LTE/HSPA/HSPA+ datová a hlasová brána. Uživatelský manuál.

Transkript

1 2N SpeedRoute LTE/HSPA/HSPA+ datová a hlasová brána Uživatelský manuál Verze

2 Společnost 2N TELEKOMUNIKACE a.s. je českým výrobcem a dodavatelem telekomunikační techniky. K produktovým řadám, které společnost vyvíjí, patří GSM brány, pobočkové ústředny, dveřní a výtahové komunikátory. 2N TELEKOMUNIKACE a.s. se již několik let řadí mezi 100 nejlepších firem České republiky a již dvě desítky let symbolizuje stabilitu a prosperitu na trhu telekomunikačních technologií. V dnešní době společnost vyváží do více než 120 zemí světa a má exkluzivní distributory na všech kontinentech. 2N je registrovaná ochranná známka společnosti 2N TELEKOMUNIKACE a.s. Jména výrobků a jakákoli jiná jména zde zmíněná jsou registrované ochranné známky a/nebo ochranné známky a/nebo značky chráněné příslušným zákonem. Pro rychlé nalezení informací a zodpovězení dotazů týkajících se 2N produktů a služeb 2N TELEKOMUNIKACE spravuje databázi FAQ nejčastějších dotazů. Na faq.2n.cz naleznete informace týkající se nastavení produktů, návody na optimální použití a postupy Co dělat, když. Prohlášení o shodě Společnost 2N TELEKOMUNIKACE a.s. tímto prohlašuje, že zařízení 2N SpeedRoute je ve shodě se základními požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními směrnice 1999/5/ES. Plné znění prohlášení o shodě naleznete na přiloženém CD-ROM nebo na Společnost 2N TELEKOMUNIKACE a.s. je vlastníkem certifikátu ISO 9001:2009. Všechny vývojové, výrobní a distribuční procesy společnosti jsou řízeny v souladu s touto normou a zaručují vysokou kvalitu, technickou úroveň a profesionalitu všech našich výrobků.

3 Obsah 1. Představení produktu Popis produktu... 8 Základní vlastnosti... 8 Výhody použití 2N SpeedRoute... 8 Bezpečnostní pokyny Popis změn Použité termíny a symboly Symboly použité v manuálu Připravované funkce, nové vlastnosti Popis a instalace Popis Než začnete Kontrola úplnosti výrobku Montáž Připojení externí antény Instalace SIM karty Napájení Připojení telefonní linky Připojení k pobočkové ústředně Připojení k telefonnímu přístroji (záznamníku, mincovnímu automatu) Konfigurace 2N SpeedRoute Konfigurace 2N SpeedRoute Připojení PC Seznam programovatelných parametrů Základní ovládací prvky Menu STAV Menu PRŮVODCE Menu VOLÁNÍ Menu SMS Menu NASTAVENÍ > Mobilní síť Menu NASTAVENÍ > Telefonie Menu NASTAVENÍ > Hotspot Menu NASTAVENÍ > Síť Menu NASTAVENÍ > Služby Menu NASTAVENÍ > Systém Funkce a užití... 83

4 4.1 Telefonování Odchozí hovor Příchozí hovor Automatické volání ("BabyCall") Tarifikační impulsy 16 nebo 12 khz Telefonování Odchozí hovor Příchozí hovor Automatické volání ("BabyCall") Tarifikační impulsy 16 nebo 12 khz Ethernet switch a WiFi Statická konfigurace sítě Dynamické přiřazování síťových adres Kombinace statického a dynamického přiřazování síťových adres WiFi rozhraní Zabezpečení SIM karty pomocí PIN Zadání PIN pomocí webového rozhraní Automatické zadání PIN Technické parametry Technické parametry Verze výrobku Network LTE Euro verze Network LTE US verze Network LTE II verze Network HSPA+ verze Network HSPA verze Napájení Telefonní rozhraní Ethernet switch WiFi Ostatní Doplňkové informace Směrnice, zákony a nařízení Řešení problémů Seznam zkratek Obecné pokyny a upozornění Nakládání s elektroodpadem a upotřebenými akumulátory

5

6

7 Popis produktu Představení produktu V této kapitole představíme produkt 2N SpeedRoute, uvedeme možnosti jeho využití a výhody, které z jeho používání plynou. Kapitola obsahuje i bezpečnostní pokyny. Zde je přehled toho, co v kapitole naleznete: Popis produktu Popis změn Použité termíny a symboly. 7

8 Popis produktu Popis produktu LTE/HSPA+/UMTS/GSM datový router 2N SpeedRoute byl vyvinut a vyroben s důrazem na maximální užitnou hodnotu, kvalitu a spolehlivost. Naším přáním je, abyste byli s 2N SpeedRoute zcela a dlouhodobě spokojeni. Používejte 2N SpeedRoute v souladu s tímto návodem a pro účely, ke kterým byl navržen a vyroben. Základní vlastnosti 2N SpeedRoute umožňuje vytvořit přípojný bod k internetu pomocí vysokorychlostní bezdrátové technologie LTE, HSPA nebo HSPA+, případně dalších technologií poskytujících nižší přenosové rychlosti. Podporuje připojení lokální sítě jak přes Gigabit Ethernet switch tak pomocí WiFi routeru podporujícího všechny používané standardy. Umožňuje trvalé širokopásmové připojení k internetu pro větší množství uživatelů najednou připojených k Gigabit Ethernet switch nebo k WiFi síti poskytované 2N SpeedRoute. Umožňuje připojení analogového telefonního zařízení s portem FXO a přenos hlasu pomocí technologie VoIP. Verze Speedroute s přenosem HSPA a HSPA+ umožňují přenos hlasu i hlasovým kanálem telefonního připojení. Volba přenosového kanálu se provádí pomocí routovací tabulky. To u LTE verze není možné, LTE technologie podporuje pouze přenos dat a proto je pro hlas možno použít pouze technologii VoIP. Verze produktu jsou popsány v sekci Technické parametry. Verze byly navrženy tak, aby pokryly co nejširší spektrum používaných technologií a pásem (obzvláště technologie LTE je provozována na mnoha různých pásmech, nelze je pokrýt jedním modelem výrobku). Parametry 2N SpeedRoute LTE jsou označeny LTE2 Parametry 2N SpeedRoute HSPA a HSPA+ jsou označeny LTE3 Upozornění Pokud menu Nastavení>Mobilní síť obsahuje podmenu Hlasitost jedná se o variantu LTE3. Výhody použití 2N SpeedRoute Rychlé datové spojení (verze LTE a HSPA+) 2N SpeedRoute přenáší data pomocí vysokorychlostního přenosu LTE (až 8

9 Popis produktu Mbps downlink a 50 Mbps uplink) nebo HSPA+ (až 21 Mbps downlink a 5,76 Mbps uplink). Jednoduchá instalace 2N SpeedRoute je možné okamžitě použít bez nutnosti složitého programování. Vše potřebné v balení V balení 2N SpeedRoute naleznete vše, co můžete potřebovat k provozu (napájecí adaptér, Ethernet kabel, antény, manuál na CD). Řešení pro místa bez pevného připojení 2N SpeedRoute je řeší problem připojení v místech jako výstavní haly, horské chaty, konferenční místnosti a podobně. Široká podpora LTE, UMTS a GSM sítí 2N SpeedRoute podporuje široký rozsah LTE, UMTS a GSM pásem. Detaily viz sekce Technické parametry. Fast Ethernet switch 2N SpeedRoute obsahuje 4-portový gigabitový Ethernet switch, a umožňuje tak připojit dostatečné množství zařízení (další rozšíření portů je možné připojením externího switche). WiFi 2N SpeedRoute umožňuje připojení PC a dalších zařízení pomocí WiFi 2,4 a 5 GHz. Podporuje standardy a/b/g/n. Bezpečnostní pokyny Nezapínejte 2N SpeedRoute poblíž lékařských přístrojů. Může dojít k rušení funkce přístrojů. Vzdálenost antény od kardiostimulátorů by měla být min. 0,5 m. Nezapínejte 2N SpeedRoute na palubě letadla. Nezapínejte 2N SpeedRoute v blízkosti čerpacích stanic, chemických zařízení, nebo v oblastech, kde se pracuje s trhavinami. Jakýkoli zákaz používání mobilních telefonů platí i pro 2N SpeedRoute, pokud jeho důvodem je vyzařování vysokofrekvenční energie. 2N SpeedRoute může rušit funkci televizorů, radiopřijímačů a PC. 9

10 Popis produktu 1.1 Pozor! 2N SpeedRoute obsahuje části, které mohou spolknout malé děti (SIM karta, anténa,...). Napětí uvedené na adaptéru nesmí být překročeno. Pokud připojujete 2N SpeedRoute na jiný zdroj napájení, prověřte, že napětí je v povoleném rozsahu. Pokud 2N SpeedRoute doslouží, likvidujte ho dle zákonných ustanovení. Zařízení je vybaveno konektorem pro připojení GSM antény. Z důvodu bezpečnosti musí být anténa umístěna uvnitř budovy. 10

11 Popis změn Popis změn Výrobce si vyhrazuje právo na takové úpravy výrobku oproti předložené dokumentaci, které povedou ke zlepšení vlastností výrobku. Verze manuálu Popis změn 1.00 LTE a HSPA+ VoIP router 1.01 Doplnění funkcí static route, SNMP 1.02 Přidána verze LTE II a HSPA (moduly HE910 a ME909) Upozornění Výrobce průběžně reaguje na požadavky zákazníků zdokonalováním programového vybavení. Aktuální firmware pro řídící procesor 2N SpeedRoute a uživatelský manuál jsou k dispozici na internetových stránkách Podrobný popis aktualizace řídícího programu 2N SpeedRoute (upgrade firmware) je popsán v kapitole věnované nastavování parametrů 2N SpeedRoute. 11

12 Použité termíny a symboly Použité termíny a symboly Symboly použité v manuálu Nebezpečí úrazu Vždy dodržujte tyto pokyny, abyste se vyhnuli nebezpečí úrazu. Varování Vždy dodržujte tyto pokyny, abyste se vyvarovali poškození zařízení. Upozornění Důležité upozornění. Nedodržení pokynů může vést k nesprávné funkci zařízení. Tip Užitečné informace pro snazší a rychlejší používání nebo nastavení. Poznámka Postupy a rady pro efektivní využití vlastností zařízení. Připravované funkce, nové vlastnosti Text sázený v manuálu šedým písmem označuje připravované funkce nebo nově vyvíjené vlastnosti. 12

13 Použité termíny a symboly Popis a instalace V této kapitole popisujeme produkt 2N SpeedRoute a jeho instalaci. Zde je přehled toho, co v kapitole naleznete: Popis výrobku Než začnete Montáž Připojení telefonní linky 13

14 Popis Popis Obrázek 2.1 2N SpeedRoute indikátory LED Stav 2N SpeedRoute je indikován LED diodami na přední straně zařízení. Všechny přípojné body, s výjimkou anténních konektorů, jsou umístěny na panelu konektorů. Power Supply Svítí modře Napájení připojeno. Nesvítí Napájení není připojeno. Síť Svítí žlutě Nesvítí Spojení do LTE/UMTS/GSM sítě je aktivní Spojení do sítě je neaktivní. WiFi network Svítí zeleně Nesvítí WiFi síť je aktivní. Síť je neaktivní. Telefonní linka Svítí modře Bliká rychle Nesvítí Aktivní volání Vyzvánění, vyvěšená linka Klidový stav Obrázek 2.2 2N SpeedRoute konektory Blue light Flashing Signal LTE/UMTS/GSM síla signálu Není signál Čtyřportový gigabit Ethernet switch (RJ45) Konektor telefonní linky Napájecí konektor (DC jack 2,1 mm) Držák SIM karty se zámkem Tlačítko restart (reset) 14

15 Než začnete Než začnete Kontrola úplnosti výrobku Před zahájením instalace prosím zkontrolujte, zda je balení výrobku kompletní: 1 2N SpeedRoute 2 LTE/UMTS/GSM anténa 1 napájecí adaptér 1 telefonní kabel 1 síťový kabel (Fast Ethernet, RJ45) Quick start (stručný návod) CD s manuálem a dalšími informacemi Podmínky instalace 2N SpeedRoute je určen k umístění na svislou plochu pomocí závěsných otvorů. Může být provozován i ve vodorovné poloze na stole. 2N SpeedRoute je třeba umístit s ohledem na kvalitu signálu. To lze ověřit ve webovém rozhraní nebo pomocí indikačních LED na přední straně 2N SpeedRoute. Pokud je signalizován slabý signál, zkuste najít lepší umístění pro anténu, případně použijte anténu s vyšším ziskem. Vzhledem k vyzařovanému elektromagnetickému rušení umístěte 2N SpeedRoute mimo dosah citlivých přístrojů a lidského těla. Povolený rozsah pracovních teplot je uveden v kapitole Technické parametry. 2N SpeedRoute není možné provozovat na místech s přímým slunečním zářením nebo v blízkosti tepelných zdrojů. 2N SpeedRoute je určen do vnitřních prostor. Nesmí být vystaven dešti, stékající vodě, kondenzující vlhkosti, mlze apod. 2N SpeedRoute nesmí být vystaven agresivním plynům, výparům kyselin, rozpouštědel apod. 2N SpeedRoute není určen do prostředí se zvýšenými vibracemi, jako jsou dopravní prostředky, strojovny apod. Upozornění Ověřte, že máte k dispozici veškeré potřebné technické prostředky SIM s podporou LTE/UMTS datového spojení, počítač, případně analogový telefon nebo ústřednu s volným portem vnějšího analogového rozhraní FXO. 15

16 Montáž Montáž Připojení externí antény Do anténního konektoru SMA našroubujte konektor přiložené antény. Upozornění Konektor antény dotahujte lehce rukou, nepoužívejte klíče! Poznámka V běžných podmínkách má přiložená anténa dostatečný zisk pro bezproblémový provoz. V místech se slabým signálem je možné použít anténu s kabelem zakončeným SMA konektorem a větším ziskem (obvykle směrová anténa). Anténa by se měla nacházet uvnitř stejné budovy jako samotný 2N SpeedRoute. Pokud je použita venkovní anténa, její instalace musí odpovídat příslušným předpisům (uzemnění, ochrana proti přepětí) Instalace SIM karty Zásuvný konektor pro SIM kartu je umístěn na konektorovém panelu. Vložte SIM kartu do konektoru kontakty orientovanou k čelnímu panelu s LED. Přesvědčte se, že zámek SIM karty zapadl. Obrázek 2.3 Instalace SIM karty Upozornění Ověřte, zda je SIM karta GSM operátora určena pro LTE/UMTS/GSM síť podporovanou Vaší verzí 2N SpeedRoute. 16

17 Montáž 2.3 Služby operátora a SIM karty jako přesměrování, omezení hovorů, preferované sítě, SMS centrum atd. je nutné nastavit před vložením SIM karty do 2N SpeedRoute v mobilním telefonu. Napájení 2N SpeedRoute je napájen stejnosměrným napětím v rozsahu V. Při napájení z jiného zdroje, než z přiloženého napájecího adaptéru, je nutné zajistit povolený rozsah napájecího napětí. Napětí musí být připojeno se správnou polaritou kladný pól na vnitřním kontaktu konektoru. Varování Napájení nepřipojujte, pokud není k 2N SpeedRoute připojena anténa, může dojít k poškození LTE/UMTS/GSM modulu. Tlačítko pro restart (reset) Tlačítko pro restart (reset) je umístěno na pravé straně panelu konektorů. 2N SpeedRoute. Při krátkém stisknutí dojde k restartu brány. Pokud tlačítko podržíte po dobu minimálně 10 sekund, dojde k resetu všech nastavení a 2N SpeedRoute se uvede do nastavení z výroby. Tip Uvedení do nastavení z výroby je užitečné například při zapomenutí hesla nebo při zapomenutí nastavené IP adresy brány pro přístup do webového rozhraní. 17

18 Připojení telefonní linky Připojení telefonní linky Připojení k pobočkové ústředně 2N SmartRoute připojte na volnou vnější linku Vaší pobočkové ústředny (FXO). Nastavte Vaši ústřednu podle požadavků na směrování odchozích hovorů. Také směrování příchozích hovorů musí být nastaveno na ústředně. Tip 2N SpeedRoute - je vybaven funkcí identifikace volajícího (CLIP) pomocí FSK, pokud je Vaše ústředna schopna identifikaci volajícího zpracovat, je výhodné tuto funkci zapnout. Připojení k telefonnímu přístroji (záznamníku, mincovnímu automatu) K 2N SpeedRoute můžete připojit běžný telefon, záznamník nebo jiné koncové zařízení s rozhraním FXO. 18

19 3 3. Konfigurace 2N SpeedRoute V této kapitole je popsána konfigurace produktu 2N SpeedRoute. Zde je přehled toho, co v kapitole naleznete: Konfigurace 2N SpeedRoute Seznam programovatelných parametrů. 19

20 Konfigurace 2N SpeedRoute Konfigurace 2N SpeedRoute Konfigurace 2N SpeedRoute probíhá pomocí přehledného webového rozhraní. 2N SpeedRoute je továrně nastavena tak, aby byla její administrace co nejjednodušší. Připojení PC Pro připojení k PC jste obdrželi společně s 2N SpeedRoute klasický Fast Ethernet kabel. V bráně je aktivní DHCP server, který ve výchozím nastavení přidělí Vašemu PC adresu z rozsahu IP adres až Po připojení 2N SpeedRoute k PC a načtení IP adresy, zadejte do Vašeho internetového prohlížeče adresu , která slouží pro přístup do webového konfiguračního rozhraní brány 2N SpeedRoute. Zobrazí se Vám následující přihlašovací dialog. Obrázek 3.1 Přihlašovací dialog 2N SpeedRoute Pro přístup do konfigurace brány je třeba zadat správné uživatelské jméno a heslo. Výchozí nastavení pro administrátora je: uživatelské jméno: Admin heslo: 2n Administrátor má plný přístup ke všem nastavením zařízení kromě hesla operátora. Výchozí nastavení pro operátora je: uživatelské jméno: Operator heslo: 2n Přihlášení jako operátor opravňuje k obsluze systému časově limitovaného připojení Hotspot. Operátor má přístup pouze k menu: Hotspot > Prodej - prodej časově omezeného oprávnění k připojení Stav - Nastavení - informace o připojení brány k mobilní síti umožňuje správu vlastního hesla. 20

21 Konfigurace 2N SpeedRoute 3.1 Výchozí nastavení pro uživatele je: uživatelské jméno: User heslo: 2n Přihlášení jako uživatel opravňuje k práci s SMS zprávami a správu vlastního hesla. Upozornění Uživatelské jméno a heslo pro přístup do webového konfiguračního rozhraní doporučujeme po prvním spuštění změnit! 21

22 3.2 Seznam programovatelných parametrů Obrázek 3.2 Konfigurační rozhraní brány V této kapitole je uveden seznam parametrů brány 2N SpeedRoute. Každý parametr je doplněn použitou jednotkou, popisem chování 2N SpeedRoute při změně parametru, počátečním nastavením a krokem nastavení. Následující obrázek představuje náhled do konfiguračního rozhraní brány. Základní ovládací prvky S těmito symboly se setkáte v konfiguračním webovém rozhraní. Jedná se o základní ovládací prvky, které mají v celé bráně vždy stejnou funkci. Jako je třeba uložení aktuálně provedených změn. Seznamte se prosím s těmito prvky a využívejte jejich funkce pro pohodlnější práci s 2N SpeedRoute. Jazykové mutace Volba jazykové mutace konfiguračního rozhraní je zajištěna prostřednictvím záložek v pravém horním rohu. V současné době jsou k dispozici tři jazykové mutace česká, anglická a turecká. 22

23 Ikony V pravé horní části obrazovky jsou tři navigační ikony umožňující snadný přístup do menu Nastavení, SMS a k obrazovce Stav. Na každé obrazovce naleznete v pravém dolním rohu konfiguračního rozhraní základní ovládací ikony. Jejich funkce je následující. Obnovit slouží k aktualizaci informací na stránce. Použít použije nastavené hodnoty. Slouží jako alternativa tlačítka uložit. Tip Uložit / Export - uloží nastavené hodnoty do paměti brány. V Některých menu jako je např. Report, slouží toto tlačítko k uložení zobrazených reportů do paměti Vašeho počítače. Defaultní nastaví na dané stránce defaultní hodnoty. Označit vše označí všechny položky stránky. Smazat smaže označené položky. Odeslat odešle připravenou SMS zprávu. Aktualizovat nahraje do brány nový firmware. Tip Tlačítko aktualizovat slouží také jako restart. Pokud se nenacházíte přímo u brány, můžete jej využít k jejímu restartování. Podmínkou je mít zaškrtnutu položku automatický restart. 23

24 Připojit tlačítko slouží k manuálnímu připojení do UMTS sítě. Odpojit tlačítko slouží k manuálnímu odpojení od UMTS sítě. Prodej tlačítkem se generuje nový tiket funkce HotSpot. Reboot tlačítkem se provede restart zařízení. Menu V levé části obrazovky jsou k dispozici jednotlivá menu, která lze rozbalit kliknutím myši. Menu průvodce Vám pomůže rychle nakonfigurovat základní funkce brány. Poslední položka této sekce s názvem ODHLÁSIT slouží pro odhlášení uživatele z konfiguračního rozhraní. Menu STAV V tomto menu je základní přehled stavů všech důležitých funkcí. 24

25 Sekce Internet Stav Zobrazuje aktuální stav datového spojení k operátorovi. Odpojeno Připojeno Připojuji Odpojuji Datové spojení není navázáno. Datové spojení je navázáno. Datové spojení se navazuje. Datové spojení se ruší. Směrování Zobrazuje aktuální technologii využívanou pro spojení s internetem. WAN LTE/UMTS/GSM ADSL/PPPoE Datové spojení je navázáno přes WAN port. Datové spojení je navázáno přes mobilní síť. Datové spojení je navázáno přes ADSL modem. Provoz Zobrazuje aktuální traffic bránou za jednu vteřinu. Download / Upload. Číslo ukazuje objem přenesených dat a údaj v závorce počet přenesených paketů. Sekce Mobilní síť Signál Zobrazuje aktuální úroveň přijímaného signálu v [dbm]. Operátor Zobrazuje název operátora, k němuž je SIM karta přihlášena. Pokud se nemůže SIM karta přihlásit k síti (např. vyžaduje PIN), zobrazuje se zde hláška Limited service. Typ připojení Zobrazuje způsob připojení 2N SpeedRoute do mobilní sítě (GSM, EDGE, GPRS, UMTS, HSDPA/HSUPA, LTE atp.). FUP limit Zobrazuje zaplnění čítače podle nastavených parametrů FUP. Zakázáno Funkce FUP není povolena % Procentně vyjadřuje míru naplnění limitu. Po dosažení 100% dojde k odpojení internetu. Sekce SMS Přijaté / Odeslané Zobrazuje celkový počet SMS, které jsou aktuálně v úložišti příchozích respektive odeslaných SMS. 25

26 Databáze Zobrazuje celkový počet SMS v bráně. Zahrnuje nejen SMS v úložištích přijatých a odeslaných SMS, ale také zprávy, které byly uživatelem smazány a jsou nyní v úložišti smazaných SMS. V závorce se zobrazuje aktuální objem dat, který je zabrán v bráně uloženými SMS. Zahrnuje nejen SMS v úložištích přijatých a odeslaných zpráv, ale také SMS, které byly uživatelem smazány a jsou nyní v úložišti smazaných SMS. Jakmile tato hodnota dosáhne nastaveného maxima, jsou preventivně zcela odstraněny všechny smazané SMS a uvolněné místo může být využito pro uložení dalších příchozích a odchozích SMS. Sekce SIP Stav Zobrazuje nastavení IP linky. Stav registrace Zobrazuje stav registrace linky. Pokud je linka zaregistrována, je připravena k použití. T.38 Fax Zobrazuje zapnutí podpory odesílání a přijmu FAXu (neaktivní). Tel. číslo Zobrazuje aktuální telefonní číslo zaregistrované linky. Registrar Zobrazuje aktuální server, ke kterému se SIP účet ve 2N SpeedRoute registruje. Proxy Zobrazuje aktuální server, přes který probíhá SIP komunikace 2N SpeedRoute a VoIP operátora. Sekce Jiné WLAN Zobrazuje stav WiFi sítě brány. Zakázáno Povoleno WAN Zobrazuje stav WAN portu brány. Zakázáno Povoleno HotSpot Zobrazuje aktuální stav služby. Zakázáno Povoleno WiFi síť je deaktivována. WiFi síť je aktivována. WAN port je deaktivován. WAN port je aktivován. Služba HotSpot je deaktivována. Služba HotSpot je aktivována. 26

27 Čas (SNTP/UMTS) Zobrazuje aktuální systémový čas brány. Doplněk SNTP nebo UMTS udává, jakým způsobem byl čas naposledy synchronizován. V případě nedostupnosti internetu (SNTP) se použije čas získaný od mobilního operátora (UMTS). Menu PRŮVODCE Toto menu slouží pro rychlé nastavení SIM karty, připojení k internetu a aktivaci WiFi sítě. Parametry na následujících stránkách jsou stejné jako v menu nastavení. Jen jsou ergonomicky uspořádány tak, aby, bylo rychlé nastavení co nejjednodušší. Jejich parametry jsou tedy detailně popsány v části Nastavení tohoto manuálu. Nyní si jen stručně projdeme jednoduchého průvodce. A uvedeme nejdůležitější nastavení pro rychlé zprovoznění brány. SIM ICCID a IMSI jsou unikátní čísla SIM karet mobilních operátorů. Jsou jedinečné, neexistují dvě stejné ve stejný okamžik. Položka Typ zobrazí aktuálně nalezenou SIM kartu v bráně. Tyto identifikátory nelze měnit a jsou pouze informativní. Parametr Stav zobrazuje stav vložené SIM karty. SIM karta nabývá několika hodnot. K některým ale dochází jen ojediněle. Zmíníme zde proto jen ty nejobvyklejší. Neznámý SIM karta je poškozena nebo není vložena, PIN SIM karta požaduje zadání PIN kódu. Ten je možné zadat do pole PIN. Pokud si chcete zkontrolovat zadávené znaky, odškrtněte Skrýt. Zobrazí se Vám zadané znaky. Pro jejich skrytí použijte opět políčko Skrýt. Pokud použijete volbu Zapamatovat, 2N SpeedRoute si zapamatuje po úspěšném přihlášení SIM karty zadaný PIN a při příštím startu ho automaticky zadá. Pokud je zadaný PIN chybný, nebude zapamatován. Pokud dojde k výměně SIM karty za jinou, 2N SpeedRoute se pokusí zadat uložený PIN a tím dojde většinou k vyplýtvání jednoho pokusu pro zadání PIN. Pokud 2N SpeedRoute zjistí, že uložený PIN je chybný, vymaže ho z paměti. Tomuto lze předejít správným nakonfigurováním PINu před vložením nové SIM karty. Nyní použijte tlačítko pro potvrzení provedených změn Použít. Přejdete do dalšího okna průvodce a při správně zadaném PINu se 2N SpeedRoute přihlásí do mobilní sítě. 27

28 Internet V této části průvodce se konfiguruje připojení k internetu. To funguje podobně jako v ADSL síti. Specifikuje se přístupový bod a poté se použije ověření uživatelského jména a hesla. Ve většině případů nebudete muset na této stránce nic nastavovat. Brána si nalezne veškeré nastavení ve vlastní databázi. To zjistíte tak, že kliknete na odkaz seznam. Podbarvený řádek signalizuje, že brána nalezla údaje pro Vašeho operátora a použije nastavení z databáze. V takovém případě okno seznamu zavřete a pokračujte na další stránku. Pokud potřebujete použít jiné nastavení nebo se v databázi Váš operátor nenašel, pokračujte nastavením následujících položek. Tyto údaje vám sdělí Váš mobilní operátor. APN (Access Point Name) představuje přístupový kód konkrétního operátora pro připojení k internetu. Parametrem Volat se nastavuje telefonní číslo pro přístup k požadované službě. Je závislé na konkrétním operátorovi. Obyčejně se používá *99#. Položka Uživatel a Heslo nastavuje uživatelské jméno a heslo pro připojení k operátorovi. Obvykle se používá internet. Pokud máte nastaveno, přejděte na další stránku průvodce stiskem tlačítka Použít. Bezdrátová síť V tomto okně se jednoduše nakonfiguruje vysílání WiFi bezdrátové sítě. V případě, že nepotřebujete zapínat bezdrátovou síť, pokračujte tlačítkem použít a nic nenastavujte. V případě, že síť povolíte, nastavují se zde jen základní parametry. Ostatní se nastaví na optimální hodnoty definované ve výrobě. Pokud je budete potřebovat změnit, učiňte tak v menu Nastavení. Volbou Povolit se aktivuje či deaktivuje vysílač WiFi sítě. Název sítě SSID (Service Set Identifier) představuje identifikaci WiFi sítě, která je vysílána směrem k uživatelům. Jedná se o její název, který představuje jedinečný identifikátor sítě v daném prostoru. 28

29 Šifrování nastavuje systém zabezpečení na WiFi rozhraní brány 2N SpeedRoute. K dispozici jsou obvyklá možnosti WEP, WPA, WPA2 a WPA+WPA2. Položka Formát určuje formu zabezpečovacího klíče WiFi rozhraní. Možnosti jsou ASCII nebo HEX. Čili zjednodušeně znaky tabulky ASCII nebo čísla. V políčku Klíč je zabezpečovací klíč WiFi skládající se z posloupnosti alfanumerických znaků nebo hexadecimálních symbolů (podle nastavení formátu klíče). Po nastavení hodnot stiskněte tlačítko použít. Nyní je Vaše brána 2N SpeedRoute připravena k základnímu použití. Popis všech nastavitelných parametrů naleznete níže v kapitolách věnujících se nastavení nebo použijte HOW TO manuály, které se vždy věnují nastavení konkrétní funkce. Menu VOLÁNÍ Vše Menu zobrazuje přehled všech hovorů brány. Zahrnuje vyzvednuté odchozí hovory a přijaté i nepřijaté příchozí hovory. Nepřijaté příchozí hovory jsou signalizovány poznámkou Zmeškaný v posledním sloupci. Na každé stránce je zobrazeno třináct hovorů a pro přechod mezi stránkami lze využít sekci čísel stránek v dolní části obrazovky. Pro okamžitý přechod k nejstaršímu hovoru slouží symbol >>. Směr Ve sloupci se zobrazuje, zda se jedná o příchozí či odchozí hovor. Čas Ve sloupci se zobrazuje datum a čas daného hovoru. V případě vyzvednutých příchozích a odchozích hovorů odpovídá čas vyzvednutí hovoru a v případě nevyzvednutých příchozích hovorů odpovídá času začátku vyzvánění. Číslo Ve sloupci se zobrazuje pro odchozí hovory volané číslo a pro příchozí hovory číslo volajícího. Trvání Ve sloupci se zobrazuje doba trvání hovorů. V případě nepřijatých příchozích hovorů odpovídá tato doba délce vyzvánění hovoru v bráně. Příchozí Menu zobrazuje přehled všech příchozích hovorů brány. Zahrnuje přijaté i nepřijaté příchozí hovory. Nepřijaté hovory jsou signalizovány poznámkou Zmeškaný v posledním sloupci. Význam jednotlivých sloupců odpovídá vysvětlení ze sekce Vše. Pro přechod mezi stránkami lze využít sekci čísel stránek v dolní části obrazovky. Pro okamžitý přechod k nejstaršímu hovoru slouží symbol >>. Odchozí Menu zobrazuje přehled vyzvednutých odchozích hovorů brány. Nevyzvednuté pokusy o sestavení hovoru nejsou evidovány. Význam jednotlivých sloupců 29

30 odpovídá vysvětlení ze sekce Vše. Pro přechod mezi stránkami lze využít sekci čísel stránek v dolní části obrazovky. Pro okamžitý přechod k nejstaršímu hovoru slouží symbol >>. Zmeškané Menu zobrazuje přehled zmeškaných příchozích hovorů brány. Význam jednotlivých sloupců odpovídá vysvětlení ze sekce Vše. Pro přechod mezi stránkami lze využít sekci čísel stránek v dolní části obrazovky. Pro okamžitý přechod k nejstaršímu hovoru slouží symbol >>. Menu SMS Přijaté Zobrazuje přijaté SMS zprávy a umožňuje jejich prohlížení včetně detailů jako je číslo odesílatele zprávy a čas doručení. Pro smazání zprávy je potřeba ji nejprve označit a následně využít tlačítka Smazat. Pro přechod mezi stránkami lze využít sekci čísel stránek v horní části obrazovky. Vytvořit Telefonní číslo Pole pro zadání telefonního čísla, na které má být SMS odeslána znaků (0 9, *, #, +) Po inicializaci: Prázdný Text Text odesílané SMS zprávy. V závislosti na použité kódové sadě může SMS obsahovat také diakritiku a speciální znaky. Z brány lze odesílat i SMS delší než 160, resp. 70 znaků s diakritikou, ale musíte počítat s tím, že SMS je při odesílání fyzicky rozdělena na potřebný počet SMS (platíte jednotlivé SMS). Tlačítko Poslat SMS Tlačítko pro odeslání napsané SMS zprávy.(vpravo dole) SMS zpráva se přesune do složky k odeslání a bude odeslána v nejbližším možném čase. Odeslané Zobrazuje odeslané SMS zprávy a umožňuje jejich prohlížení včetně detailů jako je číslo příjemce zprávy. Pro smazání zprávy je potřeba ji nejprve označit a následně využít tlačítka Smazat. Pro přechod mezi stránkami lze využít sekci čísel stránek v horní části obrazovky. K odeslání Zobrazuje SMS zprávy, které z nějakého důvodu dosud čekají na své odeslání. Po odeslání jsou přesunuty do složky Odeslané. V případě neúspěšného odeslání jsou přesunuty do složky Chyby. Menu umožňuje jejich prohlížení včetně detailů jako je 30

31 číslo příjemce zprávy. Pro smazání zprávy je potřeba ji nejprve označit a následně využít tlačítka Smazat. Pro přechod mezi stránkami lze využít sekci čísel stránek v horní části obrazovky. Koš Zobrazuje SMS zprávy, které byly vymazány z ostatních složek. Toto úložiště slouží jako mezikrok před smazáním z uživatelsky přístupných úložišť, pro případ nechtěného smazání. Menu umožňuje jejich prohlížení včetně detailů jako je číslo příjemce či odesílatele zprávy. Pro smazání zprávy je potřeba ji nejprve označit a následně využít tlačítka Smazat. Pro přechod mezi stránkami lze využít sekci čísel stránek v horní části obrazovky. Pokud je zde SMS smazána, je přesunuta do úložiště smazaných zpráv, odkud je automaticky smazána spolu s ostatními SMS až po zaplnění přiděleného datového prostoru. Chyby Zobrazuje SMS zprávy jejichž odeslání selhalo. Menu umožňuje jejich prohlížení včetně detailů jako je číslo příjemce zprávy. Pro smazání zprávy je potřeba ji nejprve označit a následně využít tlačítka Smazat. Pro přechod mezi stránkami lze využít sekci čísel stránek v horní části obrazovky. Menu NASTAVENÍ > Mobilní síť SIM ICCID Unikátní výrobní číslo SIM karty mobilních operátorů. Je jedinečné, neexistují dvě stejné ve stejný okamžik. Pro Českou republiku začínající 8942, celkem má 19 pozic. IMSI IMSI (International Mobile Subscriber Identity) představuje celosvětově jednoznačný identifikátor vložené SIM karty. Typ Typ vložené SIM karty. Možné stavy jsou SIM, USIM nebo neznámý. To je v případě, že není možné SIM rozeznat. Stav Parametr zobrazuje stav vložené SIM karty. SIM karta má několik stavů. K některým ale dochází jen ojediněle. Zmíníme zde proto jen ty nejdůležitější. Neznámý Připraveno SIM PIN SIM PUK SIM není přítomna. Vložená SIM karta je funkční a připravena k použití. Vložená SIM karta je chráněna PIN kódem, zadejte jej. Vložená SIM karta je zablokována po zadání špatného PINu a je třeba zadat kód PUK pro odblokování. Ostatní možné stavy by se neměly za normálních podmínek vyskytovat. 31

32 PIN Do tohoto pole zadejte PIN vložené SIM karty. 0, 4 8 znaků (0 9) Po inicializaci: Prázdný Skrýt Vyplněný PIN se nezobrazuje v textové podobě ale pouze jako tečka. Zapamatovat 2N SpeedRoute si zapamatuje po úspěšném přihlášení SIM karty zadaný PIN a při příštím startu ho automaticky zadá. Pokud je zadaný PIN chybný, nebude zapamatován. Pokud dojde k výměně SIM karty za jinou, 2N SpeedRoute se pokusí zadat uložený PIN a tím dojde většinou k vyplýtvání jednoho pokusu pro zadání PIN. Pokud 2N SpeedRoute zjistí, že uložený PIN je chybný, vymaže ho z paměti. Tomuto lze předejít správným nakonfigurováním PINu před vložením nové SIM karty. Mobilní síť Slouží pro volbu operátora nebo sítě, například pokud je 2N SpeedRoute používána spolu se SIM kartou v roamingu. V běžných podmínkách není třeba v tomto menu nic upravovat a brána funguje autonomně. Pokud budete mít problémy s připojením k operátorovi, použijte How To manuál. 32

33 Výběr technologie připojení Parametr nastavuje technologii, kterou 2N SpeedRoute využívá ke spojení s mobilní sítí. Po inicializaci: 2G (GSM) povoleno/zakázáno 3G (UMTS, HSPA, HSPA+) ) povoleno/zakázáno 4G (LTE) ) povoleno/zakázáno (pouze LTE verze) Všechny dostupné technologie povoleny Upozornění Pokud změníte nastavení použitých technologií, zabráníte tak 2N SpeedRoute v používání optimální technologie. Datové spojení pak může být pomalé případně se jej nemusí podařit realizovat vůbec. Doporučujeme proto ponechat nastavení z výroby. Tip Volba operátora Tímto parametrem se volí, jakým způsobem se bude vybírat operátor. Výběr volby Automatická zvolí nejvhodnějšího operátora sama. V případě Manuální volby je nutné vyplnit následující parametr Kód operátora. Volba Manuální/Automatická preferuje operátora dle parametru Kód operátora, v případě jeho nedostupnosti provede výběr jiného operátora automaticky. Volbou Deregistrace se zařízení odpojí od sítě, do níž je aktuálně připojeno. Kód operátora (MCC+MNC) Kód operátora je identifikátor sestávající se z mobilního kódu země (MCC, Mobile Country Code) a mobilního kódu sítě (MNC, Mobile Network Code). Parametrem se nastavuje operátor, ke kterému se 2N SpeedRoute se SIM v roamingu zaregistruje. Je doporučeno vybrat operátora z dostupných sítí, kód operátora bude nastaven automaticky. 5-6 znaků ([0-9] MCC 3 číslice, MNC 2-3 číslice. Dostupné sítě Seznam dostupných mobilních sítí, ke kterým se může 2N SpeedRoute zaregistrovat. Brána bude funkční pouze při registraci v síti, která umožňuje roaming pro operátora, jehož SIM je v bráně použita. Aktuální seznam dostupných sítí získáte stiskem tlačítka Scanner. 2N SpeedRoute prohledá LTE/UMTS/GSM sítě podle nastavení dostupných pásem, přístupových technologií a operátorů. Výsledkem je potom seznam vyhovujících sítí, do kterých je možné bránu připojit. Signál Zobrazuje aktuální úroveň přijímaného signálu v [dbm]. Operátor Zobrazuje název operátora, k němuž je SIM karta přihlášena. Pokud se nemůže SIM karta přihlásit k síti (např. vyžaduje PIN), zobrazuje se zde hláška Limited service. 33

34 Typ připojení Zobrazuje způsob připojení 2N SpeedRoute do mobilní sítě (GSM, EDGE, GPRS, UMTS, HSDPA/HSUPA, LTE atp.). Internet APN APN (Access Point Name) představuje přístupový kód konkrétního operátora pro připojení k internetu. Pokud není položka uživatelem vyplněna, snaží se ji brána vyplnit daty ze své databáze v závislosti na přihlášeném operátorovi. Volat Telefonní číslo pro přístup k požadované službě. Je závislé na konkrétním operátorovi. Uživatel Nastavuje se uživatelské jméno pro připojení k operátorovi. Pokud není položka uživatelem vyplněna, snaží se ji brána vyplnit daty ze své databáze v závislosti na přihlášeném operátorovi. Heslo Nastavuje se heslo pro připojení k operátorovi. Pokud není položka uživatelem vyplněna, snaží se ji brána vyplnit daty ze své databáze v závislosti na přihlášeném operátorovi. Poznámka Vnitřní databázi APN lze zobrazit kliknutím na odkaz [seznam]. Aktuálně používané údaje jsou v tabulce zvýrazněny. Pokud není zvýrazněn žádný 34

35 řádek tabulky, 2N SpeedRoute nemá údaje o Vašem operátorovi. Údaje v menu pak bude nutné zadat ručně. Interval pro LCP echo [ s] Nastavení intervalu, po kterém se vysílají LCP echo pakety. Počet neúspěchů LCP echo [0-10] Nastavení počtu neúspěšných pokusů o LCP echo po kterých bude detekována chyba připojení. Následně je restartován PPP démon. Brána se pokusí opětovně navázat připojení k internetu. Počet neúspěšných připojení do restartu [1-100] Nastavuje, kolik neúspěšných pokusů o připojení k internetu vyvolá restart systému. Poznámka LCP echo je funkcí PPP démona, který zajišťuje připojení k operátorovi (LTE/UMTS - PPPoE). V nastavených intervalech odesílá pakety, na které očekává odpovědi. Po dosažení nastaveného počtu chyb (nepřijatých odpovědí) dojde k restartu PPP démona a opětovnému pokusu navázat připojení do internetu. Jedná se o autodiagnostickou funkci, která hlídá připojení a při zjištění chyby ho dokáže sama opravit. Navíc je na tento stav vázána i SMS notifikace, takže pokud dojde k chybě, jste o tom informováni prostřednictvím SMS zprávy. Notifikace o odpojení [1 3600s] Po dosažení nastavené hodnoty se odešle notifikační SMS. Aby se započítaly, musí chybné pokusy přijít v řadě za sebou. Tzn. První správný smaže čítač, i když následující je opět špatný. DNS1/DNS2 IP adresa použitých DNS serverů. Přidělí operátor po zaregistrování k síti. Nelze nastavit! IP IP adresa použité výchozí brány. Přidělí operátor po zaregistrování k síti. Nelze nastavit! FUP V menu se nastavuje FUP (Fair User Policy). Jde o nastavení maximálního objemu přenesených dat v předem definovaném období. Maximální hodnota zadávaného objemu dat je stanovena na 100 GB. Pro zapnutí funkce musí být zaškrtnuta alespoň jedna volba. Po inicializaci je služba vypnuta. Po překročení nastavených limitů dojde k odpojení internetu do doby vynulování čítačů. 35

36 Download Povolí uplatnění nastaveného limitu pro stažená data. Druhý parametr tabulky je informativní a zobrazuje aktuální míru přenesených dat daným směrem. Třetím parametrem se nastavuje množství přenesených dat. Čtvrtým parametrem se nastavují jednotky. Upload Povolí uplatnění nastaveného limitu pro odeslaná data. Druhý parametr tabulky je informativní a zobrazuje aktuální míru přenesených dat daným směrem. Třetím parametrem se nastavuje množství přenesených dat. Čtvrtým parametrem se nastavují jednotky. Download & Upload Povolí uplatnění nastaveného limitu pro stažená a odeslaná data. Druhý parametr tabulky je informativní a zobrazuje aktuální míru přenesených dat daným směrem. Třetím parametrem se nastavuje množství přenesených dat. Čtvrtým parametrem se nastavují jednotky. Čas Povolí uplatnění nastaveného časového limitu pro připojení k internetu. Druhý parametr tabulky je informativní a zobrazuje aktuální čas využití připojení. Třetím parametrem se nastavuje povolený čas připojení. Čtvrtým parametrem se nastavují jednotky. Perioda mazání Parametr nastavuje, jak často se bude nulovat čítač pro FUP. Možné nastavení je Nyní smaže se ihned, denně, týdně nebo měsíčně. 36

37 Poslední mazání Parametr zobrazuje systémový čas, ve kterém došlo k poslednímu smazání čítače. Od tohoto času se počítá parametr další mazání podle nastavení parametru perioda mazání. Další mazání Parametr zobrazuje systémový čas, ve kterém dojde k příštímu smazání čítače. Tento čas se počítá podle nastavení parametru perioda mazání a poslední mazání. Poznámka V případě, že nastavíte více možností FUP limitů například Download a Čas, zobrazí se v menu STAV ten limit, který má více vypotřebováno. Pokud tedy bude využití Downloadu na 38% a Času na 87%. Zobrazí se na stránce STAV hodnota 87%. Služby Povolit znakovou sadu GSM Povolí kódování SMS ve znakové sadě GSM. Tato volba se automaticky zaškrtne v případě, kdy není zaškrtnuta ani jedna z kódových sad. Povolit znakovou sadu UCS2 Povolí kódování SMS ve znakové sadě UCS2 (Unicode) Tzv. 16ti bitové SMS. Povolit složené SMS Povoluje odesílání dlouhých SMS. Dlouhou SMS je míněna SMS delší než 160 znaků bez diakritiky a speciálních znaků nebo SMS delší než 70 znaků s diakritikou a speciálními znaky. Max. velikost SMS databáze Maximální velikost databáze pro ukládání SMS zpráv. Po zaplnění vymezeného prostoru se zaplní příchozími SMS i vložená SIM karta a SMS nebudou dále přijímány ani odesílány. Při odesílání je na tuto skutečnost uživatel upozorněn chybovou hláškou. Po inicializaci: kb 16 kb 37

38 Tel. Číslo k upozornění Zde zadejte číslo, na které chcete odesílat notifikační zprávy o stavu zařízení 2N SpeedRoute. Číslo zadávejte v devítimístném formátu (např: ). Můžete zadat až 5 čísel na které budou notifikační SMS odesílány. Vždy se odešlou všechny generované SMS na všechna nastavená čísla. Kredit Povolit Povolí odesílání USSD příkazů. Požadavek Nastavuje kód Vašeho operátora, kterým se zjišťuje výše kreditu. Ten může být u operátorů rozdílný. Zkontrolujte správnost nastavení. Perioda Určuje časové rozestupy mezi jednotlivými USSD příkazy. Filtr zpráv Tímto filtrem je možné specifikovat, kde se v textu příchozí zprávy nachází údaj o výši kreditu. V případě, že se filtr není použit, může se jako údaj o kreditu zobrazit např. datum. Program vyhledává první výskyt čísla v přijaté zprávě. Kredit Zde se zobrazuje aktuální výše kreditu na předplacené SIM kartě. Čas poslední zprávy Zde se zobrazuje datum a čas poslední přijaté zprávy. Poslední zpráva Zde se zobrazuje celá poslední přijatá zpráva bez použití filtru. Okamžitý požadavek Okamžitý požadavek slouží třeba pro dobití kreditu. Zadejte sem příkaz, který chcete odeslat a stiskněte tlačítko Použít. Odpověď na tento příkaz se zobrazí v parametru Poslední zpráva a zůstane zobrazen do dalšího odeslání okamžitého požadavku nebo automatického odeslání požadavku po uplynutí periody. 38

39 Menu NASTAVENÍ > Telefonie SLIC > Vytáčení Doba do vytáčení Čas, po který 2N SpeedRoute čeká na pokračování volby. Po uplynutí této doby se začne sestavovat spojení a další číslice již nejsou akceptovány. Tón po rozpadu spojení Tón, který je uživateli brány přehráván po ukončení spojení ze strany GSM. Šířka pulzu Šířka pulzu, který má být vyhodnocen jako jeden vytáčecí pulz. Pokud jsou meze chybně nastaveny, nelze vytáčet pomocí pulzní volby. Pauza mezi pulzy Časový úsek, který bude rozpoznán jako prodleva mezi jednotlivými pulzy. Minimální pauza mezi číslicemi Minimální doba mezi dvěma vytáčenými číslicemi. Doba pro detekci zavěšení Minimální doba přerušení linkového proudu, kterou 2N SpeedRoute vyhodnotí již jako zavěšení. Pokud je přerušení kratší, je bránou ignorováno. SLIC > Tóny Oznamovací frekvence Frekvence oznamovacího tónu v [Hz]. Možnost nastavení dvoutónu (dvě frekvence). První frekvence musí být nastavena vždy, druhá je nepovinná. Krok nastavení: Po inicializaci: Hz 5 Hz 425 Hz pro první tón, druhý tón deaktivován Oznamovací kadence Nastavení časování oznamovacího tónu. Lze vybírat pouze z předdefinovaných vzorů oznamovacích tónů. Nepřetržitý, 320/320/640/640 (Morse A) Po inicializaci: Nepřetržitý Obsazovací frekvence Frekvence obsazovacího tónu v [Hz]. Možnost nastavení dvoutónu (dvě frekvence). První frekvence musí být nastavena vždy, druhá je nepovinná. Krok: Po inicializaci: Hz 5 Hz 425 Hz pro první tón a druhý tón deaktivován 39

40 Obsazovací kadence Nastavení časování obsazovacího tónu. Lze vybírat pouze z předdefinovaných vzorů obsazovacích tónů. 250/250, 330/330, 200/200, 375/375, 500/500 Po inicializaci: 330/330 Nepřetržitý frekvence Frekvence nepřetržitého tónu v [Hz]. Možnost nastavení dvoutónu (dvě frekvence). První frekvence musí být nastavena vždy, druhá je nepovinná. Tento tón je možné použít, jako parametr při nastavování parametru Tón po rozpadu spojení v menu Vytáčení. Krok: Po inicializaci: Hz 5 Hz 425 Hz pro první tón a druhý tón deaktivován. SLIC > Zvonění a CLIP Frekvence Nastavení frekvence vyzváněcího napětí. Napětím o této frekvenci je vyzváněn připojený terminál či pobočková ústředna v případě příchozího hovoru z GSM sítě. Krok nastavení: Po inicializaci: Hz 1 Hz 50 Hz Kadence Nastavení časování vyzváněcího napětí. Lze vybírat pouze z předdefinovaných vzorů vyzvánění. 1000/4000, 400/200/400/2000, 1500/3500, 2000/4000 Po inicializaci: 1000/4000 CLIP Nastavení přeposílání identifikace volajícího z GSM sítě na telefonní linku brány. Umožňuje zobrazení čísla volajícího, pokud máte k telefonní lince brány připojeno zařízení, umožňující příjem FSK podle norem ETSI. Zakázat 2N SpeedRoute nevysílá identifikaci volajícího na telefonní linku FSK během zvonění 2N SpeedRoute vysílá přijatou identifikaci volajícího pomocí FSK podle normy ETSI EN (transmission during ringing) Náhrada + Nastavením tohoto parametru se bude při vysílání identifikace volajícího do telefonní linky zaměňovat znak + v mezinárodním předčíslí za nastavený řetězec. Znak + se nedá přenést protokolem FSK ani volit z koncového zařízení pomocí DTMF a proto je vhodné jej odebrat znaků (0 9, *, #) 40

41 SLIC > Signalizace Frekvence impulzů Frekvence tarifikačních impulzů. 12/16 khz Tarifikační pulz na počátku hovoru Vyslání tarifikačního pulzu při začátku hovoru. Pulz je vyslán po vyzvednutí hovoru v GSM. Tarifikační pulz na konci hovoru Vyslání tarifikačního pulzu při konci hovoru. Pulz je vyslán po zavěšení hovoru v GSM. SLIC > Pokročilé Povolit filtr pro příjem Horní propust v přijímací cestě signálu. Povolit filtr pro vysílání Horní propust ve vysílací cestě signálu. Zisk pro příjem Zisk přijímací cesty. Zisk pro vysílání Zisk vysílací cesty. 0 db 3,5 db -3,5 db Vypnutý 0 db 3,5 db -3,5 db Vypnutý Kompenzace kapacity linky Kapacitní kompenzace vedení. Vypnuto 4,7 nf 10 nf Impedance telefonní linky Přizpůsobení telefonního vedení na rozhraní FXS. 600 Ohm 900 Ohm 600 Ohm + 2,16 µf 900 Ohm + 2,16 µf 41

42 270 Ohm Ohm 150 nf 220 Ohm Ohm 120 nf 220 Ohm Ohm 115 nf 370 Ohm Ohm 310 nf Zakázáno Korekce vyvážení vidlice pro tarif. pulsy Přesné nastavení zpětného přenosu vidlice pro tarifikační impulsy. Lze použít pro eliminaci průniku tarifikačních impulsů do bezdrátové sítě (může se projevit rušením). +4,08 db +2,50 db +1,16 db 0 db -1,02 db -1,94 db -2,77 db Vypnuto Korekce vyvážení vidlice pro audio Přesné nastavení zpětného přenosu vidlice pro hlas. Lze použít pro zlepšení potlačení echa. stejné jako výše SIP > Základní V podnabídkách menu SIP se nastavují registrační údaje k VoIP operátorům, priority kodeků a další parametry VoIP sítě. 42

43 Povolit Povolí používání SIP účtu a směrování do VoIP sítě. Název klienta Nastavuje jméno, které se bude zobrazovat volanému. Místní port Nastavuje port, který pro komunikaci SIP signalizace používá 2N SpeedRoute Místní port pro RTP Port, na který se posílá RTP stream. Počet RTP portů Nastavuje rozmezí používaných RTP portů. Vypršení přihlášení Po uplynutí nastaveného času, odešle brána nový registrační paket k SIP proxy, nastavené v menu SIP > Account. Perioda udržování spojení Po uplynutí nastaveného času, se odešle KeepAlive paket. Ten slouží k obnovení časového limitu, po který zůstává cesta k bráně uložena v NAT tabulkách routerů. Codec 1 až 5 Tyto parametry nastavují prioritu jednotlivých kodeků. Čím nižší číslo kodeku přiřadíte, tím vyšší bude mít prioritu. Pokud nenastavíte žádný, bude použit kodek G.729. G.729, G.723, PCMU, PCMA Po inicializaci: Codec 1 G.729 Codec 2 G.723 Codec 3 PCMU Codec 4 PCMA Codec 5 nevyužito Poznámka 2N SpeedRoute v současné době podporuje čtyři nejpoužívanější kodeky. Jsou to: G.729, G.723, PCMU a PCMA. Parametr Codec 5 je připraven pro budoucí rozšíření nabídky kodeků. Prozatím jej ponechte v defaultním nastavení (nevyužito). 43

44 SIP > Account Povolit registraci Povoluje 2N SpeedRoute zaregistrování nastaveného účtu k VoIP operátorovi. Registrar Nastavuje IP adresu nebo doménové jméno serveru registrar. Proxy IP adresa nebo doménové jméno SIP proxy, přes kterou 2N SpeedRoute volá. Port Port, na který se odesílá registrační paket pro registrar a signalizace pro SIP proxy. Tento parametr naleznete vždy za konkrétní adresou serveru. Domain IP adresa nebo doménové jméno používané domény, přes kterou 2N SpeedRoute pracuje. Zobrazované jméno Jméno uživatele nebo název zařízení, ketré se zobrazí oponentovi. (Pokud to síť umožňuje.) 0 49 znaků (ASCII) platí i pro ostatní Číslo Číslo uživatele nebo číslo zařízení, ketré se zobrazí oponentovi. (Pokud to síť umožňuje.) Uživatelské jméno Nastavuje uživatelské jméno, které se použije při registraci. Heslo Nastavuje heslo pro autorizaci při registraci SIP > Flood 44

45 Tip Povolit Povoluje nebo zakazuje používání funkce Flood. Port Port, na který se odesílají stimulační pakety. Velikost paketu Nastavuje velikost stimulačního paketu. Perioda opakování Nastavuje frekvenci odesílání stimulačních paketů. Funkce Flood vznikla kvůli nepříznivým vlastnostem UMTS sítě, která je v počátku datového spojení pomalá. 2N SpeedRoute proto odesílá stimulační pakety v nastavené frekvenci tak, aby bylo dosaženo optimálního datového toku i v počátečních fázích odesílání větších objemů dat. Funkce je optimálně nastavena z výroby a je defaultně zapnuta. Nevypínejte tuto funkci pokud chcete předejít potížím s rozpadáním spojení v počátcích VoIP VoIP Nastavení parametrů hlasového spojení při použití technologie VoIP Potlačení ozvěny Zapíná nebo vypíná funkci potlačení echa. (Line Echo Canceler) Zesílení příjmu Nastavení zisku přijímaného signálu. Krok nastavení: Po inicializaci: -24 až 24 dbms 1 dbms -18 dbms Zesílení vysílání Nastavení zisku vysílaného signálu. Krok nastavení: Po inicializaci: -24 až 24 dbms 1 dbms 0 dbms Jitter Nastavuje chování kapacity jitter bufferu. Fixed/Adaptive Automatické vytáčení Tato funkce je také někdy označována jako BabyCall. Po vyzvednutí sluchátka je odpočítáván čas, nastavený v rámci parametru Doba do vytáčení. Pokud do 45

46 vypršení této doby není uživatelem provedena žádná volba (ani jedna číslice), dojde k automatickému vytočení zadaného telefonního čísla. Pokud je nějaká číslice zadána, funkce automatického volání je zrušena. Povolit Povolí používání funkce Automatické vytáčení. Telefonní číslo Číslo, na které se volá po aktivaci služby automatického volání znaků (0 9, *, #, +) Doba do vytáčení Čas od vyzvednutí linky do zahájení automatického volání (je-li zapnuté). Během této doby čeká 2N SpeedRoute na volbu, která automatické volání ruší. Tím je umožněna běžná volba i při zapnuté funkci. Směrování Režim směrování Výběrové menu v dolní části stránky slouží pro nastavení způsobu použití celé směrovací tabulky. Vše do GSM: 2N SpeedRoute směruje všechny hovory do GSM sítě bez ohledu na nastavení směrovací tabulky. Toto nastavení je dostupné pouze pro HSPA+ verzi (LTE3) Vše do VOIP: 2N SpeedRoute směruje všechny hovory do VoIP sítě bez ohledu na nastavení směrovací tabulky. Podle tabulky: 2N SpeedRoute směruje hovory do GSM nebo VoIP sítě podle nastavení směrovací tabulky. Pro LTE verzi (LTE2) jsou všechny hovory směrovány do VoIP, tabulku lze využít pro nastavení ostatních parametrů. Začátek čísla Předčíslí pro rozpoznání druhu volání. Řádek "Ostatní" se použije pro hovory s předčíslím, které se v tabulce nevyskytuje. K dispozici je vždy jeden prázdný řádek. Po vyplnění prefixu a uložení dat se přidá další prázdný řádek. Pro odstranění řádku stačí smazat jeho prefix a opět data uložit znaků (0 9, *, #) 46