ], 2 digitální vstupy [koaxiální a optický] a výstup pro subwoofer. Příkon [Standby]: 0,38 W. Rozměry: cca 74 x 28 x 32 cm. Hmotnost: cca 19 kg. Lze objednat od října Celosvětově dostupné od března WAP G Kč* 911 GT3 spotřeba paliva [ v l/100 km ]: město 18,9 mimo město 8,9 kombinovaná 12,4; emise CO 2 : kombinovaná 289 g/km Masterpieces 40 41

22 Porsche Driver s Selection Přehled produktů Kolekce 911 Přehled produktů Objevte Porsche Driver s Selection ve vašem Porsche Centru nebo na Jedna klasika, mnoho forem. Kolekce Kolekce 911 Kolekce Racing Kolekce Motorsport Kolekce RS 2.7 Kolekce MARTINI RACING Kolekce Essential Kolekce Heritage Domov a kancelář Fascinace Porsche 24/7. NOVINKA. Pánská bunda 2 v WAP S-3XL 0G Kč* NOVINKA. Dámská bunda 2 v WAP 942 0XS-XXL 0G Kč* NOVINKA. Pánské polo triko 911. WAP S-3XL 0G Kč* Sluneční brýle Životní styl před očima. Doplňky Porsche ve všech aspektech. Kolekce Heritage Vezměte pocit Porsche s sebou. NOVINKA. Dámské polo triko 911. WAP 944 0XS-XXL 0G Kč* NOVINKA. Baseballová čepice 911. WAP G 865 Kč* NOVINKA. Znak na chladič 911. WAP G Kč* Hodinky Kvalitní čas. Sport Tréninkový partner, který má styl. Zavazadla Cesta začíná stylově. Děti Velké oči u velkých i malých. Sluneční brýle Životní styl před očima. Sběratelské triko č Original limitovaná edice. WAP 662 0XS-3XL 0G Kč* NOVINKA. Sběratelské triko č limitovaná edice. WAP 664 0XS-3XL 0G Kč* Unisex pilotní sluneční brýle. WAP F Kč* Masterpieces Každý kousek představuje úspěšný příběh. Modely aut Fascinace v každém detailu. Hodinky Kvalitní čas. NOVINKA. Automatické hodinky Premium Classic limitovaná edice. WAP G Kč* NOVINKA. Dámské hodinky Essential. WAP G Kč* * Včetně DPH; bez nákladů na dopravu Přehled produktů 42 43

23 Přehled produktů Přehled produktů Zavazadla Cesta začíná stylově. NOVINKA. PTS Ultralight XL. 1 WAP G Kč* NOVINKA. PTS Ultralight M. 1 WAP G Kč* NOVINKA. PTS Ultralight 24h. 1 WAP G Kč* NOVINKA. Taška na notebook Metropolitan. WAP G Kč* NOVINKA. Cestovní taška XL Metropolitan. WAP G Kč* Cestovní taška M Metropolitan. WAP F Kč* Kufr na kolečkách M Metropolitan. WAP F Kč* Masterpieces Každý kousek představuje úspěšný příběh. Kufr na kolečkách L Metropolitan. WAP F Kč* NOVINKA. Kancelářské křeslo RS. WAP G Kč* NOVINKA. 911 Soundbar. 2 WAP G Kč Polička GT3 Cup. 3 WAP E Kč* Nástěnné hodiny Porsche 911 Turbo. WAP F Kč* Osvětlené siluety 911. WAP F Kč* 918 Spyder limitovaná edice. 1 : 8. Z pryskyřice. WAP E Kč* Domov a kancelář Fascinace Porsche 24/7. NOVINKA. Kalendář Porsche WAP G Kč* NOVINKA. Stolní hodiny. WAP G Kč* Podložka pod myš. WAP C Kč* Počítačová myš. WAP B [ bílá ] Kč* Zápisník. WAP D 566 Kč* Zarážka na knihy. WAP F Kč* Karbonové kuličkové pero. WAP D [ 14,5 cm ] Kč*, WAP D [ 11 cm ] Kč* Kuličkové pero bílá Carrara. WAP D [ 14,5 cm ] Kč*, WAP D [ 11 cm ] Kč* Držák na tužky. 4 WAP B Kč* Kancelářský zásobník. 5 WAP F Kč* Kancelářské svorky. 100 kusů. WAP E 298 Kč* Chladící nádoba Porsche Classic. WAP C Kč* Sada sklenic na long drink. WAP E Kč* Sada 6 tácků. WAP F Kč* Otvírák na láhve. WAP G Kč* Uzávěr na láhve vína. WAP G Kč* Mlýnky na sůl a pepř. WAP E Kč* * Včetně DPH; bez nákladů na dopravu 1 Celosvětově dostupné od prosince Lze objednat od října 2015, celosvětově dostupné od března Zarážka na knihy není součástí dodávky. 4 Tužky nejsou součástí dodávky. 5 Kancelářské svorky nejsou součástí dodávky

24 Přehled produktů Přehled produktů Doplňky Porsche ve všech aspektech. Sběratelský hrnek č. 16 prototyp limitovaná edice. WAP G 567 Kč* Sada 2 šálků na espresso prototyp limitovaná edice. WAP G Kč* Sada mlékovky a cukřenky prototyp limitovaná edice. WAP G Kč* NOVINKA. Nabíjecí LED svítilna. WAP G Kč* Pouzdro pro iphone 6 Plus. WAP F Kč* Pouzdro pro iphone 6. WAP F Kč* Sport Tréninkový partner, který má styl. Děti Velké oči u velkých i malých. Kontakt Objevte širokou nabídku produktů z Porsche Driver s Selection.. Vaše nejbližší Porsche Centrum najdete na Porsche Bike RX.** WAP E [ S ], WAP E [ M ]*, WAP E [ L ] Kč* Dětské polo triko. WAP G Kč* Modely aut Fascinace v každém detailu. Volejte vaše Porsche Centrum na telefonním čísle: [Praha] [Brno] [Ostrava] Odkaz na online katalog. Dětské šlapací auto 911 Carrera. WAP D Kč* NOVINKA. 911 Carrera. Vyrobeno z kovu. Měřítko 1 : 43. WAP G Kč* NOVINKA. 911 Carrera Cabriolet. Vyrobeno z kovu. Měřítko 1 : 43. WAP G Kč* Online na Náklady na spojení podle smlouvy s mobilním operátorem. Porsche Lizenz- und Handelsgesellschaft mbh & Co. KG Grönerstraße Ludwigsburg Germany Vydání: 10/15 NOVINKA. 911 Carrera S. Vyrobeno z kovu. Měřítko 1 : 43. WAP G Kč* NOVINKA. 911 Carrera S Cabriolet. Vyrobeno z kovu. Měřítko 1 : 43. WAP G Kč* Vytištěno v České republice. Produkty z katalogu jsou k dispozici výhradně v Porsche Centrech a na Porsche, Porsche Design, znak Porsche, 911, Carrera, Targa, Boxter, Cayenne, Cayman, Macan, Panamera, Spyder, Speedster a ostatní ochranné známky jsou registrovanými známkami společnosti Dr.Ing.h.c.F.Porsche AG. V důsledku zvláštních předpisů jednotlivých zemí nemusí být některé produkty na vašem trhu k dispozici. Máte-li dotazy týkající se této záležitosti, obraťte se na místní Porsche Centrum. * Včetně DPH; bez nákladů na dopravu ** Jízdní kola Porsche nejsou z důvodu svého vybavení a designu schválena pro použití na veřejných komunikacích. Před použitím na veřejných komunikacích musí uživatelé namontovat předepsané vybavení. Příslušné vybavení lze objednat v Porsche Centru. Při používání kol vždy, prosím, dodržujte příslušné právní předpisy. Přehled produktů Kontakt 46 47

25 Perfektní start je vším. Moje první dřevěné Porsche od Porsche Driver s Selection. Kompletní se zadním spojlerem ve stylu 911. Dřevěné auto je jedním ze široké nabídky produktů, dostupných ve vašem Porsche Centru, určených k vytvoření autentického pocitu Porsche od dětské ložnice až po závodní dráhu.