Obr. 2. Obr. 1. Obr. 3
|
|
- Dalibor Netrval
- před 7 lety
- Počet zobrazení:
Transkript
1
2 Obr. 2 Obr. 1 Obr. 3
3 Obr. 4 Obr. 6 Obr. 5 Obr. 7 Obr. 8
4 DŮLEŽITÁ UPOZORNĚNÍ PŘEČTĚTE SI TYTO POKYNY PŘED POUŽITÍM. Při použití elektrických spotřebičů musíte dodržovat základní bezpečnostní pravidla: 1 Ujistěte se, zda napětí v elektrické síti odpovídá napětí na výrobním štítku spotřebiče. 2 Nikdy nenechávejte spotřebič bez dohledu, pokud je připojený k elektrické síti; odpojte po každém použití. 3 Nikdy nestavte spotřebič na nebo ke zdroji tepla. 4 Během použití postavte spotřebič na rovné a stabilní místo. 5 Nikdy nevystavujte spotřebič povětrnostním vlivům (déšť, slunce, apod...). 6 Zabraňte kontaktu přívodního kabelu s horkými povrchy. 7 Tento spotřebič není určený pro osoby (včetně dětí) se sníženými fyzickými, senzorickými neb mentálními schopnostmi, nebo bez dostatečných zkušeností a znalostí, dokud nejsou pod dohledem osoby odpovědné za jejich bezpečnost. 8 Nedovolte dětem hrát si se spotřebičem. 9 NIKDY NEPONOŘUJTE SPOTŘEBIČ, ZÁSTRČKU ANI PŘÍVODNÍ KABEL DO VODY ANI JINÝCH TEKUTIN; UTŘETE POUZE VLHKOU UTĚRKOU. 10 I KDYŽ NENÍ SPOTŘEBIČ V PROVOZU, ODPOJTE ZÁSTRČKU DO SÍŤOVÉ ZÁSUVKY PŘED SEJMUTÍM NEBO NASAZENÍM JEDNOTLIVÝCH DÍLŮ, ČIŠTĚNÍM NEBO DOPLNĚNÍM VODY. 11 Ujistěte se, zda máte suché ruce před použitím nebo nastavením spotřebiče, nebo před dotekem zástrčky. 12 Zajistěte volný prostor nejméně 5 cm mezi větracími otvory na zadní stěně spotřebiče a stěnou. 13 Plňte pouze studenou vodou. 14 Odpojte zástrčku od síťové zásuvky před nalitím vody do filtračního prostoru. Připojte zástrčku k síťové zásuvce po nalití vody do filtračního prostoru a zavřete. 15 Spotřebujte filtrovanou vodu do jednoho nebo dvou dnů.
5 16 Doporučujeme převařenou vodu pro přípravu dětských pokrmů. 17 Nepoužívejte spotřebič na jiné účely než pití filtrované vody. 18 K odpojení spotřebiče uchopte zástrčku a opojte od síťové zásuvky. Nikdy netahejte za kabel. 19 Nikdy nepoužívejte spotřebič, pokud je poškozená zástrčka nebo přívodní kabel, nebo samotný spotřebič; v takovém případě jej odneste do nejbližšího servisního střediska. 20 Abyste zabránili nebezpečí, pokud je poškozený přívodní kabel, musí jej vyměnit výrobce, servisní technik nebo podobně kvalifikovaná osoba. 21 Tento spotřebič je navržený pouze pro domácí použití a nesmí se používat na komerční účely. 22 Spotřebič vyhovuje 2006/95/EC a EMC 2004/108/EC směrnicím. 23 Jakékoliv změny tohoto spotřebiče nepovolené výrobcem mohou vést ke ztrátě práva uživatele na obsluhu spotřebiče. 24 V případě likvidace starého spotřebiče doporučujeme učinit jej nepoužitelným odříznutím přívodního kabelu. Doporučujeme zneškodnit také veškeré díly, které mohou být nebezpečné pro děti. 25 Nenechávejte obalové materiály v dosahu dětí, neboť představují možné riziko. NEVYHAZUJTE TENTO NÁVOD POPIS SPOTŘEBIČE (obr. 1) A Víko B Horní zásobník C Filtrační zásobník D Zásobník chlazené filtrované vody E Vodní filtr F Navíječ kabelu G Páčka vypouštění vody H Kontrolka chlazené vody I Tlačítko zapnutí/chlazení L Tlačítko Reset M Monitor životnosti filtru
6 Před použitím chlazení vody - Vyjměte spotřebič z obalu. - Sejměte kryt (A) (obr. 2) a vytáhněte horní zásobník (B) (obr. 3). Umyjte ve vodě se saponátem, opláchněte a důkladně vysušte. Nasaďte horní zásobník (B). UPOZORNĚNÍ: nepřipojujte spotřebič k elektrické síti ani neinstalujte filtr (E). - Nalijte nejméně 2.5 litru čerstvé vody do zásobníku. Během lití vody postavte sklenici pod vypouštěcí otvor a stiskněte páčku vypouštění (G) směrem dozadu pro vypuštění vody. Opakujte tento proces několikrát. Poznámka: Podržení stisknuté páčky (G) umožníte nahradit vzduch ve vnitřním zásobníku (D) vodou. To znamená, že při prvním použití spotřebiče bude vytékat voda a nebude se vytvářet vzduch. Po chvíli začne vytékat voda. Příprava filtrační kazety Připravte filtrační kazetu (E) důkladným dodržením pokynů na obalu. Vyjměte kazetu z obalu (obr. 4). Mohou zde být malé zbytky černých částic (uhlíku) v sáčku nebo na těle kazety, to je zcela normální. Tyto částice nejsou škodlivé a vypláchnou se během procesu přípravy. Zatřepte kazetou (E) ve studené vodě k odstranění veškerých vzduchových bublin (obr. 5). Během tohoto procesu se uvolní některé volné částice uhlíku. Je to zcela normální a neovlivní to provoz. Filtrační kazeta je nyní připravena na použití. POKYNY K POUŽITÍ UPOZORNĚNÍ: KDYŽ SPOTŘEBIČ NENÍ V PROVOZU, ODPOJTE ZÁSTRČKU OD SÍŤOVÉ ZÁSUVKY PŘED VLOŽENÍM NEBO SEJMUTÍM JEDNOTLIVÝCH DÍLŮ NEBO PŘED ČIŠTĚNÍM NEBO DOPLNĚNÍM VODY. - Sejměte víko (A) (obr. 2) a vyjměte horní zásobník vody (B) (obr. 3).
7 - Vložte vodní filtr (E) do horního zásobníku (B). Zarovnejte výstupky filtru s přírubou horního zásobníku. Otočte filtr ve směru hodinových ručiček s jemným tlakem, dokud pevné nezacvakne (obr. 6). UPOZORNĚNÍ: ujistěte se, zda je kazeta správně nasazená. - Nasaďte horní zásobník (B) a nalijte vodu po značku MAX. To může chvíli trvat z důvodu činnosti filtru. Poznámka: na zásobníku vody (D) je značka minimální hladiny vody (MIN). Při denním použití musíte doplnit vodu nejméně po minimální úroveň, jinak nebude vytékat voda z výstupního otvoru (obr. 7). - Lijte vodu, dokud není zásobník plný (B-C). Voda protéká přes filtr podle nastavené úrovně. VAROVÁNÍ: Během běžného použití plňte pravidelně zásobník. Poznámka: pokud byla z přístroje vyčerpaná voda, doporučujeme podržet páčku vypouštění (G) otevřenou nad sklenicí se současným plněním zásobníku pro uvolnění vzduchu z přístroje. Když začne vytékat voda přes vypouštěcí otvor, můžete páčku vypouštění (G) uvolnit. - Zavřete víko (A) a připojte spotřebič k elektrické síti a zapněte. - Stiskněte tlačítko zapnutí/chlazení (I). Kontrolka (H) svítí modrou barvou a motor začne chladit vodu. - Vylijte 2 litry vody ze spotřebiče k odstranění veškeré nefiltrované vody. - Pokud se výstražná kontrolka (H) rozsvítí bílou barvou, voda je zchlazená o přibližně 10 C méně než je okolní teplota. Motor se zapíná a vypíná automaticky pro udržení konstantní čerstvé vody. - Postavte sklenici pod vypouštěcí otvor a stiskněte páčku (G) směrem dozadu k vypuštění vody (obr. 8). - Doplňte zásobník vody podle potřeby. Poznámka: spotřebič můžete používat bez elektrické energie; voda bude filtrovaná ale nebude chlazená.
8 Výměna filtru UPOZORNĚNÍ: KDYŽ SPOTŘEBIČ NENÍ V PROVOZU, ODPOJTE ZÁSTRČKU OD SÍŤOVÉ ZÁSUVKY PŘED VLOŽENÍM NEBO SEJMUTÍM JEDNOTLIVÝCH DÍLŮ NEBO PŘED ČIŠTĚNÍM NEBO DOPLNĚNÍM VODY. - Vypusťte vodu ze zásobníků (B-C) a sejměte víko (A). - Sejměte horní zásobník vody (B) a otočte vodní filtr (E) proti směru hodinových ručiček k uvolnění z pozice. - Vložte novou filtrační kazetu podle dříve uvedeného popisu a nasaďte horní zásobník (B) a víko (A). Monitor životnosti filtru Životnost filtrační kazety (E) je zobrazená (E) na displeji (M). K zajištění nejlepšího provozu musíte měnit kazetu po 150 litrech, což jsou běžně 4 týdny pro průměrnou rodinu, která žije v oblasti s tvrdou vodou. - Když vložíte nový vodní filtr, připojte spotřebič k elektrické síti, zapněte a displej zobrazí. Stiskněte tlačítko Reset (L) na 3 sekundy, stav filtru se vynuluje. Po 6 dnech pomalu mizí kontrolky pro indikaci zbývající životnosti filtru (E). Pokud bliká pouze ikona filtru, filtr (E) je nutné vyměnit.
9 ZÁRUČNÍ PODMÍNKY Záruka na tento spotřebič představuje 24 měsíců od data zakoupení. Tato záruka platí pouze tehdy, pokud je doložena dokladem o zakoupení. Záruka zahrnuje výměnu nebo opravu částí spotřebiče, které se poškodí z důvodu poruch ve výrobě spotřebiče. Po uplynutí záruční doby bude spotřebič opraven za poplatek. Výrobce neodpovídá za poškození nebo úrazy osob, zvířat z důvodu nesprávného použití spotřebiče a nedodržení pokynů v návodu k použití. Omezení Všechna práva této záruky ztrácí platnost z naší strany, pokud byl spotřebič: - používán neoprávněnou osobou - nesprávně používán, skladován nebo přenášen. Záruka se netýká poškození vnějšího vzhledu nebo jiných, které nebrání standardní obsluze. Kontakt na servis ČERTES spol. s r.o. 28 října 35/ LIBEREC 7 Tel./fax příjem oprav- servis. Tel./fax náhradní díly Mobil: , , Pracovní doba 8-16,30 www: certes.info, e- mail: certes@certes.info
10 Informace pro užívatele k likvidaci elektrických a elektronických zařízení (domácnosti) Tento symbol na produktech anebo v průvodních dokumentech znamená, že použité elektrické a elektronické výrobky nesmí být přidány do běžného komunálního odpadu. Ke správné likvidaci, obnově a recyklaci doručte tyto výrobky na určená sběrná místa, kde budou přijata zdarma. Alternativně v některých zemích můžete vrátit své výrobky místnímu prodejci při koupi ekvivalentního nového produktu. Správnou likvidací tohoto produktu pomůžete zachovat cenné přírodní zdroje a napomáháte prevenci potenciálních negativních dopadů na životní prostředí a lidské zdraví, čož by mohly být důsledky nesprávné likvidace odpadů. Další podrobnosti si vyžádejte od místního úřadu nebo nejbližšího sběrného místa. Při nesprávné likvidaci tohoto druhu odpadu mohou být v souladu s národními předpisy uděleny pokuty. Pro podnikové uživatele v zemích Evropské unie Chcete-li likvidovat elektrická a elektronická zařízení, vyžádejte si potřebné informace od svého prodejce nebo dodavatele. Informace k likvidaci v ostatních zemích mimo Evropskou unii Tento symbol je platný jen v Evropské unii. Chcete-li tento výrobek zlikvidovat, vyžádejte si potřebné informace o správném způsobu likvidace od místních úřadů nebo od svého prodejce.
11
12 Obr. 2 Obr. 1 Obr. 3
13 Obr. 4 Obr. 6 Obr. 5 Obr. 7 Obr. 8
14 DÔLEŽITÉ UPOZORNENIA PREČÍTAJTE SI TIETO POKYNY PRED POUŽITÍM. Pri použití elektrických spotrebičov musíte dodržiavať základné bezpečnostné pravidlá: 1 Uistite sa, či napätie v elektrickej sieti zodpovedá napätiu na výrobnom štítku spotrebiča. 2 Nikdy nenechávajte spotrebič bez dozoru, pokým je pripojený k elektrickej sieti; odpojte po každom použití. 3 Nikdy nedávajte spotrebič na alebo k zdroju tepla. 4 Počas použitia postavte spotrebič na rovné a stabilné miesto. 5 Nikdy nevystavujte spotrebič poveternostným vplyvom (dážď, slnko, atď...). 6 Zabráňte kontaktu napájacieho kábla s horúcimi povrchmi. 7 Tento spotrebič nie je určený pre osoby (vrátane detí) so zníženými fyzickými, senzorickými alebo mentálnymi schopnosťami, alebo bez dostatočných skúseností a znalostí, kým nie sú pod dozorom osoby zodpovednej za ich bezpečnosť. 8 Nedovoľte deťom hrať sa so spotrebičom. 9 NIKDY NEPONÁRAJTE SPOTREBIČ, ZÁSTRČKU ANI NAPÁJACÍ KÁBEL DO VODY ANI INÝCH TEKUTÍN; UTRITE LEN VLHKOU UTIERKOU. 10 AJ KEĎ NIE JE SPOTREBIČ V PREVÁDZKE, ODPOJTE ZÁSTRČKU DO SIEŤOVEJ ZÁSUVKY PRED ZLOŽENÍM ALEBO NASADENÍM JEDNOTLIVÝCH DIELOV, ČISTENÍM ALEBO DOPLNENÍM VODY. 11 Uistite sa, či máte suché ruky pred použitím alebo nastavením spotrebiča, alebo pred dotykom zástrčky. 12 Zaistite voľný priestor najmenej 5 cm medzi vetracími otvormi na zadnej stene spotrebiča a stenou. 13 Plňte len studenou vodou. 14 Odpojte zástrčku od sieťovej zásuvky pred naliatím vody do filtračného priestoru. Pripojte zástrčku k sieťovej zásuvke po naliatí vody do filtračného priestoru a zatvorte. 15 Spotrebujte filtrovanú vodu do jedného alebo dvoch dní.
15 16 Odporúčame prevarenú vodu pre prípravu detských pokrmov. 17 Nepoužívajte spotrebič na iné účely ako pitie filtrovanej vody. 18 Na odpojenie spotrebiča uchopte zástrčku a opojte od sieťovej zásuvky. Nikdy neťahajte za kábel. 19 Nikdy nepoužívajte spotrebič, ak je poškodená zástrčka alebo napájací kábel, alebo samotný spotrebič; v takom prípade ho odneste do najbližšieho servisného strediska. 20 Aby ste zabránili nebezpečenstvu, ak je poškodený napájací kábel, musí ho vymeniť výrobca, servisný technik alebo podobne kvalifikovaná osoba. 21 Tento spotrebič je navrhnutý len pre domáce použitie a nesmie sa používať na komerčné účely. 22 Spotrebič vyhovuje 2006/95/EC a EMC 2004/108/EC smerniciam. 23 Akékoľvek zmeny tohto spotrebiča nepovolené výrobcom môžu viesť k strate práva používateľa na obsluhu spotrebiča. 24 V prípade likvidácie starého spotrebiča odporúčame učiniť ho nepoužiteľným odrezaním napájacieho kábla. Odporúčame taktiež zneškodniť všetky diely, ktoré môžu byť nebezpečné pre deti. 25 Nenechávajte obalové materiály v dosahu detí, pretože predstavujú možné riziko. NEVYHADZUJTE TENTO NÁVOD POPIS SPOTREBIČA (obr. 1) A Veko B Horný zásobník C Filtračný zásobník D Zásobník chladenej filtrovanej vody E Vodný filter F Navíjač kábla G Páčka vypúšťania vody H Kontrolka chladenej vody I Tlačidlo zapnutia/chladenia L Tlačidlo Reset M Monitor životnosti filtra
16 Pred použitím chladenia vody - Vyberte spotrebič z obalu. - Zložte kryt (A) (obr. 2) a vytiahnite horný zásobník (B) (obr. 3). Umyte vo vode so saponátom, opláchnite a dôkladne vysušte. Nasaďte horný zásobník (B). UPOZORNENIE: nepripájajte spotrebič k elektrickej sieti ani neinštalujte filter (E). - Nalijte najmenej 2.5 litra čerstvej vody do zásobníka. Počas naliatia vody postavte pohár pod vypúšťací otvor a stlačte páčku vypúšťania (G) smerom dozadu pre vypustenie vody. Opakujte tento proces niekoľkokrát. Poznámka: Podržaním stlačenej páčky (G) umožníte nahradiť vzduch vo vnútornom zásobníku (D) vodou. To znamená, že pri prvom použití spotrebiča bude vytekať voda a nebude sa vytvárať vzduch. Po chvíli začne vytekať voda. Príprava filtračnej kazety Pripravte filtračnú kazetu (E) dôkladným dodržaním pokynov na obale. Vyberte kazetu z obalu (obr. 4). Môžu tu byť malé zvyšky čiernych častíc (uhlíku) v sáčku alebo na tele kazety, to je úplne normálne. Tieto častice nie sú škodlivé a vypláchnu sa počas procesu prípravy. Zatrepte kazetou (E) v studenej vode pre odstránenie všetkých vzduchových bublín (obr. 5). Počas tohto procesu sa uvoľnia niektoré voľné častice uhlíka. Je to úplne normálne a neovplyvní to prevádzku. Filtračná kazeta je teraz pripravená na použitie. POKYNY NA POUŽITIE UPOZORNENIE: KEĎ SPOTREBIČ NIE JE V PREVÁDZKE, ODPOJTE ZÁSTRČKU OD SIEŤOVEJ ZÁSUVKY PRED VLOŽENÍM ALEBO ZLOŽENÍM JEDNOTLIVÝCH DIELOV ALEBO PRED ČISTENÍM ALEBO DOPLNENÍM VODY. - Zložte veko (A) (obr. 2) a vyberte horný zásobník vody (B) (obr. 3).
17 - Vložte vodný filter (E) do horního zásobníka (B). Zarovnajte výstupky filtra s prírubou horného zásobníka. Otočte filter v smere hodinových ručičiek s jemným tlakom, kým pevne nezacvakne (obr. 6). UPOZORNENIE: uistite sa, či je kazeta správne nasadená. - Nasaďte horný zásobník (B) a nalejte vodu po značku MAX. To môže chvíľu trvať z dôvodu činnosti filtra. Poznámka: na zásobníku vody (D) je značka minimálnej hladiny vody (MIN). Pri dennom použití musíte doplniť vodu najmenej po minimálnu úroveň, inak nebude vytekať voda z výstupného otvoru (obr. 7). - Lejte vodu, kým nie je zásobník plný (B-C). Voda preteká cez filter podľa nastavenej úrovne. VAROVANIE: Počas bežného použitia plňte pravidelne zásobník. Poznámka: ak bola z prístroja vyčerpaná voda, odporúčame podržať páčku vypustenia (G) otvorenú nad pohárom so súčasným plnením zásobníka pre uvoľnenie vzduchu z prístroja. Keď začne vytekať voda cez vypúšťací otvor, môžete páčku vypúšťania (G) uvoľniť. - Zatvorte veko (A) a pripojte spotrebič k elektrickej sieti a zapnite. - Stlačte tlačidlo zapnutia/chladenia (I). Kontrolka (H) svieti modrou farbou a motor začne chladiť vodu. - Vylejte 2 litre vody zo spotrebiča pre odstránenie nefiltrovanej vody. - Ak sa výstražná kontrolka (H) rozsvieti bielou farbou, voda je schladená o približne 10 C menej ako je okolitá teplota. Motor sa zapína a vypína automaticky pre udržanie konštantne čerstvej vody. - Postavte pohár pod vypúšťací otvor a stlačte páčku (G) smerom dozadu pre vypustenie vody (obr. 8). - Doplňte zásobník vody podľa potreby. Poznámka: spotrebič môžete používať bez elektrickej energie; voda bude filtrovaná ale nebude chladená.
18 Výmena filtra UPOZORNENIE: KEĎ SPOTREBIČ NIE JE V PREVÁDZKE, ODPOJTE ZÁSTRČKU OD SIEŤOVEJ ZÁSUVKY PRED VLOŽENÍM ALEBO ZLOŽENÍM JEDNOTLIVÝCH DIELOV ALEBO PRED ČISTENÍM ALEBO DOPLNENÍM VODY. - Vypustite vodu zo zásobníkov (B-C) a zložte veko (A). - Zložte horný zásobník vody (B) a otočte vodný filter (E) proti smeru hodinových ručičiek pre uvoľnenie z pozície. - Vložte novú filtračnú kazetu podľa skôr uvedeného popisu a nasaďte horný zásobník (B) a veko (A). Monitor životnosti filtra Životnosť filtračnej kazety (E) je zobrazená (E) na displeji (M). Pre zaistenie najlepšej prevádzky musíte meniť kazetu po 150 litroch, čo sú bežne 4 týždne pre priemernú rodinu, ktorá žije v oblasti s tvrdou vodou. - Keď vložíte nový vodný filter, pripojte spotrebič k elektrickej sieti, zapnite a displej zobrazí. Stlačte tlačidlo Reset (L) na 3 sekundy, stav filtra sa vynuluje. Po 6 dňoch pomaly miznú kontrolky pre indikáciu zostávajúcej životnosti filtra (E). Ak bliká len ikona filtra, filter (E) je nutné vymeniť.
19 Záručné podmienky Záruka na tento spotrebič predstavuje 24 mesiacov od dátumu zakúpenia. Táto záruka platí len vtedy, ak je doložená dokladom o zakúpení. Záruka zahŕňa výmenu alebo opravu častí spotrebiča, ktoré sa poškodia z dôvodu porúch vo výrobe spotrebiča. Po uplynutí záručnej doby bude spotrebič opravený za poplatok. Výrobca nezodpovedá za poškodenia alebo úrazy osôb, zvierat z dôvodu nesprávneho použitia spotrebiča a nedodržania pokynov v návode na obsluhu. Obmedzenie Všetky práva tejto záruky strácajú platnosť z našej strany, ak bol spotrebič: - používaný neoprávnenou osobou - nesprávne používaný, skladovaný alebo prenášaný. Záruka sa netýka poškodení vonkajšieho vzhľadu alebo iných, ktoré nebránia štandardnej obsluhe. Kontakt na servis ČERTES SK, s.r.o. Priehrada č Horný Hričov. tel./fax: , 173 Pracovná doba Po-Pia. 9:00-15:00 certes@eslovakia.sk
20 Informácie o likvidácii opotrebovaného elektrického zariadenia (súkromné domácnosti) Tento symbol na produktoch a/alebo na priložených dokumentoch znamená, že sa pri likvidácii nesmú elektrické a elektronické zariadenia miešať so všeobecným domácim odpadom. V záujme správneho obhospodarovania, obnovy a recyklácie odvezte, prosím, tieto produkty na určené zberné miesta, kde budú prijaté bez poplatku. V niektorých krajinách je možné tieto produkty vrátiť priamo miestnemu maloobchodu v prípade, ak si objednáte podobný nový výrobok. Správna likvidácia týchto produktov pomôže ušetriť hodnotné zdroje a zabrániť možným negatívnym vplyvom na ľudské zdravie a prostredie, ktoré môžu inak vzniknúť v dôsledku nesprávneho zaobchádzania s odpadom. Bližšie informácie o najbližšom zbernom mieste získate na miestnom úrade. V prípade nesprávnej likvidácie odpadu môžu byť uplatnené pokuty v súlade s platnou legislatívou. Pre právnické osoby v Európskej únii Ak potrebujete zlikvidovať opotrebované elektrické a elektronické zariadenia, bližšie informácie získate od svojho miestneho predajcu alebo dodávateľa. Informácie o likvidácii v krajinách mimo Európskej únie Tento symbol je platný len v Európskej únii. Ak si želáte zlikvidovať toto zariadenie, obráťte sa na miestny úrad alebo predajcu a poinformujte sa o správnom spôsobe likvidácie tohto typu odpadu.
WP 2. Návod k použití
WP 2 CZ Návod k použití Obecné Tento spotřebič je pouze pro použití v domácnosti a nikoliv pro komerční využití. Přečtěte si pokyny a odložte si je na bezpečném místě. Při předání spotřebiče další osobě
VíceKH 2. Termoventilátor s oscilací. Návod k použití
KH 2 Termoventilátor s oscilací CZ Návod k použití Tento spotřebič není určený pro použití osobami (včetně dětí) se sníženými fyzickými, senzorickými nebo mentálními schopnostmi, nebo bez dostatečných
VíceHalogenový ohřívač. Návod k obsluze
Halogenový ohřívač 436 CZ Návod k obsluze UPOZORNĚNÍ Přečtěte si pozorně tento návod. Obsahuje důležité pokyny pro bezpečnou instalaci, obsluhu a údržbu. Uschovejte tyto pokyny pro případ příštího použití.
VíceJogurtovač JM 1. Návod k použití
Jogurtovač JM 1 CZ Návod k použití Spotřebič je určený pouze pro použití v domácnosti. Přečtěte si pozorně návod k použití a odložte si jej na bezpečném místě. Bezpečnostní pokyny: Spotřebič připojujte
VícePohlcovač vlhkosti. Návod k použití
Pohlcovač vlhkosti 590 CZ Návod k použití UPOZORNĚNÍ Přečtěte si pozorně tento návod. Obsahuje důležité pokyny pro bezpečnou instalaci, obsluhu a údržbu. Uschovejte tyto pokyny pro případ použití v budoucnosti.
VíceOhřívač. Návod k obsluze
Ohřívač 437 CZ Návod k obsluze UPOZORNĚNÍ Přečtěte si pozorně tento návod. Obsahuje důležité pokyny pro bezpečnou instalaci, obsluhu a údržbu. Uschovejte tyto pokyny pro případ příštího použití. VAROVÁNÍ
VíceVG 200 Stolní gril. Návod k použití
VG 200 Stolní gril CZ Návod k použití Všeobecné Tento spotřebič je určený pro soukromé použití, nikoliv na komerční účely. Přečtěte si tento návod pozorně před použitím a odložte si jej na bezpečném místě.
VíceSada pro manikůru a pedikůru
Sada pro manikůru a pedikůru M 287 CZ Návod k použití UPOZORNĚNÍ Přečtěte si pozorně tento návod. Obsahuje důležité pokyny pro bezpečnou instalaci, obsluhu a údržbu. Uschovejte tyto pokyny pro případ příštího
VíceElektrický lapač hmyzu. zak 630, 640. Návod k obsluze
Elektrický lapač hmyzu zak 630, 640 CZ Návod k obsluze UPOZORNĚNÍ Přečtěte si pozorně tento návod. Obsahuje důležité pokyny pro bezpečnou instalaci, obsluhu a údržbu. Uschovejte tyto pokyny pro případ
VíceMasážní přístroj. m 286. Návod k obsluze
Masážní přístroj m 286 CZ Návod k obsluze UPOZORNĚNÍ Přečtěte si pozorně tento návod. Obsahuje důležité pokyny pro bezpečnou instalaci, obsluhu a údržbu. Uschovejte tyto pokyny pro případ příštího použití.
VíceOhřívač s ventilátorem SAHARA Návod k obsluze
Ohřívač s ventilátorem SAHARA 452-453 CZ Návod k obsluze UPOZORNĚNÍ Přečtěte si pozorně tento návod. Obsahuje důležité pokyny pro bezpečnou instalaci, obsluhu a údržbu. Uschovejte tyto pokyny pro případ
VíceHM 2. Ruční mixér. Návod k použití
HM 2 Ruční mixér CZ Návod k použití Ovládání Madlo vysunutí vysunutí Tělo Šlehací nástavce Hnětací nástavce Rychlost Regulace rychlosti TURBO zapnutí/ vypnutí Všeobecné Tento spotřebič je určený pouze
VíceXB-523 Odšťavovač citrusových plodů Návod k obsluze
XB-523 Odšťavovač citrusových plodů Návod k obsluze Přečtěte jsi tento návod důkladně před použitím a uložte si jej pro použití v budoucnosti. 1 Důležité bezpečnostní pokyny - Pro zamezení poruch si tento
Vícemade in China Návod na obsluhu Kulma na vlasy
made in China Návod na obsluhu Kulma na vlasy 1 1 SUBLIM' TOUCH SURFACE 7 4 3 5 6 8 2 KULMA PRO 180 - SUBLIM TOUCH Pomocou kulmy Sublim touch značky Babyliss jednoducho vytvoríte vlny ako od profesionálneho
VíceVG 300 Barbecue gril. Návod k použití
VG 300 Barbecue gril CZ Návod k použití Madlo Kryt Grilovací rošt Termostat Odkapávací miska Spodní kryt Noha Podstavec Tento spotřebič je určený pouze pro použití v domácnosti, nikoli pro komerční účely.
VíceHM-843 Mixér Návod k obsluze
HM-843 Mixér Návod k obsluze Přečtěte jsi tento návod důkladně před použitím a uložte si jej pro použití v budoucnosti. 1 Důležité bezpečnostní pokyny Pro zamezení poruch si tento Návod k použití pečlivě
VíceLB 4 Zvlhčovač vzduchu
LB 4 Zvlhčovač vzduchu CZ Návod k použití Tento spotřebič je pouze pro použití v domácnosti a nikoliv pro komerční využití. Odložte si tento návod na bezpečném místě. Bezpečnostní informace Připojte spotřebič
VíceE 120. Odšťavňovač. Návod k použití
E 120 Odšťavňovač CZ Návod k použití Všeobecné Tento spotřebič je určený pouze pro soukromé použití a nesmí se používat na komerční účely. Přečtěte si tento návod pozorně a odložte si jej na bezpečném
VíceZastříhávač vlasů ARM 377. Návod k obsluze
Zastříhávač vlasů ARM 377 CZ Návod k obsluze UPOZORNĚNÍ Přečtěte si pozorně tento návod. Obsahuje důležité pokyny pro bezpečnou instalaci, obsluhu a údržbu. Uschovejte tyto pokyny pro případ příštího použití.
VíceManikúra a pedikúra M 288. Návod k obsluze
Manikúra a pedikúra M 288 CZ Návod k obsluze UPOZORNĚNÍ Přečtěte si pozorně tento návod. Obsahuje důležité pokyny pro bezpečnou instalaci, obsluhu a údržbu. Uschovejte tyto pokyny pro případ příštího použití.
VíceCT 1800/E CT 1810 CT 3010
CT 1800/E CT 1810 CT 3010 CT 3010 CT 1810 CZ Návod k použití Pokyny k použití Blahopřejeme Vám, zvolili jste speciální Ceran varnou desku! Před použitím doporučujeme, abyste si pozorně přečetli následující
VíceDF 120. Fritéza. Návod k použití
DF 120 Fritéza CZ Návod k použití Víko Termostat Madlo Vnitřní nádoba s nepřilnavým povrchem Otvírání víka Bezpečnostní informace Připojte spotřebič k elektrické síti podle parametrů na výrobním štítku.
VíceMOD. 181. Palačinkovač. Návod k obsluze
MOD. 181 Palačinkovač Návod k obsluze CZ 1 3 4 2 5 6 Obr. Fig. 1 Obr. 2 Obr. 3 Vysoké napětí Nesundávejte kryty! Uvnitř se nachází vysoké napětí Důležitá varování TOTO ZAŘÍZENÍ NENÍ HRAČKA. JE URČENÉ PRO
VíceGZ-48 GZ-70. Termoelektrická chladnička. Návod k použití Návod na obsluhu
GZ-48 GZ-70 CZ SK Termoelektrická chladnička Termoelektrická chladnička Návod k použití Návod na obsluhu 1 Děkujeme Vám za koupi tohoto výrobku. Před použitím Vaší nové chladničky si prosím přečtěte tento
VíceDF 100. Fritéza. Návod k použití
DF 100 Fritéza CZ Návod k použití Bezpečnostní informace Připojte spotřebič k elektrické síti podle parametrů na výrobním štítku. Spotřebič nepoužívejte, pokud je poškozený přívodní kabel nebo pokud zástrčka
VíceLR 6. Elektrostatický čistič vzduchu. Návod k použití
LR 6 Elektrostatický čistič vzduchu CZ Návod k použití Všeobecné Tento elektrostatický čistič vzduchu odstraňuje následující z okolního vzduchu: Pyl Částice nečistot/roztoče Pachy Toner Elektrické pole
VíceElektrická past na komáry
Elektrická past na komáry 6S01 CZ 1 Návod k použití VAROVÁNÍ. UPOZORNĚNÍ: POZORNĚ SI PŘEČTĚTE POKYNY OBSAŽENÉ V TOMTO NÁVODU, NEBOŤ POSKYTUJÍ DŮLEŽITÉ INFORMACE TÝKAJÍCÍ SE BEZPEČNÉ INSTALACE, POUŽITÍ
VíceOhřívač s ventilátorem SAHARA Návod k obsluze
Ohřívač s ventilátorem SAHARA 461-462 CZ Návod k obsluze UPOZORNĚNÍ Přečtěte si pozorně tento návod. Obsahuje důležité pokyny pro bezpečnou instalaci, obsluhu a údržbu. Uschovejte tyto pokyny pro případ
VíceBezdrôtový zametač Bezdrátový zametač MODEL: Návod na obsluhu Návod k obsluze
Bezdrôtový zametač Bezdrátový zametač MODEL: 2768 Návod na obsluhu Návod k obsluze 1 Obr. 1 Obr. 2 Obr. 3 Obr. 4 2 Obr. 5 Obr. 6 Obr. 7 Obr. 8 3 DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ POKYNY PRED POUŽITÍM SI PREČÍTAJTE
Více118/1 Návod k obsluze
118/1 Návod k obsluze Obr. 1 Obr. 2 Vysoké napětí Nesundávejte kryt! Uvnitř je vysoké napětí! DŮLEŽITÉ POKYNY Přečtěte si tyto pokyny před použitím. Pokud používáte elektrické spotřebiče, dodržujte následujících
VíceObr. 2 Obr. 3. Obr. 4 Obr. 5. Obr. 6 Obr. 7. Obr. 8 Obr. 9
Mod. 2481 CZ Obr. 1 Obr. 2 Obr. 3 Obr. 4 Obr. 5 Obr. 6 Obr. 7 Obr. 8 Obr. 9 Obr. 10 Obr. 11 Obr. 12 Obr. 13 VYSOKÉ NAPĚTÍ Nesundávejte kryty! Uvnitř je vysoké napětí! Obr. 14 Důležité varování TENTO SPOTŘEBIČ
VíceIK 23. Návod k použití
IK 23 CZ Návod k použití Keramická plotna Základna Ovládací pole Funkční kontrolky Displej Tlačítko zapnutí Tlačítko funkcí Tlačítko plus/mínus Obecné Tento spotřebič je pouze pro použití v domácnosti
VíceZkrášlovací sada na obličej
Zkrášlovací sada na obličej m 305 CZ Návod k obsluze UPOZORNĚNÍ Přečtěte si pozorně tento návod. Obsahuje důležité pokyny pro bezpečnou instalaci, obsluhu a údržbu. Uschovejte tyto pokyny pro případ příštího
VíceVinotéka GZ 100/RD 100W. Návod k použití
Vinotéka GZ 100/RD 100W 1 Návod k použití Úvod Děkujeme za volbu a koupi vinotéky. Pro správné použití si přečtěte prosím pokyny před instalací a použitím. Abyste zabránili nežádoucímu poškození, odložte
VíceLE 100. Odvlhčovač. Návod k obsluze
LE 100 Odvlhčovač CZ Návod k obsluze 1. Výstup vzduchu 2. Panel 3. Madlo 4. Přední panel 5. Zadní panel 6. Výstup vody 7. Zásobník vody Ovládací panel: Vyprázdnění zásobníku vody: Obr. 1 Obr. 2 Nepřetržité
VíceTERMOELEKTRICKÝ OHŘÍVAČ A CHLADNIČKA GZ-24A
TERMOELEKTRICKÝ OHŘÍVAČ A CHLADNIČKA GZ-24A Návod k obsluze 1 Děkujeme za koupi našeho výrobku. Přečtěte si důkladně tento návod k použití před použitím spotřebiče a postupujte podle pokynů. Odložte si
VíceMixér Mixér MODEL: 561. Návod na obsluhu Návod k obsluze
Mixér Mixér MODEL: 561 Návod na obsluhu Návod k obsluze 1 $ % & obr. 2 ' ( ) obr. 1 obr. 3 obr. 4 obr. 5 2 DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ POKYNY PRED POUŽITÍM SI PREČÍTAJTE TIETO POKYNY Zvýšte pozornosť pri použití
VíceCBG 640 ODSAVAČ PAR. Návod k instalaci a obsluze
CBG 640 ODSAVAČ PAR Návod k instalaci a obsluze 1 POPIS Odsavač par lze využít ve filtrační nebo odtahové verzi. U filtrační verze (obr. 1) se vzduch a pára odsává spotřebičem a čistí uhlíkovými filtry
VíceSG 40. Sendvičovač. Návod k použití
SG 40 Sendvičovač CZ Návod k použití Všeobecné Tento spotřebič je určený pro soukromé použití a nesmí se využívat ke komerčním účelům. Přečtěte si prosím návod k použití, a odložte si jej na bezpečném
VíceElektrická trouba. Návod k obsluze Návod na obsluhu
Elektrická trouba CZ SK 1 Návod k obsluze Návod na obsluhu Elektrická trouba Přečtěte si pozorně tento návod. Na zakoupený spotřebič se vztahuje 2letá záruka na výrobní vady vzniklé při obsluze spotřebiče
VíceShiatsu masážní přístroj pro chodidla FM-TS9. Návod k použití. S ohřevem
FM-TS9 Shiatsu masážní přístroj pro chodidla S ohřevem Návod k použití PŘEČTĚTE SI VŠECHNY POKYNY PŘED POUŽITÍM. ODLOŽTE SI TYTO POKYNY PRO POUŽITÍ V BUDOUCNOSTI. Důležité bezpečnostní pokyny PŘI POUŽITÍ
VíceMini trouba MODEL: 979. Návod k obsluze
Mini trouba MODEL: 979 Návod k obsluze 1 obr. 1 obr. 2 obr. 3 2 DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY PŘED POUŽITÍM SI PŘEČTĚTE TYTO POKYNY Zvyšte pozornost při použití elektrických spotřebičů a dodržujte následující
VíceSKINREVIVE TM. přirozená redukce jemných linek a vrásek
SKINREVIVE TM přirozená redukce jemných linek a vrásek Upozornění Přečtěte si prosím důkladně všechny pokyny a odložte si je na bezpečném místě pro případ použití v budoucnosti. Zabraňte přímému kontaktu
VíceOlejový radiátor SAHARA 471-472 - 473. Návod k obsluze
Olejový radiátor SAHARA 471-472 - 473 Návod k obsluze UPOZORNĚNÍ Přečtěte si pozorně tento návod. Obsahuje důležité pokyny pro bezpečnou instalaci, obsluhu a údržbu. Uschovejte tyto pokyny pro případ příštího
VíceGZ-48 GZ-70. Termoelektrická chladnička. Návod k použití Návod na obsluhu
GZ-48 GZ-70 CZ SK Termoelektrická chladnička Termoelektrická chladnička Návod k použití Návod na obsluhu 1 Děkujeme Vám za koupi tohoto výrobku. Před použitím Vaší nové chladničky si prosím přečtěte tento
VíceMOD. 6276-6277 MOD. 6399. Návod k obsluze
MOD. 6276-6277 MOD. 6399 Návod k obsluze CZ Obr. 1 Obr. 2 Obr. 3 Obr. 4 Obr. 5 Obr. 6 Obr. 7 Obr. 8 DŮLEŽITÁ VAROVÁNÍ PŘEČTĚTE SI POZORNĚ TYTO POKYNY. Spotřebič byl navržen pouze pro použití v domácnosti
VíceNávod na použitie ŽEHLIACA KEFA HM-3016
Návod na použitie ŽEHLIACA KEFA HM-3016 Pred použitím tohto spotrebiča sa prosím, oboznámte s návodom na jeho obsluhu. Spotrebič používajte iba tak, ako je popísané v tomto návode na použitie. Návod uschovajte
VíceSada pro manikůru a pedikůru
Sada pro manikůru a pedikůru M 284 CZ Návod k použití UPOZORNĚNÍ Přečtěte si pozorně tento návod. Obsahuje důležité pokyny pro bezpečnou instalaci, obsluhu a údržbu. Uschovejte tyto pokyny pro případ příštího
VíceVakuová balička potravin VK6
Vakuová balička potravin VK6 CZ 1 Návod k použití Vakuové uzavření Pokrmy se rychle kazí vlivem kyslíku, světla a teploty nad 0 C. Uskladnění pokrmu v chladničce prodlužuje jejich životnost. Výhody vakuového
VíceIK 11 Indukce - Fondue - Wok
IK 11 Indukce - Fondue - Wok CZ Návod k použití Ovládací pole Sklokeramická plotna Základna Časovač Teplota Výkon Tlačítko zapnutí/vypnutí Obecné Tento spotřebič je pouze pro použití v domácnosti a nikoliv
VíceGril na prasiatko s elektromotorom
Gril na prasiatko s elektromotorom 10026798 Vážený zákazník, gratulujeme Vám k zakúpeniu produktu. Prosím, dôkladne si prečítajte manuál a dbajte na nasledovné pokyny, aby sa zabránilo škodám na zariadení.
VíceTOALETNÝ STOLÍK NÁVOD NA POUŽÍVANIE MONTÁŽ. Bezpečnostné upozornenie
TOALETNÝ STOLÍK NÁVOD NA POUŽÍVANIE SK Ďakujeme Vám za zakúpenie tohto výrobku. Prosím, prečítajte si pozorne tento návod a dodržujte uvedené inštrukcie. Vkladanie batérií 2x AA 1.5V batéria 2x AA 1.5V
VíceES-118 Napařovací žehlička
ES-118 Napařovací žehlička Návod k obsluze 1 Důležité bezpečnostní pokyny Pro zamezení poruch si tento Návod k použití pečlivě přečtěte a uschovejte jej jako informační příručku. Nesprávné manipulace s
VíceIK 100 Indukční varná deska
IK 100 Indukční varná deska CZ Návod k použití Bezpečnostní informace Nepřipojujte spotřebič mokrýma rukama. Nepřipojujte spotřebič k síťové zásuvce, ke které je připojených několik dalších spotřebičů.
Více#4;# +05647%6+10 /#07#. Návod k použití s 1
Návod k použití 1 J L I H A G F K E E M B C D * Pouze u určitých modelů 2 a) b) c) 2 click 36 74 75 76 7 108 7 24 hod. 12 9 10 11 10 7 12 3 DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY Tento vysavač je určený pouze pro
VícePast na hmyz s nasáváním
Past na hmyz s nasáváním 6A04 CZ 1 Návod k použití VAROVÁNÍ. UPOZORNĚNÍ: POZORNĚ SI PŘEČTĚTE POKYNY OBSAŽENÉ V TOMTO NÁVODU, NEBOŤ POSKYTUJÍ DŮLEŽITÉ INFORMACE TÝKAJÍCÍ SE BEZPEČNÉ INSTALACE, POUŽITÍ A
VíceVýrobník zmrzliny a jogurtovač
Výrobník zmrzliny a jogurtovač Návod k použití Obr. 1 VYSOKÉ NAPĚTÍ Nesundávejte kryty! Uvnitř je vysoké napětí! Obr. 2 Obr. 3 Obr. 4 Obr. 5 Obr. 6 Obr. 7 Obr. 8 Důležité varování TENTO SPOTŘEBIČ NENÍ
VíceOdsavač par CFT 610, 620, 62, 92. Návod k použití
Odsavač par CFT 610, 620, 62, 92 Návod k použití 1 INSTALACE Odsavač je dostupný ve verzi s odtahem (vzduch je odváděn z místnosti ven) nebo ve filtrační verzi (vzduch cirkuluje v místnosti). 1) Následující
VíceMRAZNIČKA CCTUS 482 CCTUS 542 CCTUS 544. Návod k použití
MRAZNIČKA CCTUS 482 CCTUS 542 CCTUS 544 Návod k použití 1 1. DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY Tato varování jsou v zájmu Vaší bezpečnosti. Před instalací nebo použitím spotřebiče si je důkladně přečtěte. Vaše
VíceNávod k použití ZVLHČOVAČ VZDUCHU R-9502
Návod k použití ZVLHČOVAČ VZDUCHU R-9502 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte
VíceELEKTRICKÁ KAMNA ELEKTRICKÁ PEC
ELEKTRICKÁ KAMNA ELEKTRICKÁ PEC GZ-352 Přečtěte si tento návod před použitím. Prečítajte si tento návod pred použitím. Návod k obsluze Návod na obsluhu 1 Začínáme Vyndejte spotřebič z krabice. Odstraňte
VíceOdsavač par CFT 610, 620, 62, 92. Návod k použití
Odsavač par CFT 610, 620, 62, 92 Návod k použití 1 INSTLCE Odsavač je dostupný ve verzi s odtahem (vzduch je odváděn z místnosti ven) nebo ve filtrační verzi (vzduch cirkuluje v místnosti). 1) Následující
VíceShiatzu masážní přístroj
Shiatzu masážní přístroj M 233 CZ Návod k obsluze Úvod Shiatsu je bezpochyby jednou z nejstarších a přirozených forem masážní terapie. Funguje stimulací povrchu kůže s třením a tlakem, čímž ihned účinkuje,
VíceMasážní vanička na nohy
Masážní vanička na nohy M 241 CZ Návod k použití UPOZORNĚNÍ Přečtěte si pozorně tento návod. Obsahuje důležité pokyny pro bezpečnou instalaci, obsluhu a údržbu. Uschovejte tyto pokyny pro případ příštího
VíceVentilátor Ventilátor
Ventilátor Ventilátor AR5B30 CZ SK 1 Návod k použití Návod na obsluhu Tento spotřebič smí používat děti od 8 let a starší a osoby s omezenými fyzickými, smyslovými nebo mentálními schopnostmi nebo bez
VíceOLEJOVÝ RADIÁTOR R /R /R
Návod k použití OLEJOVÝ RADIÁTOR R-1507-16/R-2009-16/R-2511-16 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu
VíceNávod k použití SMOOTHIE & TO GO MIXÉR 2v1 R-539
Návod k použití SMOOTHIE & TO GO MIXÉR 2v1 R-539 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod
VíceSP-1000 Napařovací žehlička Návod k obsluze
SP-1000 Napařovací žehlička Návod k obsluze Přečtěte jsi tento návod důkladně před použitím a uložte si jej pro použití v budoucnosti. 1 Důležité bezpečnostní pokyny - Pro zamezení poruch si tento Návod
VíceČISTIČKA VZDUCHU DO AUTA R-9100
Návod k použití ČISTIČKA VZDUCHU DO AUTA R-9100 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod
VíceGP3/GP3S Nerezový skleněný gril
GP3/GP3S Nerezový skleněný gril CZ Návod k použití 1 Všeobecné Tento spotřebič je určený pouze pro soukromé použití a nesmí se využívat ke komerčním účelům. Přečtěte si důkladně návod k použití a odložte
VícePOWLI Fig. A Copyright 2014 VARO
POWLI421 1 7 6 2 3 4 5 Fig. A Copyright 2014 VARO www.varo.com POWLI421 Fig 1 Copyright 2014 VARO www.varo.com LED BATERKA 1,5 W POWLI421 POWLI421 SK 1 POPIS (OBR. A) 1. Otočná hlava 2. Hlavný vypínač
VíceBezdrôtový mikrofón SBC MC Návod na obsluhu SBC MC8650
Bezdrôtový mikrofón SBC MC 8650 Návod na obsluhu 1 1 PHILIPS SBC M C8652 PO W ER O N 2 DIGITAL TUNING SBC M C8655 3 PH ILIPS O FF 4 5 - + DC12V M IC O UT 6 7 2 FM mikrofón Prijímač FM mikrofónu FM bezdrôtový
VícePHSB 610 MJ. User s Manual Návod k obsluze Návod na obsluhu Használati útmutató Instrukcja obsługi
PHSB 610 MJ User s Manual Návod k obsluze Návod na obsluhu Használati útmutató Instrukcja obsługi Vážený zákazníku, děkujeme, že jste zakoupil výrobek značky PHILCO. Aby váš spotřebič sloužil co nejlépe,
VíceOdsavač par HSHD 9102. Návod k obsluze
Odsavač par HSHD 9102 Návod k obsluze 1 POPIS Odsavač je k dispozici ve filtrační verzi nebo verzi s odtahem. Filtrační verze (Obr. 1A nebo 1B): Odsavač nasává výpary z kuchyně, převede jej přes tukové/
VíceNAPAŘOVACÍ ŽEHLIČKA R-331
Návod k použití NAPAŘOVACÍ ŽEHLIČKA R-331 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím, seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte
VíceNávod k použití ELEKTRICKÝ VAŘIČ R-243 R-244
Návod k použití ELEKTRICKÝ VAŘIČ R-243 R-244 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod
VíceQUIDO delux. Termostat pro chov včelích matek. Návod k obsluze
QUIDO delux Termostat pro chov včelích matek Návod k obsluze PŘEČTĚTE SI A DODRŽUJTE POKYNY TOHOTO NÁVODU PŘED POUŽITÍM. Nedodržením těchto pokynů můžete způsobit zranění, nebo ztrátu práva na používání
VíceNávod k použití ZVLHČOVAČ VZDUCHU R-9501
Návod k použití ZVLHČOVAČ VZDUCHU R-9501 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte
VíceOhřívač do koupelny. Návod k použití
Ohřívač do koupelny CZ Návod k použití Před použitím ohřívače si přečtěte tyto pokyny, abyste zabránili poškození a nebezpečným situacím. Jiné použití než popsané v návodu může způsobit požár, úraz elektrickým
VíceCZ Návod k použití Zpěňovač mléka. Milchaufschäumer
CZ Návod k použití Zpěňovač mléka Milchaufschäumer Obsah Bezpečnost... 3 Vybalení... 4 Požadavky pro místo instalace... 5 Před prvním použitím... 5 Zpěnění mléka... 5 Horká čokoláda a instantní nápoje...
VíceR-522. Návod k použití SEKÁČEK POTRAVIN. česky. Sekáček potravin R-522
Návod k použití SEKÁČEK POTRAVIN R-522 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte
VíceELEKTRICKÝ VAŘIČ R-243 R-244
Návod k použití ELEKTRICKÝ VAŘIČ R-243 R-244 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod
VíceNávod k použití ŽEHLÍCÍ KARTÁČ HM-3016
Návod k použití ŽEHLÍCÍ KARTÁČ HM-3016 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím, seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte
Více, Varič ryže. Návod na obsluhu
16280011, 16280012 Varič ryže 1 Návod na obsluhu Úvod: Varič ryže ponúka jednoduchý a bezproblémový spôsob varenia ryže. Funkcia udržiavania tepla automaticky udržiava ryžu teplú, nadýchanú a pripravenú
VíceElektrická trouba na pizzu 6100, 6110. Návod k obsluze
Elektrická trouba na pizzu 6100, 6110 CZ Návod k obsluze UPOZORNĚNÍ Přečtěte si pozorně tento návod. Obsahuje důležité pokyny pro bezpečnou instalaci, obsluhu a údržbu. Uschovejte tyto pokyny pro případ
VíceElektrické masážní lehátko Weelko Sphen
Elektrické masážní lehátko Weelko Sphen Model: 2241C VAROVÁNÍ Nikdy za žádných okolností se nepokoušejte o otevření nebo kontrolování vnitřní součásti nebo příslušenství lehátka. Pokud to bude nezbytné,
VíceNávod k použití MLÝNEK NA RAJČATA R-545
Návod k použití MLÝNEK NA RAJČATA R-545 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte
VíceNávod k použití ŽEHLIČKA NA VLASY HM-4018
Návod k použití ŽEHLIČKA NA VLASY HM-4018 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte
VíceXB-9103 Kávomlýnek Návod k obsluze
XB-9103 Kávomlýnek Návod k obsluze Přečtěte jsi tento návod důkladně před použitím a uložte si jej pro použití v budoucnosti. 1 Důležité bezpečnostní pokyny - Pro zamezení poruch si tento Návod k použití
VíceNávod k použití BEZDRÁTOVÝ TYČOVÝ VYSAVAČ 2 v 1 R-101
Návod k použití BEZDRÁTOVÝ TYČOVÝ VYSAVAČ 2 v 1 R-101 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití.
VíceMOD. 638. Zmrzlinovač. Návod k použití
MOD. 638 Zmrzlinovač Návod k použití 10 1 2 9 3 4 5 6 8 7 Obr. 1 VYSOKÉ NAPĚTÍ Nesundávejte kryty! Uvnitř je vysoké napětí! Obr. 2 Obr. 3 Obr. 4 Obr. 5 Obr. 6 Obr. 7 Obr. 8 Důležité varování TENTO SPOTŘEBIČ
VíceNávod k použití Toastovač TOASTER
CZ Návod k použití Toastovač TOASTER Obsah Bezpečnostní pokyny... 3 Vybalení... 4 Požadavky pro místo instalace... 4 Před prvním použitím... 5 Příprava toastu... 5 Extra-zvednutí... 5 Vycentrování plátku
VíceNávod k použití Elektrická konvice. Wasserkocher
CZ Návod k použití Elektrická konvice Wasserkocher CZ Obsah Bezpečnostní pokyny...3 Vybalení...5 Požadavky pro místo instalace...5 Před prvním použitím...5 Vaření vody...5 Filtr vodního kamene...5 Ochrana
VíceR-811, R-812. Návod k použití STOLNÍ VENTILÁTOR. česky. Stolní ventilátor R-811, R-812
Návod k použití STOLNÍ VENTILÁTOR R-811, R-812 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod
VícePast na hmyz s elektrickou síťkou
Past na hmyz s elektrickou síťkou 6S11 CZ 1 Návod k použití VAROVÁNÍ. UPOZORNĚNÍ: POZORNĚ SI PŘEČTĚTE POKYNY OBSAŽENÉ V TOMTO NÁVODU, NEBOŤ POSKYTUJÍ DŮLEŽITÉ INFORMACE TÝKAJÍCÍ SE BEZPEČNÉ INSTALACE,
VíceSV1 Vakuový hrnec. Návod k použití
SV1 Vakuový hrnec CZ Návod k použití SousVide SousVide je způsob pomalého dlouhodobého vaření vakuově zabalených potravin při nízké teplotě. Aktuální spotřeba se studenou vodou, která se ohřívá na 63 C
VíceKosmetické zrcátko Návod k obsluze
Kosmetické zrcátko Návod k obsluze CZ Před použitím kosmetického zrcátka se, prosím, seznamte s návodem k jeho obsluze, a to i v případě, že jste již obeznámeni s používáním výrobků podobného typu. Kosmetické
VíceTermoelektrická vinotéka
Termoelektrická vinotéka GZ 08 GZ 12 Návod k obsluze Návod na obsluhu CZ SK 1 Popis částí GZ-8 1. Skříňka 6. Nožičky 2. Přihrádky (Celkově 3) 7. Horní závěs dvířek w/kryt 3. Ventilátor 8. Těsnění 4. Kryt
VíceCYKLONOVÝ BEZSÁČKOVÝ VYSAVAČ R-142n ECO
Návod k použití CYKLONOVÝ BEZSÁČKOVÝ VYSAVAČ R-142n ECO Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití.
VíceČokoládová fontána FC 250. Návod k obsluze
Čokoládová fontána FC 250 Návod k obsluze 1 Šnek 2 Nádoba na čokoládu 3 Tělo spotřebiče 4 Zapnutí ohřevu 5 Kontrolka 6 Motor/tok POUZE PRO POUŽITÍ V DOMÁCNOSTI PŘED POUŽITÍM SPOTŘEBIČE SI PŘEČTĚTE TYTO
Více