CZ Návod na obsluhu Tloušťkovací a srovnávací frézka
|
|
- Daniela Věra Krausová
- před 8 lety
- Počet zobrazení:
Transkript
1 CZ Návod na obsluhu Tloušťkovací a srovnávací frézka
2 Rozevřete prosím stranu 2. Před zprovozněním se seznamte s návodem na obsluhu a s bezpečnostními pokyny a dodržujte je.
3
4
5
6
7
8
9
10
11 1. Popis přístroje 1. Hlavní spínač 2. Spínač hoblování / tloušťkového hoblování 3. Posuvná hůlka 4. Ruční klika 5. Odsávač pilin 6. Paralelní narážka 7. Svěrací páka 8. Držák krytu hoblovacího nože 9. Nastavování hloubky řezu 10. Stavěcí páka 11. Úchyty pro přepravu 12. Kryt hoblovacího nože 13. Posuvný stůl 14. Sběrací stůl 15. Západková páka 16. Západková páka 17. Fixační páka stůl 18. Dopravní kola 19. Nohy 20. Dveře 21. Nůž 22. Západka 23. Nožový blok 24. Protinárazové spáry 25. Přípojná jednotka 26. Inbusový klíč 27. Klíč na šrouby 28. Kryt odsávání pilin 29. Čep 30. Odporový válec 31. Vedení stolu 32. Paralelní narážka vedení
12 33. Stupnice 34. Základový panel 35. Postranní panel 36. Postranní panel 37. Zpětný panel 38. Příčná výztuha 39. Vodič krajů 40. Stupnice 41. Ukazatel 42. Tloušťkový hoblovací stůl 43. Plastová pružina 44. Podávací kladka 45. Kryt řemene 46. Řemen 2. Rozsah dodávky Hoblovací frézka Podstavec Montážní nástroje Posuvná hůlka 3. Bezpečnostní pokyny Bezpečnostní pokyny naleznete v přiloženém sešitku. 4. Důležité pokyny Před započetím údržbových nebo servisních prací vypněte hlavní spínač (1) a odpojte zástrčku ze zásuvky. (Obr. 1.) Pravidelně kontrolujte, zda je nůž (21) a západka (22) pevně ukotvena v nožovém bloku (23). (Obr. 36.) Nože (21) mohou přesahovat hranu nožového bloku (23) o maximálně 1,1 mm. (Obr. 45.) Neodstraňujte nikdy ochranný kryt přístroje, ledaže by to bylo nezbytné pro vykonávání servisních nebo opravných zásahů. Ochranné kryty se mají vždy nacházet v neporušeném stavu. Před každým použitím přístroje ochranné kryty spolehlivě upevněte a zajistěte. Používáte-li přístroj v uzavřeném prostoru, instalujte odvod pilin na otvoru pro odsávač pilin (5). (Obr. 1.) Pozor: Přístroj musí být spolehlivě uzemněn. Žlutozelený přípojný drát představuje bezpečnostní vodič. Kontrolujte bezchybnou funkci protinárazových spár (24). (Obr. 5.) Používejte ochranu zraku. Neopracovávejte vchlípeniny, čepy ani formy.
13 Při řádné instalaci, manipulaci, údržbě a opravě Vám tento přístroj bude sloužit způsobem, který je popsán v tomto manuálu. Přístroj musí být v pravidelných intervalech přezkušován. Závadné součástky, včetně elektrických kabelů, nesmějí být používány. Polámané, chybějící, opotřebované nebo deformované součástky je třeba okamžitě nahradit resp. vyměnit. Opravné zásahy a výměnu součástek smí provádět jedině vyškolený odborník. Na přístroji ani jeho součástkách nesmějí být prováděny konstrukční změny, po nichž by přístroj již neodpovídal standardní specifikaci. 5. Používání v souladu s účelem Tloušťkovací a srovnávací frézka slouží k srovnávacímu a tloušťkovacímu hoblování dřevového materiálu čtvercového, hranatého nebo zkoseného tvaru. Přístroj používejte jedině v souladu s účelem, pro který byl zkonstruován! Navzdory používání v souladu s výrobním účelem není možno zcela eliminovat jisté rizikové faktory. V rámci běžných pracovních úkonů může dojít k těmto poraněním: Kontakt s nožovým hřídelem v nechráněné oblasti prstů a rukou. Při nepřiměřené manipulaci zpětný náraz obráběného materiálu. Poškození sluchu a zraku, poranění prstů a rukou v případě nepoužití předepsané ochrany. Škodlivé emise při práci v uzavřených prostorech bez vhodného odsávání. 6. Hodnoty hlukových emisí NHM 260/ /230 Provoz Chod na prázdno hladina akust. tlaku LpA 94,8 db (A) 80,7 db (A) hladina akust. výk. LWA 104,8 db (A) 91,1 db (A) Uvedené hodnoty představují emisní hodnoty a nemusejí proto být totožné s běžnými hodnotami na pracovišti. Ačkoli mezi hladinou emisních a imisních hodnot nepanuje korelace, není z toho možné vyvozovat, zda musíme podniknout dodatečná bezpečnostní opatření nebo ne. Mezi faktory, které mohou mít vliv na aktuální imisní hladinu na pracovišti, řadíme dobu působení, povahu pracoviště, jiné zdroje ruchu, včetně jiných strojů, a intenzitu výrobního procesu. Přípustné hodnoty na pracovišti se mohou odlišovat podle místních norem, toto poučení by však uživateli mělo pomoci v lepším ohodnocení nebezpečí a rizik. 7. Technické údaje NHM 260/400 střídavoproudý motor 400 V ~ 50 Hz výkon P W S1 výkon P W S6 40% druh ochrany IP40 vibrace aw m/s² max. šířka obráběné součástky 260 mm max. výška obráběné součástky / tloušťková propustnost 160 mm
14 posuvný stůl 500 x 282 mm sběrací stůl 500 x 282 mm tloušťkový hoblovací stůl 400 x 260 mm podávací rychlost u tloušťkového hoblování 5 m/min počet otáček motoru při běhu na prázdno n min ¹ počet otáček hoblovacího nože při běhu na prázdno n min ¹ max. hloubka zářezu při hoblování 3 mm max. hloubka zářezu při tloušťkovém hoblování 3 mm max. sklon paralelní narážky 45º odsávač pilin Ø 100 mm hmotnost 92 kg Druh provozu S6 40%: nepřetržitý provoz s přerušovaným zatížením (pracovní běh 10 min.). Aby se zabránilo nepřiměřenému přehřátí, je nutno motor během 40% pracovního běhu provozovat s předepsaným jmenovitým výkonem a zbylých 60% má běžet bez zatížení. 7.1 Technické údaje NHM 260/230 střídavoproudý motor 230 V ~ 50 Hz výkon P 2000 W S1 druh ochrany IP40 vibrace aw 12 m/s² max. šířka obráběné součástky 260 mm max. výška obráběné součástky / tloušťková propustnost 160 mm posuvný stůl 500 x 282 mm sběrací stůl 500 x 282 mm tloušťkový hoblovací stůl 400 x 260 mm podávací rychlost u tloušťkového hoblování 5 m/min počet otáček motoru při běhu na prázdno n min ¹ počet otáček hoblovacího nože při běhu na prázdno n min ¹ max. hloubka zářezu při hoblování 3 mm max. hloubka zářezu při tloušťkovém hoblování 3 mm max. sklon paralelní narážky 45º odsávač pilin Ø 100 mm hmotnost 92 kg 8. Před zprovozněním Přístroj vybalte a zkontrolujte, zda během přepravy neutrpěl škody. Přístroj musí být umístěn na stabilním podkladu. V okamžiku zprovoznění mají být všechny kryty a bezpečnostní součástky umístěny na svém místě. Hoblovací nůž se musí otáčet bez zábran. U již opracovávaného dřeva dejte pozor na cizí tělesa, jako jsou hřebíky nebo šroubky apod.
15 Před uvedením přístroje do chodu pomocí hlavního spínače (1) zkontrolujte, zda je pilový kotouč správně namontován a zda se pohyblivé součástky mohou bez zábran pohybovat. Před připojením přístroje do elektřiny se ujistěte, zda údaje na výrobním štítku souhlasí s dostupným napětím v síti. 9. Instalace 9.1 Instalace přípojné jednotky (obr. 3) Upevněte přípojnou jednotku (25) pomocí obou zavřených matic (a) na přední straně přístroje. Za tím účelem můžete použít jak vrchní tak i obě dolní zavřené matice (a). 9.2 Instalace odsávače pilin (obr. 4-7) Upevněte odsávač pilin (5) a kryt odsávání pilin (28) podle instrukcí obrázků 4-7. Za tím účelem použijte: 5x inbusový klíč M5 x 12 (a) 2x šestihranný šroub M5 x 12 (b) 4x podložka (c) 1x samojistící matice M5 (d) pro upevnění odsávače pilin (5) 9.3 Instalace ruční kliky (obr. 8-10) Upevněte ruční kliku (4) pomocí stavěcího šroubu (b) na čepu (29). Následně postupujte podle instrukcí obrázku 10. Za tím účelem použijte: 1x šroub s křížovou drážkou M5 x 75 (a) 9.4 Instalace sběracího stolu (obr ) Sběrací stůl (14) instalujte podle instrukcí obrázku 12 a Instalace posuvného stolu (obr. 11/14-18) Uvolněte inbusové šrouby (c) u obou vedení stolu (31) (obr. 15). Inbusový šroub, který je na obrázku 15 označen šipkou, musí být přitom odstraněn. Posouvejte pohyblivý stůl (13) v obou vedeních stolu (31) a následně vedení stolu (31) upevněte opět pomocí všech 4 inbusových šroubů (c). Následně zaveďte závitovou tyč ladícího knoflíku pro hloubku řezu (9) do posuvného stolu (13). Závitovou tyč ladícího knoflíku pro hloubku řezu (9) přitom zašroubujte do vnitřního závitu odporového válce a upevněte 4 maticemi M10. Čím více budou oba páry přítužných matic přitom od sebe vzdáleny, tím větší bude nastavitelný rozsah hloubky řezu. Nakonec upevněte stavěcí kroužek (a) způsobem znázorněným na obrázku 19. Za tím účelem se na závitové tyči ladícího knoflíku pro nastavení hloubky řezu (9) nachází odpovídající zářez (e) pro stavěcí šroub (d). 9.6 Instalace paralelní narážky (obr. 19) Najeďte paralelní narážkou (6) do vedení paralelní narážky (32) a upevněte ji pomocí západkové páky (16). 9.7 Instalace úchytek pro přepravu (obr ) Instalujte úchytky pro přepravu (11) způsobem znázorněným na obrázku 21. Za tím účelem použijte: 2x šestihranný šroub M8 x 30 (a)
16 4x podložka (b) 2x samojistící matice M8 (c) 9.8 Instalace podstavce (obr ) Sestavte podstavec podle instrukcí obrázků Začněte u základového panelu (34) a postranních panelů (35/36). Následně instalujte zpětné panely (37). Nyní doplňte druhý postranní panel (35/36). Za tím účelem použijte: 20x šestihranný šroub M6 x 10 (a) 20x podložka (b) 20x matice M6 (c) Upevněte příčnou výztuhu (38) způsobem znázorněným na obrázku 25 a následně zavěste dveře (20). Za tím účelem použijte: 4x šroub s křížovou drážkou M5 x 10 (d) 4x samojistící matice M5 (e) Upevněte nohy (19) na postranních panelech 35 a 36 způsobem znázorněným na obrázku 27 a 29. Nohy mají měnitelnou výšku, což Vám umožňuje přístroj optimálním způsobem umístit na nerovném podkladu. Za tím účelem použijte: 4x podkladový šroub (a) 4x šestihranný šroub M10 x 40 (b) 8x matice M10 (c) Instalujte dopravní kola (18) na postranních panelech (36) způsobem znázorněným na obrázku 29 a 30. Za tím účelem použijte: 4x šestihranný šroub M6 x 15 (a) 4x podložka (b) 4x samojistící matice M6 (c) Přišroubujte postranní panel (35/36) podstavce k hoblovací frézce způsobem znázorněným na obrázku 31 a 32. Za tím účelem použijte: 4x matice M8 (a) 4x podložka (b) 4x šestihranný šroub M8 x 15 (c) 10. Obsluha 10.1 Obsluha spínače (obr. 3) Poz. A Srovnávací modus Poz. B Tloušťkový modus Poz. C Aktivace Poz. D Deaktivace Poz. E Nouzové vypnutí Poz. F Uzavíratelná klapka spínače Poz. G Přípojná schránka
17 10.2 Směr otáčení (u NHM 260/400) Důležité: Dbejte na směr otáčení hoblovacího nože. Za tím účelem přístroj krátce zapněte a opět vypněte. Hoblovací nůž se musí z čelního náhledu otáčet ve směru hodinových ručiček (podle šipky na přední straně přístroje). Není-li tomu tak, je třeba směr otáčení upravit. Obraťte se na svého elektromechanika Nastavení paralelní narážky (obr. 33) Pomocí uvolnění západkové páky (16) je možno paralelní narážku (6) nastavit na požadovanou šířku obráběného materiálu. Odblokováním západkové páky (15) se vodič krajů (39) posune na požadovaný úhel. Pozor: Vodič krajů (39) musí vždy přiléhat na stůl (13)! 10.4 Nastavení krytu hoblovacího nože (obr. 34) Kryt hoblovacího nože (12) je uvolněním svěrací páky (7) možno plynule nastavovat na požadovanou šířku obráběného materiálu. Prostřednictvím stavěcí páky (10) je možno výšku krytu hoblovacího nože (12) přizpůsobit výšce obráběné součástky Nastavení odběru třísek při srovnávání (obr. 1/35) Pomocí ladícího knoflíku pro hloubku řezu (9) je možno plynule nastavovat tloušťku třísek, která se znázorňuje na stupnici (40) Nastavení tloušťkového hoblovacího stolu (obr. 42) Tloušťkový hoblovací stůl (42) je možno nastavovat na požadovaný rozměr pomocí ruční kliky (4). Ukazatel (41) zobrazuje nastavovanou velikost na stupnici (33). 11. Přestavění na tloušťkové hoblování 11.1 Demontáž paralelní narážky (obr. 19) Při demontáži paralelní narážky (6) postupujte v obráceném sledu, než který je popsán v bodě Demontáž sběracího stolu (obr. 39/40) Při demontáži sběracího stolu (14) postupujte v obráceném sledu, než který je popsán v bodě Přemístění řezacího poklopu (obr ) Otočte tloušťkový hoblovací stůl (42) ruční klikou (4) do nejnižší pozice a vychylte odsávač pilin (5) směrem nahoru. 12. Provozní modus srovnávání (obr. 37/38) Položte materiál na plocho na podávací stolek (13) a nastavte levou rukou požadovanou výšku krytu hoblovacího nože (12). Materiál by se přitom neměl dotýkat krytu hoblovacího nože (12). Nastartujte přístroj ve srovnávacím modu (viz 10.1). Posunujte materiál pomalu a setrvale směrem na nožový blok (23). Důležité: Ruce se mají pohybovat přes kryt nože! Při srovnávání vždy zatněte palec! Za účelem seřízení úzkých stran obráběné součástky uvolněte svěrací páku (7) krytu hoblovacího nože (12) a nastavte kryt hoblovacího nože (12) na požadovanou šířku.
18 Plastikové pružiny (43) na konci krytu hoblovacího nože by měly vykonávat lehký tlak na obráběný materiál. Upevněte kryt hoblovacího nože (12) ve správné pozici a nastartujte přístroj. Posunujte obráběný materiál pomalu a setrvale směrem na nožový blok (23). Ujistěte se, zda je paralelní narážka (6) nastavena přesně na úhel 90º (nebo jiný požadovaný odstup). Obráběná součástka musí svou plochou přiléhat k paralelní narážce. Pozor! Srovnávání krátkých dílců provádějte jedině za pomocí posuvné hůlky (3)! 13. Provozní modus tloušťkové hoblování (obr. 42/43) Připravte přístroj na tloušťkové hoblování podle instrukcí v bodě 11. Nastavte tloušťkový hoblovací stůl (42) na požadovanou tloušťku materiálu. Nastavení může přesahovat skutečnou tloušťku materiálu nejvíce o 5 mm. (Viz také bod 10.5.) Zapněte přístroj v modu tloušťkového hoblování (viz 10.1) a umístěte obráběnou součástku hoblovanou stranou dolů na tloušťkový hoblovací stůl (42). Pomalu posouvejte obráběný materiál kupředu tak dlouho, dokud se nedostane do dosahu podávací kladky (44). V případě klínovitých dílců nejprve zasuňte tlustší konec. 14. Změna umístění (obr. 49) Nadzdvihujte přístroj pomocí úchytů pro přepravu (11) tak dlouho, dokud přepravní kolečka (18) nedosednou na zem tak, aby bylo přístroj na nich možno přesunovat. 15. Údržba a servis 15.1 Výměna hoblovacího nože (obr. 36/44-46) Přístroj před údržbou vždy vypněte. Aby nedocházelo ke zpětným nárazům obráběných součástek v důsledku použití špatně naostřených nožů, kontrolujte pravidelně jejich ostří. Tupé nože vyměníte následujícím způsobem: Odstraňte paralelní narážku způsobem popsaným v bodě Uvolněte šrouby (a) na západce (22). Zašroubujte šrouby (a) ve směru hodinových ručiček do západky. Odstraňte západku (22) spolu s nožem (21) z nožového bloku (23). Součástky očistěte. Upevněte na západce (22) nový nůž (21) a instalujte jej opět do nožového bloku. Šrouby (a) lehce utáhněte. Přezkoušejte nyní, jak dalece nůž (21) přečnívá nad sběracím stolem (14). Za tím účelem použijte úchylkoměr nebo pravítko. Maximálně povolený přesah nože (21) vůči sběracímu stolu (14) činí 0,1 mm. Za účelem korektury přesahu nože otáčejte všechny tři inbusové šrouby (b) na západce (22) směrem dovnitř a ven. Mimo to přezkoušejte, zda je přesah nože vůči nožovému bloku (23) všude stejný (obr. 46). Je-li přesah nože nastaven správně, šrouby (a) opět utáhněte. Nejprve utahujte vnitřní šrouby (a), poté vnější. Pozor! Používejte výhradně nože, které jsou součástí dodávky. V případě použití jiného typu nože hrozí nebezpečí poranění v důsledku ztráty kontroly. Vyvarujte se
19 přetažení a eventuálního oddělení závitů. Západku (22) a šrouby s opotřebovaným závitem okamžitě vyměňte Napnutí řemene (obr. 47/48) Zkontrolujte napnutí řemene po prvních pěti hodinách provozu přístroje. Sejměte zavřenou matici (a), která drží kryt řemene (45). Napnutí zkontrolujete tím způsobem, že vyvinete tlak vůči řemenu (46). Volný prostor by měl činit mm Čištění a údržba Zbavujte hnací mechanismus přístroje v pravidelných intervalech prachu pomocí štětky nebo stlačeného vzduchu. Promazávejte všechny napnuté součástky a řetězce pravidelně několika kapkami motorového oleje. Řemen (46) nesmí být ušpiněn od oleje ani od tuku. Dbejte na to, aby tloušťkovací stolek nebyl znečištěn třískami nebo prachem a lehce jej promazávejte olejem. Očišťujte posuvný stůl (13), sběrací stůl (14) a tloušťkový hoblovací stůl (42) od třísek. Kluznost stolů zlepšíte tím, že je v pravidelných intervalech budete ošetřovat mazivem Objednávka náhradních součástek Při objednávání náhradních dílů nezapomeňte prosím sdělit tyto údaje: typ přístroje, výrobní číslo přístroje, identifikační číslo přístroje, číslo součástky, kterou je potřeba vyměnit. Aktuální ceník a informace naleznete na adrese
20 Schéma elektrického obvodu NHM 260/400 Schéma elektrického obvodu NHM 260/230
21 ISC GmbH Eschenstraße 6 D Landau/Isar Prohlášení o shodě CZ Výrobce tímto prohlašuje, že výrobek je kompatibilní s právem EU a výrobními normami. Tloušťkovací a srovnávací frézka NHM 260/400 98/37/ES 73/23/EHS_93/68/EHS 97/23/ES 89/336/EHS_93/68/EHS 90/396/EHS 87/404/EHS R&TTED 1999/5/ES 2000/14/ES 95/54/ES 97/68/ES 89/686/EHS EN ; pren ; EN ; EN ; EN ; EN ; TÜV Rheinland Product Safety GmbH; BM Landau/Isar dne Weichselgartner generální manažer Pfister technický dohled číslo výrobku: id.čís.: archivace: Subject to change without notice.
22 ISC GmbH Eschenstraße 6 D Landau/Isar Prohlášení o shodě CZ Výrobce tímto prohlašuje, že výrobek je kompatibilní s právem EU a výrobními normami. Tloušťkovací a srovnávací frézka NHM 260/230 98/37/ES 73/23/EHS_93/68/EHS 97/23/ES 89/336/EHS_93/68/EHS 90/396/EHS 87/404/EHS R&TTED 1999/5/ES 2000/14/ES 95/54/ES 97/68/ES 89/686/EHS EN ; pren ; EN ; EN ; EN ; EN ; TÜV Rheinland Product Safety GmbH; BM Landau/Isar dne Weichselgartner generální manažer Pfister technický dohled číslo výrobku: id.čís.: archivace: Subject to change without notice.
23 CZ Pouze pro členské státy EU Nevyhazujte elektrické přístroje spolu s domácím odpadem. Podle evropské směrnice 2002/96/ES o odpadních elektrických a elektronických zařízeních a příslušných právních předpisů daného státu musejí být opotřebované elektrické přístroje odděleně schraňovány za účelem ekologické recyklace. Možnost recyklace namísto vrácení: Vlastník elektrického přístroje může namísto vrácení přístroje zvolit možnost náležité recyklace. Za tímto účelem je možno odpadní přístroj předat do sběrny, která provádí likvidaci podobných zařízení v souladu s místními právními předpisy o recyklaci a zacházení s odpady. Tato klauzule se netýká příslušenství a pomocných zařízení bez elektrických součástek. CZ Přetisk nebo jiné rozmnožování produktové dokumentace a průvodních listů, ať už v plném nebo částečném rozsahu, je možno realizovat pouze s výslovným souhlasem společnosti ISC GmbH. CZ Možnost technických změn vyhrazena
24 PODMÍNKY ZÁRUKY Tento záruční list je nedílnou součástí prodávaného výrobku - jeho případná ztráta bude důvodem neuznání opravy zboží jako garanční (tj. bezplatné v záruční lhůtě)! Společnost Einhell-UNICORE s.r.o., výhradní dovozce značky EINHELL do ČR, poskytuje na sebou dodávané zboží záruku v délce trvání 24 měsíců od okamžiku koupě. Výrobce v osobě dovozce poskytuje ve shodě s příslušnými zákony záruku pouze na přesně vymezený typ vad zboží, zejména vady materiálu, výrobní vady nebo závady vzniklé v důsledku těchto vad. Záruční servis se nevztahuje na případy : - opotřebení funkčních částí výrobků v důsledku jejich používání, - prokazatelně neodborného používání zboží (v rozporu s návodem k obsluze), - svévolně provedených úprav strojů (neautorizovaných zásahů do jejich konstrukce), - mechanických poškození, vzniklých v důsledku neopatrné manipulace, - provozování strojů v nevhodných klimatických podmínkách nebo prostředí, - běžné údržby zboží (promazání, čištění, výměny uhlíků, seřízení apod.). Servisní středisko EINHELL pro Čechy a Moravu: EINHELL SERVIS CENTRUM Einhell-UNICORE s.r.o. Holečkova Karlovy Vary Informace zákazníkům: Václav Vaněk servis@einhell.cz přímé faxové číslo Petr Dvořáček petr.dvoracek@einhell.cz NON STOP info linka: Servisní technici: Martin Čáslava, Vladimír Novotný, Alexandr Bárta, Oldřich Štěch, Daniel Mesarč Reklamaci zboží lze uplatnit v místě jeho koupě, případně přímým odesláním na adresu servisu (na vlastní náklady). Zboží, odeslané k reklamaci, musí být vždy náležitě zaopatřeno tak, aby se zamezilo vzniku dalších, zejména mechanických poškození. Pokud již originální obal není k dispozici, zboží je nutno balit do vhodného náhradního obalu a v závislosti na jeho rozměrech volné prostory vyplnit materiálem s tlumícími účinky. Zákazník, který uplatňuje reklamaci bez obalu nebo zboží zabalí nedostatečně, nese riziko možné škody sám. Nezáruční závady, zejména mechanická poškození typu ulomení, prasknutí apod. nebudou uznány za záruční a jsme je schopni odstranit pouze v rámci závazně vyžádané placené opravy. Dovozce si vyhrazuje zákonem stanovených 30 dnů k posouzení reklamace. Záruční lhůta se v duchu příslušných předpisů automaticky prodlužuje o dobu od převzetí reklamace servisem po jeho zpětné vrácení. Povinností prodávajícího je seznámit kupujícího s obsluhou výrobku, zboží předvést a řádně vyplnit tento záruční list. V souladu s vyhláškou 352/2005 byl za výrobek uhrazen poplatek související s jeho likvidací. Naši společnost zastupuje společnost ELEKTROWIN a.s., s kterou máme uzavřenu smlouvu na likvidaci starých elektrozařízení. Použitý výrobek je proto možné bezplatně odevzdat na recyklační sběrná místa, označená logem ELEKTROWIN.
Einhell. Návod k montáži vozíku na hadice SWA 60V. obj. č. 41.737.32 Ident. č. 01023
Einhell Návod k montáži vozíku na hadice SWA 60V obj. č. 41.737.32 Ident. č. 01023 Obr. 1 Poz. 5 č. náhr. dílu 41.737.32.01 Poz. 6 č. náhr. dílu 41.737.32.02 Poz. 7 č. náhr. dílu 41.737.32.04 Poz. 8 č.
VíceNávod k použití DRS 200/2. Art.-Nr.: 41.391.70 I.-Nr.. 01026
Návod k použití DRS 200/2 Art.-Nr.: 41.391.70 I.-Nr.. 01026 Vážený zákazníku, před prvním použitím pneumatického šroubováku si, prosím, pozorně přečtěte návod k použití a řiďte se pracovními pokyny a pokyny
VíceNávod k obsluze a údržbě pneumatického nárazového šroubováku
Návod k obsluze a údržbě pneumatického nárazového šroubováku Dodržujte návod k použití! Noste ochranné brýle! Noste sluchátka! Vážený zákazníku, před prvním uvedením nárazového šroubováku do provozu si
VíceNávod k obsluze a údržbě Pneumatické sekací kladivo
Návod k obsluze a údržbě Pneumatické sekací kladivo Dodržujte návod k použití! Noste ochranné brýle! Noste chrániče uší! Vážený zákazníku, dříve než uvedete sekací kladivo poprvé do provozu, přečtěte si
VíceNávod k obsluze. Obj. číslo: 4031610. Ident. číslo: 01021 EURO 403 / 50 D EURO 403 / 100 D
CZ Návod k obsluze Obj. číslo: 4031610 Ident. číslo: 01021 EURO 403 / 50 D EURO 403 / 100 D Všeobecné bezpečnostní pokyny Pozor: Při používání tohoto kompresoru je třeba na ochranu před úderem elektrickým
VíceCZ Návod k použití brusky a leštičky
CZ Návod k použití brusky a leštičky Aby se zabránilo zraněním a škodám je nutné při používání elektrických přístrojů dodržovat jistá bezpečnostní opatření. Přečtěte si, prosím, pozorně tento návod k
VíceBruska mokrosuchá BT-WD 150/200 Einhell
Návod k použití Bruska mokrosuchá BT-WD 150/200 Einhell Obj.č.: 44.172.15 I.-Nr.: 01017 Všeobecné bezpečnostní pokyny a ochrana proti úrazu Bezpečná práce bez úrazu je s nářadím zajištěna pouze tehdy,
VíceNávod na obsluhu Sněhová fréza s benzínovým motorem
Návod na obsluhu Sněhová fréza s benzínovým motorem Obal Přístroj se nachází v obalu, aby se zabránilo poškození při přepravě. Tento obal je surovina, a tedy je znovu použitelný nebo může být dán
VíceNávod k obsluze a údržbě Pneumatická hřebíkovačka/sponkovačka
Návod k obsluze a údržbě Pneumatická hřebíkovačka/sponkovačka Návod k použití! Noste ochranné brýle! Noste sluchátka! Vážený zákazníku, Před prvním uvedením hřebíkovačky/sponkovačky do provozu si prosím
VíceNázev školy: Střední odborná škola stavební Karlovy Vary Sabinovo náměstí 16, 360 09, Karlovy Vary Autor: ing. Tomáš Zadražil Název materiálu:
Název školy: Střední odborná škola stavební Karlovy Vary Sabinovo náměstí 16, 360 09, Karlovy Vary Autor: ing. Tomáš Zadražil Název materiálu: VY_32_INOVACE_PD._07 Číslo projektu: CZ 1.07/1.5.00/34.1077
VíceNávod k obsluze hydraulického zvedáku vozu
Návod k obsluze hydraulického zvedáku vozu Technické údaje: Typ HM 22 HM 52 HM 82 HM 122 Nosnost kg 2000 5000 8000 12000 Zdvihací výška 181 216 230 230 min. mm Zdvihací výška max. mm 345 413 457 465 Při
VíceRuční kotoučová pila MKS 185 Ec
Ruční kotoučová pila MKS 185 Ec Návod k obsluze 924801 UPOZORNĚNÍ! Tento návod k použití obsahuje pokyny k bezpečné práci s tímto strojem. Proto si jej pečlivě přečtěte! ES Prohlášení o shodě Tímto prohlašujeme,
VíceNávod k obsluze Soustruh na dřevo. Obj. č.: DB 1000/350
Návod k obsluze Soustruh na dřevo Obj. č.: 43.121.00 DB 1000/350 1. Popis přístroje (obr. 1/2) 1. Spínač zap./vyp. 2. Opěra obrobku 3. Koník 4. Středicí hrot 5. Ruční kolo 6. Upínací třmen pro koník 7.
VíceTITAN. Centrální motor s převodovkou pro mříže
TITAN Centrální motor s převodovkou pro mříže Montážní pokyny a upozornění Pozor: dodržujte uvedené pokyny kvůli bezpečnosti osob. Uchovejte tento návod pro pozdější použití. CE Prohlášení o shodě Centrální
VícePrvní hanácká BOW, s.r.o. Návod k obsluze. Okružní pila s posuvnou hlavou KGZ 305 E KGZ 305 E KGZ 305 E
První hanácká BOW, s.r.o. Návod k obsluze Okružní pila s posuvnou hlavou KGZ 305 E KGZ 305 E KGZ 305 E První hanácká BOW, s.r.o. Identifikace produktu Obsah Okružní pila s posuvnou hlavou KGZ 305 E Výrobce
VíceDED 7930. CZ Elektrické míchadlo Návod platný pro zboží zakoupené po: 01.01.2014. ORIGINÁLNÍ NÁVOD DED7930 str. - 1 -
DED 7930 CZ Elektrické míchadlo Návod platný pro zboží zakoupené po: 01.01.2014 ORIGINÁLNÍ NÁVOD DED7930 str. - 1 - OBSAH Kapitola strana 1. Bezpečnost práce 5 2. Určení zařízení 6 3. Omezení použití 6
VíceNávod k pouïití. Srovnávačka a tloušťkovačka HC 260
Návod k pouïití Srovnávačka a tloušťkovačka HC 260 2 1 podávací stůl 2 odsávací připravek 3 pojistka zpětného rázu 4 aretační páka pro podávací stůl 5 pravítko 6 plechový kryt 7 upínací páka pro přenastavení
VíceNávod k obsluze nabíječky baterií
Návod k obsluze nabíječky baterií Před uvedením do provozu si přečtěte a dodržujte návod k použití. Pozor! Zabraňte plamenům a jiskrám. Při nabíjení se uvolňuje výbušný třaskavý plyn. Pozor! Akumulátorová
VícePŘÍMOČARÁ PILA P1 cc 917110 Návod k obsluze
PŘÍMOČARÁ PILA P1 cc 917110 Návod k obsluze POZOR! Tento Návod k obsluze obsahuje informace, které jsou důležité pro bezpečnou práci s tímto strojem. Proto si tento Návod k obsluze pečlivě přečtěte. EG
VíceSt ol ní kot oučová pila
1.1 St ol ní kot oučová pila Pr ovozní návod Čísl o artiklu: 276 02 OBSAH PROHLÁŠENÍ O SHODĚ EU Důležité pokyny 2 Před uvedením do provozu 3 Řádné použití 3 Všeobecné bezpečnostní pokyny 3 Popis stroje
VícePROVOZNÍ INSTRUKCE. Zařízení na ostření břitů pilových kotoučů
PROVOZNÍ INSTRUKCE Zařízení na ostření břitů pilových kotoučů OBSAH 1. Bezpečnostní instrukce 2. Uspořádání 3. Dodávané díly 4. Správné použití 5. Technické údaje 6. Před zapnutím zařízení 7. Start
VíceST-CM Kávovar Návod k použití Záruční podmínky. Dovozce do ČR SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. Web:
ST-CM 7083 Kávovar Návod k použití Záruční podmínky Dovozce do ČR SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. Web: www.isaturn.cz 1 Vážení zákazníci! Gratulujeme Vám ke koupi výrobku od značky Saturn. Jsme si jistí,
VíceST-HT Teplovzdušný ventilátor Návod k použití Záruční podmínky. Dovozce do ČR SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. Web:
ST-HT 8355 Teplovzdušný ventilátor Návod k použití Záruční podmínky Dovozce do ČR SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. Web: www.isaturn.cz 1 Vážení zákazníci! Gratulujeme Vám ke koupi výrobku od značky Saturn.
VíceSpínače koncové a koncové havarijní LHP(E)(w)-10/x-R.-.
Uživatelská příručka Spínače koncové a koncové havarijní LHP(E)(w)-10/x-R.-. Tato uživatelská příručka obsahuje: Návod pro montáž, instalaci, uvedení do provozu, používání, užití, údržba a servis, demontáž,
VíceST-FP8095. Mlýnek na maso Návod k použití Záruční podmínky. Dovozce do ČR SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. Web:
ST-FP8095 Mlýnek na maso Návod k použití Záruční podmínky Dovozce do ČR SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. Web: www.isaturn.cz 1 Vážení zákazníci! Gratulujeme Vám ke koupi výrobku od značky Saturn. Jsme si
VícePila karosářská pneumatická Objednací číslo 100-00953
Návod k použití Pila karosářská pneumatická Objednací číslo 100-00953 1 Model: Pila karosářská pneumatická Vsuvka pro rychlospojku není součástí dodávky! Pokyny Než začnete nástroj používat, pečlivě pročtěte
VíceUživatelská příručka. Před použitím si přečtěte tento manuál Stroj provozujte při teplotách od +12 až do + 35 C
Uživatelská příručka Před použitím si přečtěte tento manuál Stroj provozujte při teplotách od +12 až do + 35 C Obsah 1. Bezpečnostní předpisy 2 2. Vlastnosti 2 3. Specifikace 3 4. Rozbalení a hlavní části
VíceŽALUZIOVÝ POHON J4 WT NÁVOD K MONTÁŽI A POUŽITÍ
ŽALUZIOVÝ POHON J4 WT NÁVOD K MONTÁŽI A POUŽITÍ OBSAH 1 Všeobecné informace 3 1.1 Všeobecné bezpečnostní pokyny 3 1.2 Prohlášení o shodě 4 1.3 Technické údaje 4 2 Instalace 5 2.1 Montáž 5 2.1.1 Profil
VíceNabíječka baterií WLGN 15
Vážený zákazníku, Návod k použití Nabíječka baterií WLGN 15 blahopřejeme Vám k nákupu produktu Einhell. Stejně jako všechny ostatní výrobky byl i tento vyvinut na základě nejnovějších technických poznatků
VíceStyx PODÚROVŇOVÝ PŘEVODOVÝ MOTOR PRO KŘÍDLOVÁ VRATA NÁVOD K INSTALACI
Styx PODÚROVŇOVÝ PŘEVODOVÝ MOTOR PRO KŘÍDLOVÁ VRATA CZ NÁVOD K INSTALACI 1 OBSAH BALENÍ 2 Příklad instalace Pohon se skládá z těchto dílů: 1 x podúrovňový pohon 1 x otevírací rameno 90 1 x odjišťovací
VíceST-CM1038. Kávomlýnek Návod k použití Záruční podmínky. Dovozce do ČR SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. Web:
ST-CM1038 Kávomlýnek Návod k použití Záruční podmínky Dovozce do ČR SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. Web: www.isaturn.cz 1 Vážení zákazníci! Gratulujeme Vám ke koupi výrobku od značky Saturn. Jsme si jistí,
VíceGatemaster BASIC. Pohon pro posuvná vrata NÁVOD K INSTALACI
Gatemaster BASIC Pohon pro posuvná vrata CZ NÁVOD K INSTALACI Prohlášení výrobce Ve smyslu směrnice EU pro strojní zařízení 98/37/EC dodatek II B Výrobce BERNAL Torantriebe GmbH Industriepark Sandwiesen
VíceUŽIVATELSKÝ MANUÁL CZ IN Stacionární lehátko insportline Stacy
UŽIVATELSKÝ MANUÁL CZ IN 13429 Stacionární lehátko insportline Stacy OBSAH BEZPEČNOSTNÍ PŘEDPISY... 3 SEZNAM DÍLŮ... 3 MONTÁŽNÍ KROKY... 4 KROK 1... 4 KROK 2... 4 KROK 3... 4 KROK 4... 5 KROK 5... 5 KROK
VíceGKS 108 # 94077. Güde GmbH & Co. KG Birkichstraße 6 D-74549 Wolpertshausen. Güde Scandinavia A/S Engelsholmvej 33 DK-8900 Randers
GKS 108 # 94077 Güde GmbH & Co. KG Birkichstraße 6 D-74549 Wolpertshausen Güde Scandinavia A/S Engelsholmvej 33 DK-8900 Randers GÜDE CZECH, s.r.o. Počernická 120 36017 Karlovy Vary GÜDE Slovakia s.r.o
VíceVerze 1.2 česky. Řezačka obkladů BFSM800. Návod na obsluhu. Art.-Nr.: 101 40 Art.-Bez.: BFSM800
Verze 1.2 česky Návod na obsluhu Řezačka obkladů BFSM800 Art.-Nr.: 101 40 Art.-Bez.: BFSM800 Obsah: Poznámky: Důležitá upozornění 2 Před uvedením do provozu 2 Řádné použití 3 Všeobecné bezpečnostní předpisy
VícePoužité harmonizované normy:
Provozní návod na brusku jádrových vrtáků KBS Kaindl Schleiftechnik REILING GmbH Remchinger Str. 4 D-75203 KÖNIGSBACH - Stein Tel.:+49 7232 / 4001-0 Fax:+49 7232 / 4001-30 e-mail: info@kaindl-schleiftechnik.de
VíceSoustruh na dřevo HDB350. Návod k obsluze
Soustruh na dřevo HDB350 Návod k obsluze OBSAH Důležitá upozornění 2 Před uvedením do provozu 2 Použití podle účelu určení 3 Všeobecné bezpečnostní pokyny 3 Popis přístroje 5 Uvedení do provozu 6 Údržba
VíceR-811, R-812. Návod k použití STOLNÍ VENTILÁTOR. česky. Stolní ventilátor R-811, R-812
Návod k použití STOLNÍ VENTILÁTOR R-811, R-812 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod
VíceElektrické nůžky na živý plot BEHS500
Version 1.2 česky Elektrické nůžky na živý plot BEHS500 Návod na obsluhu Art.-Nr.: 283 27 Obsah: Poznámky: Důležitá upozornění 2 Před uvedením do provozu 2 Řádné použití 3 Všeobecné bezpečnostní předpisy
Vícetel Verze 1.1 Návod k obsluze Odsávací zařízení
www.bow.cz tel. 585 378 012 Verze 1.1 Návod k obsluze Odsávací zařízení SAA 2003 NÁVOD K OBSLUZE SAA 2003 OBSAH TECHNICKÉ ÚDAJE... 1 VYBALOVÁNÍ A KONTROLA OBSAHU... 2 MONTÁŽ... 3 BEZPEČNOSTNÍ PRAVIDLA...
VíceRuční kotoučová pila KSP 65 F 915101 915111 Návod k obsluze
Ruční kotoučová pila KSP 65 F 915101 915111 Návod k obsluze Pozor: tento návod k provozu obsahuje upozornění, která jsou důležitá pro bezpečnou práci s tímto strojem. Proto sí bezpodmínečně peč1ivě přečtěte
VíceNÁVOD K OBSLUZE CZECH. Model RT-23I RT-30I RT-40I 220 240V ~ 50 Hz
Stolní ventilátor Model RT-23I RT-30I RT-40I Síťové napětí 220 240V ~ 50 Hz 220 240V ~ 50 Hz 220 240V ~ 50 Hz Jmenovitý výkon 30 Watt 40 Watt 50 Watt Elektr. třída ochrany I I I Průměr ca. 23 cm ca. 30
VícePásová bruska BBSM900
Version 1.2 česky Pásová bruska BBSM900 Návod na obsluhu Art.-Nr.: 263 10 Art.-Bez.: BBSM900 Obsah: Poznámky: Důležitá upozornění 2 Před uvedením do provozu 2 Řádné použití 3 Všeobecné bezpečnostní předpisy
VíceNávod k použití. Univerzální řezačka Mastercut X7
Návod k použití Univerzální řezačka Mastercut X7 Výrobce: Čáslavská 976 Heřmanův Městec 538 03 Kancelář: Tel: +420 778 088 722 Servisní technik: Tel: +420 608 127 055 Obsah 1. Popis 2. Údaje o výrobci
VíceNávod k obsluze montážního šroubováku
Návod k obsluze montážního šroubováku Před uvedením do provozu si přečtěte a dodržujte návod k obsluze a bezpečnostní pokyny 1. Popis přístroje (obr. 1) 1. Doraz hloubky šroubování 2. Kroužek pro nastavení
VíceNávod k obsluze. Profesionální diamantová stavební stolová pila. Přečtěte si návod k obsluze pečlivě před uvedením do provozu!
Návod k obsluze Profesionální diamantová stavební stolová pila Přečtěte si návod k obsluze pečlivě před uvedením do provozu! Technická data Model Síťové napětí Příkon Rychlost otáček IP krytí Objem
VíceNávod k používání a katalog náhradních dílů pro průmyslový šicí stroj. YAO-HAN F-300 Serie
Návod k používání a katalog náhradních dílů pro průmyslový šicí stroj YAO-HAN F-300 Serie ANITA B, s.r.o. Hliníky 2068 680 01 Boskovice Czech Republic tel: +420 516 454 774 +420 516 453 496 fax: +420 516
VíceNávod k použití ODSAVAČ PAR R-2004, R-2004i
Návod k použití ODSAVAČ PAR R-2004, R-2004i Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze, tak jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte
VíceNávod k instalaci. Myčka nádobí
Návod k instalaci Myčka nádobí 1 1 Poznámky Před instalací si přečtěte pozorně tuto příručku. Přečtení návodu Vám pomůže porozumět, jak zapojit přívody, vypouštěcí hadice a přívodní napájecí kabel a najít
VíceCascada Doble. Zahradní fontána
Cascada Doble Zahradní fontána 10033351 Vážený zákazníku, Gratulujeme Vám k zakoupení tohoto produktu. Prosím, důkladně si přečtete manuál a dbejte na následující pokyny, aby se zabránilo škodám na zařízení.
VíceNávod na použití L- 1000TB
Návod na použití L- 1000TB - 1 - - 2 - 6. Srovnejte výřezy na držáku (15) s výřezy na noži (7) (obr.9). 7. Srovnejte hlavy šroubů pro nastavování nožů (17) s čtvercovými otvory na držáku nožů (15) (obr.9,10).
VíceR-825. Návod k použití STOJANOVÝ VENTILÁTOR. česky. Stojanový ventilátor R-825
Návod k použití STOJANOVÝ VENTILÁTOR R-825 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte
VíceOLEJOVÝ RADIÁTOR R /R /R
Návod k použití OLEJOVÝ RADIÁTOR R-1507-16/R-2009-16/R-2511-16 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu
VíceGAA 1100 T # 55154. Copyright Güde GmbH & Co. KG - Birkichstrasse 6-74549 Wolpertshausen - Germany
GAA 1100 T # 55154 Copyright Güde GmbH & Co. KG - Birkichstrasse 6-74549 Wolpertshausen - Germany 1 4 2 5 6 1 230 V / 50 Hz 50 l 3,05 m 3 /min 1100 W/P1 13,6 kg 20000 min -1 2 3 4 5 CZ Dříve než uvedete
VíceNÁVOD K OBSLUZE A ÚDRŽBĚ
NÁVOD K OBSLUZE A ÚDRŽBĚ Janser GmbH Maschinen, Fachwerkzeuge, Arbeitskleidung E-mail: info@janser.com Internet: www.janser.com Böblinger Straße 91 71139 Ehningen NĚMECKO Telefon: +49 / 7034 / 127-0 Fax:
VícePŘÍRUČKA KE STROPNÍMU VENTILÁTORU AIRFUSION QUEST II
PŘÍRUČKA KE STROPNÍMU VENTILÁTORU AIRFUSION QUEST II 2 BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ 1. Tento spotřebič není určen pro užívání osobami (včetně dětí) se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi,
VícePozor! (Důležité z hlediska vaší bezpečnosti) Před použitím vašeho ponorného čerpadla, nechte prosím odborníkem zkontrolovat následující položky:
Provozní pokyny Kalové čerpadlo s plovákovým spínačem SMP 450/1-S NIRO Obj.-č. : 41.703.30 I.-č.: 01024 Než začnete čerpat, věnujte pozornost následující informaci! Toto čerpadle lze zapojit do jakékoliv
VíceNÁVOD K OBSLUZE. Vyrobeno pro: MAR-POL s.c Suchowola 6a Chmielnik, Polsko
Vyrobeno pro: MAR-POL s.c Suchowola 6a 26-020 Chmielnik, Polsko NÁVOD K OBSLUZE Vážený zákazníku! Děkujeme za zakoupení našeho výrobku, přejeme Vám spokojenost s jeho používáním. Přestože nýtovací kleště
VíceVR 70. Návod k instalaci. Návod k instalaci. Pro instalatéra. Vydavatel/Výrobce Vaillant GmbH
Návod k instalaci Pro instalatéra Návod k instalaci VR 70 CZ Vydavatel/Výrobce Vaillant GmbH Berghauser Str. 40 D-42859 Remscheid Telefon 021 91 18 0 Telefax 021 91 18 28 10 info@vaillant.de www.vaillant.de
VíceVýrobce. Vážený zákazníku
hcm 25 Dlabačka Výrobce Scheppach Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH Günzburger Straße 69 D-89335 Ichenhausen Vážený zákazníku Přejeme Vám příjemné a úspěšné pracovní zkušenosti s Vašim novým
VíceDynamos - pohon pro posuvné brány
Dynamos - pohon pro posuvné brány Instalační a uživatelský návod CZ NÁVOD K INSTALACI Důležité upozornění Příklad instalace Přečtěte si pozorně pokyny k instalaci. Před instalací pohonu zkontrolujte, jsou-li
VíceNávod k použití SBE 561 SBE 521 SB 561 BE 561 B 561
SBE 550/560, 561/520, 521/ BE 560, 561 řezání závitů (A-C) A: Nasaďte závitový vrták a trochu naolejujte B: Nastavte počet otáček na stavěcím kolečku na 2 C: Při pravotočivých otáčkách závit vyřízněte
VíceNÁVOD K OBSLUZE. Obj. č.: 81 02 28
NÁVOD K OBSLUZE Obj. č.: 81 02 28 Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení do provozu a k obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste jim odevzdali
VíceSTAVEBNÍ MÍCHAČKY PRO SVÉPOMOCNÉ STAVEBNÍKY I PROFESIONÁLY CHP-80
PŘÍRUČKA PRO OBSLUHU A ÚDRŽBU STAVEBNÍ MÍCHAČKY PRO SVÉPOMOCNÉ STAVEBNÍKY I PROFESIONÁLY CHP-80 Příručka pro obsluhu a údržbu TATO PŘÍRUČKA JE NEDÍLNOU SOUČÁSTÍ STROJE Důležité upozornění: Před spuštěním
VíceOKRUŽNÍ PILY. Model GTKS 315 NÁVOD K OBSLUZE. Stolová okružní pila. rrrrr
rrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr rrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr rrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr ZÁRUČNÍ LIST nářadí s.r.o. rrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr
VíceORIGINÁLNÍ (PŮVODNÍ) NÁVOD K OBSLUZE Elektrický travní provzdušňovač COMBI 2 v 1 REV 3816
ORIGINÁLNÍ (PŮVODNÍ) NÁVOD K OBSLUZE Elektrický travní provzdušňovač COMBI 2 v 1 REV 3816 Výrobce: GARLAND distributor, s.r.o., Hradecká 1136, 50601 Jičín, Česká republika Strana 1 z 8 VYSVĚTLENÍ SYMBOLŮ
VíceSP Tloušťkovací frézka. SR Srovnávací frézka. SC Kombinovaná tloušťkovací a. srovnávací frézka
SP Tloušťkovací frézka CZ SR Srovnávací frézka CZ SC Kombinovaná tloušťkovací a CZ srovnávací frézka Standardní vybavení manuální zdvih stolu s indikací výšky manuální přepínání hvězda / trojúhelník elektromagnetická
VíceNávod k použití MS 75001
Návod k použití MS 75001 EKOLOGICKÁ LIKVIDACE Obalový materiál ekologicky zlikvidujte. Tento spotřebič je označen v souladu s evropskou směrnicí 2002/96/EG o elektrických a elektronických vysloužilých
VícePOWXQ53600T Copyright 2010 VARO www.varo.com
STOJAN PRO STOLNÍ PILU POWXQ53600T POWXQ5360 CS 1 SEZNAM OBSAHU BALENÍ Odstraňte veškeré balicí materiály. Odstraňte zbývající obaly a přepravní přípravky (jsou-li přítomny). Zkontrolujte úplnost obsahu
VíceNávod k instalaci VR 900. Návod k instalaci. Pro servisního technika. Komunikační jednotka. Vydavatel/Výrobce Vaillant GmbH
Návod k instalaci Pro servisního technika Návod k instalaci VR 900 Komunikační jednotka CZ Vydavatel/Výrobce Vaillant GmbH Berghauser Str. 40 D-42859 Remscheid Telefon 021 91 18 0 Telefax 021 91 18 28
VíceRUČNÍ MEMBRÁNOVÉ ČERPADLO Návod k použití, instalaci, záruční list
RUČNÍ MEMBRÁNOVÉ ČERPADLO Návod k použití, instalaci, záruční list KOVOPLAST Chlumec nad Cidlinou, a.s. ul. Kozelkova, č.p.131/iv. Chlumec nad Cidlinou PSČ 503 51 tel.: 495 484 543 E - mail: kovoplast@kovoplast.cz
VíceContiTech: Odborné poradenství k výměně ozubeného řemene
ContiTech: Odborné poradenství k výměně ozubeného řemene Podrobný návod pro sadu ozubených řemenů CT881K2 / CT881WP1 ve voze Ford Fiesta V rok výroby 2004 (JH_JD_) 1,4 l 16 V s kódem motoru FXJA ContiTech
VíceProvozní návod *D1110284-1001* Bruska za mokra D1110284 - - 1001. Česky. Copyright by Posch Gesellschaft m.b.h., Made in Austria
Provozní návod Bruska za mokra D111084 - - 1001 *D111084-1001* Česky Copyright by Posch Gesellschaft m.b.h., Made in Austria Výrobce Výrobce POSCH Gesellschaft m.b.h. Paul-Anton-Keller-Strasse 40 A-8430
VíceKorunková vrtačka HKB2600-255
Verze 1.1, česká Korunková vrtačka HKB2600-255 Návod k obsluze Prodejce Č. výr.: 11101 OBSAH PROHLÁŠENÍ O SHODĚ Důležité pokyny 2 Před uvedením do provozu 3 Používání v souladu s určeným účelem 3 Všeobecné
VíceChladnička na víno
Chladnička na víno 10011580 10032025 Vážený zákazníku, Gratulujeme Vám k zakoupení produktu. Prosím, důkladně si přečtete manuál a dbejte na následující pokyny, aby se zabránilo škodám na zařízení. Za
VíceVR 71. Návod k instalaci. Návod k instalaci. Pro instalatéra. Vydavatel/Výrobce Vaillant GmbH
ávod k instalaci Pro instalatéra ávod k instalaci VR 71 CZ Vydavatel/Výrobce Vaillant GmbH Berghauser Str. 40 D-42859 Remscheid Telefon 021 91 18 0 Telefax 021 91 18 28 10 info@vaillant.de www.vaillant.de
VíceProvozní návod VISCONET II VISCONET II F VISCONET II M VISCONET II MF. Obecné údaje. Instalace/ sestavení. Uvedení do provozu. Provoz.
Provozní návod VISCONET II VISCONET II F VISCONET II M VISCONET II MF Obecné údaje Instalace/ sestavení Uvedení do provozu Provoz Opravy/servis Před uvedením přístroje do provozu je bezpodmínečně nutné
VícePřed uvedením do provozu si pozorně přečtěte návod k obsluze a uschovejte ho k dalšímu použití.
IGNITER Leister Process Technologies Galileo-Strasse 10 CH-6056 Kaegiswil/Switzerland Tel. +41 41 662 74 74 Fax +41 41 662 74 16 www.leister.com sales@leister.com Návod k obsluze (Překlad originálního
VíceBruska na vrtáky BV 26 ø 12-26 mm. Návod k používání
Bruska na vrtáky BV 26 ø 12-26 mm Návod k používání Předmluva Tento návod k používání obsahuje všechny důležité informace pro bezpečná provoz stroje. Výkresy, použité v této příručce, nejsou vždy zobrazeny
VíceCZ Návod na obsluhu Stolová, kapovací a pokosová pila
CZ Návod na obsluhu Stolová, kapovací a pokosová pila CZ Před zprovozněním se seznamte s návodem na obsluhu a s bezpečnostními pokyny a dodržujte je. 1. Popis přístroje a rozsah dodávky (obr.
VíceDEEP Návod k obsluze a montáži
DEEP Návod k obsluze a montáži 1. POUŽITÍ A ÚDRŽBA Před uvedením do provozu zkontrolujte, že: Elektrická síť je vybavena automatickým proudovým chráničem s jmenovitým proudem 30 ma a že je odpovídajícím
VíceNÁVOD K OBSLUZE OTEVÍRACÍHO STROJE FRAMA MATIC B 300
NÁVOD K OBSLUZE OTEVÍRACÍHO STROJE FRAMA MATIC B 300 1. BEZPEČNOSTNÍ INSTRUKCE/ PREVENCE NEHOD - Přečtěte návod k obsluze úplně a opatrně a dbejte na jejich obsah - Zkontrolujte přívodní vedení a konektor
VíceTEPLOVZDUŠNÝ VENTILÁTOR
Návod k obsluze TEPLOVZDUŠNÝ VENTILÁTOR 4012 ECO Ceramic CFH1-100 TECHNICKÉ ÚDAJE NÁVOD K OBSLUZE TEPLOVZDUŠNÉHO VENTILÁTORU Vážený zákazníku, děkujeme Vám jménem společnosti IMETEC za zakoupení tohoto
VíceNÁVOD K OBSLUZE RUČNÍ OHÝBAČKA TRUBEK ROT - 180K
NÁVOD K OBSLUZE RUČNÍ OHÝBAČKA TRUBEK ROT - 180K T 024-02 09/2009 OBSAH 1) Obsah balení 2) Úvod 3) Účel použití 4) Technická data 5) Instalace tvářecího stroje 6) Rozebírání a likvidace 1 7) Rozkreslení
VíceHorní frézka 1100-E. Návod k použití
Horní frézka 1100-E Návod k použití Bezpečná práce s přístrojem je možná pouze tehdy, pokud si úplně přečtete návod k použití a bezpečnostní upozornění a pokyny v nich uvedené budete striktně dodržovat.
VíceST-EC Parní hrnec. Návod k použití Záruční podmínky
ST-EC 1181 Parní hrnec Návod k použití Záruční podmínky Dovozce do ČR SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. Web: www.isaturn.cz 1 Vážení zákazníci! Gratulujeme Vám ke koupi výrobku od značky Saturn. Jsme si jistí,
VíceKOLOTOČ+HOUPAČKA 2v1
KOLOTOČ+HOUPAČKA 2v1 CZ Návod k použití Děkujeme Vám za zakoupení tohoto výrobku. Prosím, pečlivě si přečtěte tento návod k obsluze. Návod uschovejte i pro pozdější nahlédnutí. Předávate-li tento výrobek
VíceNávod k obsluze ventilátoru VC 40 S
Návod k obsluze ventilátoru VC 40 S Tento návod k obsluze je určen k tomu, aby bezpečné a správné manipulace a provoz chladicího ventilátoru. Přečtěte si prosím tento návod k obsluze před použitím zařízení.
VíceNávod k používání a katalog náhradních dílů pro kotoučové řezačky RC-280
Návod k používání a katalog náhradních dílů pro kotoučové řezačky RC-280 ANITA B, s.r.o. Hliníky 2068 680 01 Boskovice Czech Republic tel: +420 516454774, 516453496 fax: +420 516452751 e-mail: info@anita.cz
VícePásový dopravník. model C (Návod k obsluze)
Pásový dopravník model C 6000 (Návod k obsluze) Použití: Dopravníky společnosti Baron byly vytvořeny za účelem přemístění velkého množství rozmanitých materiálů, které se používají ve stavebnictví. Pásy
VícePásová a kotoučová bruska BBTS500
Verze 1.1 Pásová a kotoučová bruska BBTS500 Návod k obsluze CE Číslo artiklu: 101 23 Označení artiklu: BBTS500 OBSAH Důležité pokyny 2 Před uvedením do provozu 2 Řádné používání 3 Všeobecné bezpečnostní
VícePlochý pedál. Příručka prodejce DEORE XT PD-M8040 SAINT PD-MX80 PD-M828. Nepatřící do sad PD-GR500. SILNIČNÍ MTB Trekking. Městský/ komfortní bicykl
(Czech) DM-PD0001-03 Příručka prodejce SILNIČNÍ MTB Trekking Městský/ komfortní bicykl URBAN SPORT E-BIKE Plochý pedál DEORE XT PD-M8040 SAINT PD-MX80 PD-M828 Nepatřící do sad PD-GR500 OBSAH DŮLEŽITÉ UPOZORNĚNÍ...
VíceNávod k pouïití. Stolní kotoučová pila PK 200. Opravy. Dodávané pilové kotouče
Dodávané pilové kotouče Použití Označení Obj. číslo Univerzální pilový kotouč: dřevo Řezy vysoké kvality: dřeva třískových desek Pilový kotouč pro: potažené desky porýhované desky Opravy 210 x 2,2 / 1,4
VíceMyčky na nádobí. Návod k montáži MI61010E
Myčky na nádobí Návod k montáži MI61010E Poznámky Před montáží myčky si pečlivě přečtěte tento návod. Pokud tak učiníte, lépe poznáte způsoby připojení přívodní a vypouštěcí hadice, napájecího kabelu a
VíceNATORI. Příručka uživatele, montážní návod
NATORI Příručka uživatele, montážní návod 1. Připojovací podmínky a bezpečnost 1.1. Umístění, připojovací podmínky Zrcadlo NATORI se svítidlem musí být umístěno dle platných bezpečnostních předpisů. Výrobek
VíceNÁVOD K OBSLUZE A ÚDRŽBĚ. Prořezávače desénů pneumatik RS 88 Electronic
DD TECHNIK NÁVOD K OBSLUZE A ÚDRŽBĚ Prořezávače desénů pneumatik RS 88 Electronic Výrobce: Petr Doucha - DS Technik Tel : 380 331 830 J.V.Kamarýta 49 Fax: 380 331 091 382 32 Velešín e-mail : ddtechnik
VíceKD Doporučení pro montáž/demontáž
KD455.62/CK/01-06/2014 KD455.50 Doporučení pro montáž/demontáž NISSAN: Primastar, Primastar FL, Interstar (I, II, II FL) OPEL: Movano(A, FL, FL2), Vivaro (A, A FL) RENAULT: Avantime,Espace(IV,IV.2) Laguna
VíceMETIS. Příručka uživatele, montážní návod
METIS Příručka uživatele, montážní návod 1. Připojovací podmínky a bezpečnost 1.1. Umístění, připojovací podmínky Zrcadlo METIS musí být umístěno dle platných bezpečnostních předpisů. Výrobek smí být
VíceTDS 20. CS Návod k obsluze - elektrický topný ventilátor
TDS 20 CS Návod k obsluze - elektrický topný ventilátor TRT-BA-TDS 20 -TC-001-CS TROTEC GmbH & Co. KG Grebbener Straße 7 D-52525 Heinsberg Tel.: +49 2452 962-400 Fax: +49 2452 962-200 www.trotec.com E-Mail:
VíceCentronic EasyControl EC545-II
Centronic EasyControl EC545-II cs Návod na montáž a obsluhu 5 -ti kanálový ruční vysílač Důležité informace pro: montéry / elektrikáře / uživatele Prosíme o předání odpovídajícím osobám! Tento návod má
Více