KorSIKA. Ceník 2014 Zájezdy. SArDINIE ELBA ISCHIA. SICÍLIE FrANCoUZSKá riviéra. Katalog

Transkript

1 Ceník 2014 Zájezdy Katalog Vlastní doprava Poznávací zájezdy Letecky KorSIKA SArDINIE ELBA SICÍLIE FrANCoUZSKá riviéra Y V E L S É V O S VÝRAZNÉ ČA ISCHIA

2 NABÍDKA NAŠICH SLUŽEB Vážení klienti, pokud se rozhodnete cestovat na ostrovy, Sardinie, Elba nebo Ischia, můžeme Vám nabídnout následující služby, které lze objednat i nezávisle na sobě. Ubytování s vlastní dopravou Nabízíme Vám ubytování v ech, apartmánech a bungalovech na různých zajímavých místech ostrovů, ve všech cenových kategoriích. Nabídka je určena nejen individuálním turistům, ale i skupinám za zvýhodněné ceny. Lodní lístky Za velmi výhodných podmínek zajišťujeme lodní lístky společností Corsica-Sardinia Ferries, MOBY Lines, Anek Italia a spolu s partnery mnoha dalších. Rádi Vám pomůžeme při výběru nejvýhodnějšího lodního spojení a při včasné rezervaci můžeme zajistit velmi výhodné tarify typu Jackpot. Skupinám od 25 osob poskytujeme speciální skupinové ceny. Zájezdy Již několik let pořádáme velmi úspěšné pobytově poznávací zájezdy na Korsiku a Sardinii. Při těchto zájezdech bydlíme na jednom místě, odkud jsou pořádány výlety, během kterých poznáte nejkrásnější místa ostrovů. Jako každý rok jsme pro Vás připravili několik zajímavých novinek za pobytem i poznáním nových destinací. Více naleznete na dalších stránkách tohoto ceníku. Letenky Pokud budete mít zájem cestovat na ostrovy nebo do jiných destinací letecky, rádi Vám zprostředkujeme výhodnou letenku. PRONÁJEM AUTA Přiletíte-li do místa své dovolené letadlem nebo přijedete-li vlakem či linkovým autobusem a budete-li se chtít pohybovat nezávisle na vlastní pěst, zajistíme pro Vás pronájem vozidla. SLEVY A BONUSY PRO VÁS SLEVY ZA VČASNÝ NÁKUP Rychlá a včasná rezervace Vám přináší nejen nejširší výběr z nabídky, ale i výhodu v podobě slevy ,- Kč/ os. (dle termínu zájezdu) z ceny zájezdu na týden a více dní pořádaného přímo CK ANTLOVÁ s.r.o. (dále jen CK) zaplaceného do , u krátkodobých zájezdů slevy ,- Kč/os. podle zájezdu je vždy stanoveno u ceny zájezdu. Do poskytujeme také slevu 5 % ze základní ceny ubytování s vlastní dopravou, které je přímým katalogovým produktem CA Ing. arch. Irena Antlová IBIS (dále jen CA), a 3 % z ceny jízdného u trajektových lístků spol. Corsica- -Sardinia Ferries, MOBY lines a ANEK lines. Dále sledujte časové slevy na. 5 % 3 % ,- Kč/os. / ,- Kč/os. SLEVY PRO VĚRNÉ KLIENTY Při opakovaném nákupu Vám jako věrným klientům poskytneme slevu 800,- Kč/os. z ceny zájezdu na týden a více dní, který je přímo pořádán CK, u krátkodobých zájezdů slevu ,- Kč/os. podle zájezdu je vždy stanoveno u ceny zájezdu. Dále pak slevu 5 % ze základní ceny ubytování s vlastní dopravou, které je přímým katalogovým produktem CA, a slevu 3 % z jízdného u trajektových lístků společnosti Corsica-Sardinia Ferries, MOBY lines a ANEK lines (pouze z jízdného bez tax a poplatků). Do Vám při rezervaci ubytování s vlastní dopravou jako odměnu poskytneme slevu zvýšenou o 1 %, tj. celkem 6 % z ceny ubytování, které je přímým katalogovým produktem CA. 5 6 % 3 % ,- Kč/os. / 800,- Kč/os. DĚTI ZDARMA A SLEVY PRO DĚTI Trajektové lístky děti do 2 let mají přepravu zdarma, děti do 4 let cestují pouze za cenu tax a poplatků, děti do 12 let hradí poloviční jízdné, taxy a poplatky v plné výši. Ubytování děti do 4 let mají ubytování ve většině ubytovacích kapacit zdarma. Zájezdy dětem do 12 let poskytujeme slevu 500,- Kč z ceny zájezdu, který je přímo pořádán CK. 500,- SLEVY PRO SENIORY Všichni senioři mohou využít jedinečné příležitosti speciálních slev pro osoby starší 60 let a to 5 % ze základní ceny ubytování a zájezdů, které jsou přímým katalogovým produktem CK a CA. 5 % SLEVY PRO NOVOMANŽELE Jako svatební dárek jsme připravili pro všechny páry, které uzavřely sňatek v tomto roce, slevu 5 % ze základní ceny ubytování a zájezdů, které jsou přímým katalogovým produktem CK a CA (nutno předložit kopii oddacího listu) 5 % SLEVY PRO UČITELE Učitelé jsou do jisté míry omezeni ve výběru své dovolené prázdninami, zaslouží si proto cenová zvýhodnění právě v období hlavní sezóny. Připravili jsme tedy pro učitele a profesory základních a středních škol v termínech 01/07 31/08 slevu 5 % ze základní ceny ubytování a zájezdů, které jsou přímým katalogovým produktem CK a CA. 5 % SLEVY PRO DRŽITELE ZTP Pro všechny držitele průkazu ZTP poskytujeme 5% slevu ze základní ceny ubytování a zájezdů, které jsou přímým katalogovým produktem CK a CA. Naše nabídka je však pro osoby s omezenou pohyblivostí omezená, protože je málo rezidencí, které vyhovují jejich potřebám, a proto své požadavky vždy konzultujte s námi. 5 % SLEVY PRO KOLEKTIVY Pokud se domluvíte se svými příbuznými nebo přáteli (minimálně 12 osob), že strávíte dovolenou spolu, zakupte si ji najednou a my Vám poskytneme 5 % slevu ze základní ceny ubytování a zájezdů, které jsou přímým katalogovým produktem CK a CA, a 3 % z jízdného u trajektových lístků společnosti Corsica-Sardinia Ferries, MOBY lines, ANEK lines (pouze z jízdného bez tax a poplatků). Slevy nelze uplatňovat u již zvýhodněných skupinových cen. 5 % 3 % UPOZORNĚNÍ Slevy nelze vzájemně kombinovat či sčítat. V případě nároku na více slev je vždy poskytnuta ta sleva, která je pro zákazníka nejvýhodnější. Sleva je poskytována ze základní ceny služby, ve které nejsou zahrnuty příplatky a pobytová či korsická dopravní taxa. Upozorněte prosím prodejce předem, že budete uplatňovat příslušnou slevu z ceny pobytu. Slevu nelze uplatnit dodatečně. Případné slevy, vyhlášené CK a CA po datu podpisu Závazné přihlášky Cestovní smlouvy nebo po úhradě faktury zákazníkem, nezakládají právo zákazníka na zlevněnou cenu. Všechny výše uvedené slevy se nevztahují na produkty pořádané ve spolupráci s partnerskými CK viz informace v katalogu nebo aktuálním ceníku u jednotlivých kapacit a zájezdů. BONUSY PŘI REZERVACI POBYTU S VLASTNÍ DOPRAVOU při zakoupení týdenního ubytování a zároveň i lodního lístku na Korsiku MAPA OSTROVA a KAPESNÍ SLOVNÍČEK pro Vás PIKTOGRAMY: VLASTNÍ DOPRAVA MOŽNOST DOPRAVY ZÁJEZDOVÝMI AUTOBUSY LETECKÁ DOPRAVA možnost pobytu s menšími zvířaty pobyt se zvířaty není povolen sportovní vyžití, animační programy bazén možnost stravování internet vhodné pro tělesně postižené osoby možnost ubytování skupin Zájezdy, trajekty, ubytování, akční nabídky, informace KDE HLEDAT INFORMACE Ubytování Trajektové lístky CA IBIS, CK ANTLOVÁ s.r.o. Informační portál o Korsice Sardinie Corsica Sardinia ferries MOBY lines

3 DŮLEŽITÉ INFORMACE o organizaci dopravy, ubytování, rozsahu a kvalitě služeb CENY UVEDENÉ V CENÍKU 2014 V ceníku uvádíme čtyři druhy cen: u zájezdů jsou ceny uvedeny u jednotlivých termínů a jsou vždy na osobu u apartmánů jsou ceny převážně týdenní za celý apartmán u ů jsou ceny denní buď za osobu nebo za celý pokoj u ubytování se zajištěnou leteckou dopravou jsou ceny ubytování vč. letenky, tax a stravy dle nabídky konkrétního u nebo residence Nad každou příslušnou cenovou tabulkou naleznete informaci jak správně cenu číst. Pod každou cenovou tabulkou pak naleznete všechny důležité informace o poplatcích a příplatcích hrazených na místě a ostatních skutečnostech, které ubytovací kapacita stanovuje. Proto tuto část nikdy nevynechejte. Hrazeno na místě jedná se o poplatky, které jsou povinné a které hradíte po svém příjezdu na ubytování. Jsou to především pobytová taxa, vratná kauce a poplatek za závěrečný úklid, klubová karta, spotřeba vody a energií. TYPOLOGIE UBYTOVÁNÍ Možno za příplatek jedná se většinou o služby, které je možné si na místě přikoupit, především snídaně, obědy, večeře, dětská postýlka, ložní prádlo a ručníky, plážový servis, poplatek za zvíře. Pozn.: Poplatky hrazené na místě pobytu jsou stanovovány vedením residence/u a CK/CA na jejich výši nemá vliv. Jejich výše je uvedena dle stavu platného k datu uzavírky katalogu a ceníku a může se v průběhu roku změnit! TYPOLOGIE UBYTOVÁNÍ A VYBAVENÍ APARTMÁNŮ Veškeré vybavení apartmánů odpovídá francouzskému a italskému standardu pro prázdninové ubytování. Ve vybavení nejsou čisticí prostředky, mýdla, toaletní papír a ručníky. Deky jsou vzhledem k velmi příznivému klimatu velice lehké a v některých residencích nejsou vůbec k dispozici. Ložní prádlo (jedno prostěradlo na lůžko a jedno na přikrytí) si klienti mohou za poplatek zapůjčit až na místě nebo přivézt vlastní. Odpadky se smí do popelnic vynášet pouze v igelitových pytlích, které také nejsou součástí vybavení apartmánů. Hotelový pokoj (dále jen ), suita 1 5lůžkové pokoje s odpovídajícím počtem lůžek (oddělená lůžka, manželská postel, výjimečně patrová postel) bez kuchyňského koutu, sociální zařízení, některé pokoje mohou mít otevřený mezanin. STRAVOVÁNÍ Není-li uvedeno jinak, není při ubytování v apartmánech stravování zajištěno. Apartmány mají vybavené kuchyňské kouty, které mohou klienti plně využívat. V některých residencích je možné přikoupit si polopenzi nebo plnou penzi na místě. Tato skutečnost je vždy uvedena v aktuálním ceníku pod příslušnou cenovou tabulkou. V některých residencích je stravování možné v místních restauracích. Jste-li ubytováni v u, je u většiny z nich stravování možné. V ceně pobytu je v některých případech zahrnuta snídaně, v některých již polopenze nebo plná penze. Tato skutečnost je vždy uvedena u příslušné cenové tabulky. Pokud máte zájem o zajištění stravování, je třeba tuto skutečnost nahlásit při objednávce pobytu. CA/CK nahlásí požadavky ubytovateli, stravování je ve většině případů hrazeno až na místě po příjezdu. DOPRAVA Nabízíme Vám možnost zajištění dopravy na ostrovy trajektové lístky, letenky, autobusové jízdenky a vypůjčení automobilu na ostrovech. SPECIÁLNÍ POŽADAVKY Rozdělování pokojů probíhá zásadně ze strany ubytovatelů a CA na něj nemá žádný vliv. Vždy se snaží klientům vyhovět, proto je zapotřebí speciální požadavky hlásit dopředu na Cestovní smlouvě CK nebo Závazné přihlášce CA. Tyto požadavky však není možné garantovat. ODBAVENÍ A DOKLADY Po uhrazení celé částky za objednané služby obdržíte nejpozději 10 dní před odjezdem poštou nebo v elektronické podobě ubytovací poukaz, tzv. voucher, ve kterém jsou uvedeny veškeré důležité informace o pobytu, poplatcích hrazených po příjezdu, době nástupu a odhlášení z ubytování, telefonní čísla a adresa ubytovací kapacity. Zároveň obdržíte pokyny na cestu a další užitečné informace o místě ubytování. Objednané trajektové lístky obdržíte elektronicky nebo poštou buď spolu s poukazem na ubytování nebo v případě objednávky pouze trajektové přepravy do 14 dnů před plánovaným odjezdem. Zároveň Vám zašleme mapky příslušných přístavů a podmínky pro nalodění a přepravu trajektem. Pokyny k odjezdu skupinového zájezdu od nás obdržíte nejpozději 7 dní před odjezdem. POJIŠTĚNÍ V ceně pobytů s individuální dopravou není zahrnuto pojištění léčebných výloh ani pojištění storna přepravního lístku nebo dovolené. Všem našim klientům doporučujeme sjednat Apartmány jsou vybaveny základním nábytkem pro předpokládaný počet osob v obytné místnosti a oddělených ložnicích mohou být 1 4 oddělená lůžka, rozkládací pohovka, manželská postel, postel na patro nebo opticky oddělený spací kout, v apartmánech určených zpravidla pro více osob jsou také patrové postele kuchyňský kout je vždy plně vybaven vařič nebo sporák, lednice, většinou mikrovlnná trouba, nádobí a příbory, někde také varná konvice nebo kávovar, myčka nádobí apod. sociální zařízení umyvadlo, sprcha nebo vana + WC většina APT má venkovní prostory (terasa, lodžie, balkon, předzahrádka, dvůr) se zahradním nábytkem příp. grilovacím koutem typy plus jsou vybaveny nadstandardně např. oddělenou kuchyní, druhou koupelnou dvěma oddělenými vchody nebo mají garantovaný výhled si všeobecné pojištění na cestu a pobyt v zahraničí, zvláště pak pojištění léčebných výloh, popř. i odpovědnost za škody způsobené na majetku či zdraví. Toto pojištění si můžete sjednat i přímo v naší kanceláři. Při pojistné události v zahraničí je nutné si vždy vyžádat potvrzení o jejím uskutečnění např. od lékaře, policie, majitele u atp. Bez potvrzení neuzná pojišťovna nárok na vyplacení náhrady. Nabízíme vám širokou škálu jednotlivých pojištění nebo balíčků pojištění od několika českých pojišťoven, ceny se pohybují již od 14 Kč/os./den. Pojištění storna zájezdu a léčebných výloh NENÍ zahrnuto v základní ceně skupinového zájezdu proto, že stále více našich klientů má různé typy celoročních pojištění do zahraničí a nemá tak o jeho sjednání u nás zájem; zájemcům nabízíme sjednání pojištění léčebných výloh a storna zájezdu za výhodnou sazbu od 15,- Kč/os./den. CK ANTLOVÁ s.r.o. je pojištěna proti úpadku podle Zákona č. 159/1999 Sb. DELEGÁTI V MÍSTĚ DOVOLENÉ Na ostrovech, Sardinie, Elba a Sicílie česky mluvící delegáty nemáme, jsou Vám však k dispozici na ostrově Ischia. Naše pobytově poznávací zájezdy jsou doprovázené kvalifikovanými průvodci s dlouholetými zkušenostmi. PŘÍJEZD A ODJEZD U každé kapacity je uvedeno, ve který den začíná pobyt. Ubytování ve všech ech i residencích probíhá mezi 17. až 20. hodinou (pokud není určeno jinak). Ve většině ubytovacích zařízení nejsou akceptovány příjezdy po 21. hodině na pozdní příjezd je nutné recepci upozornit předem, při zdržení cestou jste povinni sami recepci předem upozornit. Poplatky za pozdní příjezd se pohybují v rozmezí od 15 do 50. Na konci pobytu musí být uvolněny do 10 hodin. Časný příjezd či pozdní odjezd není důvodem k delšímu používání pokoje. Přesné informace o ubytování obdržíte před svým odjezdem společně s cestovním voucherem. Tyto pokyny je nutné přesně dodržovat. Rozdělování pokojů probíhá zásadně ze strany ubytovatelů a CK/CA na něj nemá žádný vliv. POBYTOVÁ TAXA Pobytová taxa se hradí ve všech residencích na místě při příjezdu za každou osobu starší 4 let. Cena pobytové taxy se pohybuje od 0,15 do 1,50. Aktuální výše je uvedena pod každou cenovou tabulkou příslušné ubytovací kapacity. 3 podrobné informace naleznete na u jednotlivých kapacit - v ceníku uváděné výměry apartmánů jsou orientační 1/ obytná místnost s kuchyňským koutem, vlastní sociální zařízení s WC 2/, PLUS obytná místnost, jedna oddělená ložnice, kuchyňský kout, vlastní sociální zařízení s WC 3/, PLUS obytná místnost, dvě oddělené ložnice, kuchyňský kout, vlastní sociální zařízení s WC 4/, PLUS obytná místnost, tři oddělené ložnice, kuchyňský kout, vlastní sociální zařízení s WC 5/ VILLA obytná místnost, čtyři a více oddělených ložnic, kuchyňský kout, vlastní sociální zařízení s WC KLUBOVÁ KARTA A PLÁŽOVÝ SERVIS V některých residencích je nutné si při příjezdu zakoupit klubovou kartu. Tato karta hostům umožňuje zdarma využívat služby a sportovní a zábavní zařízení. Je-li karta vyžadována (převážně na Sardinii a Ischii), je informace uvedena pod každou cenovou tabulkou příslušné ubytovací kapacity. ÚKLID A KAUCE Při příjezdu do residence jsou všichni povinni zaplatit kauci. Kauce Vám bude vrácena, pokud odevzdáte ubytovací zařízení bez závad klienti jsou odpovědní za škodu způsobenou jimi na ubytovacím zařízení. Ve většině ubytovacích zařízení se povinně hradí závěrečný úklid. V ceně závěrečného úklidu není zahrnut běžný úklid (odmražená a čistá chladnička, umyté nádobí, setřená podlaha, vynesené odpadky), který musí být proveden vždy před předáním apartmánu. Je-li apartmán špatně uklizen nebo není-li uklizen vůbec, je ubytovatel oprávněn odečíst odpovídající částku za běžný úklid z kauce. Výše kauce a závěrečného úklidu je uvedena pod každou cenovou tabulkou příslušné ubytovací kapacity v kolonce hrazeno na místě. Pokud uvedena není, pohybuje se kauce od 100 do 350, závěrečný úklid od 20 do 80. Při odjezdu mimo otevírací hodiny recepce může být kauce vrácena přímo klientovi na jeho adresu v ČR. SKUPINY Nabízíme velmi výhodné skupinové ceny. Veškeré informace týkající se ubytování a trajektů pro skupiny od 25 osob Vám rádi poskytneme v naší CA. Residence, ve kterých je možný pobyt skupin jsou označeny piktogramem. JAK ZAKOUPIT DOVOLENOU osobně u nás Radnická 11, BRNO Navštivte osobně naši kancelář, kde Vám rádi pomůžeme s výběrem Vaší dovolené, téměř všechny námi nabízené kapacity osobně známe, proto Vám dokážeme poradit s výběrem. telefonicky na čísle: , nebo em na ckibis@ckibis.cz prostřednictvím našich webových stránek osobně v kancelářích našich obchodních partnerů

4 KorSIKA LEtECKy Vážení klienti, již 6. sezónu vám ve spolupráci s partnery nabízíme možnost letecké dopravy na Korsiku. odlety jsou pořádané každou neděli v termínu 04/05 05/ z rakouska (vídeň, salzburg) a z německa (memmingen). na vyžádání vám můžeme zajistit také odlety každou sobotu v termínu 12/04 25/ z Kolína. REZERVUJTE SI DOVOLENOU PODLE VAŠICH PŘEDSTAV: KOMPLETNÍ BALÍČEK - letenka, transfer, ubytování SAMOSTATNÁ LETENKA + jakékoliv UBYTOVÁNÍ z nabídky CA IBIS SAMOSTATNÁ LETENKA + PŮJČENÍ VOZU Termíny 2014 odlety v neděli, Vídeň/Salzburg/Memmingen Calvi a zpět měsíc květen červen červenec srpen září den Vídeň x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x Salzburg x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x Memmingen x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x termíny Termíny odletů na Korsiku Termíny odletů z Korsiky letiště odletu čas letiště příletu čas letiště odletu čas letiště příletu čas 18/05 21/09 Vídeň 06:50 Calvi 08:15 Calvi 16:50 Vídeň 18:20 04/05 18/05 28/09 05/10 Vídeň 06:50 Calvi 09:45 Calvi 14:20 Vídeň 17:10 lety s mezipřistáním v Salzburgu, zpáteční odlet 12:50, přílet 15:40 18/05 21/09 Salzburg 11:00 Calvi 12:15 Calvi 09:00 Salzburg 10:10 04/05 18/05 28/09 05/10 Salzburg 08:30 Calvi 09:45 Calvi 14:20 Salzburg 15: zpáteční odlet 12:50, přílet 14:05 18/05 21/09 Memmingen 14:55 Calvi 16:05 Calvi 13:00 Memmingen 14:10 04/05 18/05 Memmingen 12:25 Calvi Uvedené 28/09 lety jsou 05/10 stanoveny k , v průběhu sezóny jsou změny možné. 13:35 Calvi 10:30 Memmingen 11: zpáteční odlet 09:00, přílet 10:10 Uvedené lety jsou stanoveny k , v průběhu sezóny jsou změny možné. ODLETY NA KORSIKU A ZPĚT 2014 SAMOSTATNÉ LETENKY VÍDEŇ CALVI A ZPĚT 2014 obousměrná letenka ,- Kč/os. dospělý /os. Dětské slevy: děti do 1 roku cestují zdarma bez nároku na sedadlo děti 2 11 let cestující s min. 1 dospělou osobou zvýhodněné ceny UPOZORNĚNÍ: - ceny letenek jsou závislé na vytížení spoje a době rezervace, proto aktuální cenu vždy žádejte v CA - ceny samostatných letenek z/do Kolína, Salzburgu a Memmingenu na vyžádání - u rezervace samostatné letenky nebo balíčku letenka + auto platí odlišné stornopodmínky, při zrušení cesty ze strany klienta je účtován poplatek ve výši 100 % a nejsou možné žádné změny v rezervaci DOPLŇUJÍCÍ INFORMACE Letadla: minimální počet pro uskutečnění letu je 100 osob. Servis na palubě: během letu je podáván malý snack a nealkoholické nápoje. Váha zavazadel: 23 kg/os. (i děti), příruční zavazadlo 6 kg/os. Rezervace sedadel: za poplatek 5 /os./cesta Přeprava kol, golfových holí a surfových prken: přeprava je možná za poplatek 50 / jedna cesta (100 /let tam i zpět), rezervace je nutná předem, poplatek je hrazen při odbavení na letišti Další služby (na vyžádání): parkování na letišti Vídeň, Salzburg a Memmingen (za poplatek). Výše uvedené lety jsou stanoveny k , v průběhu sezóny jsou změny možné. V případě změny odletů nebo příletů Vás budeme informovat co nejdříve. Platné a konečné informace obdržíte spolu s odbavením nejpozději 10 dnů před odjezdem. CA IBIS při změně odletů neodpovídá za vzniklé náklady za změnu dopravy na/z letiště, nocleh, zmeškaný přípoj apod. Při malé obsazenosti letadla si pořádající CK vyhrazuje právo použít k letu jiný (menší) typ letadla nebo spojit více letů z jiných letišť (např. mezipřistání v Salzburgu). PRONÁJEM VOZU a PROGRAM FLY & DRIVE IDEÁLNÍ PRO POZNÁVÁNÍ NA VLASTNÍ PĚST Nabízíme buď samostatný pronájem vozu, nebo kombinaci s letenkou v programu Fly & Drive. K dispozici je 10 velikostních kategoriích, vč. nabídky mikrobusů, od autopůjčovny AVIS a SIXT. Cena pronájmu se pohybuje od 35 /auto/den + benzín (auto obdržíte s plnou nádrží a s plnou jej vracíte, najeté kilometry jsou zahrnuté v ceně). Bližší informace žádejte v CA. 4

5 CENÍK 2014 ELBA obsah 2 Slevy a bonusy 3 Důležité informace 4 letecky 6 Skupinové pobytově-poznávací zájezdy 7 přehled ubytovacích kapacit Smluvní podmínky CK ANTLOVÁ s.r.o Smluvní podmínky CA IBIS Ceník ubytování s vlastní dopravou KorSIKA 8 Bungalovy Porto 8 Hotel Porto *** 8 Residence Porto 9 Residence Chez Ange 9 Residence Colom 9 Residence Ta Cladia 9 Residence Chez M. Kahne 9 Residence Relai 9 Hotel Le Narval ** 9 Residence Chez Dalila 9 Hotel Orsino *** 10 Hotel Marina di Lava *** 10 Residence Les Sanguinaires 10 Residence Paese di Ruppione 10 Residence Dolce Mare 10 Hotel Marinco Spa ***** 11 Residence Stella di L Aria 11 Hotel U Libecciu *** 11 Hotel Paradise **** 11 Hotel San Giovanni ** 12 Residence Argo Plage 12 Residence Castell Verde 12 Hotel Boka *** 12 Residence Costa Marina 12 Residence San Martinu 12 Hotel Club Kilina Village *** 13 Residence Chez M. Carli 13 Residence Olmuccio 14 Residence Télémaque 14 Residence Lisa Maria 14 Residence Mare e Monte 14 Residence La Palmaire 14 Residence Les Voiles Blanches 14 Kemp Marina D Erba Rossa *** 15 Residence Marina D Oru 15 Residence Perla di Mare 15 Hotel Atrakjata *** 15 Kemp Marina D Aleria **** 15 Residence Sognu di Mare 16 Kemp Bungalovy Chez Suzzarini 16 Residence San Pelerin 16 Hotel Aeroport *** 21 Residence Aqua Linda 21 Kemp Domaine D Anghione 21 Residence Cala Bianca 21 Residence Les Chenes 21 Hotel Stella *** 21 Hotel Madame Mère *** 22 Residence Costa D Oru 22 Residence Chez Vanessa 22 Residence Club Les Villas Bel Godère 22 Residence Benista 23 Hotel Pascal Paoli *** 23 Hotel Stella Mare *** 23 Vily Mandarine 23 Hotel L Onda *** 23 Residence A Merula 23 Residence Le Home 24 Grand Hotel *** 24 Residence A Punta 24 Residence Terase Malbecu 24 Hotel HR 24 Hotel Vallee *** 24 Hotel a residence Casa Methea 25 Hotel Beau Séjour 25 Hotel Polveroso *** SArDINIE KorSIKA SArDINIE 25 Residence Borgo 26 Residence Tanca Torre, Lungomare 26 Residence Spiaggia Marinedda 26 Residence Baia delle Mimose 26 Kemp La Foce 26 Hotel Pedraladda *** 26 Residence Residence Miata 27 Residence Gli Eucalipti & Buganvillea 27 Hotel Punta Negra **** 27 Residence Ambra 27 Residence Le Canne 27 Residence Il Faro 27 Residence Li Menduli 28 Residence Baia Salinedda 28 Residence White Sand 28 Residence Baia de Bahas 28 Residence Terza Spiaggia 29 Residence Costa Ruja 29 Residence Capo Testa 29 Hotel Calaserena Village **** 29 Residence Porto Corallo 29 Residence Costa Rei 30 Residence Sant Elmo 30 Residence Green Village 30 Residence Palm Village 30 Residence Torre dei Corsari ELBA 31 Residence Le Spiagge 31 Residence Reale 31 Residence Villa Franca 31 Kemp Rosselba le Palme 31 Residence La Turistica 31 Residence Lacona Club Resort 32 Residence Elbamar Lacona 32 Residence Elbamar Campo 32 Residence Borgo Patresi 32 Hotel Lacona Club **** 32 Hotel Ortano Mare **** ISCHIA Sardinie Elba Ischia Sicílie 34 Francouzská riviéra 36 Trajektová přeprava SICÍLIE ISCHIA 32 Hotel Mediterraneo **** 33 Hotel Aragonese ** 33 Villa Tina *** 33 Hotel Corona *** 33 Hotel Hibiscus *** 33 Hotel Cesotta *** 33 Hotel San Leonard *** 33 Hotel Albatros *** 33 Residence Palummera SICÍLIE 33 Hotel Baia di Naxos *** 33 Hotel Kassiopea *** 34 Residence Alkantara 34 Residence Oasi Azzurra 34 Hotel Fiesta Beach Garden **** Fr. riviéra 34 Residence Les Mimosas 34 Residence Open Pins Bleus 5

6 SANTA TERESA GALLURA LA MADDALENA Zájezdy 2014 STINTINO TRAMARIGLIO PORTO TORES ISOLA ROSSA CASTELSARDO SASSARI TEMPIO PAUSANIA GOLFO ARANCI OLBIA ALGHERO 9denní pobytově-poznávací zájezd s fakultativními výlety po ostrově a túrami Tento program je určen pro klienty, kteří mají zájem objevování památek i hor a túr na jižním a východním pobřeží a relaxaci u moře na tomto rozmanitém ostrově. PROGRAM: PORTO 1. den Odjezd z ČR. (Časy odjezdů budou upřesněny podle trajektu.) EVISA Přejezd Alp. Nocleh v autokaru. CARGESE 2. den Příjezd do Livorna, nalodění na trajekt. Plavba po moři kolem ostrovů Capraia a elba. Vylodění v přístavu bastia, prohlídka dle časových možností. Jízda romantickou krajinou směrem na jih AJACCIO ostrova. Večer příjezd do místa ubytování. 3. den Dopoledne volno. Odpoledne prohlídka města ALériA, bývalého hlavního cent- SARTENE ra Korsiky za vlády Římanů. Vydáme se po stopách římských vykopávek a navštívíme místní muzeum. Možnost zastávky u stánku s lokálními produkty víno, med, korsické sýry a uzeniny, vše BONIFACIO v autentické kvalitě. Návrat na ubytování. 4. den Celodenní FAKULTATIVNÍ výlet do města Corte, které leží ve středu ostrova, kde uvidíme zdejší pevnost, které se často přezdívá Orlí hnízdo. Z Corte podnikneme túru údolím tavignano. Údolí Tavignano je jedno z nejkrásnějších horských údolí Korsiky. Náročnost: jedná se o velmi příjemnou, dobře značeno túru v romantickém údolí. Kdo nemá o výlet zájem, může den využít k relaxaci a koupání. Návrat na ubytování. 5. den volný den koupání. 6. den Celodenní výlet. Výlet do města porto vecchio, prohlídka historického centra městečka a hradeb. Dále pokračování na nejkrásnější Korsickou pláž Palombaggia. Dále pokračujeme do městečka bonifaccio, které je známé jako legendární pirátské město na vápencovém ostrohu. Prohlídka historického jádra s citadelou a kostelem st-dominique, návštěva hřbitova námořníků. Volno nebo možnost projížďky lodí po zálivu s návštěvou jeskyně korzárů. Návrat na ubytování. 7. den Volno, koupání. Pro zájemce možno zorganizovat pěší výlet túru do pohoří bavella, možnost výběru dle náročnosti túry: 1) cesta kolem kaskád, 2) Piscia di Gallo jednoduchá túra. Návrat na ubytování. 8. den V ranních hodinách cesta do přístavu. Dále pokračování do města bastia, prohlídka historické části města, náměstí St. Nicolas, kostel Sv. Jana Křtitele. Krátké volno. Trajekt do Livorna. Odjezd, nocleh na lodi, možnost přiobjednání kajuty nepovinné. 9. den Návrat do ČR (dle trajektu, cca v pozdně večerních hodinách), možnost vystoupení po trase. Změna programu vyhrazena! Minimální počet účastníku: 32 Datum zájezdu 01/06 09/ CALVI SAINT FLORENT ILE ROUSE Cena za osobu a pobyt (dle stravy) v Kč ,- Základní bez stravy se snídaní: ,- s 1/2 penzí: ,- FAKuLtAtivní služby (kabiny na lodi): Možno přiobjednat kabiny na zpáteční noční přejezd, pokud bude zpět potvrzen noční trajekt bude upřesněno počátkem r DŮLežité informace Tyto informace jsou pouze doplňkem všeobecných a prodejních podmínek CK ANTLOVÁ s.r.o. Je v zájmu každého klienta se s nimi seznámit. CORTE BASTIA ALÉRIA ubytování PORTO VECCHIO Cena zahrnuje: dopravu autokarem, trajekt, ubytování s možností výběru stravy (bez stravy, snídaně, polopenze) místní francouzská kuchyně, lůžkoviny, ručníky, průvodce po celou dobu pobytu, materiály s popisem vybraných zajímavostí, praktické informace, uvedené výlety mimo fakultativních, povinné pojištění cestovní kanceláře proti úpadku. Cena nezahrnuje: vstupné, fakultativní výlety, kabinu na trajektu (možno přiobjednat kabiny jsou pro max. 4 osoby, možno obsadit libovolným počtem osob, cena za osobu se stanoví vydělením celkové ceny kabiny počtem pasažérů), pojištění léčebných výloh, storna a úrazu, poplatky hrazené na místě. 6 Sardinie sever 10denní poznávací zájezd s výlety po ostrově PROGRAM: 1. den Odjezd z ČR (Brno), časy odjezdu budou upřesněny podle trajektu. Přejezd Alp, nocleh v autokaru. 2. den Příjezd do přístavu Livorno, nalodění na trajekt. Plavba po moři kolem ostrovů Capraia a elba. Vylodění v přístavu na Sardínii. Jízda romantickou krajinou do severozápadní části ostrova, příjezd do místa ubytování v přímořském městečku isola rossa. V případě včasného příjezdu procházka městečkem, které je proslulé svými západy slunce nebo volno, případně možnost koupání. 3. den Prohlídka CAsteLsArDA, romantického středověkého městečka, zavěšeného na příkrém kopci u zálivu Golfo dell Asinara. Prohlídka historického centra, městských hradeb, katedrály s. Antonio Abate. Možnost nákupu typických sardských suvenýrů a šperků z korálů. Na zpáteční cestě se zastavíme u zvláštního přírodního útvaru skály ve tvaru slona roccia DeLL elefante, uvnitř této skály se nachází hrobka z přednurágského období. Návrat na ubytování. 4. den Volný den, možnost koupání. Pro zájemce možno zorganizovat celodenní fakultativní výlet lodí k souostroví LA maddalena. Pojedeme autobusem do městečka Palau, odtud lodí na okružní plavbu do národního parku souostroví La Maddalena, kde můžeme obdivovat proslulé jemné bělostné pláže. Loď během plavby několikrát zastaví na krátkou procházku po ostrovech nebo na koupání, většina plaveb má v ceně oběd na lodi. Na zpáteční cestě procházka v přístavním městečku st. teresa. Návrat na ubytování. 5. den Volný den, možnost koupání. Pro zájemce možno zorganizovat fakultativní túru do vnitrozemí na monte LimbArA. 6. den Výlet k západnímu pobřeží. Dopoledne výlet do přírodně zajímavé oblasti k mysu CApo CACCiA, kde se nachází jedna z nejznámějších jeskyní ostrova neptunova JesKyně, kterou navštívíme. Poté pokračujeme do města a přístavu ALghero, které je velmi malebné a proslulé svou katalánskou minulostí, díky které je přezdíváno malá barcelona. Prohlídka historického centra s katedrálou santa maria s typickou zvonicí a kostelem, kláštera San Francesco. Krátká zastávka u nuraghu palmavera. Nuraghy jsou historické monumentální stavby kultovního, přesně neznámého účelu, stavěné z mohutných kamenných bloků bez použití pojiva. Návrat na ubytování. 7. den Volný den, možnost koupání. Možno zorganizovat celodenní fakultativní výlet, který nás zavede nejprve do města sassari procházka historickou částí města s katedrálou. Nedaleko města si prohlédneme baziliku santa trinita di saccargia, která pochází z r a je velmi pěkně zachovalá. Dále navštívíme ve vnitrozemí v Údolí nuraghů jeden z největších na ostrově, nuragh sant Antine. Potom zajedeme na pláže pelosa nejkrásnější pláže na výběžku stintino, odkud je výhled do národního parku Asinara. Krátké volno na koupání. Návrat zpět na ubytování. 8. den Volný den, možnost koupání. 9. den Dopoledne odjezd do přístavu Golfo Aranci/Olbia. Nalodění na trajekt do Livorna. Noční přejezd v autokaru. 10. den Návrat přes Itálii a Rakousko do ČR, možnost vystoupení po trase. Změna programu vyhrazena! Minimální počet účastníku: 26 Odjezd Datum zájezdu 2014 Brno Termíny pro skupiny na vyžádání Cena za os. a pobyt Od ,- Kč Příplatky dvojlůžkový apartmán 990,- Kč/os./pobyt venkovní prostor ,- Kč/APT DŮLežité informace Informace jsou pouze doplňkem Všeobecných a prodejních podmínek CK ANTLOVÁ s.r.o. a je v zájmu každého klienta se s nimi seznámit. Cena zahrnuje: dopravu autokarem, trajekt, ubytování v apartmánu pro 4 osoby, průvodce, materiály s popisem vybraných zajímavostí, praktické in formace, uvedené výlety, povinné pojištění cestovní kanceláře proti úpadku. Cena nezahrnuje: vstupné, povlečení, stravu, pojištění léčebných výloh, kabinu na trajektu, fakultativní výlety, poplatky hrazené na místě.

7 KORSIKA ubytování ST. FLORENT Hotel Les Galets** Residence Costa d Oru Hotel Madame Mère** CALVI Prázdninová vesnička Tvrdohlavý osel Grand Hotel*** Hotel L Onda*** Residence A Merula Residence Le Home Vily Mandarine GALÉRIA Residence A Punta PORTO Hotel Porto*** Bungalovy Porto Residence Porto CARGÈSE Residence chez Ange Residence Ta Cladia Residence Colom SAGONE Residence chez M. Kahne TIUCCIA Residence Relai CALCATOGGIO Hotel Orsino*** Hotel Le Narval** Residence chez Dalila APPIETTO Hotel Marina di Lava*** AJACCIO Residence Les Sanguinaires PORTICCIO Residence Paese di Ruppione PORTO POLLO Residence Dolce Mare OLMETO PLAGE Residence Argo Plage VETRICELLA Hotel Marinco Spa**** TIZZANO Residence Stella di L Aria FIGARI Villa U Campagniu PIANOTTOLI Hotel U Libecciu*** ALGAJOLA Hotel Stella Mare*** Hotel Pascal Paoli*** ILE ROUSSE Residence Benista LOZARI Residence chez Vanessa Residence Club Les Villas Bel Godére BONIFACIO Hotel Paradise**** BASTIA Hotel Stella*** LIDO DE LA MARANA Residence Cala Bianca Residence Les Chenes BASTIA-PORETTA Hotel Aeroport*** Kemp Domaine d Anghione FOLLELI Residence Saint Pelerin POGGIO MEZZANA Residence Aqua Linda MORIANI PLAGE Residence Sognu di Rena CASAMICCIOLI Residence Terase Malbecu CERVIONE Bungalovy chez Suzzarini CORTE Hotel HR Hotel Valee*** BRAVONE Residence Sognu di Mare VENACO Hotel Casa Methea Residence a Polveroso ALÉRIA Hotel Atrakjata*** Kemp Marina d Aléria**** BOCOGNANO Hotel Beau Sejour GHISONACCIA Residence Perla di Mare Residence Marina d Oru Kemp Marina d Erba Rossa*** SOLENZARA Residence La Palmaire Residence Les Voiles Blanches FAVONE Residence Lisa Maria Residence Mare E Monte TARCO Residence Télémaque PINARELLO Residence chez M. Carli Residence Club Olmuccio Residence San Martinu PORTO VECCHIO Hotel Club Kilina Village** Hotel San Giovanni*** Residence Costa Marina Residence Castell Verde Hotel Boka*** 7

8 CENÍK UBytováNÍ 2014 KORSIKA ZÁPAD 1 BUnGALOVY PORTO Residence cena za bungalov a týden CORSICA SCANDOLA 5 os. QUENZA VALINCO PORTO 7 os. GIROLATA 8 os. CAPO D ORTO 8 os. 22/03 27/ /04 01/ /05 22/ /06 06/ /07 31/ /08 21/ /09 02/ Hrazeno na místě: pobytová taxa cca 1 /os./den; závěrečný úklid 40 /Scandola, Corsica, 50 /Quenza, Valinco, 55 /Porto, 60 /Girolata, Capo D Orto; vratná kauce 250 /BGW Možno za příplatek: ložní prádlo 8 /os./týden Poznámka: nástup na ubytování St St, So So, Ne Ne nejpozději do 23 hod.; domácí zvířata nejsou povolena, cena zahrnuje spotřebu energií, 1 parkovací místo (2 místa pro Girolata a Capo D Orto), další místo 3,50 /vůz/noc, zdarma vstup do fitness, bazénu (pouze plavky, kraťasy zakázány), na tenisové kurty a animace Maringotka cena za maringotku a týden 2 3 os. 5 22/03 27/ /04 01/ /05 22/ /06 06/ /07 31/ /08 21/ /09 02/ bungalovy Hrazeno na místě: pobytová taxa cca 1 /os./den; závěrečný úklid 40 ; vratná kauce 250 /apt. Možno za příplatek: ložní prádlo 8 /os./týden Poznámka: nástup na ubytování St St, So So, Ne Ne; příjezd nejpozději do 23 hod.; domácí zvířata nejsou povolena; cena zahrnuje pobytovou taxu, spotřebu energií, 1 parkovací místo pro klienty (další za poplatek), zdarma vstup do fitness, posilovny, bazénu (pouze plavky, kraťasy zakázány), na tenisové kurty a animace 2 HOTeL PORTO *** Hotel cena za pokoj a noc se snídaní Confort Confort Confort + dítě 2 12 let Confort 3 os. 12/04 10/ /05 05/ /07 02/ /08 23/ /08 20/ /09 04/ /10 18/ Poznámka: pobytová taxa zahrnuta; domácí zvířata nejsou povolena 3 (výhled hory) (výhled hory) 3 STANDARD LOGGIA (výhled hory) LOGGIA (výhled hory) 2 koupelny (výhled hory) 22/03 27/ /04 01/ /05 22/ /06 13/ /07 27/ /07 24/ /08 14/ /09 21/ /09 12/ ReSIDence PORTO Residence cena za apartmán a noc (výhled hory) (výhled hory) 3 STANDARD LOGGIA (výhled hory) LOGGIA (výhled hory) 2 koupelny (výhled hory) 22/03 25/ /04 30/ /05 20/ /06 11/ /07 25/ /07 22/ /08 12/ /09 19/ /09 11/ Cena zahrnuje: ubytování na týden, pobytovou taxu Hrazeno na místě klientem: závěrečný úklid 35 /, 45 /, 60 /; vratná kauce 250 /APT Možno za příplatek: dětská postýlka 15 /týden, ložní prádlo 8 /os./týden, ručníky 3 /os./týden, garáž 35 /týden Poznámka: nástup na ubytování So So; domácí zvířata pouze na vyžádání Cena zahrnuje: ubytování na noc; pobytovou taxu; ložní prádlo Hrazeno na místě klientem: závěrečný úklid 35 /, 45 /, 60 /; vratná kauce 250 /APT Možno za příplatek: dětská postýlka 15 /týden, ručníky 3 /os./týden, garáž 8 /den Poznámka: nástup na ubytování So So; domácí zvířata pouze na vyžádání

9 KORSIKA ZÁPAD 4 RESIDENCE CHEZ ANGE RESIDENCE COLOM T2 2 T3 29/03 19/ /04 14/ /06 12/ /07 23/ /08 30/ /08 13/ /09 18/ Hrazeno na místě: pobytová taxa 1,20 /den/os.; závěrečný úklid 35 /, 40 /; kauce 150 /APT Možno za příplatek: ložní prádlo 15 /týden/os., zvířata 30 /týden Poznámka: nástup na ubytování So So; typ PLUS cena na dotaz 5 (28 m²) 3 (42 m²) (52 m²) 01/03 31/ /05 28/ /06 02/ /08 23/ /08 06/ /09 25/ /10 22/ Hrazeno na místě: ložní prádlo zahrnuto v ceně ubytování, pobytová taxa 1,20 /os./den, kauce 300 / APT, závěrečný úklid 40 /APT (vše se platí při příjezdu) Možno za příplatek: pouze malý pes nebo kočka 50 /týden; přistýlka pro 5. () nebo 7. osobu () 100 /týden; 4 ručníky 20 /týden Poznámka: nástup na ubytování So So, příjezd po 17. hod., odjezd do 9 hod.; parkování zdarma (uzavřené parkoviště); dětská postýlka zdarma; dětské hřiště 6 RESIDENCE TA CLADIA Residence cena za apartmán a noc (nerenovované, bez klimatizace) A3 (24 m²) A3 (24 m²) 3 os. A3 (24 m²) B3 (30 m²) B3 (30 m²) 3 os. B3 (30 m²) 01/04 28/ /05 12/ /07 28/ /08 24/ /09 05/ Hrazeno na místě klientem: pobytová taxa cca 0,90 os./den; vratná kauce 350 /APT; poplatek za spotřebu energií 1,50 /den; závěrečný úklid 40 /APT; v případě vlastního úklidu a předání APT v perfektním stavu bez poplatku Možno za příplatek: povlečení 70 /týden pro 4 osoby, 35 /týden pro 2 osoby; pes 5 /den Poznámka: nástup na ubytování So So (mimo sezónu možno dohodnout i zkrácený pobyt); příjezd do 19 h, odjezd do 10 h; ceníky pro další typy apartmánů (nerenovované s klimatizací a renovované s klimatizací) naleznete na našich stránkách 7 Residence CHEZ M. KAHNE A (36 m 2 ) B (28 m 2 ) 03/05 05/ /07 19/ /07 23/ /08 30/ /08 27/ Cena zahrnuje: pobytová taxa, přípojení WiFi Hrazeno na místě: kauce na závěrečný úklid 80 /APT (částka se poté vrací dle stavu předání APT), kauce 200 /APT Možno za příplatek: 5. osoba v apt. A (přistýlka) 10,60 /os./den; lůžkoviny 13 /os./výměna, dvoulůžko 19 /výměna; ručníky 5 /os./výměna; dětská postýlka a židlička 15 /týden (na vyžádání), topení 38 /týden; domácí zvíře 10 /noc (na vyžádání) Poznámka: pobytová taxa zahrnuta v ceně; nástup na ubytování So So nebo Ne Ne; kauci možno platit hotově nebo šekem 8 RESIDENCE RELAI A B C 3 os. D 5 PLUS VILLA 01/01 29/ /03 31/ /05 28/ /06 26/ /07 30/ /08 27/ /09 31/ Hrazeno na místě: pobytová taxa 0,40 /den/os., závěrečný úklid 30 /APT A, C, 40 /APT B, D, kauce 150 /APT Možno za příplatek: ložní prádlo 16 /os./týden Poznámka: nástup na ubytování So So, mimo sezónu na vyžádání kdykoliv 9 HOTEL LE NARVAL ** Hotel cena za osobu a noc s polopenzí 01/04 30/ /07 31/ /08 31/ /09 31/ HOTEL ORSINO *** (park) Hrazeno na místě: pobytová taxa 0,90 /os./den Možno za příplatek: jednolůžkový pokoj 25 /os./den Poznámka: nástup na ubytování kdykoliv; sleva za 3. osobu na pokoji 25 %, sleva za 4. osobu 35 % Hotel cena za pokoj a noc, včetně pobytové taxy a kontinentální snídaně (moře) (park) (moře) supérieure (park) supérieure (moře) 01/04 30/ /05 29/ /06 31/ /09 30/ /10 31/ RESIDENCE CHEZ DALILA děti 2 20/04 30/ /05 31/ /06 30/ /07 31/ /08 31/ /09 30/ /10 31/ Hrazeno na místě: pobytová taxa 0,80 /os./den; závěrečný úklid 45 /APT; vratná kauce 100 /APT Možno za příplatek: lůžkoviny 12 /os./týden; ručníky 8 /os./týden Poznámka: nástup na ubytování v sezoně So So, mimo sezónu na vyžádání kdykoliv; domácí zvířata nejsou akceptována Možno za příplatek: přístýlka 45 /den (pouze 1 osoba na 1 pokoj); dětská postýlka vč. ložního prádla každá další výměna ložního prádla (dítě do 2 let); domácí zvíře na vyžádání 10 /den, snídaně na pokoj 6 /os./den Poznámka: pobytová taxa a snídaně zahrnuta v ceně, příjezd do u po 16 hod., odjezd do 11 hod. 9

10 KORSIKA ZÁPAD A JIH 12 HOTEL MARINA DI LAVA *** Hotel cena za pokoj a noc s polopenzí (bez nápojů) C1 C2 SUPERIEURE C3 TRIPLE 3 os. C4 FAMILIALE 12/04 02/ /05 27/ /06 26/ /07 22/ /08 29/ /08 19/ /09 10/ Cena zahrnuje: ubytování s polopenzí na den (nápoje nejsou zahrnuty), pobytovou taxu, denní úklid, výměnu ložního prádla jednou týdně a dvakrát týdně výměnu ručníků Možno za příplatek: příplatek plné penze 18 /os./den Poznámka: nástup na ubytování v jakýkoliv den; dítě do 2 let v C2, C3, a C4 zdarma (polopenze od rodičů, jinak za příplatek), dětská postýlka zdarma na vyžádání, dítě do 12 let sleva 25 /den (platí pouze v apt. C3, C4); domácí zvířata nejsou povolena; příjezd po 12:00, odjezd do 10:00, akceptovány karty VISA, Eurocard-Mastercard, American Express 13 RESIDENCE LES SANGUINAIRES Residence cena za apartmán a noc T2 2 T3 4 6 os 01/01 25/ /04 06/ /06 27/ /06 18/ /07 22/ /08 05/ /09 03/ /10 31/ Cena zahrnuje: ložní prádlo a kuchyňské utěrky, vstup do bazénu s jacuzzi (10 20 hod.), sauna, fitness, prádelna Hrazeno na místě: pobytová taxa 1,2 /os./den (v období 01/06 30/09); vratná kauce 300 /APT; závěrečný úklid 30 /, 40 / Možno za příplatek: dětská postýlka (vč. ložního prádla) 25 /týden; ručníky 10 /os./týden; výměna ložního prádla 10 /lůžko; dětská stolička 15 /týden; kabelový internet 4,5 25 (dle celkového času připojení); sada na úklid 9 Poznámka: nástup na ubytování So So, Ne Ne možná v mimosezóně na vyžádání; recepce otevřena 01/06 30/09: Po Pá 9 18 h, So 9 20 h, Ne 9 13 h; 01/04 31/05: Po So 9 18 h, Ne zavřeno; 01/10 31/03: Po Pá 9 16 h, So Ne zavřeno; domácí zvířata nejsou povolena; v nejvyšší sezóně dovoz pečiva 14 T2 2 T3 01/01 25/ /04 06/ /06 27/ /09 05/ /09 03/ /10 31/ Cena zahrnuje: ložní prádlo a kuchyňské utěrky (při pobytu 6 dní a více také ručníky), vstup do bazénu s jacuzzi (10 20 hod.), sauna, fitness, prádelna Hrazeno na místě: pobytová taxa 1,2 /os./den (v období 01/06 30/09); vratná kauce 300 /APT; závěrečný úklid 30 /, 40 / Možno za příplatek: dětská postýlka (vč. ložního prádla) 25 /týden; ručníky 10 /os./týden; výměna ložního prádla 10 /lůžko; dětská stolička 15 /týden; kabelový internet 4,5 25 (dle celkového času připojení); sada na úklid 9 Poznámka: nástup na ubytování kdykoliv; recepce otevřena 01/06 30/09: Po Pá 9 18 h, So 9 20 h, Ne 9 13 h; 01/04 31/05: Po So 9 18 h, Ne zavřeno; 01/10 31/03: Po Pá 9 16 h, So Ne zavřeno; domácí zvířata nejsou povolena; v nejvyšší sezóně dovoz pečiva RESIDENCE DOLCE MARE PAESE DI RUPPIONE APT T2 (38 m²) 03/05 31/ /05 28/ /09 01/ Hrazeno na místě: kauce 200 /APT (pouze hotovost), závěrečný úklid 100 (v případě, že APT není předán uklizený), pobytová taxa cca 0,9 /den/os. Poznámka: nástup na ubytování So So, příjezd po 15 hod., odjezd do 9 hod., zvířata nejsou akceptována 15 HOTEL MARINCO SPA ***** Hotel cena za pokoj nebo apartmán a noc Evasion Limitée (zahrada) Evasion Limitée (moře) Evasion (moře) SUITA Jacuzzi + 2 děti 10 A (25 m 2 ) B (30 m 2 ) 2 3 os. C (40 m 2 ) 2 D (45 m 2 ) F (60 m 2 ) G (70 m 2 ) 6 8 os. 30/03 27/ /04 22/ /06 06/ /07 13/ /07 24/ /08 07/ /09 28/ /09 02/ Hrazeno na místě: pobytová taxa 0,40 /den/os. (děti do 12 let bez pobytové taxy), závěrečný úklid 40 /APT A, B, C 60 /APT D, F, G; vratná kauce 250 (vrací se poštou 1 týden po odjezdu, naši klienti při odjezdu) Možno za příplatek: lůžkoviny a ručníky 10 /os./týden; večeře 112 /os./týden, dítě do 12 let 89 /týden; TV 39 /týden; dětská postýlka s ložním prádlem 24 /týden (na vyžádání); malá domácí zvířata (do 5 kg) 3 /zvíře/den (pouze mimo hlavní sezónu); transfer z letiště v Ajaccio (na vyžádání) Poznámka: nástup na ubytování Ne Ne; příjezd 17 22:30 hod., odjezd do 10 hod.; typu B nemají výhled na moře; parkoviště s omezeným počtem míst přímo před residencí SUITE Riad SUITA Charme + 4 děti Apartmán Prive + 2 děti SUITE Exclusive +2 děti SUITE Penthouse + 4 děti 19/04 25/ /04 20/ /06 04/ /07 11/ /07 01/ /08 22/ /08 29/ /08 26/ /09 11/ Zahrnuto v ceně: ubytování (pokoje Evasion Limitée), ubytování + polopenze (pokoje Evasion), ubytování + snídaně (suity a ) Hrazeno na místě: pobytová taxa 1,50 /os./den Možno za příplatek: obědy či večeře výběrem z menu v restauraci Bouganvillier; dítě do 2 let 20 /noc (05/07 29/08, jinak zdarma); dítě 3 11 let v s rodiči příplatek 90 /noc (do 04/07 a po 30/08), 135 / noc (05/07 29/08); jednolůžkový pokoj sleva 50 /noc; EVASION je uvedena cena pokoje s výhledem na moře a má dále tyto možné varianty: výhled zahrada sleva 50 /noc, panoramatický výhled na moře +60 / noc; panoramatický výhled na moře s terasou + 80 /noc, PRESTIGE s výhledem na moře /noc; malý pes 35 /noc pes dostane pelíšek a misku (bez krmiva)

11 KORSIKA JIH ReSIDence STeLLA DI L ARIA os. 05/04 12/ /04 24/ /05 07/ /06 14/ /06 21/ /06 28/ /06 05/ /07 12/ /07 26/ /07 02/ /08 16/ /08 23/ /08 30/ /08 06/ /09 13/ /09 20/ /09 18/ /10 01/ Slevy: 10 % při pobytu min. 14 dní v období do 21/06 a od 30/08 Hrazeno na místě: pobytová taxa cca 1 /os./den, vratná kauce 250 /APT (šek nebo hotovost), kauce na závěrečný úklid dle typu APT (v případě vrácení perfektně čistého APT se vrací) Možno za příplatek: ložní prádlo 9 /os.; ručníky a osušky 5 /os. Poznámka: nástup na ubytování So So, příjezd h, odjezd do 10 h; domací zvířata nejsou povolena; dětská postýlka na vyžádání zdarma; k dispozici bazén 240 m²; WiFi zdarma na recepci NA KorSIKU LEtECKy květen zaří z Rakouska Vídeň, Salzburg z Německa Kolín, Memmingen (více informací na str. 4) 16 HOTeL U LIBeccIU *** Hotel cena za pokoj a noc se snídaní 3 os. 05/04 30/ /05 27/ /06 11/ /07 22/ /08 29/ /08 26/ /09 31/ Hotel cena za pokoj a noc s polopenzí (bez nápojů) 3 os. 05/04 30/ /05 27/ /06 11/ /07 22/ /08 29/ /08 26/ /09 31/ Hrazeno na místě: pobytová taxa 0,80 /os./den (neplatí děti do 12 let) Možno za příplatek: doplatek z polopenze na plnou penzi 21 /os./den; snídaně na pokoj 6 /os./den; dítě 2 12 let má nárok na slevněnou cenu v případě ubytování s 2 dospělými (48 78 /dítě/noc, dle sezóny) Zdarma: děti do 2 let; dětská postýlka (na vyžádání); bazén (otevřen dle klimatických podmínek, obvykle od poloviny června do konce září); lehátka a slunečníky u bazénu a na pláži; mini-club (pro děti 3 10 let, otevřen v červenci a srpnu) Poznámka: nástup na ubytování libovolný; 3. a 4. osoba mají nárok na slevněnou cenu v případě ubytování v pokoji s 1. a 2. osobou; 16/04 15/10 animační programy; na kauci možno zapůjčit: horská kola, pálky na ping-pong a tenis, kánoe, windsurf; placené aktivity: baby-sitting, výlety autem nebo lodí, prádelna HOTeL PARADISe **** Hotel cena za pokoj a noc DOUBLE zahrada STANDARD GOLF + 1 dítě moře SUPERIEURE + 1 dítě zahrada SUPERIEURE + 1 dítě moře SUPERIEURE + 1 dítě záliv JUNIOR SUITE + 1 dítě zahrada 11 JUNIOR SUITE + 1 dítě moře SUITE PRIVILEGE + 2 děti moře 30/04 31/ /06 04/ /07 31/ /08 23/ /08 27/ /09 11/ HOTeL SAn GIOVAnnI *** Hotel cena za osobu a noc s polopenzí 01/03 10/ /05 07/ /06 05/ /07 30/ /08 13/ /09 27/ /09 14/ Možno za příplatek: 3. osoba na pokoji /noc (na vyžádání, dle období), dítě 0 3 roky /noc Poznámka: nástup na ubytování Ne Ne, min. pobyt 7 dní; dětská postýlka na vyžádání zdarma; domácí zvířata nejsou povolena; platební karty akceptovány (VISA, Eurocard, American Express, Diners) Cena zahrnuje: pobytovou taxu, WiFi internet; vstup do bazénu a na dvě soukromé pláže (lehátka se slunečníky k dispozici); v období 05/07 24/08 k dispozici mořské kanoe Povinný příplatek: snídaně 30 /os./den, dítě 5 12 let 15 /os./den, dítě 0 4 roky 10 /os./den Možno za příplatek: dítě v pokoji rodičů do 4 let zdarma, 5 12 let 70 /os./den; pes povolen pouze na vyžádání 35 /den (nesmí do restaurace nebo k bazénu, smí na pláž pokud je na vodítku); polopenze 92 /os./ den, dítě 5 12 let 45 /os./den, dítě 0 4 roky 25 /os./den Poznámka: polopenze je povinná v termínu: 29/06 31/08, snídaně je povinná vždy; dětská postýlka na vyžádání; příjezd hod., pozdní příjezd pouze po dohodě a nutno nahlásit, odjezd do 11:30, pozdní odjezd pouze po dohodě, jinak + 50% navýšení; pozor speciální stornopodmínky info v CK

12 KORSIKA jih RESIDENCE ARGO PLAGE RESIDENCE CASTELL VERDE MINI VILLA 2 VILLA VILLA 5 os. 29/03 17/ /05 07/ /06 28/ /06 30/ /08 20/ /09 01/ Hrazeno na místě: pobytová taxa 1 /os./den; závěrečný úklid 70 /, 80 / (pokud klient uklidí sám, bude mu částka vrácena) Možno za příplatek: ložní prádlo 10 /os./týden; ručníky 7 /os./týden; dětská postýlka 20 /týden; dětská židlička 15 /týden; prádelna 7 /žeton (vč. prášku, sušičky, žehličky a žehlicího prkna) Poznámka: nástup na ubytování So So, Ne Ne; příjezd po 16. h, odjezd do 9:30 h; jako garance vyžadován otisk platební karty; domácí zvířata nejsou povolena 2 3 os. (výhled moře) DUPLEX 2 (výhled moře) DUPLEX 20/04 25/ /05 22/ /06 06/ /07 31/ /08 14/ /09 12/ Cena zahrnuje: ubytování, pobytová taxa, ložní prádlo Hrazeno na místě: vratná kauce 300 /apt. (platební kartou) Možno za příplatek: ručníky 6 /ručník/výměna; dětská postýlka 20 /pobyt; prádelna 5 /praní Poznámka: nástup na ubytování Ne Ne; domácí zvířata nejsou povolena 18 HOTEL BOKA *** RESIDENCE COSTA MARINA Hotel cena za pokoj a noc se snídaní Privilége Luxe Junior Suite Suite Suite Luxe 23/03 25/ /04 30/ /05 18/ /07 22/ /08 05/ /09 26/ /09 31/ Slevy: 4 = 3, 7 = 6 v dubnu a říjnu; 5 % pro objednávky do 28/02 Hrazeno na místě: pobytová taxa 0,95 /os./den Možno za příplatek: polopenze 42 /os./den; přistýlka v Suite a Suite Luxe 68 /den; dětská postýlka 8 /den Poznámka: nástup na ubytování kdykoliv; domácí zvířata nejsou povolena; příjezd mezi hod., pozdější příjezd nutno nahlásit; při příjezdu požadován otisk kreditní karty; zvláštní stornopodmínky 50 % do 15 dní před příjezdem, 100 % méně než 15 dní před příjezdem 19 F1 F2 2 F3 03/05 31/ /05 05/ /07 30/ /08 27/ /09 01/ Hrazeno v CA: závěrečný úklid 30 /, 45 /, 60 / Hrazeno na místě: pobytová taxa 0,35 /den/os., neplatí děti 0 11 let; kauce 300 /APT (hotovost) Možno za příplatek: výměna ložního prádla 15 /os.; ručníky 8 Poznámka: nástup na ubytování So So; příjezd h, odjezd do 9 h; kreditní karty nejsou akceptovány; domácí zvířata nejsou povolena; přistýlky nejsou možné; k dispozici vyhřívaný bazén otevřen 9 20 hod. 20 RESIDENCE SAN MARTINU HOTEL CLUB KILINA VILLAGE *** VILLA VILLA 8 os. 16/02 30/ /03 13/ /04 04/ /05 11/ /05 18/ /05 08/ /06 15/ /06 22/ /06 29/ /06 06/ /07 27/ /07 03/ /08 17/ /08 24/ /08 31/ /08 14/ /09 21/ /09 28/ /09 26/ /10 02/ Slevy: 10 % při pobytu min. 14 dní v období do 12/07 a po 30/08 Cena zahrnuje: ložní prádlo a TV Hrazeno na místě: pobytová taxa; závěrečný úklid 55 /, 70 /; vratná kauce 300 /APT Poznámka: nástup na ubytování So So; příjezd h, odjezd do 10 h; domácí zvířata nejsou povolena; bazén v provozu od června do září (dle klimatických podmínek); k dispozici prádelna za poplatek Hotel cena na osobu a noc se snídaní Confort 19/04 17/ /05 05/ /07 02/ /08 16/ /08 23/ /08 13/ /09 04/ Hrazeno na místě: vratná kauce 200 /APT (v hotovosti nebo kartou VISA) Možno za příplatek: večeře 25 /os./den, dítě 3 11 let 15 /den; obědy možné výběrem z menu; 3. osoba na pokoji /noc (na vyžádání, dle věku a období); na pokoji 8 15 /noc (na vyžádání, dle věku a období, lze pouze na typu Confort, na typu pouze na vyžádání) Poznámka: nástup na ubytování So So, min. pobyt 3 dny (na vyžádání); dítě do 2 let na pokoji s rodiči zdarma; dětská postýlka zdarma (na vyžádání); domácí zvířata nejsou povolena; platební karty akceptovány (VISA) 12

13 KORSIKA jih 21 HOTEL/RESIDENCE CHEZ M. CARLI Hotel cena za pokoj a noc 3 os. 01/05 31/ /06 30/ /07 13/ /07 31/ /09 30/ /10 30/ Možno za příplatek: snídaně 12 /os./den (dítě do 10 let 8 ); polopenze 35 /os./den (dítě do 10 let 17 ); plná penze 60 /os./den (dítě 25 ); přistýlka (pro 4. os.) 31 /noc; domácí zvířata 5 /zvíře/den Poznámky: nástup na ubytování jakýkoliv den, odjezd do 10 hod.; děti do 3 let zdarma, dětská postýlka zdarma na vyžádání; pobytová taxa v ceně Simple (25 m²) 1 CH (25 m²) Mezzanine (30 m²) Minivilla 2 CH (40 m²) klima, Residence cena za vilu Grand Standing (GS) a Haut Standing (HS) a týden s klimatizací Minivilla 3 CH (45 m²) klima Villa 2 CH (60 m²) klima GS 2 CH + bazén (70 m 2 ) Villa 3 CH (70 m²) klima GS 3 CH + bazén (110 m 2 ) QAUDRO Villa 4 CH 8 os. (90 m²) klima 01/01 26/ /04 21/ /06 26/ /07 30/ /08 27/ /09 20/ GS 4 CH 8 os. bez bazénu (150 m 2 ) GS 4 CH 8 os. + bazén (150 m 2 ) VILA HS 4 CH 8 os. + spa + bazén (180 m 2 ) VILA HS 5 CH 10 os. + spa + bazén (240 m 2 ) 01/01 26/ /04 21/ /06 26/ /07 30/ /08 27/ /09 20/ Hrazeno na místě: pobytová taxa a závěrečný úklid zahrnut v ceně pobytu, vratná kauce 450 /, Mini Villa a Villa, 1000 /Grand a Haut Standing Villa Možno za příplatek: příplatek za přistýlku 17 /os./den (vily), 26 (vily GS), 31 (vily HS), ručník + osuška 8 /os./ týden (Grand a Haut Standing Vila ručníky a osušky zdarma); zvíře 5 /den Poznámka: ložní prádlo a závěrečný úklid v ceně, možnost zaplatit si úklid během pobytu 25 /hod, nástup na ubytování v červenci a srpnu So So, jinak kdykoliv, mimo sezónu možné ubytování i na méně/více dní cena na dotaz v CA Hrazeno na místě: pobytová taxa a závěrečný úklid zahrnut v ceně pobytu, vratná kauce 450 /, Mini Villa a Villa, 1000 /Grand a Haut Standing Villa Možno za příplatek: příplatek za přistýlku 17 /os./den (vily), 26 (vily GS), 31 (vily HS), ručník + osuška 8 / os./týden (Grand a Haut Standing Vila ručníky a osušky zdarma); zvíře 5 /den Poznámka: ložní prádlo a závěrečný úklid v ceně, možnost zaplatit si úklid během pobytu 25 /hod, nástup na ubytování v červenci a srpnu So So, jinak kdykoliv, mimo sezónu možné ubytování i na méně/více dní cena na dotaz v CA 22 HOTEL ***/RESIDENCE CLUB OLMUCCIO Hotel cena za pokoj a noc 3 os. 12/04 27/ /06 11/ /07 22/ /08 05/ /09 17/ Cena zahrnuje: pobytovou taxu, ložní prádlo a ručníky, každodenní úklid s výměnou ručníků každé 2 dny, volný vstup bazén, mini-golf, tenis, petanque, ping-pong; WiFi zdarma Možno za příplatek: bufetová snídaně 8 /os./den, 5 /dítě do 10 let/den, polopenze (snídaně + večeře ve složení předkrm, hladní jídlo, dezert): 226 /os./týden, 181 /dítě do 10 let/týden; dětský kočárek 15 /týden; dětská postýlka 15 /týden; dětská sedačka 8 /týden, A Thalassa 2 D Thalassa A 300 m 2 B 300 m 2 5 os. C 300 m / E 300 m 4 7 os. A 100 m 2 / C 100 m E 100 m 4 7 os. 12/04 31/ /05 28/ /06 12/ /07 23/ /08 06/ /09 27/ /09 17/ Poznámka: přidané služby znamenají polohu blíže k pláži a lépe vybavené kuchyňské kouty Cena zahrnuje: pobytovou taxu, vstup na dětské hřiště, petanque, volejbal, ping-pong, do bazénu, Internet Point a WiFi Hrazeno na místě: vratná kauce 500 /apt. Možno za příplatek: bufetová snídaně 8 /os./den, 5 /dítě do 10 let/den, polopenze (snídaně + večeře ve složení předkrm, hladní jídlo, dezert): 226 /os./týden, 181 /dítě do 10 let/týden, ložní prádlo 15 /os./týden, ručníky 5 /os./týden; dětský kočárek 15 /týden; dětská postýlka 15 /týden; dětská sedačka 8 /týden Poznámka: nástup na ubytování So So nebo Ne Ne, příjezd hod., odjezd do 10 hod.; domácí zvířata nejsou povolena; apartmán musím být při opuštění uklizen vč. umytého nádobí a vynesených košů; prádelna zdarma 13

14 KORSIKA jih a východ 23 RESIDENCE TÉLÉMAQUE 5 04/05 18/ /05 09/ /06 29/ /06 13/ /07 24/ /08 07/ /09 21/ /09 05/ RESIDENCE MARE E MONTE Hrazeno na místě: pobytová taxy 0,60 /os./den; vratná kauce 300 /APT (hotovost); závěrečný úklid 40 /APT Možno za příplatek: ložní prádlo 10 /os./výměna; ručníky 4 /os./výměna Poznámka: nástup na ubytování Ne Ne, mimo sezónu na vyžádání jakýkoliv týdenní pobyt, příjezd h, odjezd do 9 h; vyhřívaný bazén s brouzdalištěm; parkoviště; stolní tenis RESIDENCE LISA MARIA Grand Confort 2 5 os. (37 40 m 2 ) Confort (37 m 2 ) 19/04 07/ /06 21/ /06 05/ /07 23/ /08 30/ /08 06/ /09 26/ RESIDENCE LA PALMAIRE Hrazeno na místě: pobytová taxa 0,50 /os./den; závěrečný úklid provede klient sám, jinak 60 /APT; vratná kauce 400 /APT (v hotovosti nebo platební kartou) Možno za příplatek: ložní prádlo 10,50 /os./výměna, ručníky 2,50 /os./výměna; dětská postýlka 24,50 / týden (na vyžádání); trezor 7 /týden Poznámka: nástup na ubytování So So, Ne Ne; malí psi do 5 kg povoleni (na vyžádání, zdarma) F2 + 2 děti do 13 let F3 + 2 děti do 13 let F3 CHARME + 2 děti do 13 let 05/04 10/ /05 07/ /06 28/ /06 05/ /07 19/ /07 23/ /08 30/ /08 13/ /09 11/ Hrazeno na místě: pobytová taxa 0,50 /os./den; závěrečný úklid (za podmínky úklidu kuchyňského koutu) 50 /, 55 / F3 a 60 / F3 Charme; vratná kauce 300 /APT (kreditní karta není akceptována) Možno za příplatek: ložní prádlo 15 /os./výměna; ručníky 12 /os./ výměna; domácí zvířata 25 /týden (na vyžádání) Poznámka: nástup na ubytování So So nebo Ne Ne (za příplatek); příjezd mezi 17. a 20. h, odjezd do 10 h; WiFi zdarma; dětská postýlka zdarma (na vyžádání); bazén (04/05 12/10, dle klimatických podmínek) os. 05/04 12/ /04 24/ /05 07/ /06 14/ /06 21/ /06 28/ /06 05/ /07 12/ /07 26/ /07 02/ /08 16/ /08 23/ /08 30/ /08 06/ /09 13/ /09 20/ /09 04/ Hrazeno na místě: pobytová taxa cca 0,6 /os./den; vratná kauce 250 /APT (platba kreditní kartou není možná); závěrečný úklid 55 /,,, 70 / Možno za příplatek: ložní prádlo 10 /týden; ručníky 5,5 /týden; dětská postýlka 30 /týden; TV 30 /týden; 50 /2 týden Poznámka: nástup na ubytování So So; příjezd mezi hod, odjezd do 10 hod; domácí zvířata nejsou povolena RESIDENCE LES VOILES BLANCHES 2 05/04 12/ /04 24/ /05 07/ /06 14/ /06 21/ /06 28/ /06 05/ /07 12/ /07 26/ /07 02/ /08 16/ /08 23/ /08 30/ /08 06/ /09 13/ /09 20/ /09 04/ Hrazeno na místě: pobytová taxa cca 0,6 /os./den; kauce 300 /APT (platba kreditní kartou není možná); závěrečný úklid 55 /, Poznámka: nástup na ubytování So So nebo St St mezi 17. a 20. hod., odjezd do 10 hod; domácí zvířata nejsou povolena; apt. mohou mít bezbariérový přístup (na vyžádání) KEMP MARINA D ERBA ROSSA *** Kemp cena za mobilehome a noc MOBILHOME (27 m 2 ) MOBILHOME (22 27 m 2 ) BUNGALOV MARINA (34 m 2 ) 05/04 03/ /05 10/ /05 17/ /05 24/ /05 31/ /05 07/ /06 14/ /06 28/ /06 05/ /07 12/ /07 19/ /07 26/ /07 02/ /08 09/ /08 16/ /08 23/ /08 30/ /08 06/ /09 13/ /09 20/ /09 19/ kemp Hrazeno na místě: vratná kauce 160 /mobilehome (kreditní kartou), pobytová taxa (nad 12 let) cca 0,65 / os./den; závěrečný úklid 60 /APT Možno za příplatek: (rezervace předem, platba na místě): ložní prádlo 9,50 / lůžko; 13,50 /dvoulůžko; dětská postýlka 6 /den; pes 7 /den (povolen do 01/07 a od 01/09); trezor (na recepci) 3,50 /den snídaně 7 /os./den (dospělý), 6 /os./den (dítě do 12 let); polopenze 24 /os./den (dospělý), 17 /os./den (dítě); plná penze 39 /os./den (dospělý), 26,50 /os./den Poznámka: nástup na ubytování So So; vlastní stan při ubytování není povolen; domácí zvířata nejsou povolena v termínu 01/07 01/09; kratší pobyty od 2 nocí s libovolnými nástupními dny možné na vyžádání do 29/06 a po 30/08

15 KORSIKA východ 28 RESIDENCE MARINA D ORU A (18 m 2 ) B4, B5 (30 m 2 ) F (B5+) 2 koupelny (35 m 2 ) 5 os. C (42 m 2 ) 6 7 os. D (55 m 2 ) G (D+) 2 koupelny (62 m 2 ) 12/04 26/ /04 31/ /05 07/ /06 14/ /06 05/ /07 12/ /07 26/ /07 23/ /08 30/ /08 06/ /09 19/ Slevy: 15 % typy apartmánů A, B, E, F; 10 % typy C, D a G v termínu 12/04 05/07 a 30/08 18/10, při minimální pobytu 7 nocí Hrazeno na místě: pobytová taxa cca 0,6 /den/os.; vratná kauce 200 /APT(šekem nebo číslo kreditní karty, nelze v hotovosti); závěrečný úklid 30 / A, 38 / B, E, 42 / F, 50 / C, 60 / D, 70 / G Možno za příplatek: ložní prádlo 8,50 /os./týden; ručníky 3,80 /os./týden; snídaně dospělý 52,50 /os./týden, dítě do 12 let 36,50 /os./týden, obědy nebo večeře možné výběrem z menu v restauraci; ové služby na vyžádání (každé pondělí a čtvrtek úklid apt. a terasy, výměna ložního prádla a ručníků): 78 / A, 155 / B, E, F, 210 / C, 225 / D, 245 / G; dětská postýlka, vč. povlečení 16 /týden, dětská židlička 10 /týden, golfový kočárek 16 /týden, vanička 3 /týden (rezervace nutná předem); sportovní karta v termínu 07/06 04/10 12,50 /os./týden nebo 3 /os./den/aktivita (lukostřelba, minigolf); tenis 8 / hod. Zdarma: WiFi; dětský klub (18/05 05/10 od neděle do neděle) podle volných míst na 3 hod. Poznámka: nástup na ubytování So So, v termínech 12/04 05/07 a 06/09 19/10 den nástupu libovolný při podmínce týdenního pobytu; příjezd po 18 hod.(v případě připravených apt. i dříve); odjezd do 10 hod.; domácí zvířata nejsou povolena; na místě je možno domluvit baby club (3 6 let) nebo klub pro větší děti (6 12 let) v termínech 08/06 04/10 29 RESIDENCE PERLA DI MARE, mobilhomy HOTEL ATRAKJATA *** Residence cena za apartmán/mobilehome a týden Mobilhome 2 5 os. Minivilla T2 2 5 os. Minivilla T3 5 7 os. 05/04 07/ /06 28/ /06 05/ /07 30/ /08 06/ /09 13/ /09 31/ Hrazeno na místě: pobytová taxa 0,60 /os./den; závěrečný úklid (pokud klient neprovede sám) 50 /bilo T2, Mobilhome, 65 /trilo T3; poplatek za využívání bazénu 1,50 /os./ pobyt; vratná kauce 300 /bilo T2; Mobilhome 400 /trilo T3 (hotovost, kreditní karta) Možno za příplatek: ložní prádlo 10 /os./výměna; ručník 2 /os./výměna; dětská postýlka 24,50 /týden nutno objednat předem; plážové lehátko 60 /týden (rezervace na místě); topení 28 /týden; trezor 7 /týden (mimo mobilhomy); ový servis 84 /os./týden při obsazení, 70 /os./týden při obsazení 3 os. nutno objednat předem, zahrnuje vypůjčení ložního prádla, 2 týdně výměna ručníků a ložního prádla, denní úklid apartmánu (mimo kuchyně), závěrečný úklid; polopenze (rezervace na místě) 154 /os./týden, 91 /dítě 6 11 let/týden, 56 /dítě 3 5 let/týden Poznámka: nástup So So, Ne Ne, pouze malý pes (do 5 kg) na vyžádání, zdarma; platební karty akceptovány (VISA, Eurocard) Hotel cena za pokoj a noc Confort Luxe Grand Luxe Suite 01/01 13/ /04 22/ /06 27/ /07 24/ /08 21/ /09 02/ /11 31/ Možno za příplatek: přistýlka 19 /os./noc; snídaně 8 /os./den, snídaně na pokoj 12 /os./den; polopenze 16 /os./den; plná penze 32 /os./den; vypůjčení kola 10 /den; ceny za 1 lůžkový pokoj na vyžádání; možnost pronájmu minibusu pro 9 os. (dle dohody na místě) Poznámka: nástup na ubytování kdykoliv; dětská postýlka do 2 let zdarma; parkování zdarma, WiFi zdarma, domácí zvířata nejsou povolena KEMP MARINA D ALERIA **** kemp RESIDENCE SOGNU DI MARE Kemp cena za mobilehome a týden MH (29 m 2 ) 26/04 17/ /05 07/ /06 21/ /06 05/ /07 12/ /07 02/ /08 16/ /08 23/ /08 30/ /08 06/ /09 13/ /09 18/ Hrazeno na místě: vratná kauce 250 /mobilehome, pobytová taxa (od 7 let) cca 0,40 /os./den Možno za příplatek: (rezervace předem, platba na místě): ložní prádlo 8 /lůžko/týden, 12 /dvoulůžko/týden, dětská postýlka 20 /týden Poznámka: nástup So So, event. St St, Ne Ne, vlastní stan při ubytování povolen (zdarma), domácí zvířata nejsou povolena / 2 DUPLEX / 6 8 os. 15/02 12/ /04 24/ /05 07/ /06 14/ /06 21/ /06 28/ /06 05/ /07 12/ /07 26/ /07 02/ /08 16/ /08 23/ /08 30/ /08 06/ /09 13/ /09 20/ /09 01/ Slevy: 15 % při pobytu min. 14 dní v období do 05/07 a od 30/08 Hrazeno na místě: pobytová taxa cca 1 /os./den (od 12 let); závěrečný úklid 55 /,, ; vratná kauce 300 /APT Možno za příplatek: ložní prádlo jednolůžko 10 /výměna, dvoulůžko 16 /výměna Poznámka: nástup na ubytování So So nebo St St; příjezd h, odjezd do 10 h; 2 bazény v provozu od června do září (dle klimatických podmínek); domácí zvířata nejsou povolena; zdarma dětský klub (4 11 a let) a animace pro dospělé v termínu 05/07 30/08

16 KORSIKA východ 33 KEMP CHEZ SUZZARINI Kemp cena za bungalov a týden D MOREA 5 os. B MOREA (výhl. moře) 5 os. RM RM/ COTTAGE SAMOA RM (2 koupelny) SAMOA (výhl. moře) RM (2 koupelny) výhl. moře A CAMPEOLE 5 os. A (výhl. moře) C 5 os. 30/05 22/ /06 29/ /06 06/ /07 13/ /07 24/ /08 31/ /08 08/ /09 15/ A PLAGE (výhl. moře) 30/05 22/ /06 29/ /06 06/ /07 13/ /07 24/ /08 31/ /08 08/ /09 15/ bungalovy, mobilhomy Hrazeno na místě klientem: pobytová taxa 0,40 / os./den (osoby 13+ let); eko taxa 0,15 /os./den; vratná kauce na úklid 70 /APT (100 /APT při pobytu se zvířetem); vratná kauce na apartmán + kartičku pro vstup do areálu 500 /APT (šek nebo karta) Možno za příplatek: lůžkoviny + polštář 10 /os./ týden; přistýlka 9 /os./den.; pes 50 /týden (zakázáni psi typu pitbull, rotvajler atd.) pouze do apartmánů (A, B, C, D); přívěs, vozík 3 /den, 2. auto/ bgw 2,50 /den; WiFi 1 /30 min, 2 /1 hodina, 3 /2 hodiny; žeton na praní 5, žeton na sušení 5 Poznámka: nástup na ubytování So So, Ne Ne, St St, St So, St Ne; příjezd po 17. h, odjezd do 10 h St So, St Ne; příjezd po 17. h, odjezd do 10 h 34 HOTEL ***/RESIDENCE SAN PELERIN Hotel cena za osobu a noc s polopenzí (bez nápojů) STANDARD STANDARD STANDARD 3 Příplatek za dítě 5 10 let v pokoji rodičů 26/04 23/ /05 20/ /06 04/ /07 25/ /07 22/ /08 05/ /09 24/ A 2 3 os. B 26/04 24/ /05 21/ /06 05/ /07 26/ /07 23/ /08 06/ /09 24/ , Hrazeno na místě: pobytová taxa 0,38 /den/os. Možno za příplatek: pes 10 /den nesmí do restaurace (1 na ubytování); slunečník a 2 lehátka 50 /týden Poznámka: nástup na ubytování libovolný den po 17. hod. a odjezd do 10 hod.; ubytování v termínu 26/07 22/08 pouze týdenní nástup So So; všechny pokoje jsou klimatizované s TV, telefonem a trezorem; možnost propojených pokojů; snídaně formou bufetu, večeře 4 chody (předkrm, hl. jídlo, sýr, moučník); dětská postýlka, stolička, vanička a kočárek zdarma (na vyžádání), prádelna (za poplatek) Slevy: dítě do 5 let zdarma; 7 = 6, 14 = 12 při rezervaci do 15/05 pro ubytování v termínech 01/05 23/05 a 01/07 18/07 (min. 7 nocí); při rezervaci do 15/06 pro ubytování v termínech 13/09 24/10 (min. 7 nocí) Hrazeno na místě: pobytová taxa 0,38 /den/os., závěrečný úklid 37 / A, 53 / B (v případě velkého nepořádku příplatek 50 ), vratná kauce 150 Možno za příplatek: pes 10 /den nesmí do restaurace (1 na ubytování); slunečník a 2 lehátka 50 / týden; ložní prádlo a ručníky v ceně platby za apartmán Poznámka: nástup na ubytování libovolný den po 17. hod. a odjezd do 10. hod., ubytování v termínu 26/07 22/08 pouze týdenní nástup So So, dětská postýlka, stolička a vanička na vyžádání, pokoje jsou klimatizované, povlečení (výměna 1 týdně) a ručníky zahrnuty (výměna 2 týdně), prádelna (za poplatek) Slevy: 7 = 6, 14 = 12 při rezervaci do 15/05 pro ubytování v termínech 01/05 23/05 a 01/07 18/07 (min. 7 nocí); při rezervaci do 15/06 pro ubytování v termínech 13/09 24/10 (min. 7 nocí) HOTEL AEROPORT *** Hotel cena za pokoj a noc bez balkónu Supérieure bez balónu s balkónem Supérieure s balkónem Familiale 01/01 31/ /04 31/ /06 14/ /07 25/ /08 30/ /10 31/ /11 31/ Hrazeno na místě: pobytová taxa 0,60 /den/os. Možno za příplatek: snídaně 10 /os./den; večeře nebo oběd 25 /os./den, dítě do 12 let 16 /os./den; přístýlka dítě (3 11 let) 20 /den Poznámka: nástup na ubytování kdykoliv; parkování zdarma; vyhřívaný bazén 01/04 31/10; postýlka pro děti (0 2 roky) zdarma; WiFi zdarma; transfer na/z letiště zdarma Slevy: 15 % při pobytu s polopenzí na 4 noci a více 16

17 SMLUVNÍ PODMÍNKY CESTOVNÍ KANCELÁŘ ANTLOVÁ s.r.o. dále jen CK Tyto smluvní podmínky spolu s Důležitými informacemi o organizaci dopravy, ubytování, rozsahu a kvality služeb uvedených v aktuálním katalogu a/nebo ceníku CK tvoří nedílnou součást všech SMLUV O ZÁJEZDU (bližší specifikace viz SMLOUVA O ZÁJEZDU ). Tyto smluvní podmínky jsou platné pouze pro produkty CESTOVNÍ KANCELÁŘ ANTLOVÁ s.r.o. Ostatní služby, produkty, pobyty a zájezdy, kde pořadatelem (garantem) je partnerská CK nebo CA, prodávané prostřednictvím CK tj. CESTOVNÍ KANCELÁŘE ANTLOVÁ s.r.o. se řídí Smluvními podmínkami poskytovatelů (garantů) těchto služeb. VZNIK SMLUVNÍHO VZTAHU Smluvní vztah mezi CESTOVNÍ KANCELÁŘ ANTLOVÁ s.r.o. (dále jen CK ) a zákazníkem (jednotlivým i skupinou) vzniká úhradou zálohy nebo celkové ceny na účet CK nebo na základě zákazníkem podepsané písemné Objednávky služeb nebo Smlouvy o zájezdu potvrzené CK. Tímto okamžikem je v případě zájezdu uzavřena Smlouva o zájezdu a v případě jiné služby (např. samostatného pobytu nebo přepravy) Objednávka služeb. Při objednávce zájezdu nebo služeb obdrží zákazník Smlouvu o zájezdu nebo Objednávku služeb dle povahy služby (dále jen OS/SOZ, kdy OS = OBJEDNÁVKA SLUŽEB, SOZ = SMLOUVA O ZÁJEZDU), kterou po vyplnění a podpisu předá nebo zašle CK. Předáním nebo zasláním vyplněné a podepsané OS/SOZ zákazník stvrzuje, že se seznámil se Smluvními podmínkami CK, uznává je a souhlasí s nimi. Stejný význam jako OS/SOZ má úhrada faktury. Katalogy/ceníky jsou vydávány ve velkém předstihu, proto si CK vyhrazuje právo oznámit, před uzavřením OS/SOZ, změny údajů uvedených v katalogu. V takovém případě, kdy se údaje na OS/SOZ a v katalogu odlišují, jsou závazné údaje, uvedené na OS/SOZ. Uzavírá-li zákazník OS/SOZ i ve prospěch třetích osob (spolu)cestujících, zákazník potvrzuje, že je jimi pověřen k objednání služeb a k vyplnění a uzavření OS/SOZ a že s podmínkami poskytnutí služby a Smluvními podmínkami CK tyto třetí osoby (spolu)cestující vyslovily souhlas a v plném rozsahu je přijaly. CENY SLUŽEB A ZÁJEZDŮ Ceny jsou cenami smluvními mezi CK na straně jedné a zákazníkem (jednotlivci nebo organizace) na straně druhé. Zákazník je povinen seznámit se se Smluvními podmínkami prodeje, účasti, rozsahu a kvality služeb CK zahrnutých do cen zájezdů i ostatních služeb. Katalogové ceny jsou kalkulovány na základě kurzu Kč ze dne předešlého roku. CK je schopna krýt ze svých finančních prostředků zvýšení směnného kurzu české koruny o 10 % a více ve vztahu k EUR/USD. V tomto případě je CK oprávněna zvýšit ceny do 21. dne před zahájením pobytu o tento kursový rozdíl. CK má právo na zvýšení ceny za výše uvedených podmínek, pokud došlo ke změně ceny služeb, které jsou zahrnuty v ceně zájezdu. V tomto smyslu upravené ceny zájezdu jsou platné dnem vyhlášení úpravy cen a vztahují se na všechny služby, které zatím zákazník nečerpal a které jsou obsahem ceny. Písemné oznámení o zvýšení ceny zašle CK zákazníkovi nejpozději 21 dnů před zahájením zájezdu nebo služby. Je-li CK nucena zvýšit cenu za jiných než výše zmíněných podmínek, navrhne zákazníkovi změnu smlouvy. Náklady CK na vedlejší služby, které nejsou obsahem ceny, jako např. telefonické nebo telefaxové vyžádání služeb v zahraničí, rezervace a telefonické či elektronické dotazy do zahraničí i v tuzemsku, o které zákazník CK požádá, hradí zákazník, a budou účtovány odděleně od sjednané ceny zájezdu. Zvláštními službami jsou ty služby, které nejsou součástí ceny. Tyto služby platí zákazník vždy zvlášť. Případné slevy, vyhlášené CK po datu podpisu OS/SOZ zákazníkem nebo po úhradě služby, nezakládají právo zákazníka na zlevněnou cenu. Slevy nelze vzájemně kombinovat či sčítat. V případě nároku na více slev je vždy poskytnuta ta sleva, která je pro zákazníka nejvýhodnější. Sleva je poskytována ze základní ceny služby, ve které nejsou zahrnuty příplatky a pobytové, dopravní či jiné taxy. Zákazník je povinen upozornit prodejce předem, že bude uplatňovat příslušnou slevu z ceny pobytu. Slevu nelze uplatnit dodatečně. PLATEBNÍ PODMÍNKY A REZERVACE CK má právo na zaplacení ceny služeb před jejich poskytnutím. Zákazník zaplatí dle typu služby nebo zájezdu buď zálohu nejméně 50 % z ceny, nebo plnou cenu, a to nejpozději do data nezávazné rezervace, které mu sdělí CK. Teprve poté mu bude zvolená služba rezervována (pokud to bude možné). Doplatek celkové ceny zájezdu nebo služeb, které s ním byly sjednány, musí zákazník uhradit nejpozději 30 dnů před zahájením čerpání služeb dohodnutých v OS/SOZ, není-li stanoveno jinak. V případě vzniku smluvního vztahu v době kratší než 30 dnů před zahájením čerpání první služby je zákazník povinen uhradit 100 % z celkové ceny. Uhrazením ceny se rozumí složení částky v pokladně CK v hotovosti nebo bezhotovostně na účet CK. Při bezhotovostní platbě (složenkou, bankovním převodem, vkladem na účet) se termínem zaplacení rozumí termín, kdy CK obdrží potvrzení o zaplacení, což je výpis z účtu CK, příp. potvrzení banky o připsání platby na účet. V případě nedodržení termínu zaplacení ceny zákazníkem je CK oprávněna jeho účast na zájezdu nebo jiné služby zrušit s tím, že náklady spojené se zrušením účasti (storno poplatky) hradí zákazník. Bez zaplacené celé ceny v termínu, uvedeném v OS/SOZ nebo na faktuře, nemá zákazník nárok účastnit se zájezdu ani čerpat ostatní služby. Doklad pro ubytování a čerpání dalších služeb bude zásadně zákazníkovi předán až po plném zaplacení ceny. Pokud nebude úhrada za vystavenou fakturu uhrazena v hotovosti nebo připsána na účet CK do data splatnosti, uvedeného na faktuře, rezervace automaticky propadá a případná zaplacená záloha bude vrácena snížena o storno poplatky (viz. storno podmínky). ODBAVENÍ Voucher je poukaz na zaplacené služby, na základě kterého bude klient v místě pobytu ubytován. Klient obdrží voucher nejpozději 7 dnů před termínem zahájení čerpání služeb společně s ostatními pokyny na cestu, pokud byly ze strany klienta dodrženy všechny uvedené podmínky. Bez plného řádného a včasného zaplacení zákazník neobdrží potřebné odbavovací pokyny, které jsou nezbytné pro čerpání objednaných služeb. Každý zákazník je povinen před odjezdem zkontrolovat veškeré údaje (os. údaje, data trajektu či ubytování, pokyny k zájezdu, atd.) a v případě nesrovnalostí okamžitě kontaktovat CK a žádat opravu; nejpozději však do 10 dnů po datu odeslání zásilky ze strany CK, na pozdější reklamace nebude brán zřetel. Voucher, lístek na trajekt ani jiné podklady pro odbavení si nesmí klient opravovat sám. REKLAMACE Nároky na reklamace musí zákazník uplatnit u CK písemně bez zbytečného odkladu, nejpozději do 1 měsíce po skončení čerpání reklamované služby, jinak právo zaniká. Došlo-li k nesplnění programu nebo některých služeb z viny CK, má zákazník právo na náhradu jen do výše nečerpaných služeb. Zákazník je povinen své požadavky oznámit neprodleně tak, aby mohla být sjednána náprava na místě samém a přistupovat aktivně k jejímu zdárnému vyřešení. Reklamaci zákazník uplatňuje nejdříve u průvodce nebo přímo na recepci či u majitele ubytovacího zařízení. V okamžiku vzniku reklamace poskytovaných služeb musí být mezi zákazníkem a recepcí proveden zápis o předmětu reklamace. Tento zápis musí být ze strany recepce vždy písemně potvrzen. Klient bude informovat CK o obsahu reklamace, CK postoupí reklamaci společnosti, která je k řešení oprávněná. CK i majitelé ubytovacích zařízení jsou oprávněni při vyřizování reklamace v místě konání řešit reklamaci poskytnutím náhradní služby či jinou odpovídající kompenzací. Je-li uzavření OS/SOZ zprostředkováno jinou cestovní kanceláří nebo cestovní agenturou je lhůta zachována, i pokud tak zákazník učinil řádně a včas u zprostředkující kanceláře nebo cestovní agentury. ZMĚNY SLUŽEB, ODSTOUPENÍ OD SMLOUVY ZE STRANY CK Pokud nastanou okolnosti, které CK brání poskytnout služby podle sjednaných podmínek, je povinna provést odpovídající změny nebo zájezd zrušit. Takové změny je CK povinna sdělit zákazníkovi bez zbytečného odkladu. Zákazník má právo na odstoupení od smlouvy a vrácení zaplacené ceny nebo zálohy, případně na převod zaplacené částky na úhradu ceny náhradního plnění, bez jakýchkoliv storno poplatků, při zrušení zájezdu ze strany CK a při závažné změně programu, místa ubytování, způsobu přepravy a ceny zájezdu. Za závažnou změnu se nepovažuje změna ubytovacího objektu, pokud je náhradní objekt stejné nebo vyšší kategorie, změna pořadí míst navštívených po trase, změna příjezdové nebo odjezdové trasy z dopravních, bezpečnostních apod. důvodů. Pokud zákazník neodstoupí od smlouvy ve lhůtě 5 dnů od doručení oznámení o změnách, má se za to, že s její změnou souhlasí. CK si vyhrazuje právo zrušit zájezd nejpozději 21 dnů před zahájením zájezdu, jestliže nebylo dosaženo minimálního počtu účastníků, uvedeného v OS/SOZ nebo v katalogu/ceníku. O zrušení zájezdu je CK povinna informovat zákazníka nejpozději 21 dnů před zahájením zájezdu nebo čerpání zaplacených služeb. V tomto případě má zákazník právo na vrácení celé částky bez dalších náhrad. CK se může zprostit odpovědnosti za škodu nebo povinnosti zaplatit pokutu jen tehdy, prokáže-li, že ke zrušení zájezdu došlo: z důvodu nedosažení minimálního počtu zákazníků je-li realizace zájezdu tímto počtem podmíněna, v důsledku neodvratitelné události, které nemohla zabránit ani při vynaložení veškerého úsilí, které lze na ni rozumně požadovat. CK se může odpovědnosti za škodu způsobenou porušením právní povinnosti zprostit jen tehdy, prokáže-li, že tuto škodu nezavinila ona ani jiní dodavatelé služeb cestovního ruchu poskytovaných v rámci zájezdu a škoda byla způsobena: zákazníkem třetí osobou, která není spojena s poskytování zájezdu, pokud tuto skutečnost nebylo možné předpokládat nebo byla nevyhnutelná neodvratitelnou událostí, které nemohlo být zabráněno ani při vynaložení veškerého úsilí, které lze požadovat. 17

18 SMLUVNÍ PODMÍNKY CESTOVNÍ KANCELÁŘ ANTLOVÁ s.r.o. dále jen CK CK si vyhrazuje právo na změnu data a hodiny příjezdu, hodiny odjezdu, jakož i na změnu trasy, místa ubytování a věcného i časového programu z důvodu zásahu vyšší moci, z důvodu rozhodnutí státních orgánů, jež mají přímý i nepřímý dopad na kalkulaci ceny zájezdu a ostatních služeb nebo z důvodu mimořádných okolností, stávky, dopravních problémů a poruch, neštěstí a dalších okolností, které CK nemohla ovlivnit. CK nepřebírá ve shora uvedených případech odpovědnost za důsledky a škody plynoucí ze změny programu a ceny zájezdu, služeb. CK rovněž nepřebírá odpovědnost za změny programu zájezdu, trasy a služeb z důvodu zásahu vyšší moci v průběhu zájezdu nebo čerpání služeb. V tomto případě může CK zajistit jen služby v souladu se svými možnostmi. CK si vyhrazuje právo na změnu ubytovacího zařízení, je-li tato změna provedena ze strany zahraničního partnera a CK nemohla tuto změnu odvrátit. V takovém případě CK garantuje ubytování, v jiném ubytovacím zařízení minimálně na stejné úrovni. ZMĚNA SMLOUVY ZE STRANY ZÁKAZNÍKA Změna smlouvy, na základě písemného požadavku zákazníka bude ze strany CK provedena, pokud to bude možné. Má-li tato změna za následek změnu termínu zájezdu nebo změnu místa, termínu nebo typu ostatních služeb (trajekt, ubytování), je posuzována jako podstatná změna a zákazník je povinen zaplatit poplatky za překnihování až do výše odpovídajícího storno poplatku. Zákazník může písemně oznámit CK, že se zájezdu místo něho zúčastní jiná osoba v oznámení uvedená, a to nejpozději 30 dní před zahájením zájezdu, čerpání služby. Dnem prokázaného doručení oznámení ve výše uvedené lhůtě se osoba v něm uvedená stává zákazníkem. Oznámení musí obsahovat prohlášení nového zákazníka, že souhlasí s uzavřenou OS/SOZ. Původní a nový zákazník společně a nerozdílně odpovídají za zaplacení ceny objednaných služeb a nákladů CK, spojených s provedením změny. STORNO POPLATKY A OSTATNÍ POPLATKY Zákazník má právo před zahájením zájezdu odstoupit od uzavřené OS/SOZ s CK. Toto odstoupení musí učinit písemně. Smluvní vztah je zrušen a účast stornována ke dni, kdy je písemné odstoupení doručeno CK. V tomto případě má CK právo účtovat storno poplatky. Storno poplatek je splatný ihned. Po odečtení storno poplatku z celkové ceny zájezdu obdrží zákazník zpět zbytek ze zaplacené částky. Výše storno poplatků závisí na době, kdy CK obdržela požadavek zákazníka na storno. Při určení počtu dnů pro výpočet storno poplatků se do stanoveného počtu dnů započítává i den, kdy došlo ke stornování. Do počtu dnů se nezapočítává den zahájení čerpání první služby. V případě storna zájezdu jedné ze dvou osob ve dvojlůžkovém pokoji, musí zbývající osoba doplatit příplatek za jednolůžkový pokoj. Zájezdy a ubytování s vlastní dopravu se řídí následujícími storno poplatky: Storno poplatky jsou stanoveny podle doby, před počátkem zájezdu či před poskytnutím první služby, ve které zákazník svoji objednávku zrušil. 43 dní a více 1500,- Kč/os. (platí pouze pro zájezdy s autobusovou dopravou) 43 dní a více 30 % z celkové ceny (platí pro pobyty a zájezdy s leteckou dopravou, pokud není leteckou společností stanoveno jinak. Mohou nastat případy, kdy letecká společnost má ještě přísnější storno podmínky, v tomto případě bude klient o této situaci informován speciálním upozorněním). 42 dní až 31 dní 50 % z celkové ceny 30 dní až 16 dní 60 % z celkové ceny 15 dní až 10 dní 90 % z celkové ceny 9 dní a méně 100 % z celkové ceny V případě zrušení účasti samostatné skupiny může být základní stornovací poplatek navýšen o náklady vynaložené na přípravu zájezdu nebo služby. V případě opoždění úhrady objednaných služeb, kdy bude nutné, aby klientovi bylo odbavení zasláno expresní poštou, bude klientovi nafakturován poplatek za rychlé vyřízení ve výši 200,- Kč. Tento poplatek bude CK požadovat také ve všech ostatních případech, kdy bude klientovo odbavení v termínu znemožněno ze strany klienta. Tento poplatek bude také fakturován, pokud klient předem nenahlásí, že z důvodu dřívějšího odjezdu apod. potřebuje být odbaven dříve než 10 dní před datem první zakoupené služby. Změna knihování ze strany zákazníka bude provedena, v případě, že tuto změnu bude možno realizovat, za paušální poplatek 300,- Kč za 1 změnu. Jedná se o změnu termínu, jména, odjezdového a příjezdového místa, změnu služeb a dopravy. V případě zrušení služeb nebo zájezdů, které se řídí odlišnými smluvními podmínkami, než jsou smluvní podmínky CK (trajektové lístky, provizní prodej apod.), jsou storno poplatky vždy navýšeny o manipulační poplatek 300,- Kč, který zahrnuje vynaložené náklady na stornování požadované služby nebo zájezdu. POJIŠTĚNÍ Ceny zájezdů zahrnují povinné smluvní pojištění CK ve smyslu zákona č. 159/1999 Sb. Na základě povinného smluvního pojištění CK vzniká zákazníkovi pojištěnému CK právo na plnění v případech, kdy CK z důvodu svého úpadku: a) neposkytne zákazníkovi dopravu z místa pobytu v zahraničí do ČR, pokud je tato doprava součástí zájezdu, b) nevrátí zákazníkovi zaplacenou zálohu nebo cenu zájezdu v případě, že se zájezd neuskutečnil, c) nevrátí zákazníkovi rozdíl mezi zaplacenou cenou zájezdu a cenou částečně poskytnutého zájezdu v případě, že se zájezd uskutečnil pouze z části. POVINNOSTI KLIENTA, ODPOVĚDNOST CA ZA SLUŽBY ČERPANÉ V MÍSTĚ POBYTU Klient je osobně zodpovědný za včasný příjezd k trajektu a jeho povinností je sledovat aktuální dopravní situaci i během cesty tak, aby přijel do přístavu s dostatečným předstihem a časovou rezervou. V případě, že se zákazník nedostaví k čerpání služeb v místě ubytování, zmešká odjezd (autobus, letadlo, trajekt, pobyt, aj.) nebo musí být vyloučen z pobytu nebo přepravy, nemá nárok na vrácení jím zaplacené finanční částky. V případě, že zákazník v průběhu pobytu na základě svého přání zruší část pobytu nebo svévolně nevyčerpá některou ze zaplacených služeb, nemůže uplatnit nárok na finanční náhradu za nevyčerpané služby. Každý zákazník cestuje s vědomím svého zdravotního stavu a s vědomím úhrady nákladů za lékařské zákroky a léčení v zahraničí. Všem klientům doporučujeme uzavřít alespoň připojištění léčebných výloh v zahraničí. Zákazník je povinen uhradit škodu, kterou způsobil v průběhu dopravy a pobytu (v dopravním prostředku, v ubytovacím zařízení či jinde). Zákazník je osobně zodpovědný za dodržování pasových, celních, devizových, zdravotních a ostatních předpisů té země, do které cestuje. Dbá i na to, aby platnost pasu po skončení pobytu byla minimálně tolik měsíců, kolik daná destinace vyžaduje. CK neručí za sníženou úroveň cizích služeb u takových akcí, které si zákazník objednává na místě u u či jiné organizace (strava hrazená na místě, výlety, atd.). OCHRANA OSOBNÍCH ÚDAJŮ Podpisem OS/SOZ nebo úhradou faktury zákazník stvrzuje, že souhlasí, aby jeho osobní údaje a údaje ostatních zákazníků, uvedené na OS/SOZ byly zahrnuty do elektronické databáze CK CESTOVNÍ KANCELÁŘ ANTLOVÁ s.r.o. a v souladu se zákonem č. 101/2000 Sb. dále zpracovávány pouze pro potřeby CK. Na základě zmocnění uděluje souhlas rovněž jménem všech spolucestujících osob, pro které služby objednává. SMLUVNÍ PODMÍNKY PRO TRAJEKTOVOU PŘEPRAVU Dle občanského zákoníku je CK pouze zprostředkovatelem služby a přepravní doklad je smlouvou mezi cestujícím a dopravcem. Jednotlivé lodní společnosti mají vlastní prodejní, přepravní a stornovací podmínky. Tyto podmínky jsou pro zákazníky závazné a CK na ně nemá žádný vliv. Z tohoto důvodu CK nemůže odpovídat za případné škody, nesrovnalosti a reklamace. Při stornování trajektových lístků zakoupených v CK se storno poplatky řídí storno podmínkami trajektové společnosti. V případě zájmu je originální a úplné znění podmínek jednotlivých lodních společností k nahlédnutí v CK. Abychom předešli případným nedorozuměním, dovolujeme si zde uvést výklad některých důležitých bodů: Lodní lístek je nepřenosný a platí pouze pro na něm vyznačená data odjezdu. Cestující se zavazují, že se podřídí na palubě lodi nařízením stanoveným přepravní společností. Lodní společnost má právo nahradit loď stanovenou k odjezdu za jinou ze svých lodí. Společnost nebere žádnou zodpovědnost za zavazadla, peníze a jiné cenné předměty, které nebyly řádně nahlášeny, podány a oceněny palubním komisařem. Lodní společnost neodpovídá za odklonění trasy, změny ani přerušení služeb, nebo zpoždění odjezdu a příjezdu lodí, ani za neshodu v příjezdech, odjezdech a návaznostech na jiné spoje, ani za jiné případné výdaje cestujících (zdravotní, za stravu, za ubytování, či jiné nepředvídatelné). Lodní společnost neodpovídá zejména za opožděné plnění dopravní smlouvy, ani za její nedodržení a to v důsledku povětrnostních vlivů, přírodních katastrof, havárií, občanské nebo zahraniční války, generální nebo částečné stávky (společenství majitelů, dělníků, důstojníků, námořníků, či jakýchkoli zaměstnanců, kteří jsou nebo nejsou ve službách přepravní společnosti). Veškerá zodpovědnost za následky nepravidelností, přerušení nebo zrušení služeb, za nepředpokládané výdaje a neplánovaný pobyt jdou na vrub cestujících. Kapitánovi lodní společnosti je dovoleno přijet na pomoc jiným lodím a provést veškeré záchranné akce. Cestující se v tomto případě vzdávají všech reklamací. Za všechny škody vyvstalé své osobě, cestující musí adresovat výhrady přepravní společnosti nikoliv prodejci, a to doporučeným dopisem s potvrzením o přijetí, nejpozději do 15 dnů od data vylodění. Některé lodní společnosti mohou svým klientům poskytnout zvýhodněné tarify (BEST OFFER, MOBY PEX, JACKPOT, STANDARD apod.). Tyto lodní lístky se zpravidla řídí odlišnými prodejními a stornovacími podmínkami. Lze je získat pouze v předprodeji, musí být celkově uhrazeny a vztahuje se na ně okamžitě 100 % storno poplatek a jsou neměnné. Termíny těchto zvýhodněných lodních lístků zpravidla nelze dodatečně měnit. Lístky jsou vždy vystavovány na určité datum a čas odjezdu a nemohou být použity mimo určená data. Jsou nepřenosné a nedají se proplácet zpět, pokud nebyly použity. Cestující je povinen mít platnou jízdenku stále u sebe a předložit ji na požádání kterékoliv oprávněné osobě (zaměstnanci lodní společnosti). 18

19 SMLUVNÍ PODMÍNKY Cestovní agentura Ing. arch. IRENA ANTLOVÁ IBIS, dále jen CA Tyto smluvní podmínky spolu s Důležitými informacemi o organizaci dopravy, ubytování, rozsahu a kvality služeb uvedených v aktuálním katalogu a/nebo ceníku CA tvoří nedílnou součást všech OBJEDNÁVEK SLUŽEB CA (bližší specifikace viz OBJEDNÁVKA SLUŽEB ). Tyto smluvní podmínky jsou platné pouze pro produkty, kde pořadatelem (garantem) je CA. Ostatní služby, produkty, pobyty a zájezdy, kde pořadatelem (garantem) je partnerská CK nebo CA, prodávané prostřednictvím CA tj. cestovní agentury Ing. arch. Irena Antlová Ibis, se řídí Smluvními podmínkami poskytovatelů (garantů) těchto služeb. VZNIK SMLUVNÍHO VZTAHU Smluvní vztah mezi cestovní agentury Ing. arch. Irena Antlová Ibis (dále jen CA ) a zákazníkem (jednotlivým i skupinou) vzniká úhradou zálohy nebo celkové ceny na účet CA nebo na základě zákazníkem podepsané písemné Objednávky služeb nebo Smlouvy o zájezdu potvrzené CA. Tímto okamžikem je v případě zájezdu uzavřena Smlouva o zájezdu a v případě jiné služby (např. samostatného pobytu nebo přepravy) Objednávka služeb. Při objednávce služeb obdrží zákazník Objednávku služeb nebo Smlouvu o zájezdu dle povahy služby (dále jen OS/SOZ, kdy OS = OBJEDNÁVKA SLUŽEB, SOZ = SMLOUVA O ZÁJEZDU), kterou po vyplnění a podpisu předá nebo zašle CA. Předáním nebo zasláním vyplněné a podepsané OS/SOZ zákazník stvrzuje, že se seznámil se Smluvními podmínkami CA, uznává je a souhlasí s nimi. Stejný význam jako OS/SOZ má úhrada faktury. Katalogy/ceníky jsou vydávány ve velkém předstihu, proto si CA vyhrazuje právo oznámit před uzavřením OS/SOZ změny údajů uvedených v katalogu. V takovém případě, kdy se údaje na OS/SOZ a v katalogu odlišují, jsou závazné údaje uvedené na OS/SOZ. Uzavírá-li zákazník OS/SOZ i ve prospěch třetích osob (spolu)cestujících, zákazník potvrzuje, že je jimi pověřen k objednání služeb a k vyplnění a uzavření OS/SOZ a že s podmínkami poskytnutí služby a Smluvními podmínkami CA tyto třetí osoby (spolu)cestující vyslovily souhlas a v plném rozsahu je přijaly. CENY SLUŽEB A POBYTŮ Ceny jsou cenami smluvními mezi CA na straně jedné a zákazníkem (jednotlivci nebo organizacemi) na straně druhé. Zákazník je povinen seznámit se se Smluvními podmínkami prodeje, účasti, rozsahu a kvality služeb CA zahrnutých do cen pobytů i ostatních služeb. Katalogové ceny jsou kalkulovány na základě kurzu Kč ze dne předešlého roku. CA je schopna krýt ze svých finančních prostředků zvýšení směnného kurzu české koruny o 10 % a více ve vztahu k EUR. V tomto případě je CA oprávněna zvýšit ceny do 21. dne před zahájením pobytu o tento kursový rozdíl. CA má právo na zvýšení ceny za výše uvedených podmínek, pokud došlo ke změně ceny služeb, které jsou zahrnuty v ceně pobytu. V tomto smyslu upravené ceny pobytu jsou platné dnem vyhlášení úpravy cen a vztahují se na všechny služby, které zatím zákazník nečerpal a které jsou obsahem ceny. Písemné oznámení o zvýšení ceny zašle CA zákazníkovi nejpozději 21 dnů před zahájením pobytu. Je-li CA nucena zvýšit cenu pobytu za jiných než výše zmíněných podmínek, navrhne zákazníkovi změnu smlouvy. Náklady CA na vedlejší služby, které nejsou obsahem ceny, jako např. telefonické nebo telefaxové vyžádání služeb v zahraničí, rezervace a telefonické či elektronické dotazy do zahraničí i v tuzemsku, o které zákazník CA požádá, hradí zákazník, a budou účtovány odděleně od sjednané ceny pobytu. Zvláštními službami jsou ty služby, které nejsou součástí ceny. Tyto služby platí zákazník vždy zvlášť. Případné slevy, vyhlášené CA po datu podpisu OS/SOZ zákazníkem nebo po úhradě služby, nezakládají právo zákazníka na zlevněnou cenu. Slevy nelze vzájemně kombinovat či sčítat. V případě nároku na více slev je vždy poskytnuta ta sleva, která je pro zákazníka nejvýhodnější. Sleva je poskytována ze základní ceny služby, ve které nejsou zahrnuty příplatky a pobytové, dopravní či jiné taxy. Zákazník je povinen upozornit prodejce předem, že bude uplatňovat příslušnou slevu z ceny pobytu. Slevu nelze uplatnit dodatečně. PLATEBNÍ PODMÍNKY A REZERVACE CA má právo na zaplacení ceny služeb před jejich poskytnutím. Zákazník zaplatí dle typu služby nebo pobytu buď zálohu nejméně 50 % z ceny, nebo plnou cenu, a to nejpozději do data nezávazné rezervace, které mu sdělí CA. Teprve poté mu bude zvolená služba rezervována (pokud to bude možné). Doplatek celkové ceny pobytu nebo služeb, které s ním byly sjednány, musí zákazník uhradit nejpozději 30 dnů před zahájením čerpání služeb dohodnutých v OS/SOZ, není-li stanoveno jinak. V případě vzniku smluvního vztahu v době kratší než 30 dnů před zahájením čerpání první služby je zákazník povinen uhradit 100 % z celkové ceny. Uhrazením ceny se rozumí složení částky v pokladně CA v hotovosti nebo bezhotovostně na účet CA. Při bezhotovostní platbě (složenkou, bankovním převodem, vkladem na účet) se termínem zaplacení rozumí termín, kdy CA obdrží potvrzení o zaplacení, což je výpis z účtu CA, příp. potvrzení banky o připsání platby na účet. V případě nedodržení termínu zaplacení ceny zákazníkem je CA oprávněna jeho účast na pobytu nebo jiné službě zrušit s tím, že náklady spojené se zrušením účasti (storno poplatky) hradí zákazník. Bez zaplacení celé ceny v termínu uvedeném v OS/SOZ nebo na faktuře, nemá zákazník nárok účastnit se pobytu ani čerpat ostatní služby. Doklad pro ubytování a čerpání dalších služeb bude zásadně zákazníkovi předán až po plném zaplacení ceny. Pokud nebude úhrada za vystavenou fakturu uhrazena v hotovosti nebo připsána na účet CA do data splatnosti, uvedeného na faktuře, rezervace automaticky propadá a případná zaplacená záloha bude vrácena snížená o storno poplatky (viz. storno podmínky). ODBAVENÍ Voucher je poukaz na zaplacené služby, na základě kterého bude klient v místě pobytu ubytován. Klient obdrží voucher obvykle do 7 dnů před termínem zahájení čerpání služeb společně s ostatními pokyny na cestu, pokud byly ze strany klienta dodrženy všechny uvedené podmínky. Bez plného řádného a včasného zaplacení zákazník neobdrží potřebné odbavovací pokyny, které jsou nezbytné pro čerpání objednaných služeb. Každý zákazník je povinen před odjezdem zkontrolovat veškeré údaje (os. údaje, data trajektu či ubytování, atd.) a v případě nesrovnalostí okamžitě kontaktovat CA a žádat opravu; nejpozději však do 10 dnů po datu odeslání zásilky ze strany CA, na pozdější reklamace nebude brán zřetel. Voucher, lístek na trajekt ani jiné podklady pro odbavení si nesmí klient opravovat sám. REKLAMACE Nároky na reklamace musí zákazník uplatnit u CA písemně bez zbytečného odkladu, nejpozději do 1 měsíce po skončení čerpání reklamované služby, jinak právo zaniká. Došlo-li k nesplnění programu nebo některých služeb z viny CA, má zákazník právo na náhradu jen do výše nečerpaných služeb. Zákazník je povinen své požadavky oznámit neprodleně tak, aby mohla být sjednána náprava na místě samém a přistupovat aktivně k jejímu zdárnému vyřešení. Reklamaci zákazník uplatňuje nejdříve u průvodce nebo přímo na recepci či u majitele ubytovacího zařízení. V okamžiku vzniku reklamace poskytovaných služeb musí být mezi zákazníkem a recepcí proveden zápis o předmětu reklamace. Tento zápis musí být ze strany recepce vždy písemně potvrzen. Klient bude informovat CA o obsahu reklamace, CA postoupí reklamaci společnosti, která je k řešení oprávněná. CA i majitelé ubytovacích zařízení jsou oprávněni při vyřizování reklamace v místě konání řešit reklamaci poskytnutím náhradní služby či jinou odpovídající kompenzací. Je-li uzavření OS/SOZ zprostředkováno jinou cestovní kanceláří nebo cestovní agenturou je lhůta zachována, i pokud tak zákazník učinil řádně a včas u zprostředkující kanceláře nebo cestovní agentury. ZMĚNY SLUŽEB, ODSTOUPENÍ OD SMLOUVY ZE STRANY CA Pokud nastanou okolnosti, které CA brání poskytnout služby podle sjednaných podmínek, je povinna provést odpovídající změny nebo pobyt zrušit. Takové změny je CA povinna sdělit zákazníkovi bez zbytečného odkladu. Zákazník má právo na odstoupení od smlouvy a vrácení zaplacené ceny nebo zálohy, případně na převod zaplacené částky na úhradu ceny náhradního plnění, bez jakýchkoliv storno poplatků, při zrušení pobytu ze strany CA a při závažné změně programu, místa ubytování, způsobu přepravy a ceny pobytu. Za závažnou změnu se nepovažuje změna ubytovacího objektu, pokud je náhradní objekt stejné nebo vyšší kategorie, změna pořadí míst navštívených po trase, změna příjezdové nebo odjezdové trasy z dopravních, bezpečnostních apod. důvodů. Pokud zákazník neodstoupí od smlouvy ve lhůtě 5 dnů od doručení oznámení o změnách, má se za to, že s její změnou souhlasí. O zrušení pobytu je CA povinna informovat zákazníka nejpozději 21 dnů před zahájením pobytu nebo čerpání zaplacených služeb. V tomto případě má zákazník právo na vrácení celé částky bez dalších náhrad. CA se může zprostit odpovědnosti za škodu nebo povinnosti zaplatit pokutu jen tehdy, prokáže-li, že ke zrušení pobytu došlo: z důvodu nedosažení minimálního počtu zákazníků, je-li realizace pobytu tímto počtem podmíněna, v důsledku neodvratitelné události, které nemohla zabránit ani při vynaložení veškerého úsilí, které lze na ni rozumně požadovat. CA se může odpovědnosti za škodu způsobenou porušením právní povinnosti zprostit jen tehdy, prokáže-li, že tuto škodu nezavinila ona ani jiní dodavatelé služeb cestovního ruchu poskytovaných v rámci pobytu a škoda byla způsobena: zákazníkem třetí osobou, která není spojena s poskytováním pobytu, pokud tuto skutečnost nebylo možné předpokládat nebo byla nevyhnutelná neodvratitelnou událostí, které nemohlo být zabráněno ani při vynaložení veškerého úsilí, které lze požadovat. 19

20 SMLUVNÍ PODMÍNKY Cestovní agentura Ing. arch. IRENA ANTLOVÁ IBIS, dále jen CA CA si vyhrazuje právo na změnu data a hodiny příjezdu, hodiny odjezdu, jakož i na změnu trasy, místa ubytování a věcného i časového programu z důvodu zásahu vyšší moci, z důvodu rozhodnutí státních orgánů, jež mají přímý i nepřímý dopad na kalkulaci ceny pobytu a ostatních služeb nebo z důvodu mimořádných okolností, stávky, dopravních problémů a poruch, neštěstí a dalších okolností, které CA nemohla ovlivnit. CA nepřebírá ve shora uvedených případech odpovědnost za důsledky a škody plynoucí ze změny programu a ceny pobytu, služeb. CA rovněž nepřebírá odpovědnost za změny programu pobytu, trasy a služeb z důvodu zásahu vyšší moci v průběhu pobytu. V tomto případě může CA zajistit jen služby v souladu se svými možnostmi. CA si vyhrazuje právo na změnu ubytovacího zařízení, je-li tato změna provedena ze strany zahraničního partnera a CA nemohla tuto změnu odvrátit. V takovém případě CA garantuje ubytování, v jiném ubytovacím zařízení minimálně na stejné úrovni. ZMĚNA SMLOUVY ZE STRANY ZÁKAZNÍKA Změna smlouvy, na základě písemného požadavku zákazníka, bude ze strany CA provedena, pokud to bude možné. Má-li tato změna za následek změnu termínu pobytu nebo změnu místa, termínu nebo typu ostatních služeb (trajekt, ubytování), je posuzována jako podstatná změna a zákazník je povinen zaplatit poplatky za překnihování až do výše odpovídajícího storno poplatku. Zákazník může písemně oznámit CA, že se pobytu místo něho zúčastní jiná osoba v oznámení uvedená, a to nejpozději 30 dní před zahájením pobytu, čerpání služby. Dnem prokázaného doručení oznámení ve výše uvedené lhůtě se osoba v něm uvedená stává zákazníkem. Oznámení musí obsahovat prohlášení nového zákazníka, že souhlasí s uzavřenou OS/SOZ. Původní a nový zákazník společně a nerozdílně odpovídají za zaplacení ceny objednaných služeb a nákladů CA, spojených s provedením změny. STORNO POPLATKY A OSTATNÍ POPLATKY Zákazník má právo před zahájením pobytu odstoupit od uzavřené OS/SOZ s CA. Toto odstoupení musí učinit písemně. Smluvní vztah je zrušen a účast stornována ke dni, kdy je písemné odstoupení doručeno CA. V tomto případě má CA právo účtovat storno poplatky. Storno poplatek je splatný ihned. Po odečtení storno poplatku z celkové ceny pobytu obdrží zákazník zpět zbytek ze zaplacené částky. Výše storno poplatků závisí na době, kdy CA obdržela požadavek zákazníka na storno. Při určení počtu dnů pro výpočet storno poplatků se do stanoveného počtu dnů započítává i den, kdy došlo ke stornování. Do počtu dnů se nezapočítává den zahájení čerpání první služby. V případě storna pobytu jedné ze dvou osob ve dvojlůžkovém pokoji, musí zbývající osoba doplatit příplatek za jednolůžkový pokoj. Pobyty a ubytování s vlastní dopravu se řídí následujícími storno poplatky: Storno poplatky jsou stanoveny podle doby, před počátkem pobytu či před poskytnutím první služby, ve které zákazník svoji objednávku zrušil. 43 dní a více 30 % z celkové ceny 42 dní až 31 dní 50 % z celkové ceny 30 dní až 16 dní 60 % z celkové částky 15 dní až 10 dní 90 % z celkové částky 9 dní a méně 100 % z celkové ceny V případě zrušení účasti samostatné skupiny může být základní stornovací poplatek navýšen o náklady vynaložené na přípravu služby či zájezdu. V případě opoždění úhrady objednaných služeb, kdy bude nutné, aby klientovi bylo odbavení zasláno expresní poštou, bude klientovi nafakturován poplatek za rychlé vyřízení ve výši 200,- Kč. Tento poplatek bude CA požadovat také ve všech ostatních případech, kdy bude klientovo odbavení v termínu znemožněno ze strany klienta. Tento poplatek bude také fakturován, pokud klient předem nenahlásí, že z důvodu dřívějšího odjezdu apod. potřebuje být odbaven dříve než 10 dní před datem první zakoupené služby. Změna knihování ze strany zákazníka bude provedena, v případě, že tuto změnu bude možno realizovat, za paušální poplatek 300,- Kč za 1 změnu. Jedná se o změnu termínu, jména, odjezdového a příjezdového místa, změnu služeb a dopravy. V případě zrušení služeb nebo pobytů, které se řídí odlišnými smluvními podmínkami, než jsou smluvní podmínky CA (trajektové lístky, provizní prodej apod.), jsou storno poplatky vždy navýšeny o manipulační poplatek 300,- Kč, který zahrnuje vynaložené náklady na stornování požadované služby nebo pobytu. POVINNOSTI KLIENTA, ODPOVĚDNOST CA ZA SLUŽBY ČER- PANÉ V MÍSTĚ POBYTU Klient je osobně zodpovědný za včasný příjezd k trajektu a jeho povinností je sledovat aktuální dopravní situaci i během cesty tak, aby přijel do přístavu s dostatečným předstihem a časovou rezervou. V případě, že se zákazník nedostaví k čerpání služeb v místě ubytování, zmešká odjezd (trajekt, letadlo, autobus, pobyt, aj.) nebo musí být vyloučen z přepravy nebo pobytu, nemá nárok na vrácení jím zaplacené finanční částky. V případě, že zákazník v průběhu pobytu na základě svého přání zruší část pobytu nebo svévolně nevyčerpá některou ze zaplacených služeb, nemůže uplatnit nárok na finanční náhradu za nevyčerpané služby. Každý zákazník cestuje s vědomím svého zdravotního stavu a s vědomím úhrady nákladů za lékařské zákroky a léčení v zahraničí. Všem klientům doporučujeme uzavřít alespoň připojištění léčebných výloh v zahraničí. Zákazník je povinen uhradit škodu, kterou způsobil v průběhu dopravy a pobytu (v dopravním prostředku, v ubytovacím zařízení či jinde). Zákazník je osobně zodpovědný za dodržování pasových, celních, devizových, zdravotních a ostatních předpisů té země, do které cestuje. Dbá i na to, aby platnost pasu po skončení pobytu byla minimálně tolik měsíců, kolik daná destinace vyžaduje. CA neručí za sníženou úroveň cizích služeb u takových akcí, které si zákazník objednává na místě u u či jiné organizace (strava hrazená na místě, výlety, atd.). OCHRANA OSOBNÍCH ÚDAJŮ Podpisem OS/SOZ nebo úhradou faktury zákazník stvrzuje, že souhlasí, aby jeho osobní údaje a údaje ostatních zákazníků, uvedené na OS/SOZ byly zahrnuty do elektronické databáze CA Ing. arch. Irena Antlová IBIS a v souladu se zákonem č. 101/2000 Sb. dále zpracovávány pouze pro potřeby CA. Na základě zmocnění uděluje souhlas rovněž jménem všech spolucestujících osob, pro které služby objednává. SMLUVNÍ PODMÍNKY PRO TRAJEKTOVOU PŘEPRAVU Dle občanského zákoníku je CA pouze zprostředkovatelem služby a přepravní doklad je smlouvou mezi cestujícím a dopravcem. Jednotlivé lodní společnosti mají vlastní prodejní, přepravní a stornovací podmínky. Tyto podmínky jsou pro zákazníky závazné a CA na ně nemá žádný vliv. Z tohoto důvodu CA nemůže odpovídat za případné škody, nesrovnalosti a reklamace. Při stornování trajektových lístků zakoupených v CA se storno poplatky řídí storno podmínkami trajektové společnosti. V případě zájmu je originální a úplné znění podmínek jednotlivých lodních společností k nahlédnutí v CA. Abychom předešli případným nedorozuměním, dovolujeme si zde uvést výklad některých důležitých bodů: Lodní lístek je nepřenosný a platí pouze pro na něm vyznačená data odjezdu. Cestující se zavazují, že se podřídí na palubě lodi nařízením stanoveným přepravní společností. Lodní společnost má právo nahradit loď stanovenou k odjezdu za jinou ze svých lodí. Společnost nebere žádnou zodpovědnost za zavazadla, peníze a jiné cenné předměty, které nebyly řádně nahlášeny, podány a oceněny palubním komisařem. Lodní společnost neodpovídá za odklonění trasy, změny ani přerušení služeb, nebo zpoždění odjezdu a příjezdu lodí, ani za neshodu v příjezdech, odjezdech a návaznostech na jiné spoje, ani za jiné případné výdaje cestujících (zdravotní, za stravu, za ubytování, či jiné nepředvídatelné). Lodní společnost neodpovídá zejména za opožděné plnění dopravní smlouvy, ani za její nedodržení a to v důsledku povětrnostních vlivů, přírodních katastrof, havárií, občanské nebo zahraniční války, generální nebo částečné stávky (společenství majitelů, dělníků, důstojníků, námořníků, či jakýchkoli zaměstnanců, kteří jsou nebo nejsou ve službách přepravní společnosti). Veškerá zodpovědnost za následky nepravidelností, přerušení nebo zrušení služeb, za nepředpokládané výdaje a neplánovaný pobyt jdou na vrub cestujících. Kapitánovi lodní společnosti je dovoleno přijet na pomoc jiným lodím a provést veškeré záchranné akce. Cestující se v tomto případě vzdávají všech reklamací. Za všechny škody vyvstalé své osobě, cestující musí adresovat výhrady přepravní společnosti nikoliv prodejci, a to doporučeným dopisem s potvrzením o přijetí ve lhůtě dle smluvních podmínek příslušné společnosti. Některé lodní společnosti mohou svým klientům poskytnout zvýhodněné tarify (BEST OFFER, MOBY PEX, JACKPOT, STANDARD apod.). Tyto lodní lístky se zpravidla řídí odlišnými prodejními a stornovacími podmínkami. Lze je získat pouze v předprodeji, musí být celkově uhrazeny a vztahuje se na ně okamžitě 100 % storno poplatek a jsou neměnné. Termíny těchto zvýhodněných lodních lístků zpravidla nelze dodatečně měnit. Lístky jsou vždy vystavovány na určité datum a čas odjezdu a nemohou být použity mimo určená data. Jsou nepřenosné a nedají se proplácet zpět, pokud nebyly použity. Cestující je povinen mít platnou jízdenku stále u sebe a předložit ji na požádání kterékoliv oprávněné osobě (zaměstnanci lodní společnosti). 20