KORSIKA. Ceník 2016 Zájezdy. SARDINIE ELBA ISCHIA SICÍLIE FRANCOUZSKÁ RIVIÉRA

Transkript

1 5 Ceník Zájezdy Katalog r Vlastní doprava r Poznávací zájezdy r Letecky KORSIKA SARDINIE ELBA SICÍLIE FRANCOUZSKÁ RIVIÉRA Y V E L S É V O S A Č É N Z A R Ý V ISCHIA

2 Vážení klienti, pokud se rozhodnete cestovat na ostrovy,, Elba nebo Ischia, můžeme Vám nabídnout následující služby, které lze objednat i nezávisle na sobě. UBYTOVÁNÍ S VLASTNÍ DOPRAVOU Nabízíme Vám ubytování v hotelech, apartmánech a bungalovech na různých zajímavých místech ostrovů, ve všech cenových kategoriích. Nabídka je určena nejen individuálním turistům, ale i skupinám za zvýhodněné ceny. NABÍDKA NAŠICH SLUŽEB LODNÍ LÍSTKY Za velmi výhodných podmínek zajišťujeme lodní lístky společností Corsica-Sardinia Ferries, MOBY Lines, Anek Italia a spolu s partnery mnoha dalších. Rádi Vám pomůžeme při výběru nejvýhodnějšího lodního spojení a při včasné rezervaci můžeme zajistit velmi výhodné tarify typu Jackpot. Skupinám od 25 osob poskytujeme speciální skupinové ceny. ZÁJEZDY Již několik let pořádáme velmi úspěšné pobytově poznávací zájezdy na Korsiku a Sardinii. Při těchto zájezdech bydlíme na jednom místě, odkud jsou pořádány výlety, během kterých poznáte nejkrásnější místa ostrovů. Jako každý rok jsme pro Vás připravili několik zajímavých novinek za pobytem i poznáním nových destinací. Více naleznete na dalších stránkách tohoto ceníku. LETENKY Pokud budete mít zájem cestovat na ostrovy nebo do jiných destinací letecky, rádi Vám zprostředkujeme výhodnou letenku. PRONÁJEM AUTA Přiletíte-li do místa své dovolené letadlem nebo přijedete-li vlakem či linkovým autobusem a budete-li se chtít pohybovat nezávisle na vlastní pěst, zajistíme pro Vás pronájem vozidla. SLEVY ZA VČASNÝ NÁKUP Rychlá a včasná rezervace Vám přináší nejen nejširší výběr z nabídky, ale i výhodu v podobě slevy , Kč/ os. (dle termínu zájezdu) z ceny zájezdu na týden a více dní pořádaného přímo CK ANTLOVÁ s.r.o. (dále jen CK) zaplaceného do , 2016, 5 u krátkodobých zájezdů slevy ,- Kč/os. podle zájezdu je vždy stanoveno u ceny zájezdu. Do , 5. poskytujeme také slevu 5 % ze základní ceny ubytování s vlastní dopravou, které je přímým katalogovým produktem CA Ing. arch. Irena Antlová IBIS (dále jen CA), a 3 % z ceny jízdného u trajektových lístků spol. Corsica- -Sardinia Ferries, MOBY lines a ANEK lines. Dále sledujte časové slevy na 5 % 3 % ,- Kč/os. / ,- Kč/os. SLEVY PRO VĚRNÉ KLIENTY Při opakovaném nákupu Vám jako věrným klientům poskytneme slevu 800,- Kč/os. z ceny zájezdu na týden a více dní, který je přímo pořádán CK, u krátkodobých zájezdů slevu ,- Kč/os. podle zájezdu je vždy stanoveno u ceny zájezdu. Dále pak slevu 5 % ze základní ceny ubytování s vlastní dopravou, které je přímým katalogovým produktem CA, a slevu 3 % z jízdného u trajektových lístků společnosti Corsica-Sardinia Ferries, MOBY lines a ANEK lines (pouze z jízdného bez tax a poplatků). Do , 5 Vám při rezervaci ubytování s vlastní dopravou jako odměnu poskytneme slevu zvýšenou o 1 %, tj. celkem 6 % z ceny ubytování, které je přímým katalogovým produktem CA. 5 6 % 3 % ,- Kč/os. / 800,- Kč/os. DĚTI ZDARMA A SLEVY PRO DĚTI Trajektové lístky děti do 2 let mají přepravu zdarma, děti do 4 let cestují pouze za cenu tax a poplatků, děti do 12 let hradí poloviční jízdné, taxy a poplatky v plné výši. Ubytování děti do 4 let mají ubytování ve většině ubytovacích kapacit zdarma. SLEVY A BONUSY PRO VÁS Zájezdy dětem do 12 let poskytujeme slevu 500,- Kč z ceny zájezdu, který je přímo pořádán CK. 500,- SLEVY PRO SENIORY Všichni senioři mohou využít jedinečné příležitosti speciálních slev pro osoby starší 60 let a to 5 % ze základní ceny ubytování a zájezdů, které jsou přímým katalogovým produktem CK a CA. 5 % SLEVY PRO NOVOMANŽELE Jako svatební dárek jsme připravili pro všechny páry, které uzavřely sňatek v tomto roce, slevu 5 % ze základní ceny ubytování a zájezdů, které jsou přímým katalogovým produktem CK a CA (nutno předložit kopii oddacího listu) 5 % SLEVY PRO UČITELE Učitelé jsou do jisté míry omezeni ve výběru své dovolené prázdninami, zaslouží si proto cenová zvýhodnění právě v období hlavní sezóny. Připravili jsme tedy pro učitele a profesory základních a středních škol v termínech 01/07 31/08 slevu 5 % ze základní ceny ubytování a zájezdů, které jsou přímým katalogovým produktem CK a CA. 5 % SLEVY PRO DRŽITELE ZTP Pro všechny držitele průkazu ZTP poskytujeme 5% slevu ze základní ceny ubytování a zájezdů, které jsou přímým katalogovým produktem CK a CA. Naše nabídka je však pro osoby s omezenou pohyblivostí omezená, protože je málo rezidencí, které vyhovují jejich potřebám, a proto své požadavky vždy konzultujte s námi. 5 % SLEVY PRO KOLEKTIVY Pokud se domluvíte se svými příbuznými nebo přáteli (minimálně 12 osob), že strávíte dovolenou spolu, zakupte si ji najednou a my Vám poskytneme 5 % slevu ze základní ceny ubytování a zájezdů, které jsou přímým katalogovým produktem CK a CA, a 3 % z jízdného u trajektových lístků společnosti Corsica-Sardinia Ferries, MOBY lines, ANEK lines (pouze z jízdného bez tax a poplatků). Slevy nelze uplatňovat u již zvýhodněných skupinových cen. 5 % 3 % UPOZORNĚNÍ Slevy nelze vzájemně kombinovat či sčítat. V případě nároku na více slev je vždy poskytnuta ta sleva, která je pro zákazníka nejvýhodnější. Sleva je poskytována ze základní ceny služby, ve které nejsou zahrnuty příplatky a pobytová či korsická dopravní taxa. Upozorněte prosím prodejce předem, že budete uplatňovat příslušnou slevu z ceny pobytu. Slevu nelze uplatnit dodatečně. Případné slevy, vyhlášené CK a CA po datu podpisu Závazné přihlášky Cestovní smlouvy nebo po úhradě faktury zákazníkem, nezakládají právo zákazníka na zlevněnou cenu. Všechny výše uvedené slevy se nevztahují na produkty pořádané ve spolupráci s partnerskými CK viz informace v katalogu nebo aktuálním ceníku u jednotlivých kapacit a zájezdů. BONUSY PŘI REZERVACI POBYTU S VLASTNÍ DOPRAVOU MAPA OSTROVA PRO VÁS PIKTOGRAMY: VLASTNÍ DOPRAVA MOŽNOST DOPRAVY ZÁJEZDOVÝMI AUTOBUSY LETECKÁ DOPRAVA MOŽNOST POBYTU S MENŠÍMI ZVÍŘATY POBYT SE ZVÍŘATY NENÍ POVOLEN SPORTOVNÍ VYŽITÍ, ANIMAČNÍ PROGRAMY BAZÉN MOŽNOST STRAVOVÁNÍ INTERNET VHODNÉ PRO TĚLESNĚ POSTIŽENÉ OSOBY MOŽNOST UBYTOVÁNÍ SKUPIN Zájezdy, trajekty, ubytování, akční nabídky, informace CA IBIS, CK ANTLOVÁ s.r.o. Informační portál o Korsice KDE HLEDAT INFORMACE Ubytování Trajektové lístky Corsica Sardinia ferries MOBY lines 2

3 DŮLEŽITÉ INFORMACE o organizaci dopravy, ubytování, rozsahu a kvalitě služeb CENY UVEDENÉ V CENÍKU V ceníku uvádíme čtyři druhy cen: u zájezdů jsou ceny uvedeny u jednotlivých termínů a jsou vždy na osobu u apartmánů jsou ceny převážně týdenní za celý apartmán u hotelů jsou ceny denní buď za osobu nebo za celý pokoj u ubytování se zajištěnou leteckou dopravou jsou ceny ubytování vč. letenky, tax a stravy dle nabídky konkrétního hotelu nebo residence Nad každou příslušnou cenovou tabulkou naleznete informaci jak správně cenu číst. Pod každou cenovou tabulkou pak naleznete všechny důležité informace o poplatcích a příplatcích hrazených na místě a ostatních skutečnostech, které ubytovací kapacita stanovuje. Proto tuto část nikdy nevynechejte. Hrazeno na místě jedná se o poplatky, které jsou povinné a které hradíte po svém příjezdu na ubytování. Jsou to především pobytová taxa, vratná kauce a poplatek za závěrečný úklid, klubová karta, spotřeba vody a energií. TYPOLOGIE UBYTOVÁNÍ Možno za příplatek jedná se většinou o služby, které je možné si na místě přikoupit, především snídaně, obědy, večeře, dětská postýlka, ložní prádlo a ručníky, plážový servis, poplatek za zvíře. Pozn.: Poplatky hrazené na místě pobytu jsou stanovovány vedením residence/hotelu a CK/CA na jejich výši nemá vliv. Jejich výše je uvedena dle stavu platného k datu uzavírky katalogu a ceníku a může se v průběhu roku změnit! TYPOLOGIE UBYTOVÁNÍ A VYBAVENÍ APARTMÁNŮ Veškeré vybavení apartmánů odpovídá francouzskému a italskému standardu pro prázdninové ubytování. Ve vybavení nejsou čisticí prostředky, mýdla, toaletní papír a ručníky. Deky jsou vzhledem k velmi příznivému klimatu velice lehké a v některých residencích nejsou vůbec k dispozici. Ložní prádlo (jedno prostěradlo na lůžko a jedno na přikrytí) si klienti mohou za poplatek zapůjčit až na místě nebo přivézt vlastní. Odpadky se smí do popelnic vynášet pouze v igelitových pytlích, které také nejsou součástí vybavení apartmánů. Hotelový pokoj (dále jen ), suita 1 5lůžkové pokoje s odpovídajícím počtem lůžek (oddělená lůžka, manželská postel, výjimečně patrová postel) bez kuchyňského koutu, sociální zařízení, některé pokoje mohou mít otevřený mezanin. STRAVOVÁNÍ Není-li uvedeno jinak, není při ubytování v apartmánech stravování zajištěno. Apartmány mají vybavené kuchyňské kouty, které mohou klienti plně využívat. V některých residencích je možné přikoupit si polopenzi nebo plnou penzi na místě. Tato skutečnost je vždy uvedena v aktuálním ceníku pod příslušnou cenovou tabulkou. V některých residencích je stravování možné v místních restauracích. Jste-li ubytováni v hotelu, je u většiny z nich stravování možné. V ceně pobytu je v některých případech zahrnuta snídaně, v některých již polopenze nebo plná penze. Tato skutečnost je vždy uvedena u příslušné cenové tabulky. Pokud máte zájem o zajištění stravování, je třeba tuto skutečnost nahlásit při objednávce pobytu. CA/CK nahlásí požadavky ubytovateli, stravování je ve většině případů hrazeno až na místě po příjezdu. DOPRAVA Nabízíme Vám možnost zajištění dopravy na ostrovy trajektové lístky, letenky, autobusové jízdenky a vypůjčení automobilu na ostrovech. SPECIÁLNÍ POŽADAVKY Rozdělování pokojů probíhá zásadně ze strany ubytovatelů a CA na něj nemá žádný vliv. Vždy se snaží klientům vyhovět, proto je zapotřebí speciální požadavky hlásit dopředu na Cestovní smlouvě CK nebo Závazné přihlášce CA. Tyto požadavky však není možné garantovat. ODBAVENÍ A DOKLADY Po uhrazení celé částky za objednané služby obdržíte nejpozději 10 dní před odjezdem poštou nebo v elektronické podobě ubytovací poukaz, tzv. voucher, ve kterém jsou uvedeny veškeré důležité informace o pobytu, poplatcích hrazených po příjezdu, době nástupu a odhlášení z ubytování, telefonní čísla a adresa ubytovací kapacity. Zároveň obdržíte pokyny na cestu a další užitečné informace o místě ubytování. Objednané trajektové lístky obdržíte elektronicky nebo poštou buď spolu s poukazem na ubytování nebo v případě objednávky pouze trajektové přepravy do 14 dnů před plánovaným odjezdem. Zároveň Vám zašleme mapky příslušných přístavů a podmínky pro nalodění a přepravu trajektem. Pokyny k odjezdu skupinového zájezdu od nás obdržíte nejpozději 7 dní před odjezdem. POJIŠTĚNÍ V ceně pobytů s individuální dopravou není zahrnuto pojištění léčebných výloh ani pojištění storna přepravního lístku nebo dovolené. Všem našim klientům doporučujeme sjednat Apartmány jsou vybaveny základním nábytkem pro předpokládaný počet osob v obytné místnosti a oddělených ložnicích mohou být 1 4 oddělená lůžka, rozkládací pohovka, manželská postel, postel na patro nebo opticky oddělený spací kout, v apartmánech určených zpravidla pro více osob jsou také patrové postele kuchyňský kout je vždy plně vybaven vařič nebo sporák, lednice, většinou mikrovlnná trouba, nádobí a příbory, někde také varná konvice nebo kávovar, myčka nádobí apod. sociální zařízení umyvadlo, sprcha nebo vana + WC většina APT má venkovní prostory (terasa, lodžie, balkon, předzahrádka, dvůr) se zahradním nábytkem příp. grilovacím koutem typy plus jsou vybaveny nadstandardně např. oddělenou kuchyní, druhou koupelnou dvěma oddělenými vchody nebo mají garantovaný výhled si všeobecné pojištění na cestu a pobyt v zahraničí, zvláště pak pojištění léčebných výloh, popř. i odpovědnost za škody způsobené na majetku či zdraví. Toto pojištění si můžete sjednat i přímo v naší kanceláři. Při pojistné události v zahraničí je nutné si vždy vyžádat potvrzení o jejím uskutečnění např. od lékaře, policie, majitele hotelu atp. Bez potvrzení neuzná pojišťovna nárok na vyplacení náhrady. Nabízíme vám širokou škálu jednotlivých pojištění nebo balíčků pojištění od několika českých pojišťoven, ceny se pohybují již od 14 Kč/os./den. Pojištění storna zájezdu a léčebných výloh NENÍ zahrnuto v základní ceně skupinového zájezdu proto, že stále více našich klientů má různé typy celoročních pojištění do zahraničí a nemá tak o jeho sjednání u nás zájem; zájemcům nabízíme sjednání pojištění léčebných výloh a storna zájezdu za výhodnou sazbu od 15,- Kč/os./den. CK ANTLOVÁ s.r.o. je pojištěna proti úpadku podle Zákona č. 159/1999 Sb. DELEGÁTI V MÍSTĚ DOVOLENÉ Na ostrovech,, Elba a Sicílie česky mluvící delegáty nemáme, jsou Vám však k dispozici na ostrově Ischia. Naše pobytově poznávací zájezdy jsou doprovázené kvalifikovanými průvodci s dlouholetými zkušenost PŘÍJEZD A ODJEZD U každé kapacity je uvedeno, ve který den začíná pobyt. Ubytování ve všech hotelech i residencích probíhá mezi 17. až 20. hodinou (pokud není určeno jinak). Ve většině ubytovacích zařízení nejsou akceptovány příjezdy po 21. hodině na pozdní příjezd je nutné recepci upozornit předem, při zdržení cestou jste povinni sami recepci předem upozornit. Poplatky za pozdní příjezd se pohybují v rozmezí od 15 do 50. Na konci pobytu musí být uvolněny do 10 hodin. Časný příjezd či pozdní odjezd není důvodem k delšímu používání pokoje. Přesné informace o ubytování obdržíte před svým odjezdem společně s cestovním voucherem. Tyto pokyny je nutné přesně dodržovat. Rozdělování pokojů probíhá zásadně ze strany ubytovatelů a CK/CA na něj nemá žádný vliv. POBYTOVÁ TAXA Pobytová taxa se hradí ve všech residencích na místě při příjezdu za každou osobu starší 4 let. Cena pobytové taxy se pohybuje od 0,15 do 1,50. Aktuální výše je uvedena pod každou cenovou tabulkou příslušné ubytovací kapacity. 3 podrobné informace naleznete na u jednotlivých kapacit - v ceníku uváděné výměry apartmánů jsou orientační 1/ obytná místnost s kuchyňským koutem, vlastní sociální zařízení s WC 2/, PLUS obytná místnost, jedna oddělená ložnice, kuchyňský kout, vlastní sociální zařízení s WC 3/, PLUS obytná místnost, dvě oddělené ložnice, kuchyňský kout, vlastní sociální zařízení s WC 4/ QUADRO, QUADRO PLUS obytná místnost, tři oddělené ložnice, kuchyňský kout, vlastní sociální zařízení s WC 5/ VILLA obytná místnost, čtyři a více oddělených ložnic, kuchyňský kout, vlastní sociální zařízení s WC KLUBOVÁ KARTA A PLÁŽOVÝ SERVIS V některých residencích je nutné si při příjezdu zakoupit klubovou kartu. Tato karta hostům umožňuje zdarma využívat služby a sportovní a zábavní zařízení. Je-li karta vyžadována (převážně na Sardinii a Ischii), je informace uvedena pod každou cenovou tabulkou příslušné ubytovací kapacity. ÚKLID A KAUCE Při příjezdu do residence jsou všichni povinni zaplatit kauci. Kauce Vám bude vrácena, pokud odevzdáte ubytovací zařízení bez závad klienti jsou odpovědní za škodu způsobenou jimi na ubytovacím zařízení. Ve většině ubytovacích zařízení se povinně hradí závěrečný úklid. V ceně závěrečného úklidu není zahrnut běžný úklid (odmražená a čistá chladnička, umyté nádobí, setřená podlaha, vynesené odpadky), který musí být proveden vždy před předáním apartmánu. Je-li apartmán špatně uklizen nebo není-li uklizen vůbec, je ubytovatel oprávněn odečíst odpovídající částku za běžný úklid z kauce. Výše kauce a závěrečného úklidu je uvedena pod každou cenovou tabulkou příslušné ubytovací kapacity v kolonce hrazeno na místě. Pokud uvedena není, pohybuje se kauce od 100 do 350, závěrečný úklid od 20 do 80. Při odjezdu mimo otevírací hodiny recepce může být kauce vrácena přímo klientovi na jeho adresu v ČR. SKUPINY Nabízíme velmi výhodné skupinové ceny. Veškeré informace týkající se ubytování a trajektů pro skupiny od 25 osob Vám rádi poskytneme v naší CA. Residence, ve kterých je možný pobyt skupin jsou označeny piktogramem. JAK ZAKOUPIT DOVOLENOU osobně u nás Radnická 11, BRNO Navštivte osobně naši kancelář, kde Vám rádi pomůžeme s výběrem Vaší dovolené, téměř všechny námi nabízené kapacity osobně známe, proto Vám dokážeme poradit s výběrem. telefonicky na čísle: , nebo em na ckibis@ckibis.cz prostřednictvím našich webových stránek osobně v kancelářích našich obchodních partnerů

4 KORSIKA VCZUPWÃOÎ ILE ROUSSE 3FTJEFODF #FOJTUB ST. FLORENT )PUFM -FT (BMFUT 3FTJEFODF $PTUB E 0SV )PUFM.BEBNF.ÍSF LOZARI 3FTJEFODF DIF[ 7BOFTTB 3FTJEFODF $MVC -FT 7JMMBT #FM (PEÊSF BASTIA )PUFM 4UFMMB ALGAJOLA )PUFM 4UFMMB.BSF )PUFM 1BTDBM 1BPMJ CALVI 1SÃ[EOJOPWÃ WFTOJNJLB 5WSEPIMBWÝ PTFM (SBOE )PUFM )PUFM - 0OEB 3FTJEFODF ".FSVMB 3FTJEFODF -F )PNF 7JMZ.BOEBSJOF LIDO DE LA MARANA 3FTJEFODF $BMB #JBODB 3FTJEFODF -FT $IFOFT BASTIA-PORETTA )PUFM "FSPQPSU,FNQ %PNBJOF E "OHIJPOF FOLLELI 3FTJEFODF 4BJOU 1FMFSJO GALÉRIA 3FTJEFODF " 1VOUB POGGIO MEZZANA 3FTJEFODF "RVB -JOEB MORIANI PLAGE 3FTJEFODF 4PHOV EJ 3FOB CASAMICCIOLI 3FTJEFODF 5FSBTF.BMCFDV CERVIONE #VOHBMPWZ DIF[ 4V[[BSJOJ CORTE )PUFM )3 )PUFM 7BMFF BRAVONE 3FTJEFODF 4PHOV EJ.BSF VENACO )PUFM $BTB.FUIFB 3FTJEFODF B IPUFM 1PMWFSPTP ALÉRIA )PUFM "USBLKBUB,FNQ.BSJOB E "MÊSJB PORTO )PUFM 1PSUP #VOHBMPWZ 1PSUP 3FTJEFODF 1PSUP CARGÈSE 3FTJEFODF DIF[ "OHF 3FTJEFODF 5B $MBEJB 3FTJEFODF $PMPN SAGONE 3FTJEFODF DIF[.,BIOF TIUCCIA 3FTJEFODF 3FMBJ CALCATOGGIO )PUFM 0STJOP )PUFM -F /BSWBM 3FTJEFODF DIF[ %BMJMB BOCOGNANO )PUFM #FBV 4FKPVS APPIETTO )PUFM.BSJOB EJ -BWB GHISONACCIA 3FTJEFODF 1FSMB EJ.BSF 3FTJEFODF.BSJOB E 0SV,FNQ.BSJOB E &SCB 3PTTB AJACCIO 3FTJEFODF -FT 4BOHVJOBJSFT SOLENZARA 3FTJEFODF -B 1BMNBJSF 3FTJEFODF -FT 7PJMFT #MBODIFT PORTICCIO 3FTJEFODF 1BFTF EJ 3VQQJPOF FAVONE 3FTJEFODF -JTB.BSJB 3FTJEFODF.BSF &.POUF PORTO POLLO 3FTJEFODF %PMDF.BSF TARCO 3FTJEFODF 5ÊMÊNBRVF OLMETO PLAGE 3FTJEFODF "S 1MBHF PINARELLO 3FTJEFODF DIF[. $BSMJ 3FTJEFODF $MVC 0MNVDDJP 3FTJEFODF 4BO.BSUJOV VETRICELLA )PUFM.BSJODP 4QB PORTO VECCHIO )PUFM $MVC,JMJOB 7JMMBHF TIZZANO 3FTJEFODF 4UFMMB EJ - "SJB )PUFM 4BO (JPWBOOJ FIGARI 7JMMB 6 $BNQBHOJV 3FTJEFODF $PTUB.BSJOB 3FTJEFODF $BTUFMM 7FSEF )PUFM #PLB PIANOTTOLI )PUFM 6 -JCFDDJV BONIFACIO )PUFM 1BSBEJTF 7

5 KORSIKA LETECKY Vážení klienti, již sezónu Vám vám ve spolupráci s partnery nabízíme možnost letecké dopravy na Korsiku. Odlety jsou pořádané každou neděli v termínu 04/05 01/05 09/10 05/ z Rakouska z (Vídeň, Salzburg) a a z z Německa (Memmingen). Na vyžádání Vám vám můžeme zajistit také odlety každou sobotu v termínu 01/05 09/10 12/04 25/ z Německa z Kolína. (Kolín, Berlín, Hamburg a Frankfurt). REZERVUJTE SI DOVOLENOU PODLE VAŠICH PŘEDSTAV: KOMPLETNÍ BALÍČEK - letenka, transfer, ubytování SAMOSTATNÁ LETENKA + jakékoliv UBYTOVÁNÍ z nabídky CA IBIS SAMOSTATNÁ LETENKA + PŮJČENÍ VOZU 6 e e e červenec srpen září říjen e x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x ODLETY NA KORSIKU A ZPĚT 2016 termíny Termíny odletů na Korsiku Termíny odletů z Korsiky letiště odletu čas letiště příletu čas letiště odletu čas letiště příletu čas e 15/05 01/10 Vídeň 07:20 Calvi 08:45 Calvi 17:05 Vídeň 18:30 01/05 15/05 e 02/10 09/10 Vídeň 09:50 Calvi 12:35 e Calvi 17:05 Vídeň 19:50 lety s mezipřistáním v Salzburgu, zpáteční odlet 12:50, přílet 15:40 e 15/05 01/10 Salzburg 11:30 Calvi 12:45 Calvi 09:30 e Salzburg 10:40 01/05 15/05 e 02/10 09/10 Salzburg 11:20 Calvi 12:35 e Calvi 17:05 Salzburg 18:20 zpáteční odlet 12:50, přílet 14:05 e 01/05 09/10 Memmingen 15:15 Calvi 16:25 Calvi 13:25 Memmingen 14:35 e e e e e m m dospělá osoba cena od m e e i e m e e i e e mi e e e e e i e e e e e e e e 5 e m e e e emmi e ostatních odletových měst na vyžádání e e e m e e e e e i e e e ie e e e m m e e i DOPLŇUJÍCÍ INFORMACE e e e e e mi im e e e e , 4 e m m m e e e em e e m eme i m e e e i e e i m e i i e e m e i 8 e e em e e 710 /os./cesta i m e e i m e e m e /os./ e i e me e e e m i e e e e i m e i ( /let tam i zpět), rezervace je e i e em e e e i e e e i me e i i e e i e e e i i i e i me i i e emmi e e PRONÁJEM VOZU a PROGRAM FLY & DRIVE IDEÁLNÍ PRO POZNÁVÁNÍ NA VLASTNÍ PĚST me samostatný pronájem vozu e m i i e e m Fly & Drive. i i i e e i e i mi e m e e e e e e e e i me e i i m e e e Poznávací zájezd THAJSKO Termín: listopad 2016 Program, cenu a přesný termín naleznete na Poznávací zájezd FRANCOUZSKÁ RIVIÉRA Termín: červenec 2016 Program, cenu a přesný termín naleznete na 45 Širší nabídka na

6 CENÍK UBYTOVÁNÍ 2016 KORSIKA ZÁPAD 1 BUNGALOVY PORTO bungalovy Residence cena za bungalov a týden CORSICA 2os. SCANDOLA 5 os. QUENZA VALINCO PORTO GIROLATA 8 os. CAPO D ORTO 8 os. 26/03 01/ /04 05/ /06 19/ /06 03/ /07 28/ /08 11/ /09 25/ /09 06/ Hrazeno na místě: pobytová taxa cca 0,62 /os./den; závěrečný úklid 40 /Scandola, Corsica, 50 /Quenza, Valinco, 55 /Porto, 60 /Girolata, Capo D Orto; vratná kauce 250 /BGW Možno za příplatek: ložní prádlo 8 /os./týden Poznámka: nástup na ubytování St St, So So, Ne Ne nejpozději do 23 hod.; domácí zvířata nejsou povolena, cena zahrnuje spotřebu energií, 1 parkovací místo (2 místa pro Girolata a Capo D Orto), další místo 4 /vůz/noc, zdarma vstup do fitness, bazénu (pouze plavky, kraťasy zakázány), na tenisové kurty a animace Zvýhodněné ceny pro skupinové pobyty naleznete na 3 RESIDENCE PORTO (výhled hory) (výhled hory) 3 STANDARD LOGGIA (výhled hory) LOGGIA (výhled hory) 2 koupelny (výhled hory) 16/04 01/ /04 05/ /06 26/ /06 10/ /07 31/ /07 28/ /08 18/ /09 02/ /10 11/ Cena zahrnuje: ubytování na týden, ložní prádlo, ručníky, pobytovou taxu Hrazeno na místě: závěrečný úklid 35 /, 45 /, 60 /; vratná kauce 250 /APT, Možno za příplatek: dětská postýlka 15 /týden, garáž 35 /týden, pračka 5 /žeton, sušička 4 /žeton Poznámka: nástup na ubytování So So; přijezd 16 19:30 hodin, odjezd 10 hodin ráno domácí zvířata pouze na vyžádání, pouze 1 zvíře/apartmán, při příjezdu předložit očkovací průkaz nebo zvířecí pas, Wifi bezplatně na recepci, garáž pouze pro auta do výšky 2,10 m! Ubytování možné i na kratší pobyty (min. 2 noci): ceny na VLASTNÍ DOPRAVA / LETECKY 2 HOTEL PORTO *** hotel Ceník pro toto ubytování naleznete na porto 5 RESIDENCE COLOM (28 m2) 3 (42m2) (52m2) 02/04 30/ /04 02/ /07 06/ /08 27/ /08 10/ /09 26/ Hrazeno na místě: ložní prádlo zahrnuto v ceně ubytování, pobytová taxa 1,20 /os./den, kauce 300 /APT, závěrečný úklid 40 /APT (vše se platí při příjezdu) Možno za příplatek: pouze malý pes nebo kočka 60 /týden Poznámka: nástup na ubytování So So, příjezd po 17. hod. odjezd do 9 hod.; parkování zdarma (uzavřené parkoviště); dětská postýlka zdarma; Wifi zdarma 4 RESIDENCE CHEZ ANGE T2 2 4 OS. T3 4 6 OS. 26/03 16/ /04 11/ /06 09/ /07 27/ /08 03/ /09 17/ /09 28/ Hrazeno na místě: pobytová taxa 1,20 /den/os.; závěrečný úklid 35 /, 40 /; kauce 150 /APT Možno za příplatek: ložní prádlo 15 /týden/os.; domácí zvíře 30 /týden; pračka (na recepci) 5 /praní Poznámka: nástup na ubytování So So; příjezd po 17. hod., po 20. nutno hlásit předem, odjezd do 10 hod.; typ PLUS cena na dotaz NOVINKA: Ubytování v Thajsku za zavádějící ceny! Možnost zakoupení výletů po Thajsku a Kambodži Více informací naleznete na na Širší nabídka na 6

7 KORSIKA ZÁPAD 6 RESIDENCE TA CLADIA Residence cena za apartmán a noc (nerenovované s klimatizací) A3 (24 m2) A3 (24 m2) 3 os. A3 (24 m2) B3 (30 m2) B3 (30 m2) 3 os. B3 (30 m2) 26/03 28/ /05 10/ /07 31/ /08 25/ /09 02/ Hrazeno na místě klientem: vratná kauce 300 /APT; závěrečný úklid 40 /APT; v případě vlastního úklidu a předání APT v perfektním stavu bez poplatku Možno za příplatek: povlečení 70 /týden pro 4 osoby, 35 /týden pro 2 osoby; pes 5 /den Poznámka: nástup na ubytování So So (mimo sezónu možno dohodnout i zkrácený pobyt); příjezd do 17 h, odjezd do 10 h, na vyžádání apartmán pro 6 osob; pobytová taxa v ceně Ceníky dalších typů apartmánů (renovované s klimatizací) naleznete na ta cladia 7 VLASTNÍ DOPRAVA / LETECKY RESIDENCE CHEZ M. KAHNE A (36 m 2 ) B (28 m 2 ) 07/05 02/ /07 23/ /07 20/ /08 27/ /08 24/ Cena zahrnuje: pobytová taxa Hrazeno na místě: kauce na závěrečný úklid 80 /APT (částka se poté vrací dle stavu předání APT), kauce 200 /APT Možno za příplatek: 5. osoba v apt. A (přistýlka) 10,60 /os./den; lůžkoviny 15 /os./výměna, 2-lůžko 20 /výměna; ručníky 5 /os./výměna; dětská postýlka a židlička 15 /týden (na vyžádání), topení 38 /týden; domácí zvíře 10 /noc (na vyžádání) Poznámka: pobytová taxa zahrnuta v ceně; nástup na ubytování So So nebo Ne Ne; příjezd po 17. h, odjezd do 10.h, kauci možno platit hotově nebo šekem Možnost skupinových pobytů na 8 RESIDENCE RELAI 9 HOTEL LE NARVAL** Hotel cena za osobu a noc hotel A B 4 5 os. C 3 os. D 5 PLUS VILLA s polopenzí 01/01 26/ /03 28/ /05 25/ /06 23/ /07 27/ /08 24/ /09 31/ Slevy: v období 01/01 28/05 a 26/09 31/12: 10 % 2 týdny; 20 % 3 týdny; 25 % 4 týdny Hrazeno na místě: pobytová taxa 0,40 /den/os., závěrečný úklid 40 /APT A,C, 40 /APT B,D, kauce 200 /APT, zvíře 6 Možno za příplatek: ložní prádlo 16 /os./týden Poznámka: nástup na ubytování So So, mimo sezónu na vyžádání kdykoliv 10 RESIDENCE CHEZ DALILA 2+2 děti 2 16/04 01/ /05 01/ /06 01/ /07 01/ /08 01/ /09 01/ /10 31/ Hrazeno na místě: pobytová taxa 0,80 /os./den; závěrečný úklid 50 /APT; vratná kauce 100 /APT Možno za příplatek: lůžkoviny14 /os./týden; ručníky10 /os./týden Poznámka: nástup na ubytování v sezoně So So, mimo sezónu na vyžádání kdykoliv; domácí zvířata nejsou akceptována 11 HOTEL ORSINO*** hotel Hotel cena za pokoj a noc, včetně pobytové taxy a kontinentální snídaně Standard 1 os. (park) 01/04 01/ /07 01/ /08 01/ /09 31/ Hrazeno na místě: pobytová taxa 0,90 /os./den Možno za příplatek: 1-lůžkový pokoj 25 /os./den Poznámka: nástup na ubytování kdykoliv; sleva za 3. osobu na pokoji 25 %, sleva za 4. osobu 35 % Standard 1 os. (moře) Standard (park) 12 HOTEL MARINA DI LAVA*** hotel Hotel cena za pokoj a noc s polopenzí (bez nápojů) Standard (moře) supérieure (park) supérieure (moře) 23/04 01/ /07 01/ /09 30/ Možno za příplatek: přístýlka 45 /den (pouze 1 osoba na 1 pokoj); dětská postýlka vč. ložního prádla každá další výměna ložního prádla (dítě do 2 let); domácí zvíře na vyžádání 10 /den, snídaně na pokoj 6 /os./den Poznámka: pobytová taxa a snídaně zahrnuta v ceně, příjezd do hotelu po 16 hod., odjezd do 11 hod. Možnost skupinových pobytů na orsino 1 os. C1 C2 SUPERIEURE C3 TRIPLE 3 os. C4 FAMILIALE 09/04 07/ /05 02/ /07 30/ /07 20/ /08 03/ /09 24/ /09 14/ Cena zahrnuje: ubytování s polopenzí za den (nápoje nejsou zahrnuty), pobytovou taxu, denní úklid, výměnu ložního prádla jednou týdně a dvakrát týdně výměnu ručníků. Slevy: dítě do 12 let 25 /den pouze v pokojích C3 a C4, dítě do 2 let v pokoji C2, C3, C4 zdarma (polopenze od rodičů, jinak za příplatek) Poznámka: nástup na ubytování v jakýkoliv den; dětská postýlka zdarma na vyžádání; domácí zvířata nejsou povolena; příjezd po 12:00, odjezd do 10:00, akceptovány karty VISA, Eurocard Mastercard, American Express. Možnost skupinových pobytů na marina di lava 7 Širší nabídka na

8 KORSIKA ZÁPAD / JIH 13 RESIDENCE LES SANGUINAIRES T2 2 T3 01/01 02/ /04 04/ /06 25/ /06 16/ /07 20/ /08 03/ /09 01/ /10 31/ Cena zahrnuje: ložní prádlo a kuchyňské utěrky, vstup do bazénu s jacuzzi (10 20 h), sauna, fitness, prádelna Hrazeno na místě: vratná kauce 300 /APT; závěrečný úklid 30 /, 40 / Možno za příplatek: dětská postýlka (vč. ložního prádla) 25 /týden; ručníky 10 /os./týden; výměna ložního prádla 10 /lůžko; dětská stolička 15 /týden; kabelový internet 4,5 25 (dle celkového času připojení); sada na úklid 9, praní za 2, masáže po rezervaci Poznámka: nástup na ubytování So So, Ne Ne možná v mimosezóně na vyžádání; recepce otevřena 01/06 až 30/09 po pá 9 18 h, so 9 20 h, ne 9 13 h; 01/04 31/05 po so 9 18 h, ne zavřeno; 01/10 31/03 po pá 9 16, so ne zavřeno; domácí zvířata nejsou povolena; v nej vyšší sezóně dovoz pečiva Ubytování možné i na kratší pobyty (min. 2 noci): ceny na les sanguinaires VLASTNÍ DOPRAVA / LETECKY 14 RESIDENCE DOLCE MARE Ceník pro toto ubytování naleznete na dolce mare 15 HOTEL MARINCO SPA***** hotel Ceník pro toto ubytování naleznete na marinco spa RESIDENCE STELLA DI L ARIA 16 HOTEL U LIBECCIU*** hotel Hotel cena za pokoj a noc se snídaní 2 HOTEL PARADISE**** Hotel cena za pokoj a noc 6 8 os. 26/03 02/ /04 09/ /04 07/ /05 14/ /05 21/ /05 28/ /05 11/ /06 18/ /06 25/ /06 02/ /07 09/ /07 30/ /07 13/ /08 20/ /08 27/ /08 03/ /09 10/ /09 17/ /09 15/ /10 29/ DOUBLE zahrada STANDARD zahrada SUPERIEURE zahrada Slevy: 10 % při pobytu min. 14 dní v období od 26/03 02/07 a 17/09 29/10 Hrazeno na místě: pobytová taxa cca 1 /os./den, vratná kauce 300 /APT (kreditní karta akceptována od 15 ), kauce na závěrečný úklid dle typu APT Možno za příplatek: ložní prádlo 1 lůžko 10 /os., 2lůžko 16 /os.; ručníky a osušky 6 /os. Poznámka: nástup na ubytování So So, příjezd h, odjezd do 10 h; domací zvířata nejsou povolena; dětská postýlka na vy žádání zdarma; k dispozici bazén 240 m2 od poloviny května do září ; Wifi zdarma na recepci, parkování na parkovišti před, dětské hřiště JUNIOR SUITE zahrada SUPERIEURE moře 1 os. 3 os. 09/04 28/ /05 09/ /07 16/ /07 20/ /08 27/ /08 01/ /10 28/ Hotel cena za pokoj a noc s polopenzí (bez nápojů) 1 os. 3 os. 09/04 28/ /05 09/ /07 16/ /07 20/ /08 27/ /08 01/ /10 28/ Cena zahrnuje: ložní povlečení, denní úklid, wifi, fax, trezor, tisk, bagáž Hrazeno na místě: pobytová taxa 1 /os./den Možno za příplatek: doplatek z polopenze na plnou penzi 21 /os./den, dítě 12 /den; prádelna, půjčení ručníku na pláži, doprava z letiště Figari Zdarma: děti do 2 let; dětská postýlka (na vyžádání); bazén (otevřen dle klimatických podmínek, obvykle od poloviny června do konce září); lehátka a slunečníky u bazénu a na pláži; mini-club (pro děti 3 10 let, otevřen v červenci a srpnu) Poznámka: nástup na ubytování libovolný; 3. a 4. osoba mají nárok na slevněnou cenu v případě ubytování v pokoji s 1. a 2. osobou; 16/04 15/10 animační programy; na kauci 80 možno zapůjčit: VTT, pálky na ping pong a tenis, kánoe; placené aktivity: baby sitting, výlety autem nebo lodí, prádelna; tarif dítě se vztahuje na děti (2 12 let) na pokoji se 2 dospělými; zvířata nejsou povolena JUNIOR SUITE moře SUITE DELUXE moře 30/04 03/ /06 01/ /07 29/ /07 01/ /09 01/ /10 31/ hotel Slevy: sleva pro seniory v době 30/04 02/06 platí sleva 10 % pro osoby nad 60 let + doprovod, First Minute do sleva 10 % pro rezervaci v období 30/04 02/06 Cena zahrnuje: pobytovou taxu, Wifi internet; od poloviny června do poloviny září vstup do bazénu a na dvě soukromé pláže (lehátka se slunečníky k dispozici od poloviny června do poloviny září ); 04/07 31/07 a 24//08 30/08 k dispozici mořské kanoe Možno za příplatek: snídaně: 30 /os./den.,dítě 2 4 roky 10 /os./den, dítě 5 12 let 19 /os./den, pes povolen pouze na vyžádání 45 /den (bez stravy, nesmí do restaurace nebo k bazénu, smí na pláž pokud je na vodítku), dětská postýlka nebo přístýlka 100 /os./den Poznámka: příjezd hod, pozdní příjezd pouze po dohodě a nutno nahlásit, odjezd do 11:30, pozdní odjezd pouze po dohodě, jinak + 50 % navýšení; pozor speciální stornopodmínky info v CK, možnost večeří v restauraci s výběrem z menu Širší nabídka na 8

9 KORSIKA JIH VLASTNÍ DOPRAVA / LETECKY RESIDENCE CASTELL VERDE 18 HOTEL BOKA*** Hotel cena za pokoj a noc se snídaní hotel 2 3 os. (výhled moře) DUPLEX 2 (výhled moře) DUPLEX 4 5 os. Privilége Luxe Junior Suite Suite Suite Luxe 01/05 28/ /05 18/ /06 02/ /07 09/ /07 16/ /07 27/ /08 03/ /09 10/ /09 17/ /09 24/ /09 01/ Slevy: 10% sleva za včasný nákup do 31/01 pro pobyty v termínu 15/05 10/07 a 11/09 02/10; sleva 7=6 a 14=12 pro pobyty 15/05 29/05 a 19/06 03/07 a 18/09 02/10; speciální cena pro děti (2 11 let) 199, nezávisle na délce pobytu; děti do 1 roku zdarma (nepočítají se do obsazenosti apartmánu) Cena zahrnuje: ubytování, závěrečný úklid, ložní prádlo (týdenní výměna), pobytová taxa Hrazeno na místě: vratná kauce 300 /APT (platební kartou) Možno za příplatek: ručníky 6 /ručník/výměna; dětská postýlka 20 /pobyt; možnost praní 5 /praní; snídaně (na vyžádání na místě, omezená kapacita) Poznámka: nástup na ubytování Ne Ne; domácí zvířata nejsou povolena; Wifi zdarma Info pro CK: NETTO 22/03 23/ /04 28/ /05 30/ /07 20/ /08 03/ /09 24/ /09 31/ Hrazeno na místě: pobytová taxa 0,95 /os./den Možno za příplatek: přistýlka ve Suite a Suite Luxe 68 /den; dětská postýlka 8 /den Poznámka: nástup na ubytování kdykoliv; domácí zvířata nejsou povolena; příjezd mezi hod, pozdější příjezd nutno nahlásit; při příjezdu požadován otisk kreditní karty; zvláštní stornopodmínky 50% do 15 dní před příjezdem, 100% méně než 15 dní před příjezdem Ceník s ubytováním a polopenzí naleznete na boka 19 RESIDENCE COSTA MARINA Ceník pro toto ubytování naleznete na costa marina 20 RESIDENCE SAN MARTINU Ceník pro toto ubytování naleznete na san martinu 21 HOTEL/CLUB RESIDENCE CHEZ M. CARLI hotel, Ceník pro toto ubytování naleznete nawww.ckibis.cz/korsika/hotel residence chez m carli 22 HOTEL***/RESIDENCE OLMUCCIO hotel, Hotel cena za pokoj a noc 1 3 os. 16/04 27/ /05 24/ /06 15/ /07 19/ /08 09/ /09 23/ /09 15/ Cena zahrnuje: pobytovou taxu, ložní prádlo a ručníky, každodenní úklid s výměnou ručníků každé 2 dny, zdarma dětské hřiště, bazén, mini golf, petanque, ping pong; WiFi zdarma (2 hesla na pokoj) Možno za příplatek: bufetová snídaně 9 /os./den, 6 /dítě do 10 let/den,dětský kočárek 15 /týden; dětská postýlka 15 /týden, dodání prostěradel 15 pár/lůžko, použití pračky bez poplatku Poznámka: Všechny pokoje mají plochu 20 m+10 m terasa, klimatizaci, TV s plochou obrazovkou, vysoušeč vlasů, wifi, zvířata nejsou povolena Zvýhodněné ceny pro skupinové pobyty naleznete na residence olmuccio A 300 m 2 C 300 m A 100 m 2 / C 100 m QUADRO E 100 m 4 7 os. 16/04 28/ /05 25/ /06 16/ /07 20/ /08 10/ /09 24/ /09 15/ Cena zahrnuje: pobytovou taxu, závěrečný úklid, vstup na mini golf, ping pong, do bazénu, Internet Point a Wifi k dispozici nádobí, příbory, přikrývky, polšátře, hygienické potřeby, voda, plyn, elektřina, kuchyňské náčiní Hrazeno na místě: vratná kauce 200 /apt /apt. Možno za příplatek: bufetová snídaně 9 /os./den, 6 /dítě do 10 let/den, ložní prádlo 15 /os./týden, ručníky 5 /os./týden; dětský kočárek 15 /týden; dětská postýlka 15 /týden Poznámka: nástup na ubytování So So nebo Ne Ne, příjezd hod., odjezd do 10 hod.; domácí zvířata nejsou povolena; apartmán musím být při opuštění uklizen vč. umytého nádobí a vynesených košů; prádelna zdarma 9 Širší nabídka na

10 KORSIKA VÝCHOD VLASTNÍ DOPRAVA / LETECKY 24 RESIDENCE LISA MARIA Širší nabídka na RESIDENCE MARE E MONTE 26 RESIDENCE LA PALMAIRE Ceník pro toto ubytování naleznete na la palmaire Grand Confort 2 5 os. (37 40 m 2 ) Confort (37 m 2 ) 07/05 21/ /05 18/ /06 02/ /07 30/ /07 20/ /08 27/ /08 03/ /09 29/ RESIDENCE LES VOILES BLANCHES 2 28 RESIDENCE MARINA D ORU Slevy: 10 % sleva pro pobyty v termínu 25/06 16/07; 5 % sleva pro pobyty v termínu 30/07 06/08 Hrazeno na místě: pobytová taxa 0,50 /os./den; závěrečný úklid provede klient sám, jinak 65 /APT; vratná kauce 400 /APT (v hotovosti nebo platební kartou) Možno za příplatek: ložní prádlo vlastní nebo 12 /os./výměna, ručníky 3 /ručník./výměna; dětská postýlka 24,50 /týden (na vyžádání); prádelna Poznámka: nástup na ubytování So So, Ne Ne; malí psi do 5 kg povoleni (na vyžádání, zdarma); Wifi na recepci (za poplatek) Info pro CK: NETTO 26/03 02/ /04 07/ /05 14/ /05 21/ /05 28/ /05 04/ /06 11/ /06 18/ /06 25/ /06 02/ /07 09/ /07 30/ /07 13/ /08 20/ /08 27/ /08 03/ /09 10/ /09 17/ /09 01/ Hrazeno na místě: pobytová taxa cca 0,6 /os./den; kauce 300 /APT (kreditní karta akceptována od 15 ); závěrečný úklid /, Možno za příplatek: ložní prádlo 1 lůžko 10 /os., 2 lůžka 16 /os., TV 30 /týden, 50 /2 týdny Poznámka: nástup na ubytování So So mezi hod., odjezd do 10 hod.; domácí zvířata nejsou povolena; apartmán 2 4 osoby na vyžádání možnost bezbariérového přístupu, k dispozici malý bazén A (18 m 2 ) B4 / E, B5 (30 m 2 ) 4 5 os. F (36 m 2 ) 5 os. C (42 m 2 ) 6 7 os. D (55 m 2 ) F2 + 2 děti do 13 let 27 KEMP MARINA D ERBA ROSSA*** Kemp cena za mobilehome a noc F3 + 2 děti do 13 let F3 CHARME + 2 děti do 13 let 09/04 28/ /05 25/ /06 02/ /07 09/ /07 16/ /07 20/ /08 27/ /08 10/ /09 15/ MOBILHOME COTTAGE (27 m 2 ) MIBILHOME VILLA (19 22 m 2 ) CHALET MARINA 4 5 os. (34 m 2 ) Hrazeno na místě: pobytová taxa 0,50 /os./den; závěrečný úklid (za podmínky úklidu kuchyňského koutu) 55 /, 60 / F3 a 65 / F3 Charme; vratná kauce 300 /APT (kreditní karta není akceptována) Možno za příplatek: ložní prádlo 15 /os./výměna; ručníky 15 /os./ výměna; domácí zvířata 35 /týden (na vyžádání) Poznámka: nástup na ubytování So So nebo Ne Ne (za příplatek); příjezd mezi h, odjezd do 10h; WiFi zdarma; dětská postýlka zdarma (na vyžádání); bazén (09/04 15/10, dle klimatických pod mínek) CHALET CYRNEA 5 os. (31 m 2 ) kemp MOBILHOME VILLA (22 27 m 2 ) 04/04 02/ /05 23/ /05 13/ /06 27/ /06 04/ /07 11/ /07 18/ /07 25/ /07 01/ /08 08/ /08 15/ /08 22/ /08 29/ /08 05/ /09 12/ /09 19/ /09 18/ Hrazeno na místě: vratná kauce 160 /mobilehome, pobytová taxa (nad 13 let) 0,55 /os./den; kauce za závěrečný úklid 60 /APT Možno za příplatek: (rezervace předem, platba na místě): ložní prádlo 13 /lůžko; 17 /dvoulůžko; ručníky (do koupelny a na pláž) 11,50 /os., dětská postýlka 6 /den; domácí zvířata 7 /den (povolena do 01/07 a od 01/09); pronájem lednice 4 /den, pračka 6,5 /den, sušička 3, 50 /den, trezor (na recepci) 3,50 /den Poznámka: nástup na ubytování So So, příjezd mezi h, odjezd mezi h; vlastní stan při ubytování není povolen; v termínu 27/06 29/08 minimum 7 nocí s nástupními dny v sobotu a ve středu; v termínu 04/04 27/06 a 29/08 18/10 minimum 2 noci s nástupními dny Po Ne; ostatní typy mobilehome na vyžádání; bar na pláži otevřen od 20/06 do 10/09, parkování 1 vozu zdarma, další za poplatek (nutno hlásit předem, na externím parkovišti) Možnost skupinových cen, na vyžádání v cestovní kanceláři G (62 m 2 ) Typ H (75 m2) 8 os. 09/04 23/ /04 11/ /05 04/ /06 11/ /06 02/ /07 09/ /07 23/ /07 27/ /08 03/ /09 10/ /09 16/ Slevy: 15 % typy apartmánů A,B, E, F, 10% typy C, D a G v termínu 09/04 02/07 a 27/08 až 16/10, při minimální pobytu 7 nocí Hrazeno na místě: pobytová taxa cca 0,6 /den/os.; vratná kauce 200 /APT(šekem nebo číslo kreditní karty, nelze v hotovosti); závěrečný úklid 30 / A, 38 / B, E, 42 / F, 50 / C, 60 / D, 70 / G a H Možno za příplatek: ložní prádlo 8,50 /os./týden; ručníky 3,80 /os./týden; snídaně dospělý 52,50 /os./týden, dítě do 12 let 36,50 /os./týden, obědy nebo večeře možné výběrem z menu v restauraci; hotelové služby na vyžádání (každé pondělí a čtvrtek úklid apt. a terasy, výměna ložního prádla a ručníků): 78 / A, 155 / B, E, F, 210 / C, 225 / D, 245 / G, H; dětská postýlka, vč. ložního prádla 16 /týden, dětská židlička 10 /týden, golfový kočárek 16 /týden, vanička 3 /týden (rezervace nutná předem); sportovní karta v termínu 14/05 04/10 12,50 /os./týden nebo 3 /os./den/aktivita; 5 lukostřelba, minigolf; tenis 8 / hod.; Zdarma: WiFi; dětský klub ( 14/05 04/10) podle volných míst na 3 hod. Poznámka: nástup na ubytování So So, v termínech 09/04 16/07 a 10/09 15/10 den nástupu libovolný při podmínce týdenního pobytu; příjezd po 18 hod.(v případě připravených apt. i dříve); odjezd do 10 hod.; domácí zvířata nejsou povolena; na místě je možno domluvit baby club (3 6 let) nebo klub pro větší děti (6 12 let) v termínech 24/05 04/10; recepce po pá 9:00 12:00 a 14:00 18:00, so 8:00 12:00,14:00 19:00,20:00 22:00, ne 9:00 12:00 a 14:00 19:00 Zvýhodněné ceny pro skupinové pobyty naleznete na marina doru

11 KORSIKA VÝCHOD 29 RESIDENCE PERLA DI MARE, mobilhomy Residence cena za apartmán / mobilehome a týden Mobilhome 2 5 os. Minivilla T2 2 5 os. Minivilla T3 5 7 os. 02/04 14/ /05 21/ /05 02/ /07 16/ /07 27/ /08 03/ /09 10/ /09 24/ /09 29/ Poznámka: nástup So So, Ne Ne, pouze malý pes (do 5 kg) na vyžádání, zdarma Slevy: 10% sleva za včasný nákup do 31/01 pro pobyty v termínu 01/05 02/07 a 04/09 16/10; Hrazeno na místě: pobytová a eko taxa cca 0,60 /os./den; závěrečný úklid (pokud klient neprovede sám) 55 /bilo T2, mobilhome, 65 /trilo T3; poplatek za využívání bazénu 1,50 /os./pobyt; vratná kauce 300 /bilo T2, mobilhome, 400 /trilo T3 (hotovost, kreditní karta) Možno za příplatek: ložní prádlo 12 /os./výměna; ručník 2,50 /os./výměna; dětská postýlka 24,50 /týden (na vyžádání); plážové lehátko 60 /týden (rezervace na místě); trezor 7 /týden (mimo mobilhomy); hotelový servis 91 /os./ týden při obsazení, 73,50 /os./týden při obsazení 3 os. nutno objednat předem, zahrnuje vypůjčení ložního prádla, 2x týdně výměna ručníků a ložního prádla, denní úklid apartmánu (mimo kuchyně), závěrečný úklid; polopenze (rezervace na místě) 154 /os./týden, 91 /dítě 6 11 let/týden, 56 /dítě 3 5 let/týden VLASTNÍ DOPRAVA / LETECKY 30 HOTEL ATRAKJATA*** hotel Ceník pro toto ubytování naleznete na atrakjata 31 KEMP MARINA D ALERIA**** kemp Ceník pro toto ubytování naleznete na marina daleria 33 KEMP CHEZ SUZZARINI bungalovy, mobilhomy Ceník pro toto ubytování naleznete na chez suzzarini 32 RESIDENCE SOGNU DI MARE / 2 DUPLEX / QUADRO 6 8 os. 26/03 02/ /04 07/ /05 14/ /05 21/ /05 28/ /05 04/ /06 11/ /06 18/ /06 25/ /06 02/ /07 09/ /07 23/ /07 30/ /07 13/ /08 20/ /08 27/ /08 03/ /09 10/ /09 17/ /09 24/ /09 01/ /10 15/ /10 29/ Hrazeno na místě: pobytová taxa, vratná kauce 300 /apartmán Možno za příplatek: ložní prádlo 1 lůžko 10 /výměna, 2lůžko 16 /výměna, TV 30 /týden Poznámka: nástup na ubytování So So nebo St St; příjezd 17 20h, odjezd do 10h; 2 bazény v provozu od června do září (dle klimatických podmínek); domácí zvířata nejsou povolena; zdarma dětský klub (4 11 a let) a animace pro dospělé v termínu 02/07 27/08, dětské hřiště, WiFi zdarma na recepci, v termínu 19/10 03/11 libovolný příjezd, min. délka pobytu 7 nocí 35 RESIDENCE AQUA LINDA QUADRO Aqua Bella 6 8 os. 26/03 02/ /04 07/ /05 14/ /05 21/ /05 28/ /05 04/ /06 11/ /06 18/ /06 25/ /06 02/ /07 09/ /07 23/ /07 30/ /07 13/ /08 20/ /08 27/ /08 03/ /09 10/ /09 17/ /09 24/ /09 01/ /10 15/ /10 29/ Sleva: v termínu 09/07 27/08 sleva 20 % při pobytu min. 2 po sobě jdoucí týdny Hrazeno na místě: pobytová taxa cca 0,8 /os./den; kauce 300 /APT (kreditní karta akceptována od 15 ); závěrečný úklid /,, Možno za příplatek: ložní prádlo 10 /lůžko/výměna, 16 /dvoulůžko/výměna; ručníky 6 /výměna; dětská postýlka 8 /den nebo 25 /týden, TV 30 /týden, 50 /2 týdny, 70 /3 týdny Poznámka: nástup na ubytování So So nebo St St mezi :30 hod., odjezd do 10 hod; domácí zvířata na vy žádání 50 /týden nebo 10 / den; 1 parkovací místo na 1 APT; Wifi na recepci; zdarma dětský klub (4 11 a let) a animace pro dospělé v termínu 02/07 26/08, v termínu 19/10 až 02/11 nástup pobytu libovolný (min. délka pobytu 7 dní) 34 HOTEL***/RESIDENCE SAN PELERIN hotel, Hotel cena za osobu a noc s polopenzí (bez nápojů) STANDARD STANARD 1 os. STANDARD 3 nebo (od 11 let) 23/04 21/ /05 18/ /06 09/ /07 23/ /07 20/ /08 10/ /09 14/ Hrazeno na místě: pobytová taxa 0,38 /den/os. Možno za příplatek: příplatek za dítě 5 10 let v pokoji rodičů Kč (info v CA); pes 10 /den nesmí do restaurace (1 na ubytování); slunečník a 2 lehátka 50 / týden Poznámka: nástup na ubytování libovolný den po 17.hod. a odjezd do 10. hod.; ubytování v termínu 23/07 19/08 pouze týdenní nástup So So; všechny pokoje jsou klimatizované s TV, telefonem a trezo rem; možnost propojených pokojů; snídaně formou bufetu, večeře 4 chody (předkrm, hl. jídlo, sýr, moučník); dětská postýlka, stolička, vanička a kočárek zdarma (na vyžádání), prádelna (za poplatek) Slevy: dítě do 5 let zdarma; 7=6, 14=12 při rezervaci do 16/05/2016 pro ubytování v termínech 23/04 až 27/05 a 02/07 15/07 (min. 7 nocí); při rezervaci do 15/07/2016 pro ubytování v termínech 27/08 02/09 a 01/10 13/10 (min. 7 nocí) A 2 3 os. B 4 5 os. 23/04 21/ /05 18/ /06 09/ /07 23/ /07 20/ /08 10/ /09 14/ Hrazeno na místě: pobytová taxa 0,38 /den/os., závěrečný úklid 37 / A, 53 / B (v případě velkého nepořádku příplatek 50 ), vratná kauce 150 Možno za příplatek: pes 10 /den nesmí do restaurace (1 na ubytování); slunečník a 2 lehátka 50 / týden; ložní prádlo a ručníky v ceně platby za apartmán Poznámka: nástup na ubytování libovolný den po 17.hod. a odjezd do 10. hod.; ubytování v termínu 23/07 19/08 pouze týdenní nástup So So; všechny pokoje jsou klimatizované s TV, telefonem a trezorem; možnost propojených pokojů; snídaně formou bufetu, večeře 4 chody (předkrm, hl. jídlo, sýr, moučník); dětská postýlka, stolička, vanička a kočárek zdarma (na vyžádání), prádelna (za poplatek) Slevy: dítě do 5 let zdarma; 7=6, 14=12 při rezervaci do 16/05/2016 pro ubytování v termínech 23/04 27/05 a 02/07 15/07 (min. 7 nocí); při rezervaci do 15/07/2016 pro ubytování v termínech 27/08 02/09 a 01/10 13/10 (min. 7 nocí) Zvýhodněné ceny pro skupinové pobyty naleznete na residence san pelerin 11 Širší nabídka na

12 KORSIKA SEVER VLASTNÍ DOPRAVA / LETECKY 41 RESIDENCE COSTA D ORU Rezidence cena za apartmán a týden M1 (26 m 2 ) 3 os. M2 (36 m 2 ) +2 děti M3 (36 m 2 ) 2 42 RESIDENCE CHEZ VANESSA 44 RESIDENCE BENISTA M4 (52 m 2 ) PLUS M5 (58 m 2 ) 2 03/01 28/ /05 02/ /07 30/ /07 20/ /08 10/ /09 31/ Slevy: 2 placené týdny + 1 zdarma v období 01/01 28/05 a 10/09 31/ os. 6 7 os. 6 8 os. DUPLEX 6 8 os. + garáž 26/03 02/ /04 30/ /04 07/ /05 14/ /05 21/ /05 04/ /06 11/ /06 18/ /06 25/ /06 02/ /07 09/ /07 30/ /07 13/ /08 20/ /08 27/ /08 10/ /09 17/ /09 01/ /01 29/ Slevy: 15% při pobytu min. 14 dní v období od 26/03 09/07 a 03/09 29/10 Hrazeno na místě: pobytová taxa 1 /os./den (děti do 12 let neplatí); závěrečný úklid /, ; vratná kauce 300 /APT (kreditní karta akceptována od 15 ) Možno za příplatek: ložní prádlo 10 /lůžko/výměna, 16 /dvoulůžko/výměna, ručníky 6 /os. Poznámky: nástup na ubytování So So; příjezd 17 19:30h, odjezd do 10:30h; bazén v provozu od poloviny května do konce září (dle počasí); za poplatek možný pronájem TV; Wifi u recepce; vybavení pro děti (na vyžádání), ručníky, využití prádelny; domácí zvířata nejsou povolena; 1 parkovací místo na 1 APT, v termínu 19/10 02/11 libovolný příjezd, min. délka pobytu 7 nocí; zdarma dětský klub (4 11 a let) a animace pro dospělé v termínu 02/07 26/08; F2 (33 m 2 ) 2 5 os. 02/04 04/ /06 02/ /07 16/ /07 30/ /07 20/ /08 27/ /08 10/ /09 08/ Hrazeno na místě: pobytová taxa 1,1 /os./den (od 13 let), závěrečný úklid 35 /F2, 55 /F3, povinné poplatky: voda, elektrika, noční hlídač, klimatizace od 16 hod. 10 hod. 45 /pobyt, vratná kauce 180 /APT (šek nebo hotovost) Možno za příplatek: ložní prádlo 9 /os./týden, ručníky 9 /os./týden, domácí zvíře do 15 kg 45 /týden, nad 15 kg 65 /týden + závěrečný úklid, prádelna 5 /5 kg (6 /7kg) prádla, polopenze (večeře v centru města) 25 /dosp.osoba, 12 /dítě 5 12 let (dítě do 4 let zdarma), bufetová snídaně (v rezidenci) 6,50 /os. (dítě do 5 let zdarma) Poznámka: nástup na ubytování So So, zdarma: soukromé parkování v rezidenci; neomezený přístup na internet u baru a bazénu; pravidelné denní svozy do Ile Rouse (červenec, srpen); dětská postýlka, stolička a vanička na vyžádání; 15/06 15/09 noční hlídač; k dispozici 3 bazény (velký 9x13m, bazén pro děti hl. 70 cm, bazén s výřivkou); kreditní karty nepřijímány, pouze hotovost Zvýhodněné ceny pro skupinové pobyty a další typy apartmánů naleznete na benista 37 RESIDENCE CALA BIANCA Kemp cena za apartmán a týden 39 HOTEL STELLA*** Hotel cena za pokoj a den HOTEL STELLA MARE*** Hotel cena za osobu a týden se snídaní, letecky Cena zahrnuje: pobytová taxa; parkování auta; TV; dětská postýlka; voda; elektřina; stolní tenis (typ PLUS M5 zahrnuje také ložní prádlo, ručníky, ubrus) Hrazeno na místě: vratná kauce 150 /APT Možno za příplatek: ložní prádlo 18 /os./týden; ručníky 10 /os./týden; přistýlka na vyžádání 15 /den (pouze 1 do APT) Poznámka: nástup na ubytování So So nebo Ne Ne, mimo hlavní sezónu možné pobyty od 3 dní (na vyžádání); příjezd po 17. hod, odjezd do 10 hod.; bazén od 15/04 15/10; apartmán PLUS M5 je lépe vybaven navíc krb, myčka, vířivka, dvojitý dřez, větší terasa), všechny pokoje s výhledem na moře B 2 C D 6 8 os. 26/03 01/ /05 18/ /06 16/ /07 27/ /08 17/ /09 01/ /10 15/ Slevy: 15 % vztahuje se min na 2 týdny pobytu ve stejném apartmánu v termínu 26/03 17/06 a 17/09 15/11, 10 % za včasný nákup, a to 30 dní před příjezdem Cena zahrnuje: elektřinu, vodu, lůžkoviny, ručníky, úklid apartmánu Hrazeno na místě: vratná kauce za apartmán 300, pobytová taxa 0,55 Možno za příplatek: ručníky a lůžkoviny 10 /os./týden, úklid 30, snídaně 9 /os./den, malý pes 7 /zvíře/den Poznámka: nástup na ubytování libovolný, kratší termíny na vyžádání; příjezd mezi h (mimo So do 18h), odjezd do 10 h, parkování zdarma Zvýhodněné ceny pro skupinové pobyty naleznete na cala bianca Classique 1 os. Classique Supérieure 1 os. Supérieure hotel Suite 01/01 16/ /04 01/ /08 01/ /09 01/ /10 31/ Hrazeno na místě: pobytová taxa 0,88 /os./den Možno za příplatek: snídaně formou bufetu 12,5 /os./den; snídaně na pokoj 14,5 /os./den, domácí zvířata (nad 8 kg) 15 /den; do 8 kg zahrnuta v ceně Zdarma: parkování; dítě do 12 let v pokoji rodičů, WiFi Zvýhodněné ceny pro skupinové pobyty naleznete na stella 1 os. (výhl. moře) 01/05/ 14/ /05 28/ /05 02/ /07 09/ /07 17/ /09 24/ /09 01/ /10 09/ hotel Cena zahrnuje: ubytování na týden pro 1 osobu se snídaní, zpáteční let z Vídně do Calvi, letištní transport z/do Calvi Možno za příplatek: 3. osoba (dítě 2 11 let) na pokoji Kč až Kč/týden (na vyžádání, dle období), 3. osoba na pokoji Kč až Kč/týden (na vyžádání, dle období) Poznámka: nástup na ubytování So So; dětská postýlka není nabízena; domácí zvířata nejsou povolena; na přání garáž na auto (zdarma); 1 lůžko s výhledem na moře na vyžádání Širší nabídka na 12

13 SMLUVNÍ PODMÍNKY CESTOVNÍ KANCELÁŘ ANTLOVÁ s.r.o. dále jen CK Tyto smluvní podmínky spolu s Důležitými informacemi o organizaci dopravy, ubytování, rozsahu a kvality služeb uvedených v aktuálním katalogu a/nebo ceníku CK tvoří nedílnou součást všech SMLUV O ZÁJEZDU (bližší specifikace viz SMLOUVA O ZÁJEZDU ). Tyto smluvní podmínky jsou platné pouze pro produkty CESTOVNÍ KANCELÁŘ ANTLOVÁ s.r.o. Ostatní služby, produkty, pobyty a zájezdy, kde pořadatelem (garantem) je partnerská CK nebo CA, prodávané prostřednictvím CK tj. CESTOVNÍ KANCELÁŘE ANTLOVÁ s.r.o. se řídí Smluvními podmínkami poskytovatelů (garantů) těchto služeb. VZNIK SMLUVNÍHO VZTAHU Smluvní vztah mezi CESTOVNÍ KANCELÁŘ ANTLOVÁ s.r.o. (dále jen CK ) a zákazníkem (jednotlivým i skupinou) vzniká úhradou zálohy nebo celkové ceny na účet CK nebo na základě zákazníkem podepsané písemné Objednávky služeb nebo Smlouvy o zájezdu potvrzené CK. Tímto okamžikem je v případě zájezdu uzavřena Smlouva o zájezdu a v případě jiné služby (např. samostatného pobytu nebo přepravy) Objednávka služeb. Při objednávce zájezdu nebo služeb obdrží zákazník Smlouvu o zájezdu nebo Objednávku služeb dle povahy služby (dále jen OS/SOZ, kdy OS = OBJEDNÁVKA SLUŽEB, SOZ = SMLOUVA O ZÁJEZDU), kterou po vyplnění a podpisu předá nebo zašle CK. Předáním nebo zasláním vyplněné a podepsané OS/SOZ zákazník stvrzuje, že se seznámil se Smluvními podmínkami CK, uznává je a souhlasí s nimi. Stejný význam jako OS/SOZ má úhrada faktury. Katalogy/ceníky jsou vydávány ve velkém předstihu, proto si CK vyhrazuje právo oznámit, před uzavřením OS/SOZ, změny údajů uvedených v katalogu. V takovém případě, kdy se údaje na OS/SOZ a v katalogu odlišují, jsou závazné údaje, uvedené na OS/SOZ. Uzavírá-li zákazník OS/SOZ i ve prospěch třetích osob (spolu)cestujících, zákazník potvrzuje, že je jimi pověřen k objednání služeb a k vyplnění a uzavření OS/SOZ a že s podmínkami poskytnutí služby a Smluvními podmínkami CK tyto třetí osoby (spolu)cestující vyslovily souhlas a v plném rozsahu je přijaly. CENY SLUŽEB A ZÁJEZDŮ Ceny jsou cenami smluvními mezi CK na straně jedné a zákazníkem (jednotlivci nebo organizace) na straně druhé. Zákazník je povinen seznámit se se Smluvními podmínkami prodeje, účasti, rozsahu a kvality služeb CK zahrnutých do cen zájezdů i ostatních služeb. Katalogové ceny jsou kalkulovány na základě kurzu Kč ze dne předešlého roku. CK je schopna krýt ze svých finančních prostředků zvýšení směnného kurzu české koruny o 10 % a více ve vztahu k EUR/USD. V tomto případě je CK oprávněna zvýšit ceny do 21. dne před zahájením pobytu o tento kursový rozdíl. CK má právo na zvýšení ceny za výše uvedených podmínek, pokud došlo ke změně ceny služeb, které jsou zahrnuty v ceně zájezdu. V tomto smyslu upravené ceny zájezdu jsou platné dnem vyhlášení úpravy cen a vztahují se na všechny služby, které zatím zákazník nečerpal a které jsou obsahem ceny. Písemné oznámení o zvýšení ceny zašle CK zákazníkovi nejpozději 21 dnů před zahájením zájezdu nebo služby. Je-li CK nucena zvýšit cenu za jiných než výše zmíněných podmínek, navrhne zákazníkovi změnu smlouvy. Náklady CK na vedlejší služby, které nejsou obsahem ceny, jako např. telefonické nebo telefaxové vyžádání služeb v zahraničí, rezervace a telefonické či elektronické dotazy do zahraničí i v tuzemsku, o které zákazník CK požádá, hradí zákazník, a budou účtovány odděleně od sjednané ceny zájezdu. Zvláštními službami jsou ty služby, které nejsou součástí ceny. Tyto služby platí zákazník vždy zvlášť. Případné slevy, vyhlášené CK po datu podpisu OS/SOZ zákazníkem nebo po úhradě služby, nezakládají právo zákazníka na zlevněnou cenu. Slevy nelze vzájemně kombinovat či sčítat. V případě nároku na více slev je vždy poskytnuta ta sleva, která je pro zákazníka nejvýhodnější. Sleva je poskytována ze základní ceny služby, ve které nejsou zahrnuty příplatky a pobytové, dopravní či jiné taxy. Zákazník je povinen upozornit prodejce předem, že bude uplatňovat příslušnou slevu z ceny pobytu. Slevu nelze uplatnit dodatečně. PLATEBNÍ PODMÍNKY A REZERVACE CK má právo na zaplacení ceny služeb před jejich poskytnutím. Zákazník zaplatí dle typu služby nebo zájezdu buď zálohu nejméně 50 % z ceny, nebo plnou cenu, a to nejpozději do data nezávazné rezervace, které mu sdělí CK. Teprve poté mu bude zvolená služba rezervována (pokud to bude možné). Doplatek celkové ceny zájezdu nebo služeb, které s ním byly sjednány, musí zákazník uhradit nejpozději 30 dnů před zahájením čerpání služeb dohodnutých v OS/SOZ, není-li stanoveno jinak. V případě vzniku smluvního vztahu v době kratší než 30 dnů před zahájením čerpání první služby je zákazník povinen uhradit 100 % z celkové ceny. Uhrazením ceny se rozumí složení částky v pokladně CK v hotovosti nebo bezhotovostně na účet CK. Při bezhotovostní platbě (složenkou, bankovním převodem, vkladem na účet) se termínem zaplacení rozumí termín, kdy CK obdrží potvrzení o zaplacení, což je výpis z účtu CK, příp. potvrzení banky o připsání platby na účet. V případě nedodržení termínu zaplacení ceny zákazníkem je CK oprávněna jeho účast na zájezdu nebo jiné služby zrušit s tím, že náklady spojené se zrušením účasti (storno poplatky) hradí zákazník. Bez zaplacené celé ceny v termínu, uvedeném v OS/SOZ nebo na faktuře, nemá zákazník nárok účastnit se zájezdu ani čerpat ostatní služby. Doklad pro ubytování a čerpání dalších služeb bude zásadně zákazníkovi předán až po plném zaplacení ceny. Pokud nebude úhrada za vystavenou fakturu uhrazena v hotovosti nebo připsána na účet CK do data splatnosti, uvedeného na faktuře, rezervace automaticky propadá a případná zaplacená záloha bude vrácena snížena o storno poplatky (viz. storno podmínky). ODBAVENÍ Voucher je poukaz na zaplacené služby, na základě kterého bude klient v místě pobytu ubytován. Klient obdrží voucher nejpozději 7 dnů před termínem zahájení čerpání služeb společně s ostatními pokyny na cestu, pokud byly ze strany klienta dodrženy všechny uvedené podmínky. Bez plného řádného a včasného zaplacení zákazník neobdrží potřebné odbavovací pokyny, které jsou nezbytné pro čerpání objednaných služeb. Každý zákazník je povinen před odjezdem zkontrolovat veškeré údaje (os. údaje, data trajektu či ubytování, pokyny k zájezdu, atd.) a v případě nesrovnalostí okamžitě kontaktovat CK a žádat opravu; nejpozději však do 10 dnů po datu odeslání zásilky ze strany CK, na pozdější reklamace nebude brán zřetel. Voucher, lístek na trajekt ani jiné podklady pro odbavení si nesmí klient opravovat sám. REKLAMACE Nároky na reklamace musí zákazník uplatnit u CK písemně bez zbytečného odkladu, nejpozději do 1 měsíce po skončení čerpání reklamované služby, jinak právo zaniká. Došlo-li k nesplnění programu nebo některých služeb z viny CK, má zákazník právo na náhradu jen do výše nečerpaných služeb. Zákazník je povinen své požadavky oznámit neprodleně tak, aby mohla být sjednána náprava na místě samém a přistupovat aktivně k jejímu zdárnému vyřešení. Reklamaci zákazník uplatňuje nejdříve u průvodce nebo přímo na recepci či u majitele ubytovacího zařízení. V okamžiku vzniku reklamace poskytovaných služeb musí být mezi zákazníkem a recepcí proveden zápis o předmětu reklamace. Tento zápis musí být ze strany recepce vždy písemně potvrzen. Klient bude informovat CK o obsahu reklamace, CK postoupí reklamaci společnosti, která je k řešení oprávněná. CK i majitelé ubytovacích zařízení jsou oprávněni při vyřizování reklamace v místě konání řešit reklamaci poskytnutím náhradní služby či jinou odpovídající kompenzací. Je-li uzavření OS/SOZ zprostředkováno jinou cestovní kanceláří nebo cestovní agenturou je lhůta zachována, i pokud tak zákazník učinil řádně a včas u zprostředkující kanceláře nebo cestovní agentury. ZMĚNY SLUŽEB, ODSTOUPENÍ OD SMLOUVY ZE STRANY CK Pokud nastanou okolnosti, které CK brání poskytnout služby podle sjednaných podmínek, je povinna provést odpovídající změny nebo zájezd zrušit. Takové změny je CK povinna sdělit zákazníkovi bez zbytečného odkladu. Zákazník má právo na odstoupení od smlouvy a vrácení zaplacené ceny nebo zálohy, případně na převod zaplacené částky na úhradu ceny náhradního plnění, bez jakýchkoliv storno poplatků, při zrušení zájezdu ze strany CK a při závažné změně programu, místa ubytování, způsobu přepravy a ceny zájezdu. Za závažnou změnu se nepovažuje změna ubytovacího objektu, pokud je náhradní objekt stejné nebo vyšší kategorie, změna pořadí míst navštívených po trase, změna příjezdové nebo odjezdové trasy z dopravních, bezpečnostních apod. důvodů. Pokud zákazník neodstoupí od smlouvy ve lhůtě 5 dnů od doručení oznámení o změnách, má se za to, že s její změnou souhlasí. CK si vyhrazuje právo zrušit zájezd nejpozději 21 dnů před zahájením zájezdu, jestliže nebylo dosaženo minimálního počtu účastníků, uvedeného v OS/SOZ nebo v katalogu/ceníku. O zrušení zájezdu je CK povinna informovat zákazníka nejpozději 21 dnů před zahájením zájezdu nebo čerpání zaplacených služeb. V tomto případě má zákazník právo na vrácení celé částky bez dalších náhrad. CK se může zprostit odpovědnosti za škodu nebo povinnosti zaplatit pokutu jen tehdy, prokáže-li, že ke zrušení zájezdu došlo: z důvodu nedosažení minimálního počtu zákazníků je-li realizace zájezdu tímto počtem podmíněna, v důsledku neodvratitelné události, které nemohla zabránit ani při vynaložení veškerého úsilí, které lze na ni rozumně požadovat. CK se může odpovědnosti za škodu způsobenou porušením právní povinnosti zprostit jen tehdy, prokáže-li, že tuto škodu nezavinila ona ani jiní dodavatelé služeb cestovního ruchu poskytovaných v rámci zájezdu a škoda byla způsobena: zákazníkem třetí osobou, která není spojena s poskytování zájezdu, pokud tuto skutečnost nebylo možné předpokládat nebo byla nevyhnutelná neodvratitelnou událostí, které nemohlo být zabráněno ani při vynaložení veškerého úsilí, které lze požadovat

14 SMLUVNÍ PODMÍNKY CESTOVNÍ KANCELÁŘ ANTLOVÁ s.r.o. dále jen CK CK si vyhrazuje právo na změnu data a hodiny příjezdu, hodiny odjezdu, jakož i na změnu trasy, místa ubytování a věcného i časového programu z důvodu zásahu vyšší moci, z důvodu rozhodnutí státních orgánů, jež mají přímý i nepřímý dopad na kalkulaci ceny zájezdu a ostatních služeb nebo z důvodu mimořádných okolností, stávky, dopravních problémů a poruch, neštěstí a dalších okolností, které CK nemohla ovlivnit. CK nepřebírá ve shora uvedených případech odpovědnost za důsledky a škody plynoucí ze změny programu a ceny zájezdu, služeb. CK rovněž nepřebírá odpovědnost za změny programu zájezdu, trasy a služeb z důvodu zásahu vyšší moci v průběhu zájezdu nebo čerpání služeb. V tomto případě může CK zajistit jen služby v souladu se svými možnostmi. CK si vyhrazuje právo na změnu ubytovacího zařízení, je-li tato změna provedena ze strany zahraničního partnera a CK nemohla tuto změnu odvrátit. V takovém případě CK garantuje ubytování, v jiném ubytovacím zařízení minimálně na stejné úrovni. ZMĚNA SMLOUVY ZE STRANY ZÁKAZNÍKA Změna smlouvy, na základě písemného požadavku zákazníka bude ze strany CK provedena, pokud to bude možné. Má-li tato změna za následek změnu termínu zájezdu nebo změnu místa, termínu nebo typu ostatních služeb (trajekt, ubytování), je posuzována jako podstatná změna a zákazník je povinen zaplatit poplatky za překnihování až do výše odpovídajícího storno poplatku. Zákazník může písemně oznámit CK, že se zájezdu místo něho zúčastní jiná osoba v oznámení uvedená, a to nejpozději 30 dní před zahájením zájezdu, čerpání služby. Dnem prokázaného doručení oznámení ve výše uvedené lhůtě se osoba v něm uvedená stává zákazníkem. Oznámení musí obsahovat prohlášení nového zákazníka, že souhlasí s uzavřenou OS/SOZ. Původní a nový zákazník společně a nerozdílně odpovídají za zaplacení ceny objednaných služeb a nákladů CK, spojených s provedením změny. STORNO POPLATKY A OSTATNÍ POPLATKY Zákazník má právo před zahájením zájezdu odstoupit od uzavřené OS/SOZ s CK. Toto odstoupení musí učinit písemně. Smluvní vztah je zrušen a účast stornována ke dni, kdy je písemné odstoupení doručeno CK. V tomto případě má CK právo účtovat storno poplatky. Storno poplatek je splatný ihned. Po odečtení storno poplatku z celkové ceny zájezdu obdrží zákazník zpět zbytek ze zaplacené částky. Výše storno poplatků závisí na době, kdy CK obdržela požadavek zákazníka na storno. Při určení počtu dnů pro výpočet storno poplatků se do stanoveného počtu dnů započítává i den, kdy došlo ke stornování. Do počtu dnů se nezapočítává den zahájení čerpání první služby. V případě storna zájezdu jedné ze dvou osob ve dvojlůžkovém pokoji, musí zbývající osoba doplatit příplatek za jednolůžkový pokoj. Zájezdy a ubytování s vlastní dopravu se řídí následujícími storno poplatky: Storno poplatky jsou stanoveny podle doby, před počátkem zájezdu či před poskytnutím první služby, ve které zákazník svoji objednávku zrušil. 43 dní a více 1500,- Kč/os. (platí pouze pro zájezdy s autobusovou dopravou) 43 dní a více 30 % z celkové ceny (platí pro pobyty a zájezdy s leteckou dopravou, pokud není leteckou společností stanoveno jinak. Mohou nastat případy, kdy letecká společnost má ještě přísnější storno podmínky, v tomto případě bude klient o této situaci informován speciálním upozorněním). a storno podmínky budou stanoveny individuálně k zájezdu). 42 dní až 31 dní 50 % z celkové ceny 30 dní až 16 dní 60 % z celkové ceny 15 dní až 10 dní 90 % z celkové ceny 9 dní a méně 100 % z celkové ceny V případě zrušení účasti samostatné skupiny může být základní stornovací poplatek navýšen o náklady vynaložené na přípravu zájezdu nebo služby. V případě opoždění úhrady objednaných služeb, kdy bude nutné, aby klientovi bylo odbavení zasláno expresní poštou, bude klientovi nafakturován poplatek za rychlé vyřízení ve výši 200,- Kč. Tento poplatek bude CK požadovat také ve všech ostatních případech, kdy bude klientovo odbavení v termínu znemožněno ze strany klienta. Tento poplatek bude také fakturován, pokud klient předem nenahlásí, že z důvodu dřívějšího odjezdu apod. potřebuje být odbaven dříve než 10 dní před datem první zakoupené služby. Změna knihování ze strany zákazníka bude provedena, v případě, že tuto změnu bude možno realizovat, za paušální poplatek 300,- Kč za 1 změnu. Jedná se o změnu termínu, jména, odjezdového a příjezdového místa, změnu služeb a dopravy. V případě zrušení služeb nebo zájezdů, které se řídí odlišnými smluvními podmínkami, než jsou smluvní podmínky CK (trajektové lístky, provizní prodej apod.), jsou storno poplatky vždy navýšeny o manipulační poplatek 300,- Kč, který zahrnuje vynaložené náklady na stornování požadované služby nebo zájezdu. POJIŠTĚNÍ Ceny zájezdů zahrnují povinné smluvní pojištění CK ve smyslu zákona č. 159/1999 Sb. Na základě povinného smluvního pojištění CK vzniká zákazníkovi pojištěnému CK právo na plnění v případech, kdy CK z důvodu svého úpadku: a) neposkytne zákazníkovi dopravu z místa pobytu v zahraničí do ČR, pokud je tato doprava součástí zájezdu, b) nevrátí zákazníkovi zaplacenou zálohu nebo cenu zájezdu v případě, že se zájezd neuskutečnil, c) nevrátí zákazníkovi rozdíl mezi zaplacenou cenou zájezdu a cenou částečně poskytnutého zájezdu v případě, že se zájezd uskutečnil pouze z části. POVINNOSTI KLIENTA, ODPOVĚDNOST CA ZA SLUŽBY ČERPANÉ V MÍSTĚ POBYTU Klient je osobně zodpovědný za včasný příjezd k trajektu a jeho povinností je sledovat aktuální dopravní situaci i během cesty tak, aby přijel do přístavu s dostatečným předstihem a časovou rezervou. V případě, že se zákazník nedostaví k čerpání služeb v místě ubytování, zmešká odjezd (autobus, letadlo, trajekt, pobyt, aj.) nebo musí být vyloučen z pobytu nebo přepravy, nemá nárok na vrácení jím zaplacené finanční částky. V případě, že zákazník v průběhu pobytu na základě svého přání zruší část pobytu nebo svévolně nevyčerpá některou ze zaplacených služeb, nemůže uplatnit nárok na finanční náhradu za nevyčerpané služby. Každý zákazník cestuje s vědomím svého zdravotního stavu a s vědomím úhrady nákladů za lékařské zákroky a léčení v zahraničí. Všem klientům doporučujeme uzavřít alespoň připojištění léčebných výloh v zahraničí. Zákazník je povinen uhradit škodu, kterou způsobil v průběhu dopravy a pobytu (v dopravním prostředku, v ubytovacím zařízení či jinde). Zákazník je osobně zodpovědný za dodržování pasových, celních, devizových, zdravotních a ostatních předpisů té země, do které cestuje. Dbá i na to, aby platnost pasu po skončení pobytu byla minimálně tolik měsíců, kolik daná destinace vyžaduje. CK neručí za sníženou úroveň cizích služeb u takových akcí, které si zákazník objednává na místě u hotelu či jiné organizace (strava hrazená na místě, výlety, atd.). OCHRANA OSOBNÍCH ÚDAJŮ Podpisem OS/SOZ nebo úhradou faktury zákazník stvrzuje, že souhlasí, aby jeho osobní údaje a údaje ostatních zákazníků, uvedené na OS/SOZ byly zahrnuty do elektronické databáze CK CESTOVNÍ KANCELÁŘ ANTLOVÁ s.r.o. a v souladu se zákonem č. 101/2000 Sb. dále zpracovávány pouze pro potřeby CK. Na základě zmocnění uděluje souhlas rovněž jménem všech spolucestujících osob, pro které služby objednává. SMLUVNÍ PODMÍNKY PRO TRAJEKTOVOU PŘEPRAVU Dle občanského zákoníku je CK pouze zprostředkovatelem služby a přepravní doklad je smlouvou mezi cestujícím a dopravcem. Jednotlivé lodní společnosti mají vlastní prodejní, přepravní a stornovací podmínky. Tyto podmínky jsou pro zákazníky závazné a CK na ně nemá žádný vliv. Z tohoto důvodu CK nemůže odpovídat za případné škody, nesrovnalosti a reklamace. Při stornování trajektových lístků zakoupených v CK se storno poplatky řídí storno podmínkami trajektové společnosti. V případě zájmu je originální a úplné znění podmínek jednotlivých lodních společností k nahlédnutí v CK. Abychom předešli případným nedorozuměním, dovolujeme si zde uvést výklad některých důležitých bodů: Lodní lístek je nepřenosný a platí pouze pro na něm vyznačená data odjezdu. Cestující se zavazují, že se podřídí na palubě lodi nařízením stanoveným přepravní společností. Lodní společnost má právo nahradit loď stanovenou k odjezdu za jinou ze svých lodí. Společnost nebere žádnou zodpovědnost za zavazadla, peníze a jiné cenné předměty, které nebyly řádně nahlášeny, podány a oceněny palubním komisařem. Lodní společnost neodpovídá za odklonění trasy, změny ani přerušení služeb, nebo zpoždění odjezdu a příjezdu lodí, ani za neshodu v příjezdech, odjezdech a návaznostech na jiné spoje, ani za jiné případné výdaje cestujících (zdravotní, za stravu, za ubytování, či jiné nepředvídatelné). Lodní společnost neodpovídá zejména za opožděné plnění dopravní smlouvy, ani za její nedodržení a to v důsledku povětrnostních vlivů, přírodních katastrof, havárií, občanské nebo zahraniční války, generální nebo částečné stávky (společenství majitelů, dělníků, důstojníků, námořníků, či jakýchkoli zaměstnanců, kteří jsou nebo nejsou ve službách přepravní společnosti). Veškerá zodpovědnost za následky nepravidelností, přerušení nebo zrušení služeb, za nepředpokládané výdaje a neplánovaný pobyt jdou na vrub cestujících. Kapitánovi lodní společnosti je dovoleno přijet na pomoc jiným lodím a provést veškeré záchranné akce. Cestující se v tomto případě vzdávají všech reklamací. Za všechny škody vyvstalé své osobě, cestující musí adresovat výhrady přepravní společnosti nikoliv prodejci, a to doporučeným dopisem s potvrzením o přijetí, nejpozději do 15 dnů od data vylodění. Některé lodní společnosti mohou svým klientům poskytnout zvýhodněné tarify (BEST OFFER, MOBY PEX, JACKPOT, STANDARD apod.). Tyto lodní lístky se zpravidla řídí odlišnými prodejními a stornovacími podmínkami. Lze je získat pouze v předprodeji, musí být celkově uhrazeny a vztahuje se na ně okamžitě 100 % storno poplatek a jsou neměnné. Termíny těchto zvýhodněných lodních lístků zpravidla nelze dodatečně měnit. Lístky jsou vždy vystavovány na určité datum a čas odjezdu a nemohou být použity mimo určená data. Jsou nepřenosné a nedají se proplácet zpět, pokud nebyly použity. Cestující je povinen mít platnou jízdenku stále u sebe a předložit ji na požádání kterékoliv oprávněné osobě (zaměstnanci lodní společnosti)

15 SMLUVNÍ PODMÍNKY Cestovní agentura Ing. arch. IRENA ANTLOVÁ IBIS, dále jen CA Tyto smluvní podmínky spolu s Důležitými informacemi o organizaci dopravy, ubytování, rozsahu a kvality služeb uvedených v aktuálním katalogu a/nebo ceníku CA tvoří nedílnou součást všech OBJEDNÁVEK SLUŽEB CA (bližší specifikace viz OBJEDNÁVKA SLUŽEB ). Tyto smluvní podmínky jsou platné pouze pro produkty, kde pořadatelem (garantem) je CA. Ostatní služby, produkty, pobyty a zájezdy, kde pořadatelem (garantem) je partnerská CK nebo CA, prodávané prostřednictvím CA tj. cestovní agentury Ing. arch. Irena Antlová IBIS, se řídí Smluvními podmínkami poskytovatelů (garantů) těchto služeb. VZNIK SMLUVNÍHO VZTAHU Smluvní vztah mezi cestovní agentury Ing. arch. Irena Antlová IBIS (dále jen CA ) a zákazníkem (jednotlivým i skupinou) vzniká úhradou zálohy nebo celkové ceny na účet CA nebo na základě zákazníkem podepsané písemné Objednávky služeb nebo Smlouvy o zájezdu potvrzené CA. Tímto okamžikem je v případě zájezdu uzavřena Smlouva o zájezdu a v případě jiné služby (např. samostatného pobytu nebo přepravy) Objednávka služeb. Při objednávce služeb obdrží zákazník Objednávku služeb nebo Smlouvu o zájezdu dle povahy služby (dále jen OS/SOZ, kdy OS = OBJEDNÁVKA SLUŽEB, SOZ = SMLOUVA O ZÁJEZDU), kterou po vyplnění a podpisu předá nebo zašle CA. Předáním nebo zasláním vyplněné a podepsané OS/SOZ zákazník stvrzuje, že se seznámil se Smluvními podmínkami CA, uznává je a souhlasí s nimi. Stejný význam jako OS/SOZ má úhrada faktury. Katalogy/ceníky jsou vydávány ve velkém předstihu, proto si CA vyhrazuje právo oznámit před uzavřením OS/SOZ změny údajů uvedených v katalogu. V takovém případě, kdy se údaje na OS/SOZ a v katalogu odlišují, jsou závazné údaje uvedené na OS/SOZ. Uzavírá-li zákazník OS/SOZ i ve prospěch třetích osob (spolu)cestujících, zákazník potvrzuje, že je jimi pověřen k objednání služeb a k vyplnění a uzavření OS/SOZ a že s podmínkami poskytnutí služby a Smluvními podmínkami CA tyto třetí osoby (spolu)cestující vyslovily souhlas a v plném rozsahu je přijaly. CENY SLUŽEB A POBYTŮ Ceny jsou cenami smluvními mezi CA na straně jedné a zákazníkem (jednotlivci nebo organizacemi) na straně druhé. Zákazník je povinen seznámit se se Smluvními podmínkami prodeje, účasti, rozsahu a kvality služeb CA zahrnutých do cen pobytů i ostatních služeb. Katalogové ceny jsou kalkulovány na základě kurzu Kč ze dne předešlého roku. CA je schopna krýt ze svých finančních prostředků zvýšení směnného kurzu české koruny o 10 % a více ve vztahu k EUR. V tomto případě je CA oprávněna zvýšit ceny do 21. dne před zahájením pobytu o tento kursový rozdíl. CA má právo na zvýšení ceny za výše uvedených podmínek, pokud došlo ke změně ceny služeb, které jsou zahrnuty v ceně pobytu. V tomto smyslu upravené ceny pobytu jsou platné dnem vyhlášení úpravy cen a vztahují se na všechny služby, které zatím zákazník nečerpal a které jsou obsahem ceny. Písemné oznámení o zvýšení ceny zašle CA zákazníkovi nejpozději 21 dnů před zahájením pobytu. Je-li CA nucena zvýšit cenu pobytu za jiných než výše zmíněných podmínek, navrhne zákazníkovi změnu smlouvy. Náklady CA na vedlejší služby, které nejsou obsahem ceny, jako např. telefonické nebo telefaxové vyžádání služeb v zahraničí, rezervace a telefonické či elektronické dotazy do zahraničí i v tuzemsku, o které zákazník CA požádá, hradí zákazník, a budou účtovány odděleně od sjednané ceny pobytu. Zvláštními službami jsou ty služby, které nejsou součástí ceny. Tyto služby platí zákazník vždy zvlášť. Případné slevy, vyhlášené CA po datu podpisu OS/SOZ zákazníkem nebo po úhradě služby, nezakládají právo zákazníka na zlevněnou cenu. Slevy nelze vzájemně kombinovat či sčítat. V případě nároku na více slev je vždy poskytnuta ta sleva, která je pro zákazníka nejvýhodnější. Sleva je poskytována ze základní ceny služby, ve které nejsou zahrnuty příplatky a pobytové, dopravní či jiné taxy. Zákazník je povinen upozornit prodejce předem, že bude uplatňovat příslušnou slevu z ceny pobytu. Slevu nelze uplatnit dodatečně. PLATEBNÍ PODMÍNKY A REZERVACE CA má právo na zaplacení ceny služeb před jejich poskytnutím. Zákazník zaplatí dle typu služby nebo pobytu buď zálohu nejméně 50 % z ceny, nebo plnou cenu, a to nejpozději do data nezávazné rezervace, které mu sdělí CA. Teprve poté mu bude zvolená služba rezervována (pokud to bude možné). Doplatek celkové ceny pobytu nebo služeb, které s ním byly sjednány, musí zákazník uhradit nejpozději 30 dnů před zahájením čerpání služeb dohodnutých v OS/SOZ, není-li stanoveno jinak. V případě vzniku smluvního vztahu v době kratší než 30 dnů před zahájením čerpání první služby je zákazník povinen uhradit 100 % z celkové ceny. Uhrazením ceny se rozumí složení částky v pokladně CA v hotovosti nebo bezhotovostně na účet CA. Při bezhotovostní platbě (složenkou, bankovním převodem, vkladem na účet) se termínem zaplacení rozumí termín, kdy CA obdrží potvrzení o zaplacení, což je výpis z účtu CA, příp. potvrzení banky o připsání platby na účet. V případě nedodržení termínu zaplacení ceny zákazníkem je CA oprávněna jeho účast na pobytu nebo jiné službě zrušit s tím, že náklady spojené se zrušením účasti (storno poplatky) hradí zákazník. Bez zaplacení celé ceny v termínu uvedeném v OS/SOZ nebo na faktuře, nemá zákazník nárok účastnit se pobytu ani čerpat ostatní služby. Doklad pro ubytování a čerpání dalších služeb bude zásadně zákazníkovi předán až po plném zaplacení ceny. Pokud nebude úhrada za vystavenou fakturu uhrazena v hotovosti nebo připsána na účet CA do data splatnosti, uvedeného na faktuře, rezervace automaticky propadá a případná zaplacená záloha bude vrácena snížená o storno poplatky (viz. storno podmínky). ODBAVENÍ Voucher je poukaz na zaplacené služby, na základě kterého bude klient v místě pobytu ubytován. Klient obdrží voucher obvykle do 7 dnů před termínem zahájení čerpání služeb společně s ostatními pokyny na cestu, pokud byly ze strany klienta dodrženy všechny uvedené podmínky. Bez plného řádného a včasného zaplacení zákazník neobdrží potřebné odbavovací pokyny, které jsou nezbytné pro čerpání objednaných služeb. Každý zákazník je povinen před odjezdem zkontrolovat veškeré údaje (os. údaje, data trajektu či ubytování, atd.) a v případě nesrovnalostí okamžitě kontaktovat CA a žádat opravu; nejpozději však do 10 dnů po datu odeslání zásilky ze strany CA, na pozdější reklamace nebude brán zřetel. Voucher, lístek na trajekt ani jiné podklady pro odbavení si nesmí klient opravovat sám. REKLAMACE Nároky na reklamace musí zákazník uplatnit u CA písemně bez zbytečného odkladu, nejpozději do 1 měsíce po skončení čerpání reklamované služby, jinak právo zaniká. Došlo-li k nesplnění programu nebo některých služeb z viny CA, má zákazník právo na náhradu jen do výše nečerpaných služeb. Zákazník je povinen své požadavky oznámit neprodleně tak, aby mohla být sjednána náprava na místě samém a přistupovat aktivně k jejímu zdárnému vyřešení. Reklamaci zákazník uplatňuje nejdříve u průvodce nebo přímo na recepci či u majitele ubytovacího zařízení. V okamžiku vzniku reklamace poskytovaných služeb musí být mezi zákazníkem a recepcí proveden zápis o předmětu reklamace. Tento zápis musí být ze strany recepce vždy písemně potvrzen. Klient bude informovat CA o obsahu reklamace, CA postoupí reklamaci společnosti, která je k řešení oprávněná. CA i majitelé ubytovacích zařízení jsou oprávněni při vyřizování reklamace v místě konání řešit reklamaci poskytnutím náhradní služby či jinou odpovídající kompenzací. Je-li uzavření OS/SOZ zprostředkováno jinou cestovní kanceláří nebo cestovní agenturou je lhůta zachována, i pokud tak zákazník učinil řádně a včas u zprostředkující kanceláře nebo cestovní agentury. ZMĚNY SLUŽEB, ODSTOUPENÍ OD SMLOUVY ZE STRANY CA Pokud nastanou okolnosti, které CA brání poskytnout služby podle sjednaných podmínek, je povinna provést odpovídající změny nebo pobyt zrušit. Takové změny je CA povinna sdělit zákazníkovi bez zbytečného odkladu. Zákazník má právo na odstoupení od smlouvy a vrácení zaplacené ceny nebo zálohy, případně na převod zaplacené částky na úhradu ceny náhradního plnění, bez jakýchkoliv storno poplatků, při zrušení pobytu ze strany CA a při závažné změně programu, místa ubytování, způsobu přepravy a ceny pobytu. Za závažnou změnu se nepovažuje změna ubytovacího objektu, pokud je náhradní objekt stejné nebo vyšší kategorie, změna pořadí míst navštívených po trase, změna příjezdové nebo odjezdové trasy z dopravních, bezpečnostních apod. důvodů. Pokud zákazník neodstoupí od smlouvy ve lhůtě 5 dnů od doručení oznámení o změnách, má se za to, že s její změnou souhlasí. O zrušení pobytu je CA povinna informovat zákazníka nejpozději 21 dnů před zahájením pobytu nebo čerpání zaplacených služeb. V tomto případě má zákazník právo na vrácení celé částky bez dalších náhrad. CA se může zprostit odpovědnosti za škodu nebo povinnosti zaplatit pokutu jen tehdy, prokáže-li, že ke zrušení pobytu došlo: z důvodu nedosažení minimálního počtu zákazníků, je-li realizace pobytu tímto počtem podmíněna, v důsledku neodvratitelné události, které nemohla zabránit ani při vynaložení veškerého úsilí, které lze na ni rozumně požadovat. CA se může odpovědnosti za škodu způsobenou porušením právní povinnosti zprostit jen tehdy, prokáže-li, že tuto škodu nezavinila ona ani jiní dodavatelé služeb cestovního ruchu poskytovaných v rámci pobytu a škoda byla způsobena: zákazníkem třetí osobou, která není spojena s poskytováním pobytu, pokud tuto skutečnost nebylo možné předpokládat nebo byla nevyhnutelná neodvratitelnou událostí, které nemohlo být zabráněno ani při vynaložení veškerého úsilí, které lze požadovat

16 SMLUVNÍ PODMÍNKY Cestovní agentura Ing. arch. IRENA ANTLOVÁ IBIS, dále jen CA CA si vyhrazuje právo na změnu data a hodiny příjezdu, hodiny odjezdu, jakož i na změnu trasy, místa ubytování a věcného i časového programu z důvodu zásahu vyšší moci, z důvodu rozhodnutí státních orgánů, jež mají přímý i nepřímý dopad na kalkulaci ceny pobytu a ostatních služeb nebo z důvodu mimořádných okolností, stávky, dopravních problémů a poruch, neštěstí a dalších okolností, které CA nemohla ovlivnit. CA nepřebírá ve shora uvedených případech odpovědnost za důsledky a škody plynoucí ze změny programu a ceny pobytu, služeb. CA rovněž nepřebírá odpovědnost za změny programu pobytu, trasy a služeb z důvodu zásahu vyšší moci v průběhu pobytu. V tomto případě může CA zajistit jen služby v souladu se svými možnostmi. CA si vyhrazuje právo na změnu ubytovacího zařízení, je-li tato změna provedena ze strany zahraničního partnera a CA nemohla tuto změnu odvrátit. V takovém případě CA garantuje ubytování, v jiném ubytovacím zařízení minimálně na stejné úrovni. ZMĚNA SMLOUVY ZE STRANY ZÁKAZNÍKA Změna smlouvy, na základě písemného požadavku zákazníka, bude ze strany CA provedena, pokud to bude možné. Má-li tato změna za následek změnu termínu pobytu nebo změnu místa, termínu nebo typu ostatních služeb (trajekt, ubytování), je posuzována jako podstatná změna a zákazník je povinen zaplatit poplatky za překnihování až do výše odpovídajícího storno poplatku. Zákazník může písemně oznámit CA, že se pobytu místo něho zúčastní jiná osoba v oznámení uvedená, a to nejpozději 30 dní před zahájením pobytu, čerpání služby. Dnem prokázaného doručení oznámení ve výše uvedené lhůtě se osoba v něm uvedená stává zákazníkem. Oznámení musí obsahovat prohlášení nového zákazníka, že souhlasí s uzavřenou OS/SOZ. Původní a nový zákazník společně a nerozdílně odpovídají za zaplacení ceny objednaných služeb a nákladů CA, spojených s provedením změny. STORNO POPLATKY A OSTATNÍ POPLATKY Zákazník má právo před zahájením pobytu odstoupit od uzavřené OS/SOZ s CA. Toto odstoupení musí učinit písemně. Smluvní vztah je zrušen a účast stornována ke dni, kdy je písemné odstoupení doručeno CA. V tomto případě má CA právo účtovat storno poplatky. Storno poplatek je splatný ihned. Po odečtení storno poplatku z celkové ceny pobytu obdrží zákazník zpět zbytek ze zaplacené částky. Výše storno poplatků závisí na době, kdy CA obdržela požadavek zákazníka na storno. Při určení počtu dnů pro výpočet storno poplatků se do stanoveného počtu dnů započítává i den, kdy došlo ke stornování. Do počtu dnů se nezapočítává den zahájení čerpání první služby. V případě storna pobytu jedné ze dvou osob ve dvojlůžkovém pokoji, musí zbývající osoba doplatit příplatek za jednolůžkový pokoj. Pobyty a ubytování s vlastní dopravu se řídí následujícími storno poplatky: Storno poplatky jsou stanoveny podle doby, před počátkem pobytu či před poskytnutím první služby, ve které zákazník svoji objednávku zrušil. 43 dní a více 30 % z celkové ceny 42 dní až 31 dní 50 % z celkové ceny 30 dní až 16 dní 60 % z celkové částky 15 dní až 10 dní 90 % z celkové částky 9 dní a méně 100 % z celkové ceny V případě zrušení účasti samostatné skupiny může být základní stornovací poplatek navýšen o náklady vynaložené na přípravu služby či zájezdu. V případě opoždění úhrady objednaných služeb, kdy bude nutné, aby klientovi bylo odbavení zasláno expresní poštou, bude klientovi nafakturován poplatek za rychlé vyřízení ve výši 200,- Kč. Tento poplatek bude CA požadovat také ve všech ostatních případech, kdy bude klientovo odbavení v termínu znemožněno ze strany klienta. Tento poplatek bude také fakturován, pokud klient předem nenahlásí, že z důvodu dřívějšího odjezdu apod. potřebuje být odbaven dříve než 10 dní před datem první zakoupené služby. Změna knihování ze strany zákazníka bude provedena, v případě, že tuto změnu bude možno realizovat, za paušální poplatek 300,- Kč za 1 změnu. Jedná se o změnu termínu, jména, odjezdového a příjezdového místa, změnu služeb a dopravy. V případě zrušení služeb nebo pobytů, které se řídí odlišnými smluvními podmínkami, než jsou smluvní podmínky CA (trajektové lístky, provizní prodej apod.), jsou storno poplatky vždy navýšeny o manipulační poplatek 300,- Kč, který zahrnuje vynaložené náklady na stornování požadované služby nebo pobytu. POVINNOSTI KLIENTA, ODPOVĚDNOST CA ZA SLUŽBY ČER- PANÉ V MÍSTĚ POBYTU Klient je osobně zodpovědný za včasný příjezd k trajektu a jeho povinností je sledovat aktuální dopravní situaci i během cesty tak, aby přijel do přístavu s dostatečným předstihem a časovou rezervou. V případě, že se zákazník nedostaví k čerpání služeb v místě ubytování, zmešká odjezd (trajekt, letadlo, autobus, pobyt, aj.) nebo musí být vyloučen z přepravy nebo pobytu, nemá nárok na vrácení jím zaplacené finanční částky. V případě, že zákazník v průběhu pobytu na základě svého přání zruší část pobytu nebo svévolně nevyčerpá některou ze zaplacených služeb, nemůže uplatnit nárok na finanční náhradu za nevyčerpané služby. Každý zákazník cestuje s vědomím svého zdravotního stavu a s vědomím úhrady nákladů za lékařské zákroky a léčení v zahraničí. Všem klientům doporučujeme uzavřít alespoň připojištění léčebných výloh v zahraničí. Zákazník je povinen uhradit škodu, kterou způsobil v průběhu dopravy a pobytu (v dopravním prostředku, v ubytovacím zařízení či jinde). Zákazník je osobně zodpovědný za dodržování pasových, celních, devizových, zdravotních a ostatních předpisů té země, do které cestuje. Dbá i na to, aby platnost pasu po skončení pobytu byla minimálně tolik měsíců, kolik daná destinace vyžaduje. CA neručí za sníženou úroveň cizích služeb u takových akcí, které si zákazník objednává na místě u hotelu či jiné organizace (strava hrazená na místě, výlety, atd.). OCHRANA OSOBNÍCH ÚDAJŮ Podpisem OS/SOZ nebo úhradou faktury zákazník stvrzuje, že souhlasí, aby jeho osobní údaje a údaje ostatních zákazníků, uvedené na OS/SOZ byly zahrnuty do elektronické databáze CA Ing. arch. Irena Antlová IBIS a v souladu se zákonem č. 101/2000 Sb. dále zpracovávány pouze pro potřeby CA. Na základě zmocnění uděluje souhlas rovněž jménem všech spolucestujících osob, pro které služby objednává. SMLUVNÍ PODMÍNKY PRO TRAJEKTOVOU PŘEPRAVU Dle občanského zákoníku je CA pouze zprostředkovatelem služby a přepravní doklad je smlouvou mezi cestujícím a dopravcem. Jednotlivé lodní společnosti mají vlastní prodejní, přepravní a stornovací podmínky. Tyto podmínky jsou pro zákazníky závazné a CA na ně nemá žádný vliv. Z tohoto důvodu CA nemůže odpovídat za případné škody, nesrovnalosti a reklamace. Při stornování trajektových lístků zakoupených v CA se storno poplatky řídí storno podmínkami trajektové společnosti. V případě zájmu je originální a úplné znění podmínek jednotlivých lodních společností k nahlédnutí v CA. Abychom předešli případným nedorozuměním, dovolujeme si zde uvést výklad některých důležitých bodů: Lodní lístek je nepřenosný a platí pouze pro na něm vyznačená data odjezdu. Cestující se zavazují, že se podřídí na palubě lodi nařízením stanoveným přepravní společností. Lodní společnost má právo nahradit loď stanovenou k odjezdu za jinou ze svých lodí. Společnost nebere žádnou zodpovědnost za zavazadla, peníze a jiné cenné předměty, které nebyly řádně nahlášeny, podány a oceněny palubním komisařem. Lodní společnost neodpovídá za odklonění trasy, změny ani přerušení služeb, nebo zpoždění odjezdu a příjezdu lodí, ani za neshodu v příjezdech, odjezdech a návaznostech na jiné spoje, ani za jiné případné výdaje cestujících (zdravotní, za stravu, za ubytování, či jiné nepředvídatelné). Lodní společnost neodpovídá zejména za opožděné plnění dopravní smlouvy, ani za její nedodržení a to v důsledku povětrnostních vlivů, přírodních katastrof, havárií, občanské nebo zahraniční války, generální nebo částečné stávky (společenství majitelů, dělníků, důstojníků, námořníků, či jakýchkoli zaměstnanců, kteří jsou nebo nejsou ve službách přepravní společnosti). Veškerá zodpovědnost za následky nepravidelností, přerušení nebo zrušení služeb, za nepředpokládané výdaje a neplánovaný pobyt jdou na vrub cestujících. Kapitánovi lodní společnosti je dovoleno přijet na pomoc jiným lodím a provést veškeré záchranné akce. Cestující se v tomto případě vzdávají všech reklamací. Za všechny škody vyvstalé své osobě, cestující musí adresovat výhrady přepravní společnosti nikoliv prodejci, a to doporučeným dopisem s potvrzením o přijetí ve lhůtě dle smluvních podmínek příslušné společnosti. Některé lodní společnosti mohou svým klientům poskytnout zvýhodněné tarify (BEST OFFER, MOBY PEX, JACKPOT, STANDARD apod.). Tyto lodní lístky se zpravidla řídí odlišnými prodejními a stornovacími podmínkami. Lze je získat pouze v předprodeji, musí být celkově uhrazeny a vztahuje se na ně okamžitě 100 % storno poplatek a jsou neměnné. Termíny těchto zvýhodněných lodních lístků zpravidla nelze dodatečně měnit. Lístky jsou vždy vystavovány na určité datum a čas odjezdu a nemohou být použity mimo určená data. Jsou nepřenosné a nedají se proplácet zpět, pokud nebyly použity. Cestující je povinen mít platnou jízdenku stále u sebe a předložit ji na požádání kterékoliv oprávněné osobě (zaměstnanci lodní společnosti)

17 KORSIKA, SARDINIE, ELBA ROZŠÍŘENÁ NABÍDKA ROZŠÍŘENÁ NABÍDKA na Korsiku na 36 KEMP DOMAINE D ANGHIONE kemp východ Ceník pro toto ubytování naleznete na le domaine danghione 38 RESIDENCE LES CHENES residence východ Ceník pro toto ubytování naleznete na les chenes 40 HOTEL MADAME MERE*** hotel sever Ceník pro toto ubytování naleznete na madame mre 43 RESIDENCE LES VILLAS BEL GODERE residence sever Ceník pro toto ubytování naleznete na les villas bel godre 45 HOTEL L ONDA*** hotel sever Ceník pro toto ubytování naleznete na londa 46 RESIDENCE A MERULA residence sever Ceník pro toto ubytování naleznete na / a merula 47 RESIDENCE LE HOME residence sever Ceník pro toto ubytování naleznete na le home 48 GRAND HOTEL*** hotel sever Ceník pro toto ubytování naleznete na grand 49 RESIDENCE A PUNTA residence západ Ceník pro toto ubytování naleznete na a punta 51 HOTEL HR hotel střed Ceník pro toto ubytování naleznete na hr 52 HOTEL/RESIDENCE CASA METHEA hotel, střed Ceník pro toto ubytování naleznete na residence casa methea 53 HOTEL BEAU SÉJOUR hotel střed Ceník pro toto ubytování naleznete na beau sejour 54 HOTEL***/RESIDENCE POLVEROSO hotel, střed Ceník pro toto ubytování naleznete na residence polveroso ROZŠÍŘENÁ NABÍDKA NA SARDINII NA 57 RESIDENCE BAIA DELLE MIMOSE sever Ceník pro toto ubytování naleznete na baia delle mimose 59 RESIDENCE GLI EUCALIPTI & BUGANVILLEA sever Ceník pro toto ubytování naleznete na gli eucalipti 60 HOTEL PUNTA NEGRA**** hotel sever Ceník pro toto ubytování naleznete na punta negra 65 RESIDENCE WHITE SAND sever Ceník pro toto ubytování naleznete na white sand 67 RESIDENCE TERZA SPIAGGIA sever Ceník pro toto ubytování naleznete na terza spiaggia 70 RESIDENCE PORTO CORALLO APARTMÁNY jih Ceník pro toto ubytování naleznete na porto corallo ROZŠÍŘENA NABÍDKA NA ELBU ELBA NA 76 RESIDENCE REALE APARTMÁNY východ Ceník pro toto ubytování naleznete na reale 78 RESIDENCE LA TURISTICA jih Ceník pro toto ubytování naleznete na la turistica 79 HOTEL LACONA CLUB RESORT**** jih Ceník pro toto ubytování naleznete na lacona club 17 Širší nabídka na

18 SARDINIE SEVER VLASTNÍ DOPRAVA / LETECKY 54 RESIDENCE BORGO Residence cena za apartmán bez balkonu na týden (NEVRATNÝ TARIF) B B1 C C1 QUADRO D 8 os. QUADRO D 1 8 os. 21/11 28/ /05 11/ /06 25/ /06 09/ /07 30/ /07 06/ /08 20/ /08 27/ /08 03/ /09 10/ /09 19/ Hrazeno na místě: vratná kauce 100 /APT; závěrečný úklid (klient uklidí pouze kuchyňský kout) v APT B, B1 43 /týden, v APT C, C1 55 /týden, v APT C2, D 60 /týden, APT D 1 65 /týden Možno za příplatek: povlečení a ručníky 10 /os./výměna; dětská postýlka 20 / týden; přistýlka: /týden dle období; malé domácí zvíře: v APT B, B1 35 /týden, v APT C, C1 45 /týden, v APT D 50 /týden, v APT D 1 55 /týden; pračka 35 /týden (60 /2 týdny); transfer z Olbie nebo Alghera: 1 115, 5 8 os. 150 / 1 cesta, z Porto Torres 1 80, 5 8 os. 120 / 1 cesta Poznámka: nástup na ubytování kdykoliv; příjezd po 17h, odjezd do 10h; spotřeba energií a TV zahrnuta v ceně; otevírací doba přijímací kanceláře 9 13h a 15:30 19:30 (na přijezd mimo otevírací dobu nutno upozornit předem); NEVRATNÝ TARIF celou částku za pobyt nutno zaplatit ihned, při zrušení pobytu ze strany klienta celá částka propadá; VRATNÝ TARIF při zrušení pobytu ze strany klienta platí stornopoplatky dle všeobecných podmínek CA CENY VRATNÉHO TARIFU naleznete na borgo Residence cena za apartmán s venkovním prostorem (balkon, terasa, dvůr) na týden (NEVRATNÝ TARIF) B B1 C C1 QUADRO D 8 os. QUADRO D 1 8 os. 21/11 28/ /05 11/ /06 25/ /06 09/ /07 30/ /07 06/ /08 20/ /08 27/ /08 03/ /09 10/ /09 19/ Hrazeno na místě: vratná kauce 100 /APT; závěrečný úklid (klient uklidí pouze kuchyňský kout) v APT B, B1 43 /týden, v APT C, C1 55 /týden, v APT C2, D 60 /týden, APT D 1 65 /týden Možno za příplatek: povlečení a ručníky 10 /os./výměna; dětská postýlka 20 / týden; přistýlka: /týden dle období; malé domácí zvíře: v APT B, B1 35 /týden, v APT C, C1 45 /týden, v APT D 50 /týden, v APT D 1 55 /týden; pračka 35 /týden (60 /2 týdny); transfer z Olbie nebo Alghera: 1 115, 5 8 os. 150 / 1 cesta, z Porto Torres 1 80, 5 8 os. 120 / 1 cesta Poznámka: nástup na ubytování kdykoliv; příjezd po 17h, odjezd do 10 h; spotřeba energií a TV zahrnuta v ceně; otevírací doba přijímací kanceláře 9 13h a 15:30 19:30 (na přijezd mimo otevírací dobu nutno upozornit předem); NEVRATNÝ TARIF celou částku za pobyt nutno zaplatit ihned, při zrušení pobytu ze strany klienta celá částka propadá; VRATNÝ TARIF při zrušení pobytu ze strany klienta platí stornopoplatky dle všeobecných podmínek CA CENY VRATNÉHO TARIFU naleznete na borgo 55 RESIDENCE TANCA TORRE, LUNGOMARE (NEVRATNÝ TARIF) B B1 C C1 C2 21/11-28/ /05-11/ /06-25/ /06-09/ /07-30/ /07-06/ /08-20/ /08-27/ /08-03/ /09-10/ /09-17/ /09-19/ Hrazeno na místě: vratná kauce 100 /APT; závěrečný úklid (klient uklidí pouze kuchyňský kout) v APT B, B1 43 /týden, v APT C, C1 55 /týden, v APT C2 60 /týden Možno za příplatek: povlečení a ručníky 10 /os./výměna; dětská postýlka 20 / týden; přistýlka: /týden dle období; malé domácí zvíře: v APT B, B1 35 /týden, v APT C, C1 45 /týden, v APT C2 50 /týden; pračka 35 /týden (60 /2 týdny); transfer z Olbie nebo Alghera: 1-115, 5-8 os. 150 / 1 cesta, z Porto Torres 1-80, 5-8 os. 120 /1 cesta Poznámka: nástup na ubytování kdykoliv; příjezd po 17 h, odjezd do 10 h; spotřeba energií a TV zahrnuta v ceně; otevírací doba přijímací kanceláře 9 13 h a 15:30 19:30 (na přijezd mimo otevírací dobu nutno upozornit předem); NEVRATNÝ TARIF celou částku za pobyt nutno zaplatit ihned, při zrušení pobytu ze strany klienta celá částka propadá; VRATNÝ TARIF při zrušení pobytu ze strany klienta platí stornopoplatky dle všeobecných podmínek CA CENY VRATNÉHO TARIFU naleznete na - lungo-mare - tanca-torre 56 RESIDENCE SPIAGGIA MARINEDDA (NEVRATNÝ TARIF) B B1 C C1 C2 21/11-28/ /05-11/ /06-25/ /06-09/ /07-30/ /07-06/ /08-20/ /08-27/ /08-03/ /09-10/ /09-17/ /09-19/ Hrazeno na místě: vratná kauce 100 /APT; závěrečný úklid (klient uklidí pouze kuchyňský kout) v APT B, B1 43 /týden, v APT C, C1 55 /týden, v APT C2 60 /týden Možno za příplatek: povlečení a ručníky 10 /os./výměna; dětská postýlka 20 / týden; přistýlka: /týden dle období; malé domácí zvíře: v APT B, B1 35 /týden, v APT C, C1 45 /týden, v APT C2 50 /týden; pračka 35 /týden (60 /2 týdny); transfer z Olbie nebo Alghera: 1-115, 5-8 os. 150 / 1 cesta, z Porto Torres 1 80, 5 8 os. 120 /1 cesta Poznámka: nástup na ubytování kdykoliv; příjezd po 17 h, odjezd do 10 h; spotřeba energií a TV zahrnuta v ceně; otevírací doba přijímací kanceláře 9 13 h a 15:30-19:30 (na přijezd mimo otevírací dobu nutno upozornit předem). NEVRATNÝ TARIF celou částku za pobyt nutno zaplatit ihned, při zrušení pobytu ze strany klienta celá částka propadá; VRATNÝ TARIF při zrušení pobytu ze strany klienta platí stornopoplatky podle všeobecných podmínek CA CENY VRATNÉHO TARIFU naleznete na - spiaggia - marinedda Širší nabídka na 18

19 SARDINIE SEVER VLASTNÍ DOPRAVA / LETECKY RESIDENCE IL FARO 2 3 os. 2 23/04 28/ /05 11/ /06 18/ /06 02/ /07 30/ /07 06/ /08 20/ /08 27/ /08 10/ /09 17/ /09 29/ Slevy: 12% při objednávce do 29/01; 10 % při objednávce do 31/03; 8 % při objednávce do 29/04; 5 % při objednávce do 60 dnů před nástupem; (slevy nelze kombinovat) Cena zahrnuje: pronájem apartmánu na 7 nocí, spotřeba vody, plynu, elektřiny, ložní prádlo a ručníky, závěrečný úklid (kuchyňský kout klienti uklízí sami, jinak za poplatek 25 ) Hrazeno na místě: vratná kauce 100 /APT, pobytová taxa Možno za příplatek: dětská postýlka 5 /den (pouze 1 na APT); dětská židlička 3 /den; půjčení kola 5 /den; Wi Fi cca 15 /týden; domácí zvířata malého vzrůstu 50 /pobyt Poznámka: nástup na ubytování kdykoliv, min. pobyt 3 noci; příjezd h, odjezd do 10 h RESIDENCE LE CANNE 2 3 os. 2 23/04 28/ /05 11/ /06 18/ /06 02/ /07 30/ /07 06/ /08 20/ /08 27/ /08 10/ /09 17/ /09 29/ Slevy: 12% při objednávce do 29/01; 10 % při objednávce do 31/03; 8 % při objednávce do 29/04; 5 % při objednávce do 60 dnů před nástupem; (slevy nelze kombinovat) Cena zahrnuje: pronájem apartmánu na 7 nocí, spotřeba vody, plynu, elektřiny, ložní prádlo a ručníky, závěrečný úklid (kuchyňský kout klienti uklízí sami, jinak za poplatek 25 ) Hrazeno na místě: vratná kauce 100 /APT, pobytová taxa Možno za příplatek: dětská postýlka 5 /den (pouze 1 na APT); dětská židlička 3 /den; půjčení kola 5 /den; Wi Fi cca 15 /týden; domácí zvířata malého vzrůstu 50 /pobyt Poznámka: nástup na ubytování kdykoliv, min. pobyt 3 noci; příjezd h, odjezd do 10 h 64 RESIDENCE BAIA SALINEDDA Residence cena za apartmán a den Standard Výhled moře 1.řada Standard Výhled moře 01/01 21/ /05 28/ /05 11/ /06 25/ /06 09/ /07 30/ /07 06/ /08 13/ /08 20/ /08 27/ /08 03/ /09 10/ /09 31/ Cena zahrnuje: ubytování na týden; ložní prádlo - výměna 1x týdně; pobytová taxa; spotřeba energií; klimatizace; trezor; WiFi; TV; závěrečný úklid (kuchyňský kout a grill uklízí klienti sami, jinak za poplatek 25 ); bazén, bazén s hydromasáží, brouzdaliště, lehátka a slunečníky, parkování Hrazeno na místě: vratná kauce 150 /APT Možno za příplatek: polopenze 26 /os./den, dítě 16 /os./den; snídaně 8 /os./den, dítě 5 /os./den; domácí zvířata 10 /den (bojová plemena nejsou povolena) Poznámka: nástup na ubytování kterýkoliv den v týdnu, příjezd nejpozději do 21 hod. a odjezd do 10 hod.; dětská postýlka zdarma na vyžádání; minimální pobyt 2 noci, v období 02/08 15/08 minimální pobyt 7 nocí RESIDENCE CAPO TESTA 2 01/01 28/ /05 11/ /06 18/ /06 02/ /07 16/ /07 30/ /07 06/ /08 13/ /08 20/ /08 27/ /08 03/ /09 10/ /09 17/ /09 31/ Slevy: 10 % při objednávce do 30/04; 14=12 a 21=15 v období do 11/06 a po 10/09 (slevy nelze kombinovat) Cena zahrnuje: pronájem apartmánu na 7 nocí Hrazeno na místě: vratná kauce 200 /APT, pobytová taxa; spotřeba vody, plynu, elektřiny, klimatizace 60 /týden; závěrečný úklid 60 /APT (kuchyňský kout klienti uklízí sami, jinak za poplatek 100 ) Možno za příplatek: přistýlka 50 /týden; dětská postýlka 25 /týden (na vyžádání);domácí zvířata malého vzrůstu 50 /pobyt (na vyžádání), ložní prádlo a ručníky 15 /os./ týden Poznámka: nástup na ubytování So So, od do min. pobyt 7 nocí; příjezd h, odjezd do 10 h, příjezd po 20 h poplatek 50 (nutno hlásit předem) 66 RESIDENCE BAIA DE BAHAS 2 A 30/04 28/ /05 11/ /06 25/ /06 09/ /07 06/ /08 20/ /08 27/ /08 03/ /09 10/ /09 15/ Slevy: 10 % pro objednávky uskutečněné do 10/03/2016 Hrazeno na místě klientem: vratná kauce 150 /APT; závěrečný úklid (kuchyňský kout si klienti uklízí sami) 50 /mono/týden, 57 /bilo/týden, 62 / trilo/týden při delším pobytu poměrné navýšení, při 14 denním pobytu úklid i po 1. týdnu; neuklizený ku chyňský kout 30 ; spotřeba ener gií 40 /dospělý/týden, (3 8 let) 10 /týden Možno za příplatek: výhled na moře na vyžádání poplatek 5 % z ceny APT (nelze u apt. ); ložní prádlo 10 /os./týden; ručníky 10 /os/týden; domácí zvířata malého vzrůstu povolena na vyžádání 20 /týden; denní úklid 15 /mono, 18 /bilo, 20 /trilo; klimatizace 25 /týden (pokud je k dispozici) Poznámka: nástup na ubytování So So, Út Út (v období 30/07 27/08, min. pobyt 7 nocí, jinak kdykoliv); příjezd 16:30 20 h, pozdější příjezd nutno avizovat předem (max. do 24h, jinak bude klient ubytován až následující den), při příjezdu ve všední dny se za příjezdy mezi h platí poplatek 15 ; odjezd 9:45 10:00, při odjezdu před 9h bude vratná kauce klientovi zaslána na adresu; dětské postýlky nejsou k dispozici možno přivézt vlastní (nutno nahlásit předem), možno dohodnout převoz z/na letiště/přístav Olbia, přístav Golfo Aranci; Wifi dostupná na recepci a veřejných prostorech, na vyžádání Superior 19 Širší nabídka na

20 SARDINIE JIH VLASTNÍ DOPRAVA / LETECKY 71 RESIDENCE COSTA REI A od pláže m od pláže A B B LE GINESTRE m od pláže 19/03 21/ /05 18/ /06 02/ /07 30/ /07 06/ /08 20/ /08 27/ /08 03/ /09 10/ /09 17/ /09 31/ Cena zahrnuje: pronájem apartmánu na 7 nocí; spotřeba vody, plynu a elektřiny; závěrečný úklid Hrazeno na místě: vratná kauce 100 /APT, pobytová taxa Možno za příplatek: ložní prádlo nebo ručníky 10 /os./výměna; dětská postýlka 50 /týden; přistýlka 75 /týden (na vyžádání); TV/SAT 50 /týden; pračka 50 /týden; klimatizace 50 /týden; domácí zvířata malého vzrůstu 25 /týden (na vyžádání) Poznámky: nástup na ubytování So So (07/07 15/09), v ostatních obdobích kdykoliv, min. pobyt 7 nocí; příjezd h, odjezd do 10 h; příjezd po 20h za poplatek 30 (nutno hlásit předem) RESIDENCE GREEN VILLAGE 72 RESIDENCE SANT ELMO Residence cena za apartmán a noc 3 os. 73 RESIDENCE PALM VILLAGE Residence cena za apartmán a noc SUPERIOR VILLA 16/04 14/ /05 28/ /05 18/ /06 02/ /07 23/ /07 06/ /08 20/ /08 27/ /08 10/ /09 24/ /09 16/ Slevy: 14=13 v období 16/04 30/08 a 27/08 16/10; pro pobyty min. 7 nocí: při objednávce do 31/03 sleva 10% v období 16/04 23/07 a 20/08 16/10, sleva 5% pro období 23/07 20/08; sleva pro novomanžele 10% (všechna období kromě srpna); uvedené slevy nelze vzájemně kombinovat, podmínkou pro obdržení slevy je zaplacení celé částky najednou Zahrnuto v ceně: spotřeba vody a energií, klimatizace, závěrečný úklid (kuchyňský kout uklízí klienti sami), ložní prádlo, ručníky (výměna ložního prádla a ručníků v polovině týdne), Wifi pro 1 zařízení (nezahrnuje tisk), TV, užívání bazénu, grilu, dětského hřiště; v období 14/05 08/10 i soukromá pláž s lehátky, slunečníky a osuškami (pro pobyty min. 3 noci) Hrazeno na místě: pobytová taxa v období 01/06 30/09 1 /os./den (osoby starší 11 let); vratná kauce 100 /APT (hotově nebo kartou) Možno za příplatek: dětská postýlka 10 /den; pronájem kola 2,50 /hodinu, 10 /den; pračka 6 /1 praní vč. pracích prostředků (v res. Palm Viillage, 60 m) Poznámka: nástup na ubytování kdykoliv (v srpnu nutno min. 7 nocí); příjezd h, odjezd do 10 h; pozdní příjezd nutno nahlásit dopředu, jinak poplatek 45 /hodina zpoždění; malá domácí zvířata na vyžádání (nesmí do společenských prostor a k bazénu); recepce otevřena 9 20 h 2 5 MEZONET 5 VILKA 5 19/03 28/ /05 11/ /06 02/ /07 16/ /07 30/ /07 06/ /08 20/ /08 27/ /08 03/ /09 24/ /09 05/ Cena zahrnuje: pronájem apartmánu na 7 nocí; spotřeba vody, plynu a elektřiny; závěrečný úklid, klimatizace Hrazeno na místě: pobytová taxa; vratná kauce 150 /APT Možno za příplatek: ložní prádlo nebo ručníky 22 /os./výměna; dětská postýlka nebo přistýlka 49 /týden; Sky TV 35 /týden; apt. 1.řada 105 /týden (na vyžádání při rezervaci);úklid 30 (bilo), 40 (trilo), 50 (mezonet/vilka), plážový servis 20 /den (01/06 15/09) domácí zvířata malého vzrůstu povolena 50 /pobyt Poznámka: nástup na ubytování So So, kdykoliv v období do 28/05 a po 24/09, min. pobyt 7 nocí; příjezd mezi 17 20h, odjezd do 10h; příjezd po 20h za poplatek 25 (nutno nahlásit předem) B 3 os. A 3 os. SUITA 16/04 14/ /05 28/ /05 18/ /06 02/ /07 23/ /07 06/ /08 20/ /08 27/ /08 10/ /09 24/ /09 09/ Slevy: 14=13 v období 16/04 30/08 a 27/08 09/10; pro pobyty min. 7 nocí: při objednávce do 31/03 sleva 10% v období 16/04 23/07 a 20/08 09/10, sleva 5% pro období 23/07 20/08; sleva pro novomanžele 10% (všechna období kromě srpna); uvedené slevy nelze vzájemně kombinovat, podmínkou pro obdržení slevy je zaplacení celé částky najednou Zahrnuto v ceně: spotřeba vody a energií, klimatizace, závěrečný úklid (kuchyňský kout uklízí klienti sami), ložní prádlo, ručníky (výměna ložního prádla a ručníků v polovině týdne), Wifi zdarma (pro 1 zařízení, nezahrnuje tisk), TV, užívání bazénu, grilu, dětského hřiště; v období 16/05 11/10 i soukromá pláž s lehátky, slunečníky a osuškami (pro pobyty min. 3 noci) Hrazeno na místě: pobytová taxa v období 01/06 30/09 1 /os./den (osoby starší 11 let); vratná kauce 100 /APT (hotově nebo kartou) Možno za příplatek: dětská postýlka 10 /den; pronájem kola 2,50 /hodinu, 10 /den; pračka 6 /1 praní vč. pracích prostředků Poznámka: nástup na ubytování kdykoliv (v srpnu nutno min. 7 nocí); příjezd h, odjezd do 10 h; pozdní příjezd nutno nahlásit dopředu, jinak poplatek 45 /hodina zpoždění; malá domácí zvířata na vyžádání (nesmí do společenských prostor a k bazénu); recepce otevřena 9 20 h Širší nabídka na 20