Představte si vaší vlastní saunu. Doma.

Transkript

1 9300 3A G9 Váš zástupce Villeroy & Boch: Představte si vaší vlastní saunu. Doma. Villeroy & Boch Oddělení pro péči o zákazníky Bath & Wellness Division Villeroy&Boch CZ/SK Business Unit Wellness Sanita a wellness Savannahweg 25 Kleinerova AW Utrecht Kladno Holandsko Tel.: T +31 (0) Mob.: F +31 (0) Fax: E wellness-nl@villeroy-boch.com TM = Ochranná známka. Většina modelů jsou registrované vzory. Práva provedení technických úprav či jiných změn vyhrazena.

2 Wellness je být v jednotě se sebou samým a světem Pokaždé když ráno vyjde slunce, máte možnost volby. Vyberte si zdraví a tím si zvolíte každý nový den prožít naplno, využít maximum toho, co jste, a co se nachází kolem vás. Při tomto pozitivním rozhodnutí plně ovládáte svou mysl a tělo a tím optimalizujete váš wellness potenciál. Velký rozdíl je tvořen malými krůčky. Wellness není jen pasivním konceptem, který existuje pouze v salonech krásy a exkluzivních sanatoriích. Naopak, wellness můžete dosáhnout podniknutím aktivních kroků, které přinesou skutečný prospěch v celoživotním hledání vyrovnaného pocitu duševní pohody. To ale nemusí nutně vyžadovat přísný cvičební režim, nebo nudnou dietu. Kroky k dosažení wellness jsou příjemné, uvolňující a zábavné zvláště pokud je podniknete s Villeroy & Bochem. Naše lázně, například, přináší skutečné wellness. Přesto však také nabízí inspirující a atraktivní zážitek, který bez námahy integrujete do vašeho domova a životního stylu. Takže wellness můžete dosáhnout kdykoliv během života bez ohledu na to, kdo jste, nebo co děláte. A můžete dosáhnout takových úrovní osobního pocitu zdraví, ve kterých vaše tělo, vaše mysl a váš duch konečně splynou v jedno.

3 Wellness je to, že vypadáte tak dobře, jak se cítíte Wellness je vyvážení tlaku pracovního života s potěšením z domácího života S tím, jak se zvyšuje průměrná délka života, zvyšuje se i kvalita průměrné délky života. Sauny, infračervené kabiny a pára umožní takové wellness, které vám mohou přidat pár dalších zdravých a šťastných let života. Sauna a infračervené kabiny pomohou udržet vaše cévy v dobrém stavu, budou stimulovat krevní oběh a aktivovat váš metabolismus a imunitní systém. Tímto se pravidelná sauna stane jedním z nejlepších detoxikačních aktivit zpomalujících stárnutí, které si můžete představit. Chcete být zdraví a odpočatí, ale s pracovním vytížením, rodinou a cestováním na to nemáte čas. Tak proč nedosáhnout požadované úrovně wellness pořízením sauny do vašeho domova, kde si ji vy a vaše rodina můžete kdykoliv vychutnat? Tím, že sauna působí jako přírodní stimul, navozuje rovnováhu mezi uvolněním / napětím. To pomůže předejít vegetativním regulačním poruchám, které mohou být způsobeny tehdy, pokud se hladina stresu způsobená moderním životem stane neúnosnou. Sauna pročistí nejen vaši mysl, ale také vaši pokožku, a pomůže vám vypnout. Pravidelná návštěva sauny může snížit váš krevní tlak a nabudit váš imunitní systém posílením vašeho krevního oběhu a metabolismu.

4 Wellness je to, že víte kdy se máte přemoci a kdy uvolnit Wellness skrývá Vaši přirozenou krásu Všichni sportovci vědí, že vychladnutí je stejně tak důležité jako vlastní zahřátí. A neexistuje lepší způsob vychladnutí, než je uvolnění se v sauně nebo infračervené kabině. Zlepšení fyzické zdatnosti a výkonu nezáleží pouze na systematickém tréninku, ale také na vhodné regeneraci mezi jednotlivými tréninkovými celky. Po cvičení vám teplo a pára v sauně pomohou zabránit zatuhnutí svalů a uvolní přetížené vazy a šlachy. Tím, že pravidelná sauna stimuluje váš imunitní systém, může přispět k prevenci infekčních nemocí, které by mohly narušit váš tréninkový plán. Pára a pobyt v infračervené kabině jsou přírodním způsobem pro maximalizaci vašeho vzhledu a vitality. Jako někdo komu záleží na tom, jak vypadáte, budete jistě vědět, že pára se při péči o obličej používá k pročištění a rozjasnění jeho pokožky. Pobyt v páře má stejný účinek; přináší pokožce celého těla takový vzhled, který nejen na pohled ale i na dotyk působí velice přirozeně. Sauna a infračervené kabiny pomohou získat pocit, že vaše tělo je přirozeně tonizované a vitální. Zároveň lázeň svými účinky přirozeně usnadní upadnutí do sladkého spánku ve stavu naprosté relaxace.

5 Představte si sauny, které se perfektně přizpůsobí vašem domovu a životnímu stylu Villeroy & Boch vám přináší tři různé způsoby, kterými si můžete vychutnat skutečný zážitek ze sauny u vás doma: série saun SA-, SX- a novou SB-. Série SA- stylově padne i do těch nejmenších prostor, přesto zachová to nejlepší saunování, zatímco prostorná série SX- vám nabízí veškerý luxus, který jste si kdy přáli. Obě jsou dostupné s širokou řadou funkčních a komfortních doplňků, které vám umožní si sestavit právě tu saunu, která vám bude vyhovovat. Nová série SB- nabízí cenově dostupný komfort s 2 stylovými designy a vším, co potřebujete pro to, abyste si svou saunu vychutnali u vás doma.

6 Snadná, přirozená cesta k wellness Sauny jsou série SA-, SB- a SX- prokazatelně přispívají k celoročnímu zdraví a wellness. Tím, že budete pravidelně vstupovat do jejich přirozeného a omlazujícího prostředí brzy pocítíte rozdíl ve vaší osobní úrovni wellness. Teplo sauny zvyšuje vnitřní teplotu vašeho těla. Také zvyšuje úroveň hormonů štěstí (endorfinu a serotoninu). Toto spolu se střídáním vysokých a nízkých teplot zlepšuje krevní oběh a metabolismus vašeho těla. Studie prokázaly, že v případě hypertenze takováto stimulace krevního oběhu v četnosti třikrát až čtyřikrát týdně může dokonce snížit vysoký krevní tlak. Teplo vás nutí potit se. To vyplavuje toxiny z vašich tkání a přispívá to ke zdravé pokožce. Konečně sauna a pára posílí celý váš imunitní systém. Je to způsobeno tím, že proces saunování spolu s jeho změnami teplot (teplá sprcha následovaná horkou saunou následovaná studenou sprchou) otevírá kožní póry, zlepšuje schopnost těla přizpůsobit se extrémním teplotám. Takže vaše tělo bude připraveno na případnou změnu počasí a tudíž bude méně náchylné na nemoci, které tato změna počasí může způsobit.

7 Představte teplé a příjemné infračervené záření Více a více lidí objevuje infračervené kabiny, přírodní metodu, která nabízí hlubší stimulaci. Infračervené záření zahřeje tělo pomalejším tempem a je perfektní pro osoby, které dávají přednost mírnějšímu teplu. Teplo je jedním z nejstarších léčivých prostředků lidstva. Oheň, zahřáté kameny, kamna a sauny patří k tradičním metodám zahřívání těla. Nejstarším a nejsilnějším zdrojem tepla je slunce. Slunce vyzařuje tři druhy infračervených vln: infračervené záření typu A, B a C. Infračervené záření typu A a B proniká hluboko do pokožky a používá se hlavně pro medicínské účely. Infračervené světlo typu C je bezpečné pro použití v každodenních podmínkách. Proto infračervené kabiny od Villeroy & Boche využívají pouze infračervené záření typu C. Infračervené světlo v sérii SA-. Folie umístěná mezi dvěma panely, které tvoří stěnu kabiny, vytváří infračervené vlny. Ty jsou vyzařovány skrz vnitřní panel kabiny a zahřívají vnitřní část kabiny a vaše tělo. Osoby, které nemají v oblibě horký a suchý vzduch tradiční sauny často sáhnou po infračerveném ošetření. Je to také proto, že infračervené ošetření pracuje takovým způsobem, že se vaše tělo zahřívá mírným, více pozvolným způsobem, než by to dělala tradiční sauna. Obecně se v infračervených kabinách používají teploty mezi C. Pozitivní fyziologické účinky ošetření infračerveným světlem jsou však srovnatelné s účinky sauny. Perfektní shoda. Chtěli byste při užívání infračerveného záření přidat více vlhkosti? Villeroy & Boch nabízí unikátní kombinaci infračerveného záření a páry: Infrasteam TM. Aby se přizpůsobila vkusu všech uživatelů jedné kabiny, nabízí série SA- unikátní kombinaci čtyř různých zážitků wellness: saunu, infračervené záření, Infrasteam TM a Comfort Climate TM.

8 Comfort Climate TM pro jemnější páru Comfort Climate TM je dalším způsobem, jak si vychutnat účinky wellness plynoucí z užívání sauny bez horka tradiční sauny. Při teplotách mezi C, vám Comfort Climate TM umožní si vybrat z teplého vzduchu Warm Air, koupele v jemné páře Soft Steam Bath nebo aromakoupele Aroma Bath. Někteří lidé dají přednost alternativě suché a horké sauny. Těmto osobám Villeroy & Boch nabízí Comfort Climate TM : kombinaci mírné teploty spolu s relativně vysokou mírou vlhkosti. Vlhkost zajistí příjemné klima po celou dobu, a vysoce kvalitní nerezové topné těleso má odpařovací misku pro esenciální oleje.

9 Představte si saunu, kterou můžete instalovat na jakékoliv místo Série SA-. Pro instalaci sauny na jakékoliv místo, v jakémkoliv čase. Pod schody, do koupelny, do komory. Budete se divit, kam všude můžete sérii SA- instalovat a užívat si přínosů wellness při pravidelném užívání sauny. Ale proč ukrývat atraktivní vzezření, dostupné ve třech neodolatelných designech a které se rychle stane součástí vašeho domova, na kterou budete moci být pyšní? Nedělejte chybu, toto je skutečná sauna nabízející rafinované kombinace čtyř různých technik sauny, infračerveného záření, Infrasteam TM a Comfort Climate TM. Nabízí se úžasné množství možných kombinací nejrůznějších velikostí, několik technických verzí a exteriérových designů. Jednoduchý a atraktivní. Postavit saunu série SA- nemůže být snadnější.* Jednoduše si vyberte kombinaci, která se vám líbí, pak ji zapojíte a vstoupíte dovnitř! Můžete ji dokonce vzít s sebou, když se přestěhujete. O něco složitější bude vybrat si vaši oblíbenou velikost a vizuální tematiku: Jedle, Stříbrně šedá nebo Bílá? A se svým povrchem z dýhy z ořechového dřeva City Life sauna série SA- zcela přetvoří váš domov, zvláště pokud bude osvětlená. Všechny bez námahy vklouznou do vašeho života. To je jen jeden z důvodů, proč dostala ocenění IF- Design Award. Samozřejmostí je, že všechny designy série SA- mohou být dodány dle přání zákazníka se zklidňující vůní a osvětlením. *série SA- PLUS: Pevná koncovka 400V.

10 Představte si saunu, která vypadá tak dobře, jak dobře působí Další možností je saunu série SX- vestavět do místnosti a dlaždicemi obložit její vnější stranu zvláště tehdy, pokud byste chtěli, aby ladila s např. vaší koupelnou nebo jinými projekty interiérového designu. S atraktivním a prostorným prostředím pro multifunkční využití sauny vám série SX- nabízí nekonečné pohodlí, ať už funkční či vizuální. Obsahuje varianty sauny od horké po suchou vlhkost až po parní ošetření při střední teplotě. Každý z nich nabízí podobné zdravotní účinky, a vše si můžete vychutnat v té stejné sauně. Lavečky, opěradla zad, ochrana topného tělesa a opěrky hlavy jsou vyrobeny z abachi, typu dřeva, které se vyznačuje minimálně vodivostí tepla a neobsahuje pryskyřici ani třísky. Všechny materiály a detaily jako například sklo a displej byly navrženy tak, aby dosáhly dlouhé životnosti. Stabilita a integrované funkce nebývají často zřejmé na první pohled, ale každý z nich přispívá k luxusu a komfortu zážitku ze sauny. Vezměte si například vstup: všimněte si, že nemá žádný práh, a tudíž vám umožní hladce vklouznout dovnitř a ven. Svůj zážitek můžete zesílit použitím funkce světla a vůně. Jakkoliv si sestavíte vaši sérii SX-, bude luxusní, atraktivní a bude se snadno používat. Další skvělou věcí o sérii SXje to, že si ji můžete přizpůsobit tak, aby vám z celé řady velikostí nejlépe vyhovovala. Je to ideálním způsobem, jak zařadit příznivé wellness účinky sauny do vašeho každodenního života. Série SX-. Představte si dokonalost do posledního detailu. Nyní kvůli nejmodernější sauně nemusíte opustit bezpečí vašeho domova. Série SX- přirozeně a atraktivně zapadne do vašeho domova a umožní vám užít si skutečný zážitek ze sauny kdykoliv a s kýmkoliv chcete. Se svými prostornými úrovněmi komfortu vám série SX- přináší nic menšího než další místnost, s důmyslným dekorem a vysoce kvalitními materiály zevnitř i zvenku. Pro tradičnější vzhled sauny je sauna série SX-dostupná v původním jedlovcovém dřevu bez suků, nebo v přírodní jedli, zevnitř i zvenku. Jedlový exteriér může být též ošetřen čirým bílým lakem.

11 Infrasteam TM k vám ve standardu přichází s kombinací sauny + infračerveného záření + Comfort Climate TM. Infrasteam TM je unikátním zážitkem a skutečnou inovací a umožní vám vychutnat si koupel v aromatické vlhké páře v kombinaci s příjemným zážitkem z infračerveného světla. Představte si volbu Vašeho vlastního mikroklima Série SX- a SB- nabízí saunu a Comfort Climate TM. Kombinace sauny a páry (také dodávaná v sérii SA-) kombinuje suché a vlhké ošetření, čímž vám Comfort Climate TM přinese skutečný wellness zážitek. Všechny sauny Villeroy & Boch vám nabízí flexibilitu pro snadné nastavení klimatu dotykem tlačítka. Komfort je klíčem k wellness. Proto vám sauny Villeroy & Boch umožní ovládat teplotu všech používaných aplikací. Někteří milovníci sauny mají rádi tak horkou páru, že je to téměř až zničující, a jiní dají přednost mírnější páře. Klíčem k wellness je výběr takové kombinace teploty a vlhkosti, ve které se cítíte nejpohodlněji. Série sauny SA- nabízí tyto následující kombinace: Sauna Sauna + Comfort Climate TM Infračervené záření Sauna + Infračervené záření Sauna + Infračervené záření + Comfort Climate TM TEPLOTA ( C) SAUNA INFRA- ČERVENÉ ZÁŘENÍ COMFORT CLIMATE INFRASTEAM PARNI KOUPEL RELATIVNÍ VLHKOST (%) 19 I 20

12 Představte si vytvoření Vašeho vlastního vnímání wellness Představte si vaši vlastní saunu připravenou když dojdete domů Ve vaší sauně strávíte spoustu času. Tak proč byste si nevybrali osvětlení a aroma pro vytvoření vaší vlastní nálady? Různé barvy představují nebo vytvářejí různé nálady. Mnoho osob vnímá červenou jako stimulující a pozvedávající ducha, modrou jako chladnou a zasněnou, žlutou jako šťastnou a přátelskou, a zelenou jako uvolňující. Série SA- a SX- nabízí nízkotlaký systém osvětlení čtyřmi barvami, které jemně vyzařují všechny tyto barvy. Můžete si světlo nastavit na barvu jakou si vyberete, nebo si naprogramovat osvětlení v nejrůznější pořadí. Aroma koncentráty. Váš zážitek ze sauny může být ještě posílen sadou aroma koncentrátů. Stačí se vybrat vlastní aroma, opřít se a nechat svět venku jednoduše se vytratit. Nebo proč byste si nezkombinovali barvu a aroma k vytvoření opravdu individuálního zážitku ze sauny? Nic nepopíše wellness lépe, než vkročení do vaší sauny / infračervené koupele po vašem návratu domů z práce. Naše pohodlné ovládání Comfort Control to umožňuje. Díky integrované nejmodernější technologii může být vaše sauna naprogramována tak, že bude připravena k použití v jakémkoliv čase, který si budete přát. Navíc, pět vašich předchozích saunovacích programů se ukládá do ovládání Comfort Control, což vám umožní rychlý a jednoduchý přístup. To je wellness ve své nejčistší podobě. Snadné ovládání Easy Control. Pokud si vyberete jeden z těchto typů klima: sauna nebo infračervené záření, náš Easy Control je dodáván ve standardu. Ovládání Comfort Control je dodáváno s těmi saunami, kde jste si vybrali kombinaci typů klima. Zahrnuje následující vlastnosti: Přehledné podsvícení displeje Standardní programy Funkci paměti (pět vašich předchozích saunových ošetření) Časovanou předvolbu teploty

13 Série SA- / SA- PLUS* Se svým povrchem z dýhy z ořechového dřeva vám Villeroy & Boch nabízí možnost dotvořit vaši koupelnu City Life v moderním stylu. Samozřejmostí je, že sauna City Life série SA- bez problémů zapadne taky do jakékoliv jiné místnosti u vás doma. Zde vyobrazeno Sauna série SA- / infračervené záření, City Life, pětiúhelníková, rozměry 140 x 170 x 198,5 cm s odkládací deskou Comfort Climate TM skleněný prvek (Parsol šedá) barevné světlo Série SA-: Série SA- PLUS*: Sauna / infračervené záření série SA- s dýhou z ořechového dřeva, 150 x 150 cm, vana Aveo, koupelnový nábytek z programu City Life, baterie Circle, podlahové dlaždičky Granifloor, kachličky na stěnu Look. 140 x 140 x 198,5 cm 110 x 140 x 198,5 cm 120 x 140 x 198,5 cm 140 x 170 x 198,5 cm 140 x 200 x 198,5 cm *série SA- PLUS: Pevná koncovka 400V 120 x 140 x 198,5 cm 140 x 140 x 198,5 cm 140 x 170 x 198,5 cm 140 x 200 x 198,5 cm 150 x 150 x 198,5 cm 200 x 200 x 198,5 cm 170 x 200 x 198,5 cm 200 x 230 x 198,5 cm 170 x 200 x 198,5 cm 200 x 200 x 198,5 cm 200 x 230 x 198,5 cm

14 Série SA- / SA- PLUS* Aby bylo možné v jedné kabině vyhovět přáním každého, nabízí série SA- unikátní kombinaci čtyř různých wellness zážitků: sauny, infračerveného záření, Infrasteam TM a Comfort Climate TM. V tomto případě je povrch kabiny proveden v Stříbrně šedé barvě. Zde vyobrazeno Sauna série SA- / infračervené záření, stříbrně šedá barva, pětiúhelníková, rozměry 140 x 140 x 198,5 cm Comfort Climate TM skleněný prvek (Parsol šedá) Série SA-: Série SA- PLUS*: 140 x 140 x 198,5 cm 110 x 140 x 198,5 cm 120 x 140 x 198,5 cm 140 x 170 x 198,5 cm 140 x 200 x 198,5 cm *série SA- PLUS: Pevná koncovka 400V 120 x 140 x 198,5 cm 140 x 140 x 198,5 cm 140 x 170 x 198,5 cm 140 x 200 x 198,5 cm 150 x 150 x 198,5 cm 200 x 200 x 198,5 cm 170 x 200 x 198,5 cm 200 x 230 x 198,5 cm 170 x 200 x 198,5 cm 200 x 200 x 198,5 cm 200 x 230 x 198,5 cm

15 Série SX Série SX- přirozeně a atraktivně zapadne do vašeho domova a umožní vám užít si skutečný zážitek ze sauny kdykoliv a s kýmkoliv chcete. Se svými prostornými úrovněmi komfortu vám série SX- přináší nic menšího než další místnost, s důmyslným dekorem a vysoce kvalitními materiály uvnitř i zvenku. Zde vyobrazeno Sauna série SX-, jedlovec (zevnitř a zvenku), pětiúhelníková, rozměry 200 x 220 x 206,5 cm Comfort Climate TM poloprosklený prvek (čiré sklo) barevné světlo, římsa Sauna Jedlovec série SX-, 200 x 220 x 206,5 cm, dlaždičky Cardesio. 200 x 200 x 206,5 cm 220 x 220 x 206,5 cm 120 x 200 x 206,5 cm 140 x 200 x 206,5 cm 160 x 200 x 206,5 cm 180 x 200 x 206,5 cm 200 x 220 x 206,5 cm 200 x 230 x 206,5 cm 200 x 250 x 206,5 cm 200 x 260 x 206,5 cm 220 x 250 x 206,5 cm 220 x 260 x 206,5 cm 220 x 280 x 206,5 cm 220 x 300 x 206,5 cm 180 x 200 x 206,5 cm

16 Série SX Pokud chcete, aby vaše sauna série SX- skutečně zapadla do vaší koupelny, může mít přípravu pro kachličky* až do stropu. * neobsahuje kachličky Kdykoliv si to interiérový design žádá, série SX- může harmonicky ladit s jakoukoliv místností. Zde vyobrazeno Sauna série SX-, jedlovec (zevnitř a zvenku), pětiúhelníková, rozměry 200 x 220 x 206,5 cm Comfort Climate TM poloprosklený prvek (čiré sklo) barevné světlo, římsa Okachličkovaná sauna série SX-, 180 x 200 x 206,5 cm, sprcha bez vaničky Futurion, vana Oberon Fitness combipool,baterie Circle, mozaika Mosaik Look, podlahové dlaždičky Granifloor, kachličky na stěnu Pro Architectura. 200 x 200 x 206,5 cm 220 x 220 x 206,5 cm 120 x 200 x 206,5 cm 140 x 200 x 206,5 cm 160 x 200 x 206,5 cm 180 x 200 x 206,5 cm 200 x 220 x 206,5 cm 200 x 230 x 206,5 cm 200 x 250 x 206,5 cm 200 x 260 x 206,5 cm 220 x 250 x 206,5 cm 220 x 260 x 206,5 cm 220 x 280 x 206,5 cm 220 x 300 x 206,5 cm 180 x 200 x 206,5 cm

17 Série SB Spolu s naší novou sérií SB- vneste do vašeho domova zážitek z klasické sauny. Se skvělou cenou a špičkovou kvalitou nabízí tato tradiční sauna z jedlového dřeva dva různé wellness zážitky: Saunu a Comfort Climate TM. Do pohodlí vašeho vlastního domova je dodávaná kompletně se všemi prvky, které má dobrá sauna mít. Zde vyobrazeno Sauna série SB-, skandinávská jedle, pětiúhelníková, rozměry 140 x 200 x 196 cm, skleněný prvek (čiré sklo) Sauna série SB- ve skandinávské jedli, 140 x 200 x 196 cm, baterie Circle, dlaždičky Landscape. 1 I x 200 x 196 cm 230 x 230 x 196 cm 100 x 140 x 196 cm 140 x 170 x 196 cm 140 x 200 x 196 cm 170 x 200 x 196 cm 200 x 230 x 196 cm 200 x 260 x 196 cm 230 x 260 x 196 cm 200 x 200 x 196 cm 200 x 230 x 196 cm 200 x 260 x 196 cm 230 x 230 x 196 cm 230 x 260 x 196 cm

18 Série SB Vychutnejte si zážitek z klasické sauny s moderním stříbrně šedým povrchem v nejrůznějších rozměrech. Cenově příznivá série SB- nabízí dva různé wellness zážitky: Saunu a Comfort Climate TM. Série SB je dodávaná kompletně se všemi prvky, které má dobrá sauna mít a obsahuje také flexibilní dolní odpočívadlo a spodní mřížku vyrobené z dřeva topolu. Zde vyobrazeno Sauna série SB-, stříbrně šedá barva, pětiúhelníková, rozměry 200 x 200 x 196 cm, 2 skleněné prvky (čiré sklo) Sauna série SB-, stříbrně šedá barva, 200 x 200 x 196 cm, dlaždičky Scope. 1 I x 200 x 196 cm 230 x 230 x 196 cm 100 x 140 x 196 cm 140 x 170 x 196 cm 140 x 200 x 196 cm 170 x 200 x 196 cm 200 x 230 x 196 cm 200 x 260 x 196 cm 230 x 260 x 196 cm 200 x 200 x 196 cm 200 x 230 x 196 cm 200 x 260 x 196 cm 230 x 230 x 196 cm 230 x 260 x 196 cm

19 Série SA exteriérové barvy Stříbrně šedá Bílá Jedle Série SX Ořechová dýha City life interiérové barvy Série SA- nabízí rafinované kombinace čtyř různých technik - sauny, infračerveného záření, Infrasteam TM a Comfort Climate TM. Nabízí se úžasné množství možných kombinací nejrůznějších velikostí, několik technických verzí a vnějších designů. O něco složitější bude vybrat si vaši oblíbenou velikost a vizuální tematiku: jedle, stříbrně šedá nebo bílá? A se svým povrchem z dýhy z ořechového dřeva City Life sauna série SA- zcela přetvoří váš domov, zvláště pokud bude osvětlená. exteriérové barvy Osika interiérové barvy Jedle Design exteriéru Ořech City Life Stříbrně šedá Jedle Jedle s bíle mořeným jedlovcem Jedlovec Okachličkovaná (povrch připraven pro kachličky) Design interiéru Osika (pouze v kombinaci s Infračerveným zářením) Jedle Jedlovec kanadský Interiérový nábytek Abachi Topol Poplar Topol Modely Čtvercová Obdélníková Pětiúhelníková Sedmirohová Nastavitelné velikosti Použití Sauna Infračervené záření Sauna + Infračervené záření Sauna +Comfort Climate Sauna + Infračervené záření + Comfort Climate Snadné ovládání Pohodlné ovládání Pohodlné ovládání Pohodlné ovládání Pohodlné ovládání Pohodlné ovládání Příkony Série SA-: Všechny modely - 230V Napětí AC, celková spotřeba 3 kw. Série SA- PLUS: Všechny modely - 400V třífázový střídavý proud. Série SB- a SX-: Hodnoty 140 x 200: 230V AC napětí, celková spotřeba 3kW. Hodnoty 170 x 200: 400V třífázový střídavý proud, spotřeba 6kW. Hodnota 200 x 230: 400V třífázový střídavý proud, spotřeba 7,5kW. Jedlovec kanadský Jedle Jedle Příprava na kachlíčky Jedlovec kanadský Jedle (bíle mořená) Série SX je dostupná v původním jedlovcovém dřevu bez suků, nebo v přírodní jedli, zevnitř i zvenku. Jedlový exteriér může být též ošetřen čirým bílým lakem. Série SB exteriérové barvy interiérové barvy Barva dveřních skel Čiré sklo (v jedli) Čiré sklo bezbariérové Parsol šedé (v stříbrně šedé a ořechové dýze) Parsol šedé bezbariérové Volitelné prosklené prvky Prosklený prvek v čirém skle (v jedli) Prosklený prvek v čirém skle poloviční výšky (š. 60, 70 nebo 90cm) Prosklený prvek v čirém skle v plné výšce (šířky 60 nebo 70cm) Prosklený prvek v Parsol šedé (stříbrně šedé a ořechové dýze) Prosklený prvek v Parsol šedé poloviční výšky (š. 60, 70 nebo 90cm) Prosklený prvek v Parsol v plné výšce (šířky 60 nebo 70cm) Dveřní úchytky Javor Ořech City Life (pouze v kombinaci s ořechovou dýhou) Výběr Stříbrně šedá Jedle Jedle Série SB- je dodávaná s povrchem v barvě stříbrně šedé nebo v přírodní jedli, perfektně ladící s tradičním jedlovým interiérem. Odkládací deska Javor (pouze v kombinaci se stříbrně šedou) Ořechová dýha (pouze v kombinaci se saunou v ořechové dýze City Life ) Osvětlené skleněné panely City Life (pouze v kombinaci se saunou v ořechové dýze City Life ) Výběr Výběr Ozdobná římsa z jedlovce 35 I 36

20 Villeroy & Boch je doma s wellness Obohacujeme domácí prostředí nejkvalitnějšími produkty již více než 260 let. Nikdo lépe nerozumí fyzickým a psychologickým výhodám vyplývajících z obklopování se vysoce kvalitními výrobky, kde se ušlechtilý design pojí s vysokou funkčností. Jsme si jisti, že Villeroy&Boch vířivky, sauny a infračervené kabiny poskytnou potěšení po dlouhou dobu Vám i Vaší rodině. Nové série SA-, SB- a SX- udržují tuto pyšnou tradici, a tvoří vzrušující a nezbytnou součást kolekce pro domácnosti Villeroy & Boche Wellness at Home. Nepochybujeme o tom, že sauny / infračervené kabiny a lázně Villeroy & Boch vám budou poskytovat potěšení celé roky a budou přispívat dlouhodobému zdraví nejen vašemu, ale i vaší rodině. Wellness Koupelna Dlaždice Kuchyňské náčiní Kuchyň Prohlášení Léčebné účinky popsané v této brožuře se odkazují na standardní vlastnosti těchto typů výrobků pouze obecně. V jednotlivých případech se mohou léčebné účinky lišit. Osoby s podlomeným zdravím (jeho symptomy) by měly případná individuální rizika a/nebo komplikace před tím, než použijí výrobek tak, jak je popsán v této brožuře, konzultovat s lékařským odborníkem.