SLOVAKIACHEM-SLOVENSKO, s.r.o.

Transkript

1 1. IDENTIFIKÁCIA LÁTKY/ZMESI A SPOLOČNOSTI/PODNIKU 1.1. Identifikácia látku/zmesi Názov: 1.2. Použitie látky/zmesi: Prísada nahradzujúca olovo v benzíne Identifikácia spoločnosti/podniku Dovozca/Distribútor: Slovakiachem Slovensko, s.r.o. Miesto podnikania alebo sídlo: Ul. Hlavná 138/85, Streženice, Slovenská republika Telefón: Fax: cinol@cinol.sk Meno odborne spôsobilej osoby zodpovednej Ing. Štefan Dragúň CHEMLEG za vypracovanie karty bezpečnostných údajov: Miesto podnikania alebo sídlo: Hviezdoslavova trieda 21, Nitra Telefón: dragun@chemleg.sk 1.4. Núdzový telefón (nepretržitá služba) Národné toxikologické informačné centrum, FNsP Bratislava, Limbová 5, Bratislava, SR 2. IDENTIFIKÁCIA NEBEZPEČENSTIEV 2.1. Celková klasifikácia látky/zmesi Produkt je podľa zákona č. 67/2010 Z.z. o podmienkach uvedenia chemických látok a chemických zmesí na trh (chemický zákon) klasifikovaný ako škodlivý Nepriaznivé fyzikálnochemické účinky, účinky na zdravie a na životné prostredie, príznaky súvisiace s použitím a možné zneužitia látky alebo zmesi Dráždi oči a pokožku. Možnosť karcinogénneho účinku. Možné zneužitie produktu: Úmyselné požitie spôsobí zvracanie a bolesti brucha. Môže dôjsť k poškodeniu pľúc Ďalšie možné riziká Možné nesprávne použitie: Pri kontakte so vzduchom sa môžu tvoriť výbušné zmesi Informácie uvedené na etikete pozri bod ZLOŽENIE/INFORMÁCIE O ZLOŽKÁCH 3.1. Všeobecný popis Draselná soľ polyméru amidu karboxylovej kyseliny, palivo, motorová nafta. Polymér rozpustený v rozpúšťadle Obsah nebezpečných zložiek Názov zložky benzínové rozpúšťadlo (ropné), ťažká, aromatická polymér z amidu karbonovej kyseliny a olefínu plynový olej nešpecifikovaný frakcia; petrolej Koncentrácia 5 9 % 5 9 % % CAS EC Registračné č. Symbol Klasifikácia Xn C Xn GHS08 Asp. tox. 1 GHS05 Kožná žier. 1B Vodn. chron. 3 GHS 08 Karc. 2 Strana 1

2 Rvety /53 40 (Karc. Kat. 3) Hvýroky H304 H314 H351 H412 Signálne slovo Nebezpečenstvo Nebezpečenstvo Pozor Najvyššie prípustné expozičné limity (NPEL) PBT/vPvB Pozn.: Úplné znenie Rviet a Hvýrokov je uvedené v kapitole 16. Hodnoty expozičných limitov, pokiaľ sú stanovené, sú uvedené v kapitole OPATRENIA PRI PRVEJ POMOCI 4.1. Všeobecné pokyny Ak sa prejavia zdravotné problémy, alebo v prípade pochybností upovedomte lekára a poskytnite mu informácie z tejto karty bezpečnostných údajov. Až do príchodu lekára zaistite životné funkcie. Pri bezvedomí, alebo pri nebezpečí straty vedomia položte postihnutého do stabilizovanej polohy Pri inhalácii Vyveďte postihnutého na čerstvý vzduch a zabezpečte mu telesný a duševný pokoj. Nenechajte ho prechladnúť, chodiť. Ak postihnutý nedýcha, zaveďte umelé dýchanie a privolajte lekára Pri kontakte s pokožkou Odložte zasiahnutý odev a pokožku omývajte prúdom čistej vlažnej vody a mydlom. Ošetrite reparačným krémom Pri zasiahnutí očí Pri otvorených viečkach ihneď najmenej 15 minút vymývajte prúdom čistej vody a vyhľadajte lekársku pomoc Pri požití Ak je postihnutý pri vedomí nevyvolávajte zvracanie. Vypláchnite mu ústa čistou vodou a podávajte dúšky studenej vody. Vždy privolajte lekársku pomoc a ukážte obal produktu, alebo etiketu Ďalšie údaje Údaje nie sú uvedené. 5. PROTIPOŽIARNE OPATRENIA 5.1. Vhodné hasiace prostriedky Pena, prášok, oxid uhličitý, vodná hmla jemný rozptýlený prúd vody Nevhodné hasiace prostriedky Priamy vodný prúd Osobitné nebezpečenstvo Dráždivé pery. Nádoby, obsahujúce produkt môžu pri zvýšenej teplote explodovať, je potrebné ich chladiť vodou. Učiňte opatrenia proti výbojom statickej elektriny Špeciálne ochranné prostriedky pre požiarnikov Tepelne ochranný protichemický oblek, izolačný dýchací prístroj Ďalšie údaje 6. OPATRENIA PRI NÁHODNOM UVOĽNENÍ 6.1. Bezpečnostné opatrenia pre ochranu osôb Uzatvorte miesto nehody. Odstráňte všetky zdroje zapálenia a výboje statickej elektriny. Zabezpečte dostatočné vetranie. Zabráňte kontaktu s pokožkou a očami. Pri prácach na zneškodňovaní havárie používajte OOPP. Pre Strana 2

3 únik zo zamoreného priestoru použite masku s filtrom A, proti organickým výparom a ochranný protichemický oblek. Pri veľkých haváriách evakuujte osoby zo zamoreného priestoru Bezpečnostné opatrenia pre ochranu životného prostredia Zabráňte preniknutiu do povrchových a podzemných vôd a do kanalizácie. Ohraďte miesto havárie vhodným absorpčným materiálom. Pri úniku do vôd a kanalizácie informujte hasičov, prípadne iný kompetentný orgán Doporučené metódy čistenia a odstránenia Vytekajúci produkt posypte nehorľavým absorpčným materiálom (piesok, infusoriová hlinka a podobne). Tento zhromaždite v uzatvorených nádobách a zneškodnite v súlade s platnými zákonmi o odpadoch. Pri úniku veľkého množstva produktu informujte hasičov, prípadne iný miestne kompetentný orgán. 7. MANIPULÁCIA A SKLADOVANIE 7.1. Manipulácia Preventívne opatrenia pre bezpečnú manipuláciu s látkou alebo zmesou Pri manipulácii nejedzte, nepite, nefajčite a nepožívajte lieky. Odstráňte všetky zdroje zapálenia. Používajte len v dobre vetrateľných priestoroch. Je nutné sa chrániť proti možnosti nadýchnutia, zasiahnutia očí a pokožky. Vyhýbajte sa dlhým kontaktom s pokožkou. Pokožku je vhodné ošetriť vhodným reparačným krémom. Pri práci s väčším množstvom produktu používajte ochranné okuliare, štít, rukavice. Je nutné rešpektovať všetky protipožiarne opatrenia Preventívne opatrenia na ochranu životného prostredia Pozri bod Špecifické požiadavky alebo pravidlá vzťahujúce sa k látke alebo zmesi 7.2. Skladovanie Podmienky pre bezpečné skladovanie Skladujte v suchých, čistých skladoch, chránených pred poveternostnými vplyvmi v originálnych a uzavretých obaloch. Skladujte na dobre vetranom mieste a mimo zdrojov zapálenia nefajčite. Chráňte pred statickou elektrinou. Chráňte pred priamym slnečným žiarením. Skladujte oddelene od potravín, nápojov a krmív pre zvieratá. Neskladujte spolu s oxidačnými prostriedkami, alkalickými kovmi a látkami podporujúcimi horenie. Uchovávajte mimo dosahu detí Kvantitatívny limit pri daných skladovacích podmienkach Neuvádza sa Osobitné použitia Ako v bode KONTROLA EXPOZÍCIE/OSOBNÁ OCHRANA 8.1. Medzné hodnoty expozície Kontrolné parametre zložiek produktu sú stanovené v Nariadení vlády Slovenskej republiky č. 355/2006 Z.z. o ochrane zamestnancov pred rizikami súvisiacimi s expozíciou chemickým faktorom pri práci v znení Nariadenia vlády SR č. 300/2007 Z.z. Chemická látka EINECS CAS NPEL Poznámka priemerný krátkodobý ml.m 3 mg.m 3 kategória mg.m 3 (ppm) Najvyššie prípustné expozičné limity (NPEL) pre chemické faktory sú stanovené priemernou hodnotou a krátkodobou hodnotou. Najvyššie prípustný expozičný limit priemerný predstavuje časovo vážený priemer hodnôt koncentrácií nameraných v dýchacej zóne zamestnanca za osemhodinovú pracovnú zmenu a 40 Strana 3

4 hodinový pracovný týždeň. Najvyššie prípustný expozičný limit krátkodobý stanovuje povolené krátkodobé prekročenie hodnôt NPEL v dĺžke 15 minút v priebehu zmeny Kontrola expozície Kontrola expozície na pracovisku Pri používaní produktu dbajte na obvyklé opatrenia na ochranu zdravia pri práci s chemickými látkami a zmesami, najmä zabráňte kontaktu s pokožkou a očami. Pri používaní produktu nejedzte, nepite, nefajčite a nepožívajte lieky. Po práci si umyte ruky teplou vodou a mydlom. Pokožku ošetrite vhodným reparačným krémom Ochrana dýchacích ciest Pri bežnom použití nie je nutná. Pri práci v zle vetrateľných miestnostiach sa odporúča používať respirátor, filter ABE. Podľa DIN Ochrana rúk Pri bežnom použití nie je nutná. Pri dlhodobom kontakte používajte ochranné gumové rukavice Ochrana zraku Pri bežnom použití nie je nutná. Pri dlhodobom kontakte používajte uzavreté okuliare/ štít Ochrana kože Pri bežnom použití nie je nutná. Pri dlhodobom kontakte ochranný odev Kontrola environmentálnej expozície Zabráňte úniku do kanalizácie, vôd a pôdy. 9. FYZIKÁLNE A CHEMICKÉ VLASTNOSTI 9.1. Všeobecné informácie Skupenstvo (pri 20ºC) kvapalina Farba zelená Zápach charakteristický po nafte 9.2. Dôležité zdravotné, bezpečnostné a environmentálne informácie ph (pri 20ºC) nestanovené Bod varu C Bod vzplanutia (v uzavretom tégliku) 64ºC Bod (teplota) topenia nestanovená Medze výbušnosti horná: 6,5% obj., dolná: 0,6% obj. Teplota vznietenia nad 250ºC Tlak pary < 2 mbar pri 37,8ºC Špecifická hmotnosť kg/m 3 Rozpustnosť vo vode (pri 20ºC) nemiešateľný, <20 ppm Rozpustnosť v tukoch (pri 20ºC) nestanovená Rozdeľovací koeficient noktanol/voda nestanovený Viskozita > 2 mm 2 /s 9.3. Ďalšie informácie hustota produktu 0,84 g/cm 3 obsah organických rozpúšťadiel 0,8 kg/kg produktu obsah celkového organického uhlíka 0,7 kg/kg produktu obsah neprchavých látok 10 % obj. 10. STABILITA A REAKTIVITA Podmienky, ktorých vzniku treba zabrániť Pri dodržaní návodu na použitie, podmienok skladovania a manipulácie je produkt stabilný. Strana 4

5 10.2. Materiály, ktorým je potrebné sa vyhnúť Silné oxidačné činidlá, alkálie, kyseliny Nebezpečné produkty rozkladu Pri normálnom spôsobe použitia nevznikajú. Pri požiari vznikajú oxidy uhlíka a dusíka. 11. TOXIKOLOGICKÉ INFORMÁCIE Nepriaznivé účinky na zdravie spôsobené expozíciou látky alebo zmesi Vdychovaním Zvlášť pri zahriatí unikajú pary, ktoré môžu spôsobiť eufóriu, pálivý pocit na prsiach, bolesti hlavy, zmätenosť, dezorientáciu, opitosť až kómu, niekedy kŕče a väzomotorické poruchy. Kontaktom s pokožkou Dráždi pokožku, spôsobuje odtučnenie pokožky, môže spôsobiť kožné choroby. Kontaktom s očami Dráždi, môže spôsobiť poškodenie očí. Požitím Otrava častá u detí, častá je bronchopneumónia edém pľúc. Pri otrave je rozhodujúce posúdiť, či k nej došlo požitím, alebo pri nasledujúcom zvracaní, event. pri výplachu žalúdka. Môže sa prejaviť behom niekoľkých minút až hodín, alebo môže ustúpiť, niekedy sa vyvinú pseudocysty, ktoré vymiznú behom niekoľkých týždňov, či mesiacov. Akútna toxicita zmesi Pre produkt nie sú žiadne údaje tohto charakteru k dispozícii. Akútna toxicita komponentov zmesi Ing. Marhold Přehled průmyslové toxikologie... Petrolejnafta. Pri 4 hodinovej expozícii (inhalačne) koncentrácii 16 mg/l uhynie polovica potkanov. Pri 4 hodinovej expozícii (inhalačne) koncentrácii 8,2 mg/l uhynie polovica mačiek Známe dlhodobé i okamžité účinky a rovnako chronické účinky vyplývajúce z krátkodobej i dlhodobej expozície Senzibilizácia Karcinogenita Možnosť karcinogénneho účinku. Mutagenita Reprodukčná toxicita 12. EKOLOGICKÉ INFORMÁCIE Ekotoxicita Akútna toxicita zmesi pre vodné organizmy Pre produkt nie sú žiadne údaje tohto charakteru k dispozícii. Akútna toxicita komponentov zmesi pre vodné organizmy Polymér z amidu karbonovej kyseliny a olefínu: LC 50, ryby 110 mg/l/96 hod. EC 50, vodné rastliny 110 mg/l/72 hod. EC 50, mikroorganizmy/pôsobenie na aktivovaný kal > 1000 mg/l/0,5 hod. Pri správnom prívode nízkych koncentrácií do adaptovanej biologickej čističky netreba predpokladať inhibíciu degradačnej aktivity v aktivovanom kale. Benzínové rozpúšťadlo, EC LC 50, ryby > 1000 mg/l/96 hod. Strana 5

6 12.2. Mobilita Neuvedené Stálosť a odbúrateľnosť Je ťažko odbúrateľný. V dôsledku svojej nepatrnej rozpustnosti vo vode môže byť z vody odstránený mechanicky vo vhodnom zariadení pre čistenie odpadových vôd. Produkt nebol testovaný, informácie boli odvodené z vlastností jednotlivých zložiek Bioakumulačný potenciál Neuvedené Výsledky posúdenia PBT Neuvedené Iné nepriaznivé účinky Neuvedené. 13. OPATRENIA PRI ZNEŠKODŇOVANÍ Možné nebezpečie pri zneškodňovaní látky/zmesi Významné riziko nevzniká Vhodné metódy zneškodňovania látky/zmesi a kontaminovaného obalu Odpad likvidujte podľa zákona č. 223/2001 Z.z. o odpadoch a podľa vykonávacích predpisov o zneškodňovaní nebezpečných odpadov na zaistenej skládke pre tieto odpady, alebo v spaľovacom zariadení pre nebezpečné odpady, ktoré je pre tento účel schválené. Číslo skupiny, podskupiny a druhu odpadu (podľa Katalógu odpadov): 15 ODPADOVÉ OBALY, ABSORBENTY, HANDRY NA ČISTENIE, FILTRAČNÝ MATERIÁL A OCHRANNÉ ODEVY INAK NEŠPECIFIKOVANÉ OBALY (VRÁTANE ODPADOVÝCH OBALOV ZO SEPAROVANÉHO ZBERU KOMUNÁLNYCH ODPADOV) obaly obsahujúce zvyšky nebezpečných látok alebo kontaminované nebezpečnými látkami, kategória odpadu "N" Právne predpisy o odpadoch Zákon č. 223/2001 Z.z. o odpadoch. Ak sa tento produkt a jeho obal stanú odpadom, musí konečný užívateľ prideliť zodpovedajúci kód odpadu podľa vyhlášky MŽP SR č. 284/2001 Z.z., ktorou sa ustanovuje Katalóg odpadov. Odpadové kódy sú odporúčania založené na plánovanom použití tohto produktu. Na základe špecifických podmienok používateľa pre používanie a likvidáciu môžu byť pridelené ďalšie odpadové kódy, podľa určitých okolností. 14. INFORMÁCIE O DOPRAVE Produkt prepravujte v bežných krytých čistých dopravných prostriedkoch chránených pred poveternostnými vplyvmi, oddelene od potravín, nápojov a krmív Cestná preprava (ADR) a železničná preprava (RID) UN kód 1202 Trieda 3 Klasifikačný kód F1 Obalová skupina III Bezpečnostná značka 3 Horľavé kvapalné látky Popis tovaru Palivo pre dieselové motory Námorná preprava (IMDG) Neurčená Letecká preprava (ICAO/IATA) Neurčená. Strana 6

7 15. REGULAČNÉ INFORMÁCIE Informácie uvedené na etikete V zmysle zákona č. 67/2010 Z.z. o podmienkach uvedenia chemických látok a chemických zmesí na trh (chemický zákon) a výnosu MH SR č. 3/2010, ktorým sa ustanovujú podrobnosti o všeobecných požiadavkách na klasifikáciu, označovanie a balenie nebezpečných látok a zmesí. Klasifikácia Produkt bol klasifikovaný podľa zákona č. 67/2010 Z. z. a jeho vykonávacích predpisov. Označenie Xn Škodlivý R: 36/3840 R36/38 Dráždi oči a pokožku. R40 Možnosť karcinogénneho účinku. S: S2 Uchovávajte mimo dosahu detí. S13 Uchovávajte mimo dosahu potravín, nápojov a krmív pre zvieratá. S25 Zabráňte kontaktu s očami. S26 V prípade kontaktu s očami je potrebné ihneď ich vymyť s veľkým množstvom vody a vyhľadať lekársku pomoc. S37 Noste vhodné rukavice. S46 V prípade požitia, okamžite vyhľadajte lekársku pomoc a ukážte tento obal alebo označenie. S56 Zneškodnite tento materiál a jeho obal v mieste zberu nebezpečného alebo špeciálneho odpadu. Slovakiachem Slovensko, s.r.o., Ul. Hlavná 138/85, Streženice, Slovenská republika Telefón: Obsahuje: plynový olej nešpecifikovaný, EC hustota produktu 0,84 g/cm 3 obsah organických rozpúšťadiel 0,8 kg/kg produktu obsah celkového organického uhlíka 0,7 kg/kg produktu obsah neprchavých látok 10 % obj. V prípade spotrebiteľského balenia obal opatrite hmatovým výstražným trojuholníkom pre ľudí s poruchou zraku a nevidomých. Strana 7

8 15.2. Špeciálne ustanovenia týkajúce sa ochrany osôb, alebo životného prostredia na úrovni EU Neuvádzajú sa Špeciálne ustanovenia týkajúce sa ochrany osôb, alebo životného prostredia na úrovni SR Zdravotnícke predpisy: Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 355/2006 Z.z. o ochrane zamestnancov pred rizikami súvisiacimi s expozíciou chemickým faktorom pri práci, v znení Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 300/2007 Z.z. Zákon č. 355/2007 Z.z. o ochrane, podpore a rozvoji verejného zdravia a o zmene a doplnení niektorých zákonov. Predpisy na ochranu ovzdušia: Zákon č. 137/2010 Z.z. o ovzduší. Vyhláška Ministerstva pôdohospodárstva, životného prostredia a regionálneho rozvoja SR č. 359/2010 Z.z., o požiadavkách na obmedzovanie emisií prchavých organických zlúčenín unikajúcich pri používaní organických rozpúšťadiel v regulovaných výrobkoch. Požiarne predpisy: Zákon č. 314/2001 Z.z. o ochrane pred požiarmi. Vyhláška Ministerstva vnútra Slovenskej republiky č. 96/2004 Z.z., ktorou sa ustanovujú zásady protipožiarnej bezpečnosti pri manipulácii a skladovaní horľavých kvapalín, ťažkých vykurovacích olejov a rastlinných a živočíšnych tukov a olejov. STN Horľavé kvapaliny. 16. ĎALŠIE INFORMÁCIE Zoznam Rviet a Hvýrokov použitých v bode 3 R34 Spôsobuje popáleniny/poleptanie. R40 Možnosť karcinogénneho účinku. R65 Škodlivý, po požití môže spôsobiť poškodenie pľúc. R52/53 Škodlivý pre vodné organizmy, môže spôsobiť dlhodobé nepriaznivé účinky vo vodnej zložke životného prostredia. H304 Môže byť smrteľný po požití a vniknutí do dýchacích ciest. H314 Spôsobuje vážne poleptanie kože a poškodenie očí. H351 Podozrenie, že spôsobuje rakovinu. H412 Škodlivý pre vodné organizmy, s dlhodobými účinkami Odporúčania na odbornú prípravu Zoznámiť pracovníkov s doporučeným spôsobom použitia, povinnými ochrannými prostriedkami, prvá pomoc a zakázanými manipuláciami s produktom Odporúčané obmedzenia z hľadiska používania Produkt by sa nemal používať pre žiadny iný účel, než je uvedený v bode 1.2. Dodávateľ nepreberá zodpovednosť pri nesprávnom použití produktu vzhľadom na vyššie uvedené bezpečnostné opatrenia Ďalšie informácie Ďalšie informácie poskytne: pozri kap Táto karta bezpečnostných údajov (KBÚ) spracovaná firmou CHEMLEG je odborným kvalifikovaným materiálom podľa platných právnych predpisov. Akékoľvek úpravy bez súhlasu odborne spôsobilej osoby sú zakázané Zdroje kľúčových údajov Informácie tu uvedené vychádzajú z našich najlepších znalostí a súčasnej legislatívy, predovšetkým zákona č. 67/2010 Z.z. o podmienkach uvedenia chemických látok a chemických zmesí na trh (chemický zákon), vrátane vykonávacích predpisov, Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1907/2006 (REACH), Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1272/2008 a Nariadenia komisie (ES) č.790/ Zmeny pri revízii karty bezpečnostných údajov Strana 8

9 Strana 9