MAXI VÝPRODEJ SKLADOVÝCH ZÁSOB

Transkript

1 MAGAZÍN studie nabídky zajímavosti POMÁHÁME VÁM BÝT NEJLEPŠÍMI V OBORU leden únor ( JPS) magazín zdarma MAXI VÝPRODEJ SKLADOVÝCH ZÁSOB Informujte se na naší bezplatné lince JPS nebo u obchodních zástupců. Nabídky naleznete na nebo si je stáhněte pomocí QR kódu. uvnitř Magazínu ODBORNÉ PRÁCE / STUDIE NA TÉMA: KAZUISTIKA Mnohonásobné recesy kryté modifikovanou tunelovou technikou s koronárním posunem DENTSPLY Implants Symposium m Praha, 17. dubna 2015 POZNAMENEJTE SI Kazuistika pediatrického pacienta s dislokací C2 přes C3 a frakturou prosessus spinosus C2 STUDIE Účinek bělicích přípravků obsahujících karbamidperoxid na morfologii a podpovrchovou tvrdost skloviny (pouze v internetové verzi) Stáhněte si aktuální vydání kompletního Magazínu JPS nebo jej najdete na V tištěné verzi naleznete pouze 12 stran Magazínu JPS, ve webové verzi 28 stran. Dentální CT» nejkratší celkový čas CT skenu na trhu! Jen 5,9 s!» nejvyšší rozlišení senzoru na trhu, jen 49 mikronů» MagicPan, poslední generace multifokálních technologií» kefalo sken pouze 4 s!» systém 3v1 (CBCT, Pano, volitelně Oneshot nebo FPD Cephalo)» multifov až mm Skákal pes přes oves přes zelenou... STOP! 6 sekund

2 ÚVOD OBSAH Magazínu JPS 2015 leden únor január február Ing. Gabriela Kličková Milé čtenářky a milí čtenáři, oslavy Vánoc a Nového roku máme za sebou a před námi je opět další rok, rok 2015, co nám asi přinese? Většina z nás je stále ještě přecpaná tou spoustou dobrot z dob hodování a svátků, někteří z nás bilancovali a dali si různá neuvážená předsevzetí do nového roku...vyřídím staré resty, od ledna už opravdu začnu chodit do fitka 2x týdně Já osobně si raději žádná předsevzetí do dalšího roku nedávám a nechávám věcem volný průběh. U většiny aktivit je totiž jedno, zda je uděláte v lednu nebo až v březnu, naopak, pokud si je naplánujete reálně, nic vás nebude stresovat a po skončení budete mít dobrý pocit, zvládli jste to a už je to za vámi. Naším cílem pro rok 2015 je rozšíření řad spokojených zákazníků a zlepšení služeb vám, našim zákazníkům. Přejeme si, aby se spolupráce mezi vámi a námi a nákup u nás stal příjemným zážitkem a opětovně jste se vraceli. Uvědomujeme si, že potřebujete kvalitní a cenově dostupné materiály dostávat rychle a bez reklamací, být dobře informováni a v případě dotazů/nejasností/poptávek dostat fundované informace rychle a kvalitně. U nás najdete to nejlepší, co vám můžeme nabídnout a vždy se snažíme mít rychlý a kvalitní servis/dodávky, ale i pro nás je výzva naše služby zlepšit a sortiment dle vašeho přání rozšířit. Za celý náš tým vám přeji klidný a pohodový rok 2015, méně stresu a více příjemnějších chvil. 05 přehled nových produktů a materiálů v sortimentu naší firmy včetně informací a fotek 07 jaké zajímavé přednášející a přednášky můžete očekávat v roce 2015 na poli ortodoncie zjistíte na straně abstrakta workshopů a přednášek kongresu Denstply Implants Sympozium v Praze 11 pozvánka na kongres Denstply Implants Sympozium v Praze 14 termíny a místa konání miniseminářů na téma Vláknová stomatologie exspirace-výprodej, většina produktů zařazených do MAXI VÝPRODEJE skladových zásob zde uvedena není 18 kazuistika Mnohonásobné recesy kryté modifikovanou tunelovou technikou s koronárním posunem, Dr. Sofia Aroca (Paříž) & Prof. Dr. Anton Sculean (Bern) kazuistika Kazuistika pediatrického pacienta s dislokací C2 přes C3 a frakturou prosessus spinosus C2, Prasun Dastidar, MD, PhD, Jorma Järnstedt DDS studie Účinek bělicích přípravků obsahujících karbamidperoxid na morfologii a podpovrchovou tvrdost skloviny, Nese Akal, HandanOver, AysegulOlmez, HalukBodur 26 reportáž z kolaudace nové kliniky ORTHOPRAGUE 27 informace a fotky ze seminářů firmy JPS, co chystáme v příštím čísle Magazínu JPS, tipy na další měsíce Do našeho týmu hledáme kolegy na pozici OBCHODNÍ ZÁSTUPCE VE STOMATOLOGII DENTÁL Kolegy hledáme do těchto regionů:» Střední Čechy» Karlovarský kraj» Jihočeský + Plzeňský kraj» Jihomoravský kraj» Královéhradecký kraj Náplň práce:» celková odpovědnost za plnění plánu prodeje a obchodních aktivit ve svěřeném regionu» výkon vlastní prodejní aktivity u potenciálních a stávajících zákazníků» obchodní činnost na základě požadavků a potřeb dle pokynů nadřízených» vedení pravidelných záznamů o prováděných činnostech» podílení se na obchodních, reklamních a propagačních akcích společnosti, případně na jejich aktivním vyhledávání» pozice je vhodná i pro absolventy středních zdravotnických škol, dentální hygienistky, zubní techniky, laboranty apod., kteří nepostrádají obchodního ducha strana 18 strana 20 strana 22 Požadujeme:» SŠ/VŠ vzdělání (zdravotnictví)» platný řidičský průkaz skup. B, auto výhodou» aktivní a pozitivní přístup» spolehlivost, zodpovědnost, samostatnost, důkladnost, ochotu a schopnost učit se rychle novým věcem» výborné komunikační a organizační schopnosti» reprezentativní vystupování a obchodní schopnosti, cit pro obchod» ochotu cestovat, účastnit se kongresů a školení» praxe v dentálním oboru vítána» znalost AJ výhodou Nabízíme:» přátelský a dynamický tým» produkty pouze renomovaných a žádaných značek» špičkovou klientelu» odborné zaškolení, školení obchodních dovedností, osobnostní rozvoj» motivující finanční ohodnocení vč. individuálního bonusu s přímou vazbou na výsledky» kvalitní technické zázemí» možnost profesního růstu Písemné nabídky zasílejte na adresu zamestnani@jps.cz. V případě dotazů volejte na tel.: Do našeho týmu v Praze 5 hledáme kolegu nebo kolegyni na pozici ASISTENT DIVIZE IMPLANTOLOGIE S AKTIVNÍM CALLINGEM Náplň práce:» administrativní a organizační podpora divize» komunikace s obchodním partnerem (obchodní korespondence, schůzky)» přijímání telefonních hovorů, zapisování objednávek do systému» aktivní telemarketing (nabídka seminářů a vzdělávání, aktuální nabídky na materiály, zjišťování spokojenosti zákazníků - komunikace se stálými zákazníky/lékaři)» podpora lékařů (poradenství) Požadujeme:» SŠ/VŠ vzdělání ve zdravotnictví, ideálně biomedicína (příp. 2 roky praxe ve zdravotnické společnosti)» výhodou je znalost dentální oblasti» AJ (komunikativní úroveň slovem i písmem)» znalost práce na PC» výborné komunikační dovednosti, příjemné vystupování, spolehlivost» zodpovědnost, flexibilitu a schopnost učit se novému» ochotu účastnit se odborných seminářů a akcí pro lékaře» řidičský průkaz sk. B výhodou Nabízíme:» zajímavou a různorodou práci v mladém, dynamickém týmu» práci pro renomovanou firmu» odborné zaškolení, školení prodeje po telefonu, případně také asistentských dovedností» motivující finanční ohodnocení vč. individuálního bonusu s přímou vazbou na výsledky (fixní finanční ohodnocení + provize z prodeje)» pracoviště na Praze 5 - Malá Ohrada Písemné nabídky zasílejte na adresu zamestnani@jps.cz. V případě dotazů volejte na tel.:

3 TECHNIKA Ing. Michal Belanec, tel.: Ing. Peter Vala, tel.: Zdeňka Čapková, tel.: Jednoduchost v zobrazování. Pracovali jsme tvrdě. Vy nemusíte. 3D diagnostika Extraorální diagnostika Cranex 3d CRANEX 3d for Endo SCANORA 3d / 3Dx CRANEX d CRANEX Novus e Škálovatelný panoramatický, kefalometrický, 3D systém s nekompromisním obrazovým výkonem. 3D systém optimalizovaný pro využití v endodoncii a implantologii. Intraorální diagnostika Univerzální 3D systémy s odděleným panoramatickým režimem, s využitím od implantologie až po ORL specializace. Špičkový digitální panoramatický a kefalometrický systém s velkou hloubkou ostrosti. Rychlý a snadno ovladatelný panoramatický systém s nízkou dávkou a Bitewing režimem. DIGORA Optime DIGORA Optime UV DIGORA Toto MINRAY DIGORA Vidi Nejnovější generace produkující snímky s vysokým kontrastem a jemným rozlišením. Unikátní zobrazovací systém s integrovaným uživatelským průvodcem a maximální hygienou. Digitální senzory produkující snímky špičkové kvality, vždy připravené k práci. Vysokofrekvenční RTG s plynule nastavitelnou délkou ramene a precizním polohováním. Intraorální kamera s dokonalou ergonomií a kvalitním obrazem. Vyžádejte si individuální cenovou nabídku NOVINKA Snadné použití je základní hodnotou všech produktů SOREDEX. Každý krok v procesu zobrazování je navržen s ohledem na uživatele. Díky systémům s nejnovějšími technologiemi můžete Vaše každodenní činnosti vykonávat rychle a s jistotou. Diagnostické snímky vysoké kvality Vám dovolí zcela se soustředit na ošetření Vašich pacientů. SOREDEX je téměř 40 let synonymem pro inovaci a přesnost v rentgenové diagnostice. Využijte našich 20 let zkušeností s prodejem, servisem a podporou uživatelů. Obraťte se na naše specialisty s pomocí při výběru. Digital imaging made easy cranex 3Dx Dynamika 3 v 1 CRANEX 3Dx umožňuje využití 5ti velikostí FOV pro přesné 3D zobrazení od jednoho zubu až po zobrazení celé maxiofaciální oblasti. Díky třem zobrazovacím režimům v jednom přístroji mohou lékaři a kliniky poskytnout svým pacientům rychlejší ošetření a flexibilní pracovní postupy s vysokou diagnostickou přesností. CRANEX 3Dx umožňuje velmi snadné a rychlé zobrazení díky dotykovému ClearTouch ovládacímu panelu, libovolnému umístění FOV s náhledem EasyScout a hybridnímu AES automatickému nastavení expozice v panoramatickém, kefalometrickém i 3D režimu který přináší jako první na světě. 2 Kompletní seznam nabídek získáte u našich obchodních zástupců nebo přímo v JPS. Uvedené ceny jsou včetně DPH. Změna cen vyhrazena.

4 TECHNIKA Ing. Michal Belanec, tel.: Ing. Peter Vala, tel.: Zdeňka Čapková, tel.: Spolehlivé soupravy ANTHOS se záručním programem až 5 let Anthos je pro zubní lékaře měřítkem kvality, nabízí spolehlivá řešení a neomezené možnosti konfigurace. Záruční program je možné prodloužit až na pět let stáří soupravy. Záruční program zahrnuje periodický roční servisní balíček nejvíce namáhaných dílů. Prevence minimalizuje riziko výpadku práce zapříčiněné poruchou soupravy. TECHNOLOGIE UVEDENÁ V ŽIVOT technologická vyspělost a spolehlivost široká škála variant od jednoduchých až po špičkově vybavené soupravy snadná integrace multimédií LCD, RTG, RVG a kamery elegantní, jednoduchý a funkční design vysoká míra ergonomie obsluhy a pohodlí pro pacienta propracovaný koncept pasivní a aktivní hygieny Centra technické podpory NEOMEZENÉ MOŽNOSTI až5let záruční program OBRAŤTE SE NA NAŠE SPECIALISTY PRO VYTVOŘENÍ INDIVIDUÁLNÍ NABÍDKY! Ústí nad Labem Praha Pardubice Ostrava Brno Jindřichův Hradec Myjava PROFYLAXE ORDINAČNÍ BĚLENÍ VÝPRODEJ SKLADU MIMOŘÁDNÉ NABÍDKY Nabídky platí do vyprodání skladových zásob. YOTUEL set PATIENT 22% karbamidperoxid ve stříkačkách (8 aplikací/pacienti) za 777 Kč» exspirace 5/2015, 6/2015 a 7/2015 ušetříte 466 Kč YOTUEL Special Mini-Kit ve stříkačkách 35% peroxid vodíku, INOVOVANÁ TECHNOLOGIE (4 aplikace/pacienti) za Kč» doba sezení pouze 30 minut» exspirace 1/2016» NOVINKA ušetříte 280 Kč YOTUEL Special Dental Office set 35% peroxid vodíku lahvičky (5 aplikací/pacienti) za Kč» exspirace 3/2016 ušetříte 319 Kč YOTUEL Special Mini-Kit 35% peroxid vodíku ve stříkačkách (2 3 aplikace/pacienti) za Kč» doba sezení pouze 30 minut» exspirace 1/2016 ušetříte 264 Kč YOTUEL set 10 Min. Mini-Kit 30% karbamidperoxid ve stříkačkách (2 3 aplikace/pacienti) za 500 Kč» exspirace 3/2015 ušetříte 932 Kč NOVINKA air-lift svěží dech spray, 15 ml Xerostom sprej pro suchou ústní dutinu, 15 ml za cenu 89,70 Kč» air-lift spray eliminuje zápach v ústní dutině díky vysokému obsahu xylitolu» pomáhá předcházet zubnímu kazu, má okamžitý a dlouhotrvající účinek» Xerostom spray pro zvýšení tvorby slin, každodenní použití ZAJÍMAVĚJŠÍ CENA NOVĚ, VĚTŠÍ OBJEM CURAPROX MAXI VÝPRODEJ SKLADOVÝCH ZÁSOB, nabídky platí do vyprodání zásob. Kompletní seznam nabídek získáte u našich obchodních zástupců nebo přímo v JPS. Uvedené ceny jsou včetně DPH. Změna cen vyhrazena. 3

5 NOVINKY V SORTIMENTU AIR-LIFT SPRAY Nové, větší balení spreje pro svěží dech místo původních 6,25 ml za cenu 62,50 Kč dostanete nyní 15 ml za cenu 89,70 Kč Air-lift je řada produktů vyvinutých pro boj se špatným dechem. Základem všech produktů je extra panenský olej, spolu s dalšími oleji ze středozemí. Air-lift působí na těkavé sloučeniny síry, které způsobují zápach z úst. Air-lift pomáhá přirozeným a efektivním způsobem v boji se špatným dechem. Patentovaná kombinace extra panenského olivového oleje, xylitolu a fluoridu zachycuje a vyplavuje těkavé sloučeniny síry, aniž by bylo narušeno přirozené prostředí v ústech. Air-lift prokazatelně redukuje zubní povlak a zlepšuje zdraví dásní. Kombinace esenciálních olejů nabízí osvěžující mátovou příchuť, která zlepší Vaše sebevědomí. Neobsahuje dráždivé složky jako je chlorhexidin nebo pěnivé látky. Díky tomu je vhodný pro každodenní používání. Nezanechává skvrny na zubech a nezpůsobuje vysychání měkkých tkání ústní dutiny. XEROSTOM SPREJ Nové, větší balení spreje pro suchou ústní dutinu místo původních 6,25 ml za cenu 62,50 Kč dostanete nyní 15 ml za cenu 89,70 Kč Xerostom obsahuje aktivní složky Saliactive, patentovanou kombinaci olivového oleje, betainu a xylitolu. Zlepšuje kvalitu života spojovaného s Xerostomií, zvyšuje produkci slin až na 200%, pomáhá obnovit přirozenou obranyschopnost slin, chrání sklovinu a dentin před demineralizací a mikroerozemi. Xerostom Saliactive také obsahuje fluoridy a vápník pro zvýšenou remineralizaci, vitamín E a antioxidanty - je efektivní při léčbě mukozitidy, alantoin chrání tkáň před popraskáním, vitamín B5 uklidňuje a redukuje ztrátu tekutin epidermem, draslík snižuje citlivost a bolestivost. Xerostom Saliactive není kyselý, neobsahuje kyselinu citronovou, 100% bez detergentů, cukru a alkoholu, vhodný pro diabetiky a vegetariány, prevence před vředy v ústech, se speciální citrusovou příchutí. PROKÁZANÝ ÚČINEK - kombinace produktů Xerostom po dobu jednoho týdne prokazatelně:» zvýší tvorbu slin až o 200%, zmírní bolesti spojené s Xerostomií, zlepšuje sucho v ústech a krku, zmírní žízně způsobenou nedostatkem slin.» Zlepšuje chutě a vůně AMIN DĚTSKÁ ZUBNÍ PASTA značky» dvojnásobné množství ppm z 250 ppm na nově 500 ppm» jemná mentolová příchuť» s vysokým podílem aminfluoridu, který předchází vzniku zubního kazu, posiluje zubní sklovinu a redukuje možnost vzniku nového zubního kamene» bez SLS složky a alkoholu, nízká abrazivita HYDRO DYNAMIC TOTAL SONIC CARE SYSTEM Paro sonic je dobíjecí hydro-aktivní zubní kartáček se sonic technologií pro 100% čištění zubů. Kmity sonické technologie vytváří pulzující proudění tekutin, které snadno pronikají i do nejužších mezizubních prostor. Odstraňuje nečistoty a plak pro přirozeně bílé a zdravé zuby. Díky speciálnímu tvaru hlavy kartáčku vyčistí dva zuby najednou. paro sensi-clean pro jemné a šetrné čištění, bezpečnost pro čištění obnažených krčků a citlivých dásní. paro deep-clean-whitening hlava je navíc vybavena strukturovanými vlákny, díky tomu se účinnost čištění a péče o zuby při vyšší kumulaci plaku a pigmentaci zvyšuje. SENSITIVE paro sensi-clean soft WHITENING paro deep clean whitening MI Varnish poskytuje vysokou dávku fluoridu spolu s přidaným posilujícím účinkem vápníkovách a fosfátových iontů prostřednictvím patentované technologie Recaldent» vysoké počáteční uvolňování fluoridu» minimalizuje citlivost zubů a posiluje sklovinu» neutrální ph 6,6 zvyšuje odolnost skloviny před účinky kyseliny a brání demineralizaci» penetrace do dentinových kanálků umožňuje jejich dobré utěsnění» jednoduchá aplikace nevyžaduje žádnou přípravu nebo profylaxi» díky jednorázovým aplikačním štětečkům se materiál snadno dostává do těžko přístupných míst» nesráží se při kontaktu MI Varnish se slinami» neutrální odstín s přirozenou translucencí» k dispozici ve 2 lahodných příchutích - jahody a máta Doporučené indikace: léčba hypersenzitivity, která souvisí s obnaženým dentinem Ceramic Primer II od Speciální primer pro nepřímé estetické náhrady, vyvinutý pro vytvoření silné vazby během fixace mezi všemi estetickými nepřímými náhradami a cementy na bázi pryskyřice, nebo při opravách přímých kompozitních náhrad. Ceramic Primer II je nástupcem velmi osvědčeného materiálu Ceramic Primer a vyznačuje se následujícími vlastnostmi:» rychlá & jednoduchá aplikace, žádné míchání díky jednolahvičkovému balení» žádné čekání: jednoduše aplikovat a vysušit» silná & trvanlivá vazba k estetickým materiálům» neskladuje se v chladničce, lahvička může být uchovávána při pokojové teplotě ceramic Primer II je indikován pro fixaci a opravy estetických náhrad zhotovených z:» živičné keramiky» keramiky zpevněné leucitem» lithium disilikátové keramiky» zirkonia & aluminy» hybridní keramiky (tj. Cerasmart)» kompozitů Filtek Bulk Fill Posterior Restorative Výplně v postranním úseku snadno a rychle» jednokroká aplikace, jeden inovativní materiál» žádné drahé dávkovací nástroje» žádné časově náročné vrstvení» snadno zhotovené postranní výplně paro sonic soft konex MI Varnish od s RECALDENT (CPP-ACP) bioaktivní, fluoridační ochranný lak (varnish) s obsahem kalcia a fosfátu ochrana jediným tahem štětce Kompozitní materiály Bulk Fill jsou navrženy ke snadnějšímu a rychlejšímu zhotovení postranních výplní. I přesto může být produktivita v důsledku použití komplikovaných technik vrstvení nebo drahých dávkovacích nástrojů snížena. Filtek Bulk Fill Posterior Restorative byl navržen ke zvýšení produktivity za použití jednokroké aplikace až do 5 mm... jednoduše one and done. OBJEDNEJTE SI NYNÍ VZOREK ZDARMA NA Photac Fil Quick Aplicap o 25% více materiálu za stejnou cenu Nová kónická špička pro:» snadnější intraorální aplikaci» lepší dávkování/extrzi materiálu» zjednodušený přístup k hlubokým kazům interdental ortho INTERDENTAL paro interdental set Nyní 5 nových odstínů: A1, C4, DBO, B2, B3

6 PROFYLAXE MEZIZUBNÍ KARTÁČKY ISOLA F za 60 Kč ISOLA 3STAR za 70 Kč nylonová vlákna nejvyšší kvality uspořádaná do trojhranného tvaru (paro ISOLA 3STAR) nebo do kulatého tvaru (paro ISOLA F) mezizubní kartáčky pro použití/vsazení do systému držátek (do otvoru na konci rukojeti zubních kartáčků, jednostranného/oboustranného držáku nebo do paro sonic kartáčku) ISOLA F Barva ISOLA 3STAR paro ISOLA F mezizubní kartáčky, xxxx-fine, červená, kulatý tvar, 1,7 mm, 5 ks paro ISOLA F mezizubní kartáčky, xxx-fine, bílá, kulatý tvar, 1,9 mm, 5 ks paro ISOLA F mezizubní kartáčky, xx-fine, žlutá, kulatý tvar, 2,5 mm, 5 ks paro ISOLA F mezizubní kartáčky, x-fine, modrá, kulatý tvar, 3 mm, 5 ks paro ISOLA F mezizubní kartáčky, medium, zelená, kulatý tvar, 5 mm, 5 ks paro ISOLA F mezizubní kartáčky, tvrdší, fialová, kulatý tvar, 8 mm, 5 ks paro ISOLA F mezizubní kartáčky, x-fine, kónický, modrá, kulatý tvar, 1,9/6 mm, 5 ks paro ISOLA F mezizubní kartáčky, fine, kónický, červená, kulatý tvar, 3/7 mm, 5 ks paro ISOLA 3STAR mezizubní kartáčky, xxx-fine, červená, trojhranný tvar, 2 mm, 5 ks paro ISOLA 3STAR mezizubní kartáčky, xx-fine, žlutá, trojhranný tvar, 2,6 mm, 5 ks paro ISOLA 3STAR mezizubní kartáčky, x-fine, modrá, trojhranný tvar, 3,5 mm, 5 ks paro 3STAR-GRIP mezizubní kartáčky, xx-fine, žlutá, trojhranný tvar, 2,6 mm, 4 ks paro 3STAR-GRIP mezizubní kartáčky, x-fine, modrá, trojhranný tvar, 3,5 mm, 4 ks paro 3STAR-GRIP mezizubní kartáčky, medium, zelená, trojhranný tvar, 4,5 mm, 4 ks paro 3STAR-GRIP mezizubní kartáčky, tvrdší, fialová, trojhranný tvar, 7 mm, 4 ks plastem potažený drátek zaručuje nejvyšší komfort a bezpečnost při čištění mezizubních prostor (paro ISOLA TECHNOLOGIE = unikátní metoda, kdy je kovový drátek potažený plastem, zvyšuje se tak ochrana zubní skloviny, dásní a mezizubních prostor) paro ISOLA 3STAR» Mezizubní kartáčky trojhranného tvaru pro použití/vsazení do systému držátek. paro ISOLA F» Mezizubní kartáčky kulatého tvaru pro použití/vsazení do systému držátek. Velké množství kuželových a válcových kartáčků je k dispozici v osmi různých průměrech. Speciální varianta našeho paro kartáčku paro micro brush- -stick F je nedílnou součástí ISOLA F série a hygienická krytka usnadňuje montáž nových kartáčků na rukojeti. Jednostranný/oboustranný držák Název Cena za balíček mezizubních kartáčků (5 ks) v nabídce / zaplatíte Zaplatíte za 1 kus Ušetříte Doporučená prodejní cena za balíček paro ISOLA F 60 Kč 12 Kč/ks 14,30 Kč 74,30 Kč paro ISOLA 3STAR 70 Kč 14 Kč/ks 19,30 Kč 89,30 Kč zaplatíte jednostranný držák 63,70 Kč zaplatíte oboustranný držák 66,70 Kč NITĚ a ostatní paro BRUSH N-FLOSS plyšová nit, Implantfloss, 20 ks» ideální pro čištění rovnátek, můstků a širokých mezer mezi zuby, určená pro implantáty» vyztužené zúžené konce usnadňují zavedení do mezizubních prostor 20 x 15 cm zaplatíte 81,80 Kč paro GLIDE-TAPE teflonová páska, 20 m» vyrobena z PTFE» k použití každý den» účinně čistí těsné mezizubní prostory, které jsou jinak nedostupné, snadno klouže přes body kontaktu» bezpečná pro uživatele zaplatíte 81,80 Kč paro TRAVEL-FLOSS cestovní balení klasické nitě, voskovaná, 15 m, 2 ks zaplatíte 49,70 Kč paro RISER-FLOSS expandující nit, mentolová, voskovaná, fluoridovaná, 50 m» "léčivá zubní nit"» tenká před použitím k snadnému zavedení» dochází ke zvětšení objemu při použití zaplatíte 96,80 Kč paro CLASSIC-FLOSS klasická nit, voskovaná, 50 m» tenká, klouže snadno mezi zuby, proto se doporučuje pro úzké mezizubní prostory» bez příchutě zaplatíte 74,30 Kč paro FLOSS-HOLDER držák nitě» umožňuje použití nitě pro každého» jedná se o intenzivní, unikátní nástroj s dokonalým čistícím účinkem» všechny mezizubní prostory lze dosáhnout bez jakýchkoli potíží» vysoce hygienická - bezdotyková aplikace» snižuje spotřebu nitě» zvyšuje účinnost čištění INDIKACE PLAKU paro PLAK 2-odstínové tablety na indikaci plaku, 10 ks/100 ks 2-odstínové kuličky na indikaci, 100 ks» vyrobeno z potravinářských barviv, která reagují na organické substance a zviditelňují zralý plak, který způsobuje demineralizaci zubní skloviny» červená barva - 0 až 3 dny, modrá barva - více než 3 dny zaplatíte 10 ks balení 59,20 Kč zaplatíte 100 ks balení 374,20 Kč zaplatíte kuličky 783,70 Kč 4 Kompletní seznam nabídek získáte u našich obchodních zástupců nebo přímo v JPS. Uvedené ceny jsou včetně DPH. Změna cen vyhrazena.

7 ORTODONCIE Sabina Pavlovcová, tel.: Miroslav Kundera, tel.: , Denisa Klanduchová, dipl. DH, tel.: Lucie Rejzková, tel.: ZÁMKY, KTERÉ SE STALY STANDARDEM KVALITY Clarity Advanced se slevou 20 % nebo sady ZDARMA» jedinečné nanokeramické zámky» low profile» zaoblený povrch zámku záruka pohodlí pacienta» minimální tření zámků díky nanokeramice 4+2 ZDARMA ADHEZIVA ADHEZIVA se slevou 20 %» kompletní sortiment adheziv značky Transbond v nabídce KOMPLEXNÍ ŘEŠENÍ II. třídy Forsus EZ 2 s 30% slevou Unitek TAD s 30% slevou» Forsus EZ 2 aparát na II. třídu, snadná aplikace, progresivní léčba» Unitek TAD kotevní mini-šrouby v délkách 6, 8 a 10 mm dříve pod názvem Imtec 20 % sleva 30 % sleva Clarity se slevou 20 % nebo sady ZDARMA» vysoce estetické keramické zámky s kovovým slotem a výbornou mechanikou slotu» nabídka platná pro zámky v provedení APC i bez APC 4+2 ZDARMA KROUŽKY Bodování a kanyly k nalepení se slevou 50 %» kompletní sortiment kroužků a kanyl se slevou 50 %, bez ohledu na množství 50 % sleva SmartClip a Clarity SL se slevou 35 % nebo sady ZDARMA V ROCE 2015 ČEKEJTE RENOMOVANÉ PŘEDNÁŠEJÍCÍ: JARO/LÉTO V ČECHÁCH» samoligovací kovové a keramické zámky» snadné vyjímání a zavádění oblouků» nabídka platná pro zámky v provedení APC i bez APC 3+2 ZDARMA Dr. José Chaqués Asensi Dr. José Maria Llamas Dr. Juan Carlos Pérez Varela Gemini SL se slevou 25 % nebo sady ZDARMA PODZIM V ČECHÁCH» pasivní samoligující systém s dvířky» bezpečný zavírací mechanismus zámek proti samovolnému otevření, mechanismus se snadným otevíráním, vysoká odolnost proti únavě» křidélka pro snadné ligování» anatomicky tvarovaná baze pro snazší umístění 3+2 ZDARMA Dr. Simonas Grybauskas Dr. Dalia Latkauskiene Victory Series se slevou 30 % nebo sady ZDARMA JARO NA SLOVENSKU» skvělé kovové zámky se značeným středem a dokonalou adhezí» hladký design pro větší komfort pacienta» design torque-in-baze pro pohodlnou nivelizaci» nabídka platná pro zámky v provedení APC i bez APC 6+4 ZDARMA Dr. Anoop Sondhi, D.D.S., M.S. PODZIM NA SLOVENSKU Mini Uni-Twin se slevou 30 % nebo sady ZDARMA» větší mezislotová vzdálenost u zámků Mini Uni-Twin» nabídka platná pro zámky v provedení APC i bez APC 6+4 ZDARMA Dr. Peter N Huntley BDS(Hons) MSc FDS DOrth MOrth MUDr. Ivana Dubovská Kompletní seznam nabídek získáte u našich obchodních zástupců nebo přímo v JPS. Uvedené ceny jsou včetně DPH. Změna cen vyhrazena. 5

8 IMPLANTOLOGIE Alena Dražanová, tel.: Jana Školudová, tel.: Ing. Barbora Nedvědová, tel.: Ing. David Mičaník, tel.: Ing. Lucie Talácková, tel.: DENTSPLY Implants Symposium Praha, 17. dubna 2015 POZNAMENEJTE SI Dentsply Implants Symposium 2015 na téma Obnova kvality života prémiová funkční a estetická řešení v moderní zubní implantologii Sympozium je rozděleno do dvou částí: Dopolední program Budou probíhat dva zajímavé workshopy. Workshopy se velice rychle zaplňují, k dispozici je několik posledních míst, doporučujeme registraci IHNED. Workshopy probíhají souběžně. Ve workshopech si budete moci vše vyzkoušet na prasečích čelistech s nesterilními vzorky. Přednášející Název Popis WORKSHOP 1 WORKSHOP 2 Dr. Fred Bergmann (Viernheim, Německo) Vylepšení 3D objemu kosti a management měkkých tkání různými augmentačními postupy Nácvik augmentačních technik s biomateriály Geistlich simultánní překlad do českého jazyka MUDr. Pavel Kříž, Ph.D. (Praha, ČR) Jednoduchá a spolehlivá chirurgická a protetická řešení s implantačním systémem Astra Tech Implant System EV Nácvik chirurgických a protetických technik s implantačním systémem AstraTech Implant System EV Odpolední program V odpolední části sympozia vystoupí: Dr. Ashok Sethi, Londýn, Velká Británie Stabilita tvrdých a měkkých tkání pro optimální estetický výsledek MUDr. Pavel Kříž, Ph.D., Praha, Česká republika Jednoduchost bez kompromisů ASTRA TECH Implant System EV Dr. Fred Bergmann, Viernheim, Německo Neomezené možnosti implantologie? Současné široké terapeutické možnosti implantátů Ankylos a XiVE! MDDr. et MUDr. Jaroslav Valach, Ph.D., Praha, Česká republika WeldOne koncept s implantačním systémem Ankylos Prof. Dr. Hugo De Bruyn, Ghent, Belgie Klinické postupy a předvídatelný úspěch léčby s implantáty OsseoSpeed v různých indikacích Vědecký moderátor: Doc. MUDr. et MUDr. René Foltán, Ph.D., FEBOMFS Univerzita Karlova v Praze Místo konání: Prague Marriott Hotel, V Celnici 1028/8, Praha Rádi bychom Vás pozvali k účasti v posterové sekci. Postery budou zařazeny do soutěže. Autor vítězného posteru získá ZDARMA registraci na EAO 2015 vč. letenky a ubytování. Postery prosím podejte do 15. března Doc. MUDr. et MUDr. René Foltán, Ph.D., FEBOMFS ABSTRAKTA WORSHOPŮ: Dr. Fred Bergmann, Viernheim, Německo Vylepšení 3D objemu kosti a management měkkých tkání různými augmentačními postupy Kondenzace kosti a splitting, transplantace bloku kosti a technika GBR. Technika elevace dna čelistní dutiny, sendvičová plastika s použitím piezochirurgického přístroje a implantačních systémů Ankylos a Xive. Hodinová přednáška s videoprezentací výše uvedených témat, dvouhodinové praktické cvičení na prasečí kosti pod vedením lektora. pokračování: viz odkaz níže Dr. Fred Bergmann V tištěné verzi Magazínu JPS najdete pouze část informací, kompletní informace naleznete na nebo si je stáhněte pomocí QR kódu. Pozvánku naleznete zde 6 Kompletní seznam nabídek získáte u našich obchodních zástupců nebo přímo v JPS. Uvedené ceny jsou včetně DPH. Změna cen vyhrazena.

9 IMPLANTOLOGIE MUDr. Pavel Kříž, Ph.D., Praha, Česká republika Jednoduché a spolehlivé chirurgické a protetické řešení s implantačním systémem AstraTech Implant System EV Nový implantační systém Astra Tech EV uvedený v tomto roce na trh je novým zdokonalujícím krokem ve vývoji implantačního systému Astra Tech. Veškeré změny jsou ověřené laboratorními a klinickými testy tak, aby byla zaručena celoživotní funkčnost a esteticky stabilní výsledek. Workshop bude zahájen prezentací podrobně shrnující změny v chirurgickém instrumentáriu a v protetických komponentech vedoucích k výraznému zvýšení flexibility celého pracovního postupu. Pozornost bude věnována nejen teoretickým informacím, ale hlavně praktickému nácviku chirurgických preparačních protokolů při zavádění implantátu do kosti o různé denzitě a úpravám protokolu při imediátních implantacích a také při implantacích se současně prováděnou augmentací, např. uzavřeném či otevřeném sinus liftu atd. Zmíněn bude flexibilní protetický protokol. Některé z těchto postupů bude možné trénovat pod vedením lektora na připravených prasečích lebkách. Dále budou prezentovány komponenty pro protetickou fázi implantace se zaměřením na inovace, bude diskutována problematika volby správného abutmentu v rámci site-specific, crown-down filozofie. MUDr. Pavel Kříž, Ph.D. SYLABUS PŘEDNÁŠEK: Dr. Ashok Sethi, Londýn, Velká Británie specialista v dentoalveolární chirurgii a protetice Stabilita tvrdých a měkkých tkání pro optimální estetický výsledek Cílem přednášky je popsat důležitost stability tvrdých a měkkých tkání pro klinický výsledek. Přednáška se bude věnovat základním principům vedoucím k udržení stabilních tvrdých a měkkých tkání. Budou diskutovány faktory, jako jsou funkční stimulace a kontrola mikrobiálních toxinů. Součástí přednášky budou kazuistiky dokumentující stabilní funkční a estetické výsledky. Budou probrány nejčastěji se objevující možné klinické scénáře: Rekonstrukce tvrdých a měkkých tkání při insuficientním alveolárním hřebeni za použití kostního štěpu Management měkkých tkání pro vytvoření harmonického emergence profilu Prezervace tvrdých a měkkých tkání při imediátní implantaci Budou popsány jak chirurgické, tak protetické postupy. ošetření z pohledu jejich vzájemné závislosti při implantacích. Dr. Ashok Sethi MUDr. Pavel Kříž, Ph.D., Praha, Česká republika Jednoduchost bez kompromisů ASTRA TECH Implant System EV Nový implantační systém Astra Tech EV uvedený v tomto roce na trh je novým zdokonalujícím krokem ve vývoji implantačního systému Astra Tech. Veškeré změny jsou ověřené laboratorními a klinickými testy tak, aby byla zaručena celoživotní funkčnost a esteticky stabilní výsledek. Bude prezentován univerzální výběr implantátů a komponent s jejich indikacemi, jak z chirurgického, tak z protetického hlediska. Hlavní výhody, zvláště jednoduchost a ještě lepší estetické výsledky, budou prezentovány na individuálních kazuistikách. Implantační systém je velmi jednoduchý, a přesto bez kompromisů. MUDr. Pavel Kříž, Ph.D. Dr. Fred Bergmann, Viernheim, Německo Neomezené možnosti implantologie? Současné široké terapeutické možnosti implantátů Ankylos a XiVE! Neomezené možnosti implantologie? Současné široké terapeutické možnosti implantátů Ankylos a XiVE! Kritéria pro dlouhodobý estetický výsledek s adekvátním managementem kosti a měkkých tkání. Časování implantace: imediátní implantace, odložená imediátní (časná) implantace a odložená implantace. Indikace a omezení. Prezervace extrakční rány a alveolárního hřebene. Kryté vhojování implantátu vs. jednofázový postup implantace Imediátní zatížení implantátu od náhrady jednoho zubu až po komplexní případy se ztrátou velkého počtu zubů, kritéria a pracovní postup, příprava kosti a progresivní zatížení Navigovaná chirurgie založená na 3D plánování z CBCT vyšetření od náhrady jednoho zubu až po implantace do bezzubého alveolárního výběžku s prezentací kazuistik. Vylepšení 3D objemu kosti různými augmentačními postupy s využitím biologického přístupu s růstovými faktory získanými z krve pacienta. Kondenzace a splitting kosti, transplantace bloku kosti a technika GBR. Technika elevace dna čelistní dutiny a sendvičová plastika Dr. Fred Bergmann

10 IMPLANTOLOGIE MDDr. et MUDr. Jaroslav Valach, Ph.D., Praha, Česká republika WeldOne koncept s implantačním systémem Ankylos WeldOne koncept poskytuje stabilní, pasivně přesné zpracování pro dočasné i definitivní náhrady při okamžitém zatížení vhodné pro okamžité, ale také pozdní zatížení. Přednáška bude zaměřena na dva případy s použitím WeldOne konceptu. V obou případech se jedná o náhradu bezzubé horní čelisti s šesti nebo osmi implantáty s okamžitým zatížením. Protetická náhrada je vytvořená na základě WeldOne konceptu na úrovni abutmentu. Hlavní výhodou WeldOne konceptu je to, že chirurgická i protetická část je provedena v jednom dni, pacient odchází s protetickou náhradou v den operace. Díky tomu se významně sníží časová i finanční dotace na léčbu. MDDr. et MUDr. Jaroslav Valach, Ph.D. Prof. Dr. Hugo De Bruyn, Ghent, Belgie Klinické postupy a předvídatelný úspěch léčby s implantáty OsseoSpeed v různých indikacích Předvídatelnost léčby zubními implantáty je závislá na množství faktorů, které lze mimo jiné rozdělit na technické vlastnosti implantátu, dovednosti a schopnosti lékařů zapojených do léčby a také nespočet faktorů ovlivňovaných pacientem samotným. Budou diskutovány klinicky relevantní aspekty léčby, které minimalizují možnost selhání implantátu a zlepšují dlouhodobý estetický výsledek. Přednáška se bude soustředit na výběr pacientů, chirurgické a protetické postupy a rovněž na protokoly následné péče při použití implantačního systému Astra Tech EV. Přednáška je postavena na přístupu založeném na důkazech a stručně bude zmíněno množství klinických studií s implantáty OsseoSpeed z každodenní klinické praxe. Ve smyslu přežití implantátů a zachování kosti a měkkých tkání budou prezentovány výsledky v různých léčebných indikacích od úplně bezzubé čelisti po případy se ztrátou zubů estetické oblasti. Prostřednictvím videoprezentace bude demonstrováno imediátní zatížení implantátu při náhradě jednoho zubu ve spojení s implantací do extrakční rány nebo do zhojené kosti. Speciální pozornost bude věnována faktorům ovlivňovaným pacientem, jako je kouření, anamnéza parodontózy a compliance při následných kontrolách. Z těchto faktorů budou diskutovány klinické guidelines zajištění dlouhodobě stálého výsledku. Budou diskutovány tipy a triky týkající se chirurgického a protetického protokolu při použití implantátů EV. Prof. Dr. Hugo De Bruyn Přijďte a přidejte se k nám. Zúčastněte se vědeckého programu s renomovanými přednášejícími, s workshopy a s prezentací našich výrobků. Nenechte si ujít příležitost setkat se a diskutovat se svými kolegy, příležitost dozvědět se něco víc o jednoduchých a osvědčených řešeních ošetření zubními implantáty, která prokazatelně zajišťují celoživotní funkčnost a estetický výsledek. Staňte se součástí strhujícího programu a zašlete abstrakt pro prezentaci výzkumných prací a pro posterovou sekci sympozia Dentsply Implants Těšíme se na setkání s vámi v Praze v dubnu 2015!

11 Sympozium DENTSPLY Implants Místo konání: Abstrakty: Marriott Hotel V Celnici 1028/8, Praha-Nové Město Česká republika Pokyny k podání abstraktů budou dostupné na stránkách Termín podání abstraktů: 28. února Registrační poplatky: Registrační poplatek sympozium Dentsply Implants: standardní cena Kč (registrace je povinná při účasti na některém z workshopů). Registrační poplatek a ceny kurzů jsou vč. DPH. Praha 17. dubna 2015 Více informací a registrace: JPS s. r. o. Velichovská Praha 5, Česká republika tel.: talackova@jps.cz Sympozium DENTSPLY Implants Obnova kvality života prémiová funkční a estetická řešení v moderní zubní implantologii Workshopy a přednášky Vítejte! Srdečně Vás zveme k účasti na sympoziu Dentsply Implants, které se bude konat v Praze 17. dubna PROGRAM Pátek 17. dubna 2015 Přednášky Dentsply Implants PROGRAM Pátek 17. dubna 2015 Přijďte a přidejte se k nám. Zúčastněte se vědeckého programu s renomovanými přednášejícími, s workshopy a s prezentací našich výrobků. Nenechte si ujít příležitost setkat se a diskutovat se svými kolegy, příležitost dozvědět se něco víc o jednoduchých a osvědčených řešeních ošetření zubními implantáty, která prokazatelně zajišťují celoživotní funkčnost a estetický výsledek. Staňte se součástí strhujícího programu a zašlete abstrakt pro prezentaci výzkumných prací a pro posterovou sekci sympozia Dentsply Implants Těšíme se na setkání s Vámi v Praze v dubnu 2015! Workshopy Dentsply Implants Vylepšení 3D objemu kosti a management měkkých tkání různými augmentačními postupy Přednášející: Dr. Fred Bergmann, Viernheim, Německo Cena kurzu: standardní cena Kč Jednoduchá a spolehlivá chirurgická a protetická řešení s implantačním systémem AstraTech EV Přednášející: MUDr. Pavel Kříž, Ph.D., Praha, Česká republika Cena kurzu: standardní cena Kč Oběd a posterová sekce Zahájení Stabilita tvrdých a měkkých tkání pro optimální estetický výsledek Dr. Ashok Sethi, Londýn, Velká Británie Jednoduchost bez kompromisů ASTRA TECH Implant System EV MUDr. Pavel Kříž, Ph.D., Praha, Česká republika Neomezené možnosti implantologie? Současné široké terapeutické možnosti implantátů Ankylos a XiVE! Dr. Fred Bergmann, Viernheim, Německo Přestávka WeldOne koncept s implantačním systémem Ankylos MDDr. et MUDr. Jaroslav Valach, Ph.D., Praha, Česká republika Klinické postupy a předvídatelný úspěch léčby s implantáty OsseoSpeed v různých indikacích Prof. Dr. Hugo De Bruyn, Ghent, Belgie Vědecký moderátor: Doc. MUDr. et MUDr. René Foltán, Ph.D., FEBOMFS Karlova univerzita v Praze

12 IMPLANTOLOGIE Alena Dražanová, tel.: Jana Školudová, tel.: Ing. Barbora Nedvědová, tel.: Ing. David Mičaník, tel.: Ing. Lucie Talácková, tel.: Design komponent podporuje filozofii crown-down. Právě přichází na český a slovenský trh. Vytvořena podpora crown-down plánování individualizovaných CAD/CAM abutmentů ATLANTIS, díky nové konstrukci rozhraní abutment-implantát umožňující jedinou indexovanou polohu komponent. Nový Astra Tech implantační systém EVolution Protetické komponenty dle konkrétního umístění implantátu, včetně kruhových a trojúhelníkových variant. Varianty protetických komponent umožňující tvarování měkkých tkání. Univerzální sortiment implantátů. Doporučené velikosti implantátů dle místa implantace, při dostupném dostatečném objemu kosti a prostoru, který je omezen okolními zuby. Implantační systém Astra Tech EV je další krok ve vývoji implantačního systému Astra Tech. Základem tohoto evolučního kroku zůstává unikátní Astra Tech Biomanagement Complex, dlouhodobě zdokumentované výsledky dokazující minimální resorbci marginální kosti a dlouhodobý estetický výsledek. Nový Astra Tech implantační systém EV byl vyvinut pro zjednodušení denní práce lékaře, bez jakýkoliv kompromisů na klinický výsledek. Astra Tech EV systém respektuje přirozený tvar zubu, zahrnuje intuitivní chirurgický protokol a jednoduché protetické postupy. Informujte se o mimořádných nabídkách chirurgických setů Astra Tech EV a nabídkách pro začínající implantology u našich obchodních zástupců. 20 ks implantátů Ankylos C/X + chirurgický set AB MOTOR nebo MANUAL ZDARMA Chirurgický set pro implantáty A (3,5 mm) a B (4,5 mm). Set si můžete vybrat buď pro ruční zavádění, nebo pro motorové. K motorovému zavádění si stačí pořídit adaptér do ráčny a je možné zavést implantát i ručně. zaplatíte Kč, ušetříte Kč Geistlich Combi-Kit Collagen ideální kombinace membrány Bio-Gide a Bio-Oss Collagenu za zvýhodněnou cenu zaplatíte Kč, ušetříte Kč Geistlich Combi-Kit Collagen může být použit pro všechny indikace v obecné implantologii, parodontologii a poextrakčních ranách. OTISKOVACÍ ČLENY ZDARMA» 5 ks otiskovacích členů ANKYLOS dle Vašeho výběru + 1 ks ZDARMA, pro otiskování na úrovni implantátu otevřenou nebo uzavřenou technikou zaplatíte Kč, ušetříte Kč Ankylos Multiindikativní kurz ve Vídni pro nové zákazníky zcela ZDARMA! Prezervace alveolárního hřebene (vložení Geistlich Bio-Gide membrány mezi periost a povrch kosti, augmentace Geistlich Bio-Oss Collagen) Kompletní seznam nabídek získáte u našich obchodních zástupců nebo přímo v JPS. Uvedené ceny jsou včetně DPH. Změna cen vyhrazena. 7

13 DENTÁL Andrea Kania, tel.: Šárka Chvojková, DiS., tel.: Vlaďka Kováčiková, tel.: Petra Bolechová, tel.: Bc. Eva Dobrá, DiS., tel.: NOVINKA EXKLUZIVNĚ u JPS SLEVA 15 % Ketac Molar Aplicap (50 kapslí)» skoionomerní výplňový materiál do postranního úseku chrupu» vysoká pevnost v tlaku a ohybu» nízká abraze» uvolňování fluoridových iontů indikace:» trvalé výplně mimo okluzní kontakt» dlouhodobé provizorní výplně v postranním úseku» dostavby pilířů» ochranné podložky» pečetění fisur NOVÉ BALENÍ VĚTŠÍ OBSAH KAPSLE Název Běžná cena Ušetříte Zaplatíte Ketac Molar Aplicap odstín A1, A3 nebo sortiment AKCE ZDARMA Filtek Ultimate Kč 580 Kč Kč» nabídka platí pro doplňkové balení tuba 4 g, odstín dle výběru» špičkový dentální nanokompozit» výborné estetické vlastnosti pro výplně ve frontálním úseku a pevnost potřebná pro postranní úsek» jedinečná fluorescence» výborná zpracovatelnost nelepí se» vysoká odolnost proti abrazi» obj.č.: e3920xx 3+1 ZDARMA SLEVA 25 % Sof-Lex dokončovací a lešticí disky» modrá a žlutá řada 25 %» 2 velikosti, 4 hrubosti sleva Název Běžná cena Ušetříte Zaplatíte Sof-Lex dokončovací a lešticí disky NOVINKA Bulk Fill Posterior za Kč» nový kompozitní materiál do postranního úseku» nevrství se, používá se pro rozsáhlé kavity» nepřekrývá se jiným kompozitem, je výborně leštitelný» aplikuje se ve vrstvě až do 4 mm pro I. třídu a 5 mm pro II. třídu» čistý nanofil» lze použít s jakýmkoli bondem zaváděcí cena Kč 706 Kč 177 Kč 530 Kč Název Běžná cena balíčku Ušetříte Zaplatíte Filtek Ultimate Kč Kč Kč SLEVA 25 % Adper Single Bond 2» doplňkové balení lahvička 6 g» adhezivum typu "Total-Etch" s technologií nanoplniva» vynikající vazba na sklovinu a dentin» částečky nanoplniva jsou stabilní a nesedimentují» 2kroké adhezivum» obj.č.: e % sleva INJEKČNÍ JEHLY» trojité lancetové ostří jehla jednoduše vnikne do tkáně» 2 průměry (0,3 a 0,4 mm), 4 délky (12, 25, 30, 42 mm)» šroubovací jehly při větším tlaku se neoddělí» 100 ks v balení zaváděcí cena 364 Kč Název Běžná cena Ušetříte Zaplatíte Adper Single Bond Kč 483 Kč Kč SLEVA 15 % RelyX Fiber Post» pružnost čepů je podobná pružnosti dentinu» mimořádná odolnost proti opotřebení» doplňkové balení 10 čepů, velikost dle výběru 1, 2 nebo 3 cena před slevou Kč, zaplatíte Kč, ušetříte 525 Kč 15 % sleva DEZINFEKCE NA PLOCHY ZDARMA při nákupu nad Kč obdržíte ZDARMA FD 322 desinfekce na plochy, 800 ml ušetříte 374 Kč 8 Kompletní seznam nabídek získáte u našich obchodních zástupců nebo přímo v JPS. Uvedené ceny jsou včetně DPH. Změna cen vyhrazena. ZELENÁ LINKA (VOLÁNÍ ZDARMA) ( JPS Česká republika), (Slovensko) JPS, s. r. o., Velichovská 14, Praha 5 tel.: , objednávky: objednavky@jps.cz,

14 DENTÁL Andrea Kania, tel.: Šárka Chvojková, DiS., tel.: Vlaďka Kováčiková, tel.: Petra Bolechová, tel.: Bc. Eva Dobrá, DiS., tel.: SLEVA 20 % při koupi 2 libovolných balení GC Fuji kapsle skloionomerní cementy» rychlé a jednoduché míchání, vždy přesný poměr» snadná a rychlá aplikace přímo do kavity Kapsle Běžná cena Akční cena GC EQUIA Fil Kč Kč GC Fuji II LC Kč Kč GC Fuji IX GP/FAST Kč Kč GC Fuji VIII GP Kč Kč 20 % sleva SLEVA 32 % při koupi 2 balení G-Bond starter set» jednosložkové samoleptací světlem tuhnoucí adhezivum» snadné použití s nízkou citlivostí na vlhkost dentinu» přítomnost dvou různých funkčních monomerů vytváří chemickou adhezi na dentin a sklovinu» 30sekundový pracovní postup» bez obsahu HEMA pro dlouhotrvající vazbu» v balení: 5ml lahvička, 50 mikrotip aplikátorů, 1 dávkovací miska» obj. č.: g % sleva GC Fuji Triage Kč Kč GC Fuji Plus Kč Kč GC G-CEM Kč Kč GC Fuji IX GP Extra Kč Kč GC Fuji Ortho LC Kč Kč G-Bond starter set Cena za 1 balení Cena za 2 balení cena před slevou Kč Kč 32 % ušetříte Kč Kč zaplatíte Kč Kč everx Posterior + kleště ZDARMA do vyprodání zásob» vlákny zesílený kompozit k náhradě dentinu» 4- až 5mm vrstva může být polymerována najednou» krátká vlákna zabraňují vzniku a zastavují šíření prasklin ve výplních a v zubu» spolehlivá vazba ke každému kompozitu pro překrytí» balení obsahuje 15 0,13 ml unitip» obj. č.: g cena před slevou Kč, zaplatíte Kč, ušetříte (kleště ZDARMA) Kč Vláknová stomatologie everstick výztuže ze skelných vláken pro každodenní stomatologickou praxi» minimálně invazivní» extra pevné» estetické» klinicky ověřené SLEVA 20 % při koupi 3 balení G-aenial Universal Flo» vysoce viskózní světlem tuhnoucí zatékavý univerzální kompozitní materiál» odolný proti otěru, optimální využití u okluzálních a cervikálních povrchů» exspirace 3 roky indikace:» pro přímé výplně I. V. třídy, pro dlahování, minimální intervenční výplně G-aenial Universal Flo Cena za 1 balení 20 % sleva Cena za 3 balení cena před slevou Kč Kč 20 % ušetříte 356 Kč Kč zaplatíte Kč Kč AKCE ZDARMA (50% sleva na celou objednávku)» vyberte si 10 jakýchkoli nástrojů od Hu-Friedy s 50% slevou MINISEMINÁŘE - VLÁKNOVÁ STOMATOLOGIE (teorie + praktická ukázka) Téma: Vlákny vyztužené přímé a nepřímé kompozitní rekonstrukce» indikace pro skelná vlákna: vlákny vyztužená konstrukce vs. standardní protetická rekonstrukce» použití vlákny vyztuženého kompozitu na kompozitní můstky zhotovené v jedné návštěvě» estetické dlahy a retainery» ekonomické aspekty» příklady použití, klinické výsledky + zdarma Při praktické ukázce uvidíte práci s materiály everstick a G-aenial Universal Flo. zaplatíte: účast je ZDARMA + 15% sleva na materiály GC Datum Místo konání Datum Místo konání Konice u Prostějova Teplice Třebíč Praha Praha Praha Opava Pardubice 5+5 ZDARMA Kompletní seznam nabídek získáte u našich obchodních zástupců nebo přímo v JPS. Uvedené ceny jsou včetně DPH. Změna cen vyhrazena. 9

15 EXSPIRACE VÝPRODEJ Materiály s kratší dobou spotřeby za zvýhodněné ceny Objednací číslo / PDK kód Název Exspirace Standardní cena s DPH Výše slevy Akční cena s DPH Ceramco IC paste trial kit A2,A3 2/ Kč 80 % Kč e41278 Single Bond Universal adhezivum, velké balení L-POP, 100 ks 2/ Kč 80 % Kč e56900 Ketac Cem EASYMIX zaváděcí balení 2/ Kč 80 % 499 Kč e7050ik Filtek Z550 zaváděcí balení 2/ Kč 80 % 1303 Kč e7050tk Filtek Z550 zkušební balení 2/ Kč 80 % 804 Kč g GC Fuji ORTHO Gel Conditioner 2/ Kč 80 % 476 Kč p paro DENT - ústní voda s aminfluoridy, 500 ml 2/ Kč 80 % 40 Kč u APC II Victory Series Twin; L Lt Cuspid -7T/6A DHk 018 2/ Kč 80 % 51 Kč u APCII VS LwPr BT Sng Cv MBT Mb; LLt 1Molar -20T/0Of 4.3mm 022 2/ Kč 80 % 68 Kč u BOBBIN CHAIN 15' C1 GREEN MET 2/ Kč 80 % 300 Kč e49300 Sinfony tuba 5g E1 3/ Kč 70 % 469 Kč e56815 RelyX Unicem Aplicap doplňující balení výběr, 50 kapslí 3/ Kč 70 % Kč e56922 RelyX Ultimate Clicker, doplňkové balení 1x clicker 4,5 g, odstín A3 opákní - žlutá opákní 3/ Kč 70 % 692 Kč e7050a4 Filtek Z550 barva A4 tuba, 4 g 3/ Kč 70 % 290 Kč g GC Fuji VIII GP Caps, A2, balení 50 kapslí 3/ Kč 70 % Kč g GC Fuji IX GP Extra B3 (Equia Refill) 3/ Kč 70 % Kč g GC Fuji IX GP Extra C4 (Equia Refill) 3/ Kč 70 % Kč g G-aenial anterior tuby, CV, 2,7 ml 3/ Kč 70 % 510 Kč u APC II SmartClip MBT; U Lt Bicuspid -7T/0A Os DHk 018 3/ Kč 70 % 201 Kč u APC II SmartClip MBT; U Rt Bicuspid -7T/0A Os DHk 018 3/ Kč 70 % 201 Kč u APC II Victory Series Twin; L Lt/Rt 2Bicuspid -22T/0A 022 3/ Kč 70 % 71 Kč u APC II Victory Series LP MBT; U/L Lt/Rt 5X5 CHk 022 3/ Kč 70 % Kč ypt09075 Yotuel 10 Min. Mini-Kit v stříkačkách, 30% karbamid peroxid 3/ Kč 70 % 537 Kč Vertise Flow - doplňkové balení - A3 4/ Kč 60 % 788 Kč Hygofol - sterilní obal, rozměr 10,0x30 cm, bal. 500 ks 4/ Kč 60 % 624 Kč CCH440C3150 HD ošetřující krém, 400 ml 4/ Kč 60 % 127 Kč e37350 Ketac Bond Aplicap žlutý, 50 kapslí 4/ Kč 60 % Kč e3920bt Filtek Ultimate doplňkové balení tuba 4 g, odstín BT 4/ Kč 60 % 671 Kč e50612 Protemp Crown provizorní korunky, 5 ks MOLAR DOLNÍ - VELKÝ 4/ Kč 60 % 501 Kč e56815 RelyX Unicem Aplicap doplňující balení výběr, 50 kapslí 4/ Kč 60 % Kč e56945 Adstringent retraction paste, 100 kapslí 4/ Kč 60 % Kč e7050tk Filtek Z550 zkušební balení 4/ Kč 60 % Kč g G-Cem Automix A2 4/ Kč 60 % Kč g G-CEM Automix Translucent 4/ Kč 60 % Kč g GC Fuji IX GP Extra C4 (Equia Refill) 4/ Kč 60 % Kč g Fuji IX GP FAST 50 kapslí barvy B2 4/ Kč 60 % Kč g003314j MI Paste Plus, vanilka, 1 ks 4/ Kč 60 % 202 Kč g G-aenial anterior tuby, C3, 2,7 ml 4/ Kč 60 % 680 Kč g G-aenial anterior tuby, CV, 2,7 ml 4/ Kč 60 % 680 Kč g G-aenial anterior tuby, AO4, 2,7 ml, vnější odstín 4/ Kč 60 % 680 Kč g G-aenial anterior tuby, TE, 2,7 ml, průsvitná sklovina 4/ Kč 60 % 680 Kč g GC Fujirock EP Polar White - bílá, 5 kg 4/ Kč 60 % 548 Kč g GC Fujirock EP Topaz Beige - béžová topas, 5 kg 4/ Kč 60 % 584 Kč g everstickpost 10 x 0,9 refill 4/ Kč 60 % Kč u APC II SmartClip MBT; L Lt 2Bic -17T/2A Os DHk 018 4/ Kč 60 % 268 Kč u APC II SmartClip MBT; L Rt Cuspid 0T/3A 022 4/ Kč 60 % 268 Kč u APC II SmartClip MBT; L Lt 1Bicuspid -12T/2A 022 4/ Kč 60 % 268 Kč Nabídka platí do vyprodání skladových zásob. Kompletní přehled materiálů za zvýhodněné ceny naleznete na Kompletní seznam nabídek získáte u našich obchodních zástupců nebo přímo v JPS. Uvedené ceny jsou včetně DPH. Změna cen vyhrazena. ZELENÁ LINKA (VOLÁNÍ ZDARMA) ( JPS Česká republika), (Slovensko) JPS, s.r.o., Velichovská 14, Praha 5 tel.: , objednávky: objednavky@jps.cz,

16 EXSPIRACE VÝPRODEJ Materiály s kratší dobou spotřeby za zvýhodněné ceny Objednací číslo / PDK kód Název Exspirace Standardní cena s DPH Výše slevy Akční cena s DPH u APC II SmartClip MBT; L Lt 2Bicuspid -17T/2A 022 4/ Kč 60 % 268 Kč u APC II SmartClip High TQ VPO; U Lt Bicuspid -4T/0A Os DHk 018 4/ Kč 60 % 268 Kč u APC II Victory Series Twin; U Lt Central 14T/5A 018 4/ Kč 60 % 94 Kč u APC II Victory Series Twin; U Rt Central 14T/5A 018 4/ Kč 60 % 94 Kč u APC II Victory Series Twin; U Lt Lateral 7T/8A 018 4/ Kč 60 % 94 Kč u APC II Victory Series Twin; U Rt Lateral 7T/8A 018 4/ Kč 60 % 94 Kč u APC II Victory Series Twin; U Lt Cuspid -3T/10A Hk 018 4/ Kč 60 % 101 Kč u APC II Victory Series Twin; L Lt Cuspid -7T/6A DHk 018 4/ Kč 60 % 101 Kč u APC II Victory Series Twin; L Rt Cuspid -7T/6A DHk 018 4/ Kč 60 % 101 Kč u APC II Victory Series LP MBT; U/L Lt/Rt 5X5 CHk 022 4/ Kč 60 % Kč u APC II Clarity Twin; U Lt/Rt Bicuspid -7T/0A 022 4/ Kč 60 % 246 Kč u APC II Clarity MBT Twin; U Lt Cuspid 0T/8A HK 022 4/ Kč 60 % 246 Kč Ceramco IC allceramic trial kit A2,A3 5/ Kč 50 % Kč a24092 Kapna vhojovací Angled abutment, prům. 5 5/ Kč 50 % 401 Kč D PERIO-System Combi-Pack 5/ Kč 50 % Kč e12658 CLINPRO Prophy Paste, příchuť mentol, hrubá zrnitost,200 dávek á 2g, 5/ Kč 50 % 738 Kč e36799 Express Ultra-Light body doplňkové balení 5/ Kč 50 % Kč e3920wd Filtek Ultimate doplňkové balení tuba 4 g, odstín WD - bílý dentin 5/ Kč 50 % 838 Kč e41925 Adper Prompt L-Pop běžné balení, 40 ks 5/ Kč 50 % Kč e4861u Filtek Bulk Fill - 15 kompulí á 0,2 g, odstín U, příslušenství 5/ Kč 50 % 772 Kč g Fuji VIII GP 1-1 balení, barva B2 5/ Kč 50 % Kč g Fuji II LC Improved prášek 15g A3,5 5/ Kč 50 % Kč g Fuji IX GP 50 kapslí barvy C4 5/ Kč 50 % Kč g GC G-aenial Bond úvodní balení 5/ Kč 50 % Kč g G-aenial anterior tuby, AO4, 2,7 ml, vnější odstín 5/ Kč 50 % 850 Kč o Bělící pasta Opalescence PF vanilka 100 ml 5/ Kč 50 % 165 Kč u APC II SmartClip MBT; L Rt 2Bic -17T/2A Os DHk 018 5/ Kč 50 % 334 Kč u APC II SmartClip MBT; L Rt 1Bicuspid -12T/2A 022 5/ Kč 50 % 334 Kč u APC II SmartClip MBT; L Rt 2Bicuspid -17T/2A 022 5/ Kč 50 % 334 Kč u APC II SmartClip Low TQ VPO; U Lt Bicuspid -9T/0A Os DHk 018 5/ Kč 50 % 334 Kč u APC II SmartClip Low TQ VPO; U Rt Bicuspid -9T/0A Os DHk 018 5/ Kč 50 % 334 Kč u APC II Victory Series Twin; U Lt Central 14T/5A 018 5/ Kč 50 % 118 Kč u APC II Victory Series Twin; L Lt/Rt 2Bicuspid -22T/0A 022 5/ Kč 50 % 118 Kč u APC II Victory Series Twin; L Lt/Rt 1Bicuspid -17T/0A 022 5/ Kč 50 % 118 Kč u AlastiK Bobbin Chain; CK Midnight Glow 15' 5/ Kč 50 % 734 Kč u BOBBIN CHAIN 15' C1 HOT RED 5/ Kč 50 % 749 Kč u BOBBIN CHAIN 15' C1 DEEP BLACK 5/ Kč 50 % 749 Kč u APC II Clarity Twin; U Lt/Rt Bicuspid -7T/0A 022 5/ Kč 50 % 307 Kč u APC II Clarity MBT Twin; U Lt Lateral 10T/8A 022 5/ Kč 50 % 307 Kč u APC II Clarity MBT Twin; U Rt Cuspid 0T/8A Hk 022 5/ Kč 50 % 307 Kč ypac22 Yotuel Pacientský set ve stříkačkách, 22% karbamid peroxid 5/ Kč 50 % 777 Kč a24984 Implantát OsseoSpeed TX 3.0 S - 15 mm 6/ Kč 40 % Kč DV-071/j Prášek do AIR FLOW polishing SOFT 200 g láhev prášku 1 ks 6/ Kč 40 % 479 Kč e3303a3, VITREMER 9g prášku barvy A3,5 a lžička 6/ Kč 40 % Kč e3303b VITREMER 9g prášku barvy B3 a lžička 6/ Kč 40 % Kč e3930a1 Filtek Ultimate Flowable 2x tuba 2 g, odstín A1, 20 ks koncovek 6/ Kč 40 % 970 Kč e49770 Sinfony 5g Opaquer prášek D3 6/ Kč 40 % 427 Kč e56816 RelyX Unicem Aplicap doplňující balení translucentní, 50 kapslí 6/ Kč 40 % Kč Nabídka platí do vyprodání skladových zásob. Kompletní přehled materiálů za zvýhodněné ceny naleznete na Kompletní seznam nabídek získáte u našich obchodních zástupců nebo přímo v JPS. Uvedené ceny jsou včetně DPH. Změna cen vyhrazena. ZELENÁ LINKA (VOLÁNÍ ZDARMA) ( JPS Česká republika), (Slovensko) JPS, s.r.o., Velichovská 14, Praha 5 tel.: , objednávky: objednavky@jps.cz,

17 EXSPIRACE VÝPRODEJ CURAPROX anatomický dudlík 1 ks za 99 Kč 2 ks za 159 Kč Dudlík je tvarován dle anatomie dětských úst. Nevytváří žádný tlak na patro a tím snižuje potřebu rovnátek. Velikost 1 je vhodná od narození do věku 8 měsíců, pak přejděte na velikost 2. ROTOMIX 230V/50Hz za Kč» rotační míchací přístroj pro kapslové materiály» o 30 % kratší míchací čas v porovnání s přístrojem CapMix» extrémně tichý chod» funkci odstředění lze vypínat např. u míchání amalgámů» možnost volby času» jediný kus skladem» obj. číslo e76300 CURAPROX anatomický dudlík 1 ks velikost 1 nebo 2 + speciální šňůrka na zavěšení s držákem CURAPROX anatomický dudlík 2 ks velikost 1 nebo 2 zaplatíte Kč, ušetříte Kč Symmetry IQ 3000 za Kč Obj. číslo Název Standardní cena s DPH Cena výprodeje s DPH Sleva Skladem» ultrazvukový přístroj na odstranění zubního kamene» výprodej předváděcího přístroje» poskytujeme záruku jako na nový přístroj» ZDARMA k přístroji US 4L a US 4R 1 pár perio koncovek» jediný kus skladem» obj. číslo UP3-230EU k INTRAcompact 2068 LHC světelný násadec pro elektrický motor Kč Kč 49 % 3 ks zaplatíte Kč, ušetříte Kč k INTRAcompact 25 CHC nesvětelný rychloběžný násadec pro elektrický mikromotor Kč Kč 49 % 3 ks SYMMETRY IQ 4000 UNIT (230V) EU za Kč k POWERtorque turbínka 646C bez světla Kč Kč 48 % 1 ks» ultrazvukový přístroj na odstranění zubního kamene» výprodej předváděcího přístroje» poskytujeme záruku jako na nový přístroj» ZDARMA k přístroji US 4L a US 4R 1 pár perio koncovek» jediný kus skladem» obj. číslo hup4-230eu zaplatíte Kč, ušetříte Kč k DIAGNOdentpen 2190 včetně stojánku s displejem Kč Kč 43 % 1 ks Multimat NTX press za Kč k SONICflex scaler hrot č. 5, č Kč Kč 31 % č. 5 3 ks č. 7-1 ks nástupce úspěšné keramické pece Multimat NT» zesílený výkon procesoru» optimalizované reakční doby díky metodě Button Press» programovacích míst» univerzální vypalovací pec pro všechny běžné keramiky» individuální uživatelské rozhraní s programovým přístupem ONE-TOUCH» externí keramické programy lze nahrát přes USB» vhodný pro formáty video, jpg a mp3» počítačový software pro volitelné zpracování/ukládání vypalovacích programů na PC» jediný kus skladem» obj. číslo D k k PROPHYflex 3 násadec 3LDSY INTRA LUX hlavička endo Kč Kč 40 % 1 ks Kč Kč 41 % 1 ks zaplatíte Kč, ušetříte Kč k LDN INTRA LUX redukční hlavička 10: Kč Kč 26 % 1 ks Nabídka platí do vyprodání skladových zásob. Kompletní přehled materiálů za zvýhodněné ceny naleznete na Kompletní seznam nabídek získáte u našich obchodních zástupců nebo přímo v JPS. Uvedené ceny jsou včetně DPH. Změna cen vyhrazena. ZELENÁ LINKA (VOLÁNÍ ZDARMA) ( JPS Česká republika), (Slovensko) JPS, s.r.o., Velichovská 14, Praha 5 tel.: , objednávky: objednavky@jps.cz,

18 KAZUISTIKA Mnohonásobné recesy kryté modifikovanou tunelovou technikou s koronárním posunem Chirurgický výkon: Dr. Sofia Aroca (Paříž) & Prof. Dr. Anton Sculean (Bern) Cíl: Léčba mnohonásobných gingiválních recesů ve frontálním úseku horní čelisti. Čelist Úsek Typ náhrady Biotyp gingivy Horní čelist Frontální Zub Silný Dolní čelist Postranní Implantát Tenký Materiál Technika Geistlich Mucograft Modifikovaná tunelová technika s koronárním posunem (CAMT) a uzavřené hojení Obr. 1 Výchozí situace typ defektu mnohonásobné gingivální recesy. Body kontaktu jsou zdlahovány kompozitním materiálem pro závěsné stehy. Obr. 2 Preparace tunelu pomocí odpovídajícího instrumentária. Lalok je preparován v plné tloušťce od oblasti sulku až za mukogingivální hranici. Obr. 3 Tunelizace papil. Obr. 4 Aplikace Geistlich Mucograft tak, aby byl mimo suturu na pravé straně. Obr. 5 Umístění Geistlich Mucograft do tunelu stejným způsobem na levé straně. Obr. 6 Geistlich Mucograft je aplikován mírně nad cemento-sklovinou hranici. Obr. 7 Geistlich Mucograft na levé straně. Obr. 8 Tunel s aplikovanou matrix fixovaný koronárně stehy zavěšenými kolem bodů kontaktu. Obr. 9 Stav po 6 měsících. Závěr: Gingivální recesy byly úspěšně kryty pomocí Geistlich Mucograft. Hranice gingivy je stabilní. Studii naleznete na nebo si ji stáhněte pomocí QR kódu. Ve čtvrtek 19. února 2015 se koná v Brně přednáška v rámci Akademie JPS na téma: Regenerace tvrdých a měkkých tkání master Přednáší: MUDr. Peter Augustín, Ph.D. Přihlásit se můžete na v sekci Akademie JPS. 10

19 KAZUISTIKA Skákat na trampolíně není vždy bezpečné, ale naskočit do snímkování se systémem SCANORA 3Dx CBCT je bezpečné vždy Na první pohled se může zdát, že CBCT a trampolíny nemají nic společného mimo jejich zvýšený počet v posledních deseti letech. CBCT si získal pevnou půdu pod nohama v medicínských zařízeních, zatímco trampolíny se staly standardem rekreačního vybavení našich zahrad. Nicméně na druhý pohled se nám vynoří možnost situace společného výskytu obou. Skákání na trampolíně je zábavné a zároveň rozvíjí různé schopnosti, jako např. smysl pro rovnováhu, avšak je také původcem znatelného rizika úrazu. Taková zranění mají různý charakter od modřin a vymknutých kotníků po zlomeniny, a dokonce i vážná poranění hlavy a krku. Nativní 2D RTG snímek z multidetektorové počítačové tomografie (MDCT) a magnetická rezonance (MRI) by byla tradiční metodou volby zobrazovacích vyšetření v souvislosti se zraněním v ORL oblasti. Technologické vlastnosti CBCT zaznamenaly v posledních letech výrazný pokrok, a tak dnešní nejnovější přístroje CBCT rozšířily svoje pole působení mnohem dál, než kam dosahovali jejich předchůdci určení pouze pro diagnostické účely v zubním lékařství. Dnešní CBCT se plně vyrovná zobrazovacím metodám nativního RTG snímku, MDCT a MRI, pokud jde o zobrazení struktur ORL oblasti. V porovnání s nativním snímkem jsou kvalita a kvantita informace poskytnuté CBCT výrazně větší a radiační zátěž může být pro pacienta nastavena na srovnatelnou úroveň. Oproti MDCT zatěžuje CBCT dokonce nižší dávkou, což je obzvláště důležité u pediatrických případů. Také v dalším bodě získává CBCT výhodu oproti MDCT díky vyššímu rozlišení, tedy i lepší schopnosti zobrazit malé detaily, nižší investicí a současně nižšími provozními náklady. Zjistěte více stažením kompletního případu a mezitím pro uzavření kapitoly s trampolínou, nainstalujte záchranou síť pro bezpečné skákání vašich dětí! Kazuistika pediatrického pacienta s dislokací C2 přes C3 a frakturou processus spinosus C2 Prasun Dastidar, MD, Ph.D., Neuroradiolog Jorma Järnstedt DDS, Specialista dentomaxilofaciální radiologie, Tampere University Hospital and Röntgentutka Corporation, Tampere, Finsko 10 dní nazpět byl neurochirurgovi prezentován 13 letý chlapec byl s příznaky torticollis po úraze při volnočasových aktivitách. Chlapec prováděl akrobatické prvky na trampolíně a z neznámých důvodů vypadl z vymezeného prostoru a dopadl na tvrdou zem a udeřil se do hlavy. Zpočátku necítil žádnou bolest krku, ale zaznamenal omezený krční pohyb. Nebylo přítomno bezvědomí. Kvůli neustupujícím příznakům torticollis se pacient dostavil na příjem neurochirurgické kliniky univerzitní nemocnice v Tampere (TUH), Tampere, Finsko. Pacient byl odeslán na kliniku zobrazovacích metod TUH, kde bylo provedeno radiologické vyšetření. Nejdříve byl pořízen nativní snímek krční páteře a také byla provedena multidetektorová počítačová tomografie (MDCT) a vyšetření magnetickou rezonancí (MRI) téže oblasti. Kontrolní vyšetření CBCT krční páteře bylo provedeno po 14 a také po 24 dnech od prvního vyšetření. Poté byl pořízen kontrolní snímek krční páteře ve flexi a extenzi. pokračování: viz odkaz níže Výsledky A. RTG krční páteře: Boční pohled na krční páteř ukázal mírnou dislokaci těla C2 přes C3 a fokální kyfózu. Nebyly pozorovány žádné lomné linie. V Magazínu JPS najdete pouze část studie, kompletní studii naleznete na nebo si ji stáhněte díky QR kódu. 11

20 KAZUISTIKA B. MDCT krční páteře, 64 řezů, sagitální rekonstrukce: Na sagitálním řezu je viditelná dislokace C2 přes C3. Nebyly pozorovány žádné lomné linie těl obratlů krční páteře. Neurčitě byl pozorován fragment v oblasti processus spinosus C2. C. MRI krční páteře, 3.0 Tesla, T2 vážený obraz sagitálně tse FS sagitální: Viditelná lehká dislokace C2 přes C3 v sagitálním pohledu. Mícha je zobrazena normálně. Bez známek hematomu nebo edému. Nicméně na T2 snímcích s potlačeným zobrazením tuku byla viditelná oblast s vysokým signálem edému ve svalech mezi spinósními výběžky C2 C3 předesílající poranění místních vazů. D. CBCT krční páteře (24 dnů po zranění), 0,2 mm velikost voxelu: Na sagitálním 1mm řezu viditelné početné malé kostní fragmenty ve spinósním výběžku C2. Axiální řezy ukázaly mnoho malých kostních fragmentů pod zadním obloukem C2. Axiální a 3D rekonstrukce ukázaly, že zadní oblouk C2 je intaktní. Ale v oblasti mezi spinósními výběžky C2 a C3 bylo nalezeno mnoho malých kostních fragmentů, což ukazuje poranění vazu a avulzní zlomeninu prosessus spinosus C2. Na sagitálním řezu byl processus spinosus C2 rozpadlý, nicméně ostatní výběžky byly normální. Vzhledem k poranění zadních vazů lze předpokládat, že dislokace C2 přes C3 byla akutním důsledkem úrazu. E. RTG krční páteře ve flexi a extenzi ukázal dislokaci C2 přes C3 a také diastázu mezi spinósními výběžky.