MESTSKÉ ZASTUPITEĽSTVO STARÁ ĽUBOVŇA

Transkript

1 MESTSKÉ ZASTUPITEĽSTVO STARÁ ĽUBOVŇA Z á p i s n i c a zo zasadnutia Mestského zastupiteľstva v Starej Ľubovni zo dňa č. XXII/2017 Otvorenie: Ukončenie: h h Prítomní poslanci MsZ: 16 Ospravedlnení poslanci MsZ: 3 Mgr. Soňa Gaborčáková PhDr. Anna Lazorčáková Ing. Peter Sokol Ostatní prítomní: podľa prezenčnej listiny Príloha: podrobný audiovizuálny záznam rokovania K bodu č. 1: Otvorenie, určenie overovateľov zápisnice a schválenie programu rokovania Primátor mesta PhDr. Ľuboš Tomko otvoril rokovanie Mestského zastupiteľstva v Starej Ľubovni a privítal všetkých prítomných. Zároveň ospravedlnil neskorší príchod poslancov: MUDr. Marty Benkovej, Patrika Boďa, Pavla Jeleňa, Mgr. Filipa Lamparta a PhDr. Dalibora Mikulíka z pracovných dôvodov a neúčasť poslancov: PhDr. Anny Lazorčákovej zo zdravotných dôvodov (PN), Mgr. Sone Gaborčákovej a Ing. Petra Sokola z pracovných dôvodov. * 11 prítomných poslancov Za overovateľov zápisnice primátor mesta určil Ing. Pavla Guregu a PaedDr. Klaudiu Satkeovú. N á v r h programu rokovania MsZ: 1. Otvorenie, určenie overovateľov zápisnice a schválenie programu rokovania. 2. Voľba návrhovej komisie. 3. Vystúpenie občanov. 1

2 4. Správa o plnení uznesení z predchádzajúceho rokovania MsZ. P r e d k l a d á : Ing. Šidlovský 5. Vyhodnotenie interpelácií poslancov a vystúpení občanov z predchádzajúceho rokovania MsZ. P r e d k l a d á : Ing. Solár 6. Správa o výsledku následnej finančnej kontroly. P r e d k l a d á : Ing. Šidlovský 7. Majetkové prevody Mesta Stará Ľubovňa. P r e d k l a d á : Mgr. Žid 8. Návrh Záverečného účtu a výročnej správy Mesta Stará Ľubovňa, rozpočtových organizácií a príspevkovej organizácie VPS za r (vrátane stanovísk hlavného kontrolóra a finančno-ekonomickej komisie). P r e d k l a d á : Ing. Srnka 9. Návrh na prijatie kapitálového úveru (vrátane stanovísk hlavného kontrolóra a finančno-ekonomickej komisie). P r e d k l a d á : Ing. Srnka 10. Výsledky hospodárenia obchodných spoločností Mesta Stará Ľubovňa SLOBYTERM, spol. s r. o., EKOS, spol. s r. o., ĽMS, spol. s r. o., MARMON, spol. s r. o. a neziskovej organizácie Ľubovnianska nemocnica za r a ich finančné plány na rok P r e d k l a d á : PhDr. Tomko 11. Prerokovanie protestu prokurátora proti VZN č. 40 o ochrane nefajčiarov a návrh na zrušenie VZN č. 40. P r e d k l a d á : Ing. Solár 12. Odvolanie a voľba člena Komisie športu a mládeže pri MsZ v Starej Ľubovni. P r e d k l a d á : Ing. Solár 13. Správa o plnení Rozvojového programu mesta, výstavby a údržby miestnych komunikácií na r P r e d k l a d á : Ing. arch. Benko 14. Schválenie Zmien a doplnkov č. 1 Územného plánu mesta Stará Ľubovňa a doplnenia VZN č. 59 o Územnom pláne mesta Stará Ľubovňa v znení zmien a doplnkov č. 1. P r e d k l a d á : Ing. arch. Benko 15. Rozbor projektových aktivít Mesta Stará Ľubovňa. P r e d k l a d á : p. Štefanová 16. Správa o činnosti Mesta Stará Ľubovňa v oblasti sociálnej pomoci a sociálnej starostlivosti za r P r e d k l a d á : PaedDr. Kasenčák 2

3 17. Správa o plnení Akčného plánu realizácie Komunitného plánu sociálnych služieb Mesta Stará Ľubovňa na r P r e d k l a d á : PaedDr. Kasenčák 18. Interpelácia poslancov. 19. Rôzne. 20. Záver. Návrhy na z m e n u programu rokovania: PhDr. Ľuboš Tomko: v bode č. 7 Majetkové prevody Mesta Stará Ľubovňa v y r a d i ť návrh na odpredaj nehnuteľnosti GURMAN, s. r. o., Prešovská 8, Stará Ľubovňa d o p l n i ť výkup pozemkov na účely výstavby skládky v lokalite Skalka materiál k bodom č. 13 a 14 p r e d k l a d á p. Sovič v bode č. 19 Rôzne d o p l n i ť 19.1 Informácia o poskytovaní dotácií v zmysle VZN č. 44. P r e d k l a d á : Ing. Solár o programe rokovania so zmenami prítomnosť/kvórum: 11/6 hlasovali za: 11 (MUDr. Bizovský, MPH, Mgr. Dic, Ing. Gurega, Mgr. Hrebik, RNDr. Jaržembovský, JUDr. Knapík, MUDr. Orlovský, PaedDr. Satkeová, JUDr. Stašák, Mgr. Šipoš, Mgr. Žiak) návrh b o l prijatý o znení uznesenia k bodu č. 1 - viď strana 5 Uznesenie č. 536 Mestské zastupiteľstvo v Starej Ľubovni A. b e r i e n a v e d o m i e overovateľov zápisnice: Ing. Pavla Guregu, PaedDr. Klaudiu Satkeovú. B. program XXII. rokovania MsZ v zmysle predloženého návrhu a so zmenami predloženými na rokovaní MsZ. 3

4 K bodu č. 2: Voľba návrhovej komisie Primátor mesta PhDr. Ľuboš Tomko na základe odporúčaní poslaneckých klubov navrhol za členov návrhovej komisie: Mgr. Petra Hrebika, PhDr. Dalibora Mikulíka a MUDr. Františka Orlovského. o zložení návrhovej komisie prítomnosť/kvórum: 11/6 hlasovali za: 11 (MUDr. Bizovský, MPH, Mgr. Dic, Ing. Gurega, Mgr. Hrebik, RNDr. Jaržembovský, JUDr. Knapík, MUDr. Orlovský, PaedDr. Satkeová, JUDr. Stašák, Mgr. Šipoš, Mgr. Žiak) návrh b o l prijatý o znení uznesenia k bodu č. 2 - viď strana 5 Uznesenie č. 537 Mestské zastupiteľstvo v Starej Ľubovni v o l í členov návrhovej komisie: Mgr. Petra Hrebika, PhDr. Dalibora Mikulíka, MUDr. Františka Orlovského. K bodu č. 3: Vystúpenie občanov V tomto bode programu si prítomní vypočuli vystúpenia občanov: Márie Lukáčovej a Jozefa Vasilíka. * prišiel PhDr. Mikulík (12 prítomných poslancov) o znení uznesenia k bodu č. 3 - viď strana 5 Uznesenie č. 538 Mestské zastupiteľstvo v Starej Ľubovni b e r i e n a v e d o m i e vystúpenie občanov: Márie Lukáčovej, Jozefa Vasilíka. 4

5 ODKAZ zo strany 3 a 4 Predseda návrhovej komisie MUDr. František Orlovský predniesol navrhované znenia uznesení k bodom č. 1, 2 a 3. Primátor mesta PhDr. Ľuboš Tomko vyzval poslancov, aby o prednesených návrhoch hlasovali. o znení uznesenia č. 536 k bodu č. 1 prítomnosť/kvórum: 12/7 hlasovali za: 12 (MUDr. Bizovský, MPH, Mgr. Dic, Ing. Gurega, Mgr. Hrebik, RNDr. Jaržembovský, JUDr. Knapík, PhDr. Mikulík, MUDr. Orlovský, PaedDr. Satkeová, JUDr. Stašák, Mgr. Šipoš, Mgr. Žiak) o znení uznesenia č. 537 k bodu č. 2 prítomnosť/kvórum: 12/7 hlasovali za: 12 (MUDr. Bizovský, MPH, Mgr. Dic, Ing. Gurega, Mgr. Hrebik, RNDr. Jaržembovský, JUDr. Knapík, PhDr. Mikulík, MUDr. Orlovský, PaedDr. Satkeová, JUDr. Stašák, Mgr. Šipoš, Mgr. Žiak) o znení uznesenia č. 538 k bodu č. 3 prítomnosť/kvórum: 12/7 hlasovali za: 12 (MUDr. Bizovský, MPH, Mgr. Dic, Ing. Gurega, Mgr. Hrebik, RNDr. Jaržembovský, JUDr. Knapík, PhDr. Mikulík, MUDr. Orlovský, PaedDr. Satkeová, JUDr. Stašák, Mgr. Šipoš, Mgr. Žiak) K bodu č. 4: Správa o plnení uznesení z predchádzajúceho rokovania MsZ Vstupnú informáciu k prerokovaniu tohto bodu p r e d l o ž i l hlavný kontrolór mesta Ing. Ján Šidlovský. Písomný materiál o b s a h o v a l : správu o plnení uznesení, prehľad plnenia ukladacích uznesení, návrh uznesenia, dôvodovú správu. 5

6 prítomnosť/kvórum: 12/7 hlasovali za: 12 (MUDr. Bizovský, MPH, Mgr. Dic, Ing. Gurega, Mgr. Hrebik, RNDr. Jaržembovský, JUDr. Knapík, PhDr. Mikulík, MUDr. Orlovský, PaedDr. Satkeová, JUDr. Stašák, Mgr. Šipoš, Mgr. Žiak) Uznesenie č. 539 b e r i e n a v e d o m i e Správu o plnení uznesení z predchádzajúceho rokovania MsZ a v zmysle predloženého návrhu. K bodu č. 5: Vyhodnotenie interpelácií poslancov a vystúpení občanov z predchádzajúceho rokovania MsZ Vstupnú informáciu k prerokovaniu tohto bodu p r e d l o ž i l prednosta MsÚ Ing. Aleš Solár. Písomný materiál o b s a h o v a l : návrh uznesenia, dôvodovú správu, interpelácie poslancov z rokovania MsZ č. XX/2017, vystúpenia občanov z rokovania MsZ č. XX/2017, odpovede na interpelácie poslancov, vyhodnotenie vystúpení občanov. * prišiel Mgr. Lampart (13 prítomných poslancov) prítomnosť/kvórum: 13/7 hlasovali za: 13 (MUDr. Bizovský, MPH, Mgr. Dic, Ing. Gurega, Mgr. Hrebik, RNDr. Jaržembovský, JUDr. Knapík, Mgr. Lampart, PhDr. Mikulík, MUDr. Orlovský, PaedDr. Satkeová, JUDr. Stašák, Mgr. Šipoš, Mgr. Žiak) 6

7 Uznesenie č. 540 b e r i e n a v e d o m i e vyhodnotenie interpelácií poslancov a vystúpení občanov z predchádzajúceho rokovania MsZ v zmysle predloženého návrhu. K bodu č. 6: Správa o výsledku následnej finančnej kontroly Vstupnú informáciu k prerokovaniu tohto bodu p r e d l o ž i l hlavný kontrolór mesta Ing. Ján Šidlovský. Písomný materiál o b s a h o v a l : návrh uznesenia, dôvodovú správu, správu. V d i s k u s i i vystúpili: Mgr. Rudolf Žiak, Ing. Ján Šidlovský, Mgr. Rudolf Žiak, Ing. Ján Šidlovský. * prišiel p. Boďo (14 prítomných poslancov) prítomnosť/kvórum: 14/8 hlasovali za: 14 (MUDr. Bizovský, MPH, p. Boďo, Mgr. Dic, Ing. Gurega, Mgr. Hrebik, RNDr. Jaržembovský, JUDr. Knapík, Mgr. Lampart, PhDr. Mikulík, MUDr. Orlovský, PaedDr. Satkeová, JUDr. Stašák, Mgr. Šipoš, Mgr. Žiak) Uznesenie č. 541 A. b e r i e n a v e d o m i e Správu o výsledku následnej finančnej kontroly v zmysle predloženého návrhu. B. o d p o r ú č a primátorovi mesta prijať opatrenia pre prax súvisiace s odporúčaniami hlavného kontrolóra. p r e s t á v k a 7

8 * prišla MUDr. Benková (15 prítomných poslancov) K bodu č. 7: Majetkové prevody Mesta Stará Ľubovňa Vstupnú informáciu + vizuálnu prezentáciu k prerokovaniu tohto bodu p r e d l o ž i l vedúci referátu SMM MsÚ Mgr. Štefan Žid. Písomný materiál o b s a h o v a l : návrhy uznesení a, odsek 1, písmeno a) zákona č. 138/1991 Zb. o majetku obcí - obchodná verejná súťaž Pozemky v lokalite pod starým cintorínom V d i s k u s i i vystúpili: Mgr. Michal Dic, Mgr. Štefan Žid, PhDr. Ľuboš Tomko, Mgr. Rudolf Žiak, Mgr. Michal Dic, PhDr. Ľuboš Tomko, Mgr. Michal Dic, Mgr. Rudolf Žiak, Mgr. Michal Dic, PhDr. Ľuboš Tomko, MUDr. František Orlovský, PhDr. Ľuboš Tomko. hlasovali za: 13 (MUDr. Benková, MUDr. Bizovský, MPH, p. Boďo, Ing. Gurega, RNDr. Jaržembovský, JUDr. Knapík, Mgr. Lampart, PhDr. Mikulík, MUDr. Orlovský, PaedDr. Satkeová, JUDr. Stašák, Mgr. Šipoš, Mgr. Žiak) hlasovania sa zdržali: 2 (Mgr. Dic, Mgr. Hrebik) Uznesenie č. 542 A. b e r i e n a v e d o m i e výsledky obchodnej verejnej súťaže na odpredaj nehnuteľností na ul. 17. novembra v Starej Ľubovni vyhlásenej na základe uznesenia č. 493 zo zasadnutia MsZ č. XX/2017 dňa B. o d p o r ú č a primátorovi mesta na základe vyhodnotenia obchodnej verejnej súťaže uzavrieť kúpno-predajnú zmluvu na odpredaj nehnuteľností s víťazmi: 8

9 pozemok č. 4, parcela CKN č. 3470/382 o výmere 690 m², druh pozemku ostatná plocha, v k. ú. Stará Ľubovňa» Ing. Peter Ochotnický, Vsetínska 64, Stará Ľubovňa za cenu 30,61 /m²; pozemok č. 5, parcela CKN č. 3470/383 o výmere 652 m², druh pozemku ostatná plocha, v k. ú. Stará Ľubovňa» Ľuboš Tomáš, Železničiarska 372/11, Plaveč za cenu 58,10 /m²; pozemok č. 6, parcela CKN č. 3470/375 o výmere 494 m², druh pozemku ostatná plocha, v k. ú. Stará Ľubovňa a parcela CKN č o výmere 112 m², druh pozemku zastavaná plocha a nádvorie, evidovaná na LV č v k. ú. Stará Ľubovňa» Ing. Peter Ochotnický, Vsetínska 64, Stará Ľubovňa za cenu 30,62 /m²; pozemok č. 7, parcela CKN č. 3470/377 o výmere 548 m², druh pozemku ostatná plocha, v k. ú. Stará Ľubovňa» Jozef Belejík, Velehradská 930/28, Bratislava - Ružinov za cenu 50,60 /m² a, odsek 8, písmeno e) zákona č. 138/91 Zb. o majetku obcí - prípad hodný osobitného zreteľa Ing. Michal Hlinka, rod. Hlinka, Okružná 851/32, Stará Ľubovňa prítomnosť/kvórum: 15/12 hlasovali za: 15 RNDr. Jaržembovský, JUDr. Knapík, Mgr. Lampart, PhDr. Mikulík, MUDr. Orlovský, PaedDr. Satkeová, JUDr. Stašák, Mgr. Šipoš, Mgr. Žiak) Uznesenie č. 543 odpredaj nehnuteľnosti podľa zákona č. 138/1991 Zb. o majetku obcí, 9a, odsek 8, písmeno e) prípad hodný osobitného zreteľa do výlučného vlastníctva žiadateľovi Ing. Michalovi Hlinkovi, rod. Hlinkovi, Okružná 851/32, Stará Ľubovňa, a to pozemok parcela č. CKN 2846/254 s výmerou 104 m², orná pôda, evidovaný na LV č. 3696, v k. ú. Stará Ľubovňa na účely majetkovoprávneho vyrovnania za cenu 14,43 /m². Odôvodnenie osobitného zreteľa: Žiadaný pozemok je priľahlý k pozemku a stavbe vo vlastníctve žiadateľa, zapísaným na LV č v k. ú. Stará Ľubovňa. Zámer odpredaja nehnuteľnosti bol zverejnený na úradnej tabuli a webovom sídle Mesta Stará Ľubovňa

10 7.2.2 RNDr. Jozef Firment, rod. Firment a manž. Valéria Firmentová, rod. Vitovičová, Mierová 50/1096, Stará Ľubovňa prítomnosť/kvórum: 15/12 hlasovali za: 15 RNDr. Jaržembovský, JUDr. Knapík, Mgr. Lampart, PhDr. Mikulík, MUDr. Orlovský, PaedDr. Satkeová, JUDr. Stašák, Mgr. Šipoš, Mgr. Žiak) Uznesenie č. 544 odpredaj nehnuteľnosti podľa zákona č. 138/1991 Zb. o majetku obcí, 9a, odsek 8, písmeno e) prípad hodný osobitného zreteľa do bezpodielového spoluvlastníctva žiadateľom RNDr. Jozefovi Firmentovi, rod. Firmentovi a manželke Valérii Firmentovej, rod. Vitovičovej, obaja bytom Mierová 50/1096, Stará Ľubovňa v podiele 1/1, a to časť pozemku č. EKN 5544/22, diel 2 s výmerou 123 m², zameraný a odčlenený od p. č. EKN 5544/22, ostatná plocha, s výmerou 235 m², LV č v k. ú. Stará Ľubovňa geometrickým plánom č. 32/2017 zo dňa vypracovaným Miroslavom Ščurkom, Chmeľnica 249, Chmeľnica na účely majetkovoprávneho vyrovnania za cenu 10,-- /m². Odôvodnenie osobitného zreteľa: Žiadaný pozemok je priľahlý k pozemkom vo vlastníctve žiadateľov zapísaným na LV č. 837 v k. ú. Stará Ľubovňa a bude využitý na účely rozšírenia záhrady a zarovnania pozemku. Zámer odpredaja nehnuteľnosti bol zverejnený na úradnej tabuli a webovom sídle Mesta Stará Ľubovňa a, odsek 8, písmeno b) zákona č. 138/91 Zb. o majetku obcí - pozemok zastavaný stavbou vo vlastníctve nadobúdateľa Východoslovenská distribučná, a. s., Mlynská 31, Košice hlasovali za: 15 RNDr. Jaržembovský, JUDr. Knapík, Mgr. Lampart, PhDr. Mikulík, MUDr. Orlovský, PaedDr. Satkeová, JUDr. Stašák, Mgr. Šipoš, Mgr. Žiak) 10

11 Uznesenie č. 545 r u š í uznesenie č. 330 z rokovania MsZ č. XIV/2012 dňa v znení» odpredaj časti pozemku p. č. KN C 884/36, a to novovytvorený pozemok p. č. KN C 884/47 s výmerou 6 m2, podľa GP č. 36/2012 žiadateľovi Východoslovenská distribučná, a. s., Mlynská 31, Košice pre stavebný objekt PS 101. Trafostanica 630 kva stavby Dostavba zimného štadióna v Starej Ľubovni tréningová hala za cenu 1,-- /m2. hlasovali za: 15 RNDr. Jaržembovský, JUDr. Knapík, Mgr. Lampart, PhDr. Mikulík, MUDr. Orlovský, PaedDr. Satkeová, JUDr. Stašák, Mgr. Šipoš, Mgr. Žiak) Uznesenie č. 546 odpredaj nehnuteľnosti podľa zákona č. 138/1991 Zb. o majetku obcí, 9a, odsek 8, písmena b) pozemok zastavaný stavbou vo vlastníctve žiadateľa, ktorá svojím umiestnením a využitím tvorí neoddeliteľný celok so stavbou, do výlučného vlastníctva žiadateľovi Východoslovenskej distribučnej, a. s., Mlynská 31, Košice, IČO: v podiele 1/1, a to novovytvorený pozemok p. č. CKN 884/53 o výmere 14 m², zastavaná plocha a nádvorie zameraný a odčlenený od p. č. CKN 884/36 o výmere 7541 m², ostatná plocha, LV č v k. ú. Stará Ľubovňa geometrickým plánom č. 122/2014 zo dňa vyhotoveným spol. GEODETING, s. r. o., Barčianska 68, Košice, IČO: , názov stavby Stará Ľubovňa dostavba zimného štadióna VN, TS a NN za cenu 1,-- /m² JUDr. Miroslav Švec, rod. Švec, Mierová 1096/50, Stará Ľubovňa Predkladateľ materiálu upozornil na zmenu oproti písomne predkladanému návrhu» odpredaj pozemku pod stavbou, nie formou osobitného zreteľa. 11

12 hlasovali za: 15 RNDr. Jaržembovský, JUDr. Knapík, Mgr. Lampart, PhDr. Mikulík, MUDr. Orlovský, PaedDr. Satkeová, JUDr. Stašák, Mgr. Šipoš, Mgr. Žiak) Uznesenie č. 547 r u š í uznesenie č. 208 z rokovania MsZ č. X/2015 dňa v znení» odpredaj nehnuteľnosti podľa zákona č. 138/91 Zb. o majetku obcí, 9a, odsek 8, písmeno e) prípad hodný osobitného zreteľa z dôvodu, že pozemok p. č. CKN 7014, zapísaný na LV 7830 je vo vlastníctve žiadateľa p. Martina Mézeša, Štúrova 416/36, Stará Ľubovňa a je priľahlý k žiadanému pozemku p. č. CKN 4274/120 s výmerou 12 m2, zastavané plochy a nádvoria, zapísanému na LV 3696 v k. ú. Stará Ľubovňa na účely majetkovoprávneho vyrovnania za cenu 33,63 /m2. Zámer odpredaja žiadaného pozemku bol zverejnený na úradnej tabuli a webovom sídle Mesta Stará Ľubovňa. hlasovali za: 15 RNDr. Jaržembovský, JUDr. Knapík, Mgr. Lampart, PhDr. Mikulík, MUDr. Orlovský, PaedDr. Satkeová, JUDr. Stašák, Mgr. Šipoš, Mgr. Žiak) Uznesenie č. 548 odpredaj nehnuteľnosti podľa zákona č. 138/1991 Zb. o majetku obcí, 9a, odsek 8, písmeno b) pozemok zastavaný stavbou vo vlastníctve žiadateľa, do výlučného vlastníctva v podiele 1/1 žiadateľovi JUDr. Miroslavovi Švecovi, rod. Švecovi, Mierová 1096/50, Stará Ľubovňa, a to pozemok p. č. CKN 4274/231, diel 1 s výmerou 2 m², zastavaná plocha, zameraný a odčlenený od p. č. CKN 4274/120, druh pozemku zastavaná plocha, evidovaný na 12

13 LV č v k. ú. Stará Ľubovňa geometrickým plánom číslo 11/2017 zo dňa vypracovaným Geodéziou - O.M., Ing. Oľgou Mlynarčíkovou, Krátka 21, Spišská Belá na účely majetkovoprávneho vyrovnania za cenu 33,63 /m² a, odsek 8, písmeno e) zákona č. 138/91 Zb. o majetku obcí - prípad hodný osobitného zreteľa z á m e r Martin Mézeš, Štúrova 416/36, Stará Ľubovňa hlasovali za: 15 RNDr. Jaržembovský, JUDr. Knapík, Mgr. Lampart, PhDr. Mikulík, MUDr. Orlovský, PaedDr. Satkeová, JUDr. Stašák, Mgr. Šipoš, Mgr. Žiak) Uznesenie č. 549 zámer odpredaja nehnuteľnosti podľa zákona č. 138/1991 Zb. o majetku obcí, 9a, odsek 8, písmeno e) prípad hodný osobitného zreteľa do výlučného vlastníctva Martinovi Mézešovi, Štúrova 416/36, Stará Ľubovňa, a to pozemok CKN 4274/120 s výmerou 10 m², zastavané plochy a nádvoria, evidovaný na LV č v k. ú. Stará Ľubovňa na účely majetkovoprávneho vyrovnania za cenu 33,63 /m². Odôvodnenie osobitného zreteľa: Žiadaný pozemok je priľahlý k pozemku vo vlastníctve žiadateľa zapísanému na LV č v k. ú. Stará Ľubovňa PaedDr. Vladimíra Drabantová, rod. Sedláková, Lipová 2/1556, Stará Ľubovňa a Ing. Katarína Sedláková, rod. Sedláková, Hečkova 4, Bratislava hlasovali za: 15 RNDr. Jaržembovský, JUDr. Knapík, Mgr. Lampart, PhDr. Mikulík, MUDr. Orlovský, PaedDr. Satkeová, JUDr. Stašák, Mgr. Šipoš, Mgr. Žiak) 13

14 Uznesenie č. 550 zámer odpredaja nehnuteľnosti podľa zákona č. 138/1991 Zb. o majetku obcí, 9a, odsek 8, písmeno e) prípad hodný osobitného zreteľa do podielového spoluvlastníctva žiadateľkám PaedDr. Vladimíre Drabantovej, rod. Sedlákovej, Lipová 2/1556, Stará Ľubovňa v podiele ½ a Ing. Kataríne Sedlákovej, rod. Sedlákovej, Hečkova 4, Bratislava v podiele ½, a to pozemok p. č. CKN 3015/235, ostatná plocha, s výmerou 107 m², evidovaný na LV č v k. ú. Stará Ľubovňa na účely majetkovoprávneho vyrovnania za cenu 10,-- /m². Odôvodnenie osobitného zreteľa: Žiadaný pozemok je priľahlý k pozemkom vo vlastníctve žiadateliek zapísaným na LV č v k. ú. Stará Ľubovňa a bude využitý na účely rozšírenia záhrady a zarovnania pozemku. *odišiel Ing. Gurega (14 prítomných poslancov) Peter Rybovič, rod. Rybovič a manž. Oľga Rybovičová, rod. Rennerová, Zimná 903/19, Stará Ľubovňa V d i s k u s i i vystúpili: Mgr. Filip Lampart, PhDr. Ľuboš Tomko, Mgr. Filip Lampart, PhDr. Ľuboš Tomko. prítomnosť/kvórum: 14/8 hlasovali za: 14 (MUDr. Benková, MUDr. Bizovský, MPH, p. Boďo, Mgr. Dic, Mgr. Hrebik, RNDr. Jaržembovský, JUDr. Knapík, Mgr. Lampart, PhDr. Mikulík, MUDr. Orlovský, PaedDr. Satkeová, JUDr. Stašák, Mgr. Šipoš, Mgr. Žiak) Uznesenie č. 551 zámer odpredaja nehnuteľnosti podľa zákona č. 138/1991 Zb. o majetku obcí, 9a, odsek 8, písmeno e) prípad hodný osobitného zreteľa do bezpodielového spoluvlastníctva žiadateľom Petrovi Rybovičovi, rod. Rybovičovi a manž. Oľge Rybovičovej, rod. Rennerovej, obaja bytom Zimná 903/19, Stará Ľubovňa, a to časť pozemku p. č. CKN 3015/2, ostatná plocha, s výmerou cca 330 m², evidovaného na LV č v k. ú. Stará Ľubovňa na účely majetkovoprávneho vyrovnania za cenu 30,-- /m². 14

15 Odôvodnenie osobitného zreteľa: Žiadaný pozemok je priľahlý k pozemkom vo vlastníctve žiadateľov zapísaným na LV č v k. ú. Stará Ľubovňa a bude využitý na účely rozšírenia záhrady a zarovnania pozemku. *prišiel Ing. Gurega (15 prítomných poslancov) Anton Reľovský, rod. Reľovský a Martin Reľovský, rod. Reľovský, Podsadek 55, Stará Ľubovňa hlasovali za: 14 RNDr. Jaržembovský, JUDr. Knapík, PhDr. Mikulík, MUDr. Orlovský, PaedDr. Satkeová, JUDr. Stašák, Mgr. Šipoš, Mgr. Žiak) hlasovania sa zdržali: 1 (Mgr. Lampart) Uznesenie č. 552 zámer odpredaja nehnuteľnosti podľa zákona č. 138/1991 Zb. o majetku obcí, 9a, odsek 8, písmeno e) prípad hodný osobitného zreteľa do podielového spoluvlastníctva žiadateľom Antonovi Reľovskému, rod. Reľovskému, Podsadek 55, Stará Ľubovňa v podiele ½ a Martinovi Reľovskému, rod. Reľovskému, Podsadek 55, Stará Ľubovňa v podiele ½, to pozemok p. č. EKN 6359/8, orná pôda s výmerou 225 m², LV č v k. ú. Stará Ľubovňa na účely majetkovoprávneho vyrovnania za cenu 10,-- /m². Odôvodnenie osobitného zreteľa: Žiadaný pozemok je priľahlý k pozemkom vo vlastníctve žiadateľov zapísaným na LV č a 1569 v k. ú. Stará Ľubovňa a bude využitý na účely rozšírenia záhrady Margita Kicková, rod. Kicková, Zámocká 717/12, Stará Ľubovňa hlasovali za: 15 RNDr. Jaržembovský, JUDr. Knapík, Mgr. Lampart, PhDr. Mikulík, MUDr. Orlovský, PaedDr. Satkeová, JUDr. Stašák, Mgr. Šipoš, Mgr. Žiak) 15

16 Uznesenie č. 553 zámer odpredaja nehnuteľnosti podľa zákona č. 138/1991 Zb. o majetku obcí, 9a, odsek 8, písmeno e) prípad hodný osobitného zreteľa do výlučného vlastníctva žiadateľke Margite Kickovej, rod. Kickovej, Zámocká 717/12, Stará Ľubovňa, a to pozemok p. č. CKN 2070/2, záhrada, s výmerou 948 m², evidovaný na LV č v k. ú. Stará Ľubovňa na účely majetkovoprávneho vyrovnania za cenu 10,-- /m². Odôvodnenie osobitného zreteľa: Žiadaný pozemok je priľahlý k pozemkom vo vlastníctve žiadateľky zapísaným na LV č. 122 v k. ú. Stará Ľubovňa a bude využitý na účely rozšírenia záhrady a zarovnania pozemku Rastislav Eleniuk, rod. Eleniuk a Katarína Eleniuková, rod. Kundrátová, Zámocká 727/25, Stará Ľubovňa hlasovali za: 15 RNDr. Jaržembovský, JUDr. Knapík, Mgr. Lampart, PhDr. Mikulík, MUDr. Orlovský, PaedDr. Satkeová, JUDr. Stašák, Mgr. Šipoš, Mgr. Žiak) Uznesenie č. 554 zámer odpredaja nehnuteľnosti podľa zákona č. 138/1991 Zb. o majetku obcí, 9a, odsek 8, písmeno e) prípad hodný osobitného zreteľa do podielového spoluvlastníctva žiadateľom Rastislavovi Eleniukovi, rod. Eleniukovi, Zámocká 727/25, Stará Ľubovňa v podiele ½ a Kataríne Eleniukovej, rod. Kundrátovej, Zámocká 727/25, Stará Ľubovňa v podiele ½, a to časť pozemku p. č. EKN 5544/22, ostatná plocha, s výmerou cca 110 m², evidovaného na LV č v k. ú. Stará Ľubovňa na účely majetkovoprávneho vyrovnania za cenu 10,-- /m². Návrh na vklad do katastra nehnuteľností a vypracovanie geometrického plánu na náklady žiadateľov. Odôvodnenie osobitného zreteľa: Žiadaný pozemok je priľahlý k pozemkom vo vlastníctve žiadateľov zapísaným na LV č v k. ú. Stará Ľubovňa a bude využitý na účely rozšírenia záhrady a zarovnania pozemku. 16

17 7.4.7 Marta Joštiaková, rod. Šaššáková, Zamoyského 802/32, Stará Ľubovňa hlasovali za: 15 RNDr. Jaržembovský, JUDr. Knapík, Mgr. Lampart, PhDr. Mikulík, MUDr. Orlovský, PaedDr. Satkeová, JUDr. Stašák, Mgr. Šipoš, Mgr. Žiak) Uznesenie č. 555 zámer odpredaja nehnuteľnosti podľa zákona č. 138/1991 Zb. o majetku obcí, 9a, odsek 8, písmeno e) prípad hodný osobitného zreteľa do výlučného vlastníctva žiadateľke Marte Joštiakovej, rod. Šaššákovej, Zamoyského 802/32, Stará Ľubovňa, a to pozemok p. č. CKN 4067/2, zastavaná plocha a nádvorie s výmerou 198 m², evidovaný na LV č v k. ú. Stará Ľubovňa na účely majetkovoprávneho vyrovnania za cenu 10,-- /m². Odôvodnenie osobitného zreteľa: Žiadaný pozemok je priľahlý k pozemkom vo vlastníctve žiadateľky zapísaným na LV č v k. ú. Stará Ľubovňa a bude využitý na účely rozšírenia záhrady a zarovnania pozemku. *odišla MUDr. Benková (14 prítomných poslancov) Milan Sitár, rod. Sitár, Letná 1079/26, Stará Ľubovňa V d i s k u s i i vystúpili: Mgr. Rudolf Žiak, RNDr. Valent Jaržembovský, Mgr. Michal Dic, Ing. Pavol Gurega, JUDr. Milan Knapík, Mgr. Michal Šipoš, Mgr. Rudolf Žiak, JUDr. Milan Knapík, PhDr. Ľuboš Tomko, MUDr. František Orlovský, PhDr. Ľuboš Tomko. prítomnosť/kvórum: 14/8 hlasovali za: 14 (MUDr. Bizovský, MPH, p. Boďo, Mgr. Dic, Ing. Gurega, Mgr. Hrebik, RNDr. Jaržembovský, JUDr. Knapík, Mgr. Lampart, PhDr. Mikulík, MUDr. Orlovský, PaedDr. Satkeová, JUDr. Stašák, Mgr. Šipoš, Mgr. Žiak) 17

18 Uznesenie č. 556 zámer odpredaja nehnuteľnosti podľa zákona č. 138/1991 Zb. o majetku obcí, 9a, odsek 8, písmeno e) prípad hodný osobitného zreteľa do výlučného vlastníctva žiadateľovi Milanovi Sitárovi, rod. Sitárovi, Letná 1079/26, Stará Ľubovňa v podiele 1/1, a to časť pozemku p. č. CKN 3347/1, ostatná plocha, s výmerou cca 30 m² na LV č v k. ú. Stará Ľubovňa na účely majetkovoprávneho vyrovnania za cenu 33,63 /m². Návrh na vklad do katastra nehnuteľností a vypracovanie geometrického plánu na náklady žiadateľa. Odôvodnenie osobitného zreteľa: Pozemok je priľahlý k pozemku a stavbe vo vlastníctve žiadateľa zapísaným na LV č v k. ú. Stará Ľubovňa a bude využitý na účely oplotenia časti pozemku CKN č. 3347/1 v k. ú. Stará Ľubovňa. *prišla MUDr. Benková (15 prítomných poslancov) Mgr. Ján Senko, rod. Senko a manž. Daša Senková, rod. Urbanová, 1. mája 9, Stará Ľubovňa hlasovali za: 15 RNDr. Jaržembovský, JUDr. Knapík, Mgr. Lampart, PhDr. Mikulík, MUDr. Orlovský, PaedDr. Satkeová, JUDr. Stašák, Mgr. Šipoš, Mgr. Žiak) Uznesenie č. 557 zámer odpredaja nehnuteľnosti podľa zákona č. 138/1991 Zb. o majetku obcí, 9a, odsek 8, písmeno e) prípad hodný osobitného zreteľa do bezpodielového spoluvlastníctva žiadateľom Mgr. Jánovi Senkovi, rod. Senkovi a manž. Daši Senkovej, rod. Urbanovej, obaja bytom 1. mája 9, Stará Ľubovňa v podiele 1/1, a to pozemok p. č. CKN 4598/9, diel 6 s výmerou 150 m², zastavaná plocha a nádvorie, zameraný a odčlenený od p. č. CKN 4598/1 s výmerou m², zastavaná plocha a nádvorie, LV č v k. ú. Stará Ľubovňa geometrickým plánom č. 51/2014 zo dňa vyhotoveným Miroslavom Ščurkom, Chmeľnica 249, Chmeľnica na účely majetkovoprávneho vyrovnania za cenu 10,-- /m². 18

19 Odôvodnenie osobitného zreteľa: Pozemok je priľahlý k pozemku a stavbe vo vlastníctve žiadateľov zapísaným na LV č v k. ú. Stará Ľubovňa a bude využitý na účely na umiestnenia čističky odpadových vôd Ing. Cyril Svrček, rod. Svrček a Ing. arch. Žofia Vorlová, rod. Svrčková, 17. novembra 554/25, Stará Ľubovňa V d i s k u s i i vystúpili: Mgr. Michal Dic poslanecký návrh, PhDr. Ľuboš Tomko, PaedDr. Klaudia Satkeová, PhDr. Ľuboš Tomko, Mgr. Michal Dic, Mgr. Rudolf Žiak, Mgr. Michal Šipoš. Mgr. Michal Dic poslanecký návrh: Odpredaj pozemku za cenu 10,-- /m2. o poslaneckom návrhu Mgr. Dica hlasovali za: 8 (p. Boďo, Mgr. Dic, Mgr. Hrebik, JUDr. Knapík, Mgr. Lampart, MUDr. Orlovský, PaedDr. Satkeová, Mgr. Šipoš) hlasovania sa zdržali: 7 (MUDr. Benková, MUDr. Bizovský, MPH, Ing. Gurega, RNDr. Jaržembovský, PhDr. Mikulík, JUDr. Stašák, Mgr. Žiak) návrh b o l prijatý a b o l o prijaté: Uznesenie č. 558 zámer odpredaja nehnuteľnosti podľa zákona č. 138/1991 Zb. o majetku obcí, 9a, odsek 8, písmeno e) prípad hodný osobitného zreteľa do podielového spoluvlastníctva žiadateľom Ing. Cyrilovi Svrčekovi, rod. Svrčekovi v podiele ½ a Ing. arch. Žofii Vorlovej, rod. Svrčkovej v podiele ½, obaja bytom 17. novembra 554/25, Stará Ľubovňa, a to časť pozemku p. č. CKN 3470/66, ostatná plocha, s výmerou cca 35 m² evidovaného na LV č v k. ú. Stará Ľubovňa na účely majetkovoprávneho vyrovnania za cenu 10,-- /m². Návrh na vklad do katastra nehnuteľností a vypracovanie geometrického plánu na náklady žiadateľov. Odôvodnenie osobitného zreteľa: Žiadaný pozemok je priľahlý k pozemkom vo vlastníctve žiadateľov zapísaným na LV č v k. ú. Stará Ľubovňa a bude využitý na účely rozšírenia záhrady a zarovnania pozemku. 7.5 Výkup pozemkov Magdaléna Špesová, rod. Špesová, Podsadek 94/1199, Stará Ľubovňa Predkladateľ materiálu upozornil na zmenu oproti písomne predkladanému návrhu» výmera spresnená na základe nového GO plánu. 19

20 V d i s k u s i i vystúpili: PhDr. Ľuboš Tomko, Mgr. Filip Lampart, PhDr. Ľuboš Tomko, MUDr. Marta Benková, PhDr. Ľuboš Tomko, PaedDr. Klaudia Satkeová, PhDr. Ľuboš Tomko, Ing. Pavol Gurega, PhDr. Ľuboš Tomko, PaedDr. Klaudia Satkeová, PhDr. Ľuboš Tomko. hlasovali za: 15 RNDr. Jaržembovský, JUDr. Knapík, Mgr. Lampart, PhDr. Mikulík, MUDr. Orlovský, PaedDr. Satkeová, JUDr. Stašák, Mgr. Šipoš, Mgr. Žiak) Uznesenie č. 559 výkup nehnuteľnosti - pozemku p. č. CKN 1889/3, zastavané plochy s výmerou 107 m², odčleneného od pozemku p. č. EKN 6647/15, orná pôda o výmere 131 m² v k. ú. Stará Ľubovňa, LV č. 6576, geometrickým plánom č. 48/2017 vyhotoveným Miroslavom Ščurkom, Chmeľnica 249, Chmeľnica na účely majetkovoprávneho vyrovnania pozemku pod miestnou komunikáciou v Podsadku v k. ú. Stará Ľubovňa od vlastníčky Magdalény Špesovej, rod. Špesovej, Podsadek 94/1199, Stará Ľubovňa podiel ½ a podiel ½ za cenu 3,50 /m². Návrh na vklad do katastra nehnuteľností a vypracovanie geometrického plánu na náklady Mesta Stará Ľubovňa. *odišiel PhDr. Mikulík (14 prítomných poslancov) 7.6 Zriadenie vecného bremena SPP distribúcia, a. s., Mlynské nivy 44/b, Bratislava V d i s k u s i i vystúpili: Mgr. Michal Dic, Mgr. Michal Šipoš, Mgr. Štefan Žid, PhDr. Ľuboš Tomko. prítomnosť/kvórum: 14/8 hlasovali za: 14 RNDr. Jaržembovský, JUDr. Knapík, Mgr. Lampart, MUDr. Orlovský, PaedDr. Satkeová, JUDr. Stašák, Mgr. Šipoš, Mgr. Žiak) 20

21 Uznesenie č. 560 v zmysle ustanovenia 11 ods. 4 zákona SNR č. 369/1991 Zb. o obecnom zriadení v znení neskorších zmien zákona SNR č. 138/1991 Zb. o majetku obcí v znení neskorších predpisov zriadenie vecného bremena na pozemok parcela CKN 3469/1, ostatná plocha o výmere 2506 m², zapísaný na LV č v znení: - strpieť na týchto pozemkoch uloženie inžinierskych sietí (plynárenských zariadení), ich prevádzku a údržbu; - strpieť vjazd, prechod a prejazd zamestnancov a vozidiel oprávneného z vecného bremena v prospech SPP distribúcia, a. s., Mlynské nivy 44/b, Bratislava, IČO: Vecné bremeno bude zriadené za jednorazovú úhradu vo výške 500,-- v zmysle Zásad hospodárenia a nakladania s majetkom... na dobu neurčitú Východoslovenská distribučná, a. s., Mlynská 31, Košice prítomnosť/kvórum: 14/8 hlasovali za: 14 RNDr. Jaržembovský, JUDr. Knapík, Mgr. Lampart, MUDr. Orlovský, PaedDr. Satkeová, JUDr. Stašák, Mgr. Šipoš, Mgr. Žiak) Uznesenie č. 561 v zmysle ustanovenia 11 ods. 4 zákona SNR č. 369/1991 Zb. o obecnom zriadení v znení neskorších zmien zákona SNR č. 138/1991 Zb. o majetku obcí v znení neskorších predpisov zriadenie vecného bremena na pozemok parcela EKN 5498/7, ostatná plocha o výmere 132 m², zapísaný na LV č v znení: Vecné bremeno v prospech oprávneného z vecného bremena Východoslovenská distribučná, a. s., Mlynská 31, Košice, IČO: , strpieť umiestnenie elektro-energetického zariadenia na pozemku parcela registra E KN, parc. č. 5498/7 v rozsahu Geometrického plánu č. 686/

22 Vecné bremeno bude zriadené za jednorazovú úhradu vo výške 18,-- v zmysle zákona č. 18/1996 Z. z. o cenách v znení neskorších predpisov a v súlade s Memorandom o porozumení a vzájomnej spolupráci zo dňa na dobu neurčitú. 7.7 Výkup pozemkov doplnené do programu rokovania vlastníci parciel registra E č. 4470, 3970, 3947, 4469, 4457, 4460 v k. ú. Stará Ľubovňa V d i s k u s i i vystúpili: RNDr. Valent Jaržembovský, Mgr. Rudolf Žiak, RNDr. Valent Jaržembovský. *prišiel PhDr. Mikulík (15 prítomných poslancov) hlasovali za: 15 RNDr. Jaržembovský, JUDr. Knapík, Mgr. Lampart, PhDr. Mikulík, MUDr. Orlovský, PaedDr. Satkeová, JUDr. Stašák, Mgr. Šipoš, Mgr. Žiak) Uznesenie č. 562 výkup pozemkov od vlastníkov parciel registra E č. 4470, 3970, 3947, 4469, 4457, 4460 v k. ú. Stará Ľubovňa na účely majetkovoprávneho vyrovnania pozemkov určených na výstavbu Skládky pre nie nebezpečný odpad Skalka vo výmere 3884 m² za cenu 4,30 /m². K bodu č. 8: Návrh Záverečného účtu a výročnej správy Mesta Stará Ľubovňa, rozpočtových organizácií a príspevkovej organizácie VPS za r (vrátane stanovísk hlavného kontrolóra a finančno-ekonomickej komisie) Vstupnú informáciu k prerokovaniu tohto bodu p r e d l o ž i l vedúci ekonomickomajetkového oddelenia MsÚ Ing. Miroslav Srnka. Stanoviská p r e d l o ž i l i : hlavný kontrolór mesta Ing. Ján Šidlovský a predseda Finančno-ekonomickej komisie pri MsZ JUDr. Milan Knapík. 22

23 Písomný materiál o b s a h o v a l : stanovisko FEK, stanovisko HK, návrh uznesenia, dôvodovú správu, záverečný účet a výročnú správu. V d i s k u s i i vystúpili: PaedDr. Klaudia Satkeová. *prišiel p. Jeleň (16 prítomných poslancov) prítomnosť/kvórum: 16/9 hlasovali za: 16 RNDr. Jaržembovský, p. Jeleň, JUDr. Knapík, Mgr. Lampart, PhDr. Mikulík, MUDr. Orlovský, PaedDr. Satkeová, JUDr. Stašák, Mgr. Šipoš, Mgr. Žiak) Uznesenie č. 563 A. a) celoročné hospodárenie Mesta Stará Ľubovňa za rok 2016 bez výhrad; b) tvorbu rezervného fondu Mesta vo výške ,95 (zdrojom tvorby rezervného fondu je 10 % prebytku bežnej časti rozpočtu Mesta za rok 2016); c) tvorbu fondu rozvoja Mesta vo výške ,55 (zdrojom tvorby fondu rozvoja je 90 % prebytku bežnej časti rozpočtu Mesta za rok 2016); d) zúčtovanie kladného výsledku hospodárenia vo výške ,75 v prospech účtu Nevysporiadaný výsledok hospodárenia minulých rokov; e) finančné vysporiadanie hospodárenia Mesta Stará Ľubovňa za rok 2016 v zmysle tabuľky Finančné vysporiadanie hospodárenia Mesta Stará Ľubovňa za rok 2016 zo dňa ; f) predložený návrh Záverečného účtu a výročnej správy za rok 2016 bez zmien. B. b e r i e n a v e d o m i e a) stanovisko hlavného kontrolóra mesta k Záverečnému účtu a výročnej správe Mesta Stará Ľubovňa, rozpočtových organizácií a príspevkovej organizácie VPS za r. 2016; b) stanovisko finančno-ekonomickej komisie k Záverečnému účtu a výročnej správe Mesta Stará Ľubovňa, rozpočtových organizácií a príspevkovej organizácie VPS za r

24 K bodu č. 9: Návrh na prijatie kapitálového úveru (vrátane stanovísk hlavného kontrolóra a finančno-ekonomickej komisie) Vstupnú informáciu k prerokovaniu tohto bodu p r e d l o ž i l vedúci ekonomickomajetkového oddelenia MsÚ Ing. Miroslav Srnka. Stanoviská p r e d l o ž i l i : hlavný kontrolór mesta Ing. Ján Šidlovský a predseda Finančno-ekonomickej komisie pri MsZ JUDr. Milan Knapík. Písomný materiál o b s a h o v a l : stanovisko FEK, stanovisko HK, návrh uznesenia, dôvodovú správu, V d i s k u s i i vystúpili: Mgr. Michal Dic, PhDr. Ľuboš Tomko, Mgr. Michal Dic, PhDr. Ľuboš Tomko, Mgr. Michal Dic, Ing. Pavol Gurega faktická poznámka, Ing. Miroslav Srnka. prítomnosť/kvórum: 16/9 hlasovali za: 16 RNDr. Jaržembovský, p. Jeleň, JUDr. Knapík, Mgr. Lampart, PhDr. Mikulík, MUDr. Orlovský, PaedDr. Satkeová, JUDr. Stašák, Mgr. Šipoš, Mgr. Žiak) Uznesenie č. 564 A. a) prijatie úveru od Slovenskej sporiteľne, a. s. vo výške úverového rámca max ,-- a maximálnou splatnosťou na účely financovania schválených a následne realizovaných investícií Mesta v rámci rozvojového programu mesta; b) podpísanie bianko zmenky ako zabezpečenia úveru. B. p o v e r u j e primátora mesta, aby ako zástupca Mesta Stará Ľubovňa uzatvoril s bankou príslušnú Zmluvu o úvere a ďalšiu zmluvnú dokumentáciu potrebnú pre prijatie úveru, ako aj vykonával všetky ďalšie úkony súvisiace s úverom a jeho zabezpečením. 24

25 C. b e r i e n a v e d o m i e a) stanovisko hlavného kontrolóra mesta k uzatvoreniu Zmluvy o kapitálovom úvere; b) stanovisko finančno-ekonomickej komisie k uzatvoreniu Zmluvy o kapitálovom úvere. p r e s t á v k a *odišiel Mgr. Dic (15 prítomných poslancov) K bodu č. 10: Výsledky hospodárenia obchodných spoločností Mesta Stará Ľubovňa SLOBYTERM, spol. s r. o., EKOS, spol. s r. o., ĽMS, spol. s r. o., MARMON, spol. s r. o. a neziskovej organizácie Ľubovnianska nemocnica za r a ich finančné plány na rok 2017 Vstupnú informáciu k prerokovaniu tohto bodu p r e d l o ž i l primátor mesta PhDr. Ľuboš Tomko a riaditelia uvedených subjektov. Písomný materiál o b s a h o v a l : návrh uznesenia, dôvodovú správu výsledky hospodárenia za r a finančné plány na r V d i s k u s i i vystúpili: Mgr. Peter Hrebik, MUDr. Peter Bizovský, MPH, Mgr. Michal Šipoš, MUDr. Peter Bizovský, MPH, PhDr. Ľuboš Tomko, Pavel Jeleň, PhDr. Ľuboš Tomko, Ing. Pavol Gurega, PhDr. Ľuboš Tomko. *odišiel Mgr. Šipoš (14 prítomných poslancov) prítomnosť/kvórum: 14/8 hlasovali za: 14 (MUDr. Benková, MUDr. Bizovský, MPH, p. Boďo, Ing. Gurega, Mgr. Hrebik, RNDr. Jaržembovský, p. Jeleň, JUDr. Knapík, Mgr. Lampart, PhDr. Mikulík, MUDr. Orlovský, PaedDr. Satkeová, JUDr. Stašák, Mgr. Žiak) Uznesenie č. 565 b e r i e n a v e d o m i e výsledky hospodárenia obchodných spoločností Mesta Stará Ľubovňa SLOBYTERM, spol. s r. o., EKOS, spol. s r. o., ĽMS, spol. s r. o., MARMON, spol. s r. o. a neziskovej organizácie Ľubovnianska nemocnica za r a ich finančné plány na rok

26 K bodu č. 11: Prerokovanie protestu prokurátora proti VZN č. 40 o ochrane nefajčiarov a návrh na zrušenie VZN č. 40 Vstupnú informáciu k prerokovaniu tohto bodu p r e d l o ž i l prednosta MsÚ Ing. Aleš Solár. Písomný materiál o b s a h o v a l : návrh uznesenia, dôvodovú správu, protest prokurátora. prítomnosť/kvórum: 14/9 hlasovali za: 14 (MUDr. Benková, MUDr. Bizovský, MPH, p. Boďo, Ing. Gurega, Mgr. Hrebik, RNDr. Jaržembovský, p. Jeleň, JUDr. Knapík, Mgr. Lampart, PhDr. Mikulík, MUDr. Orlovský, PaedDr. Satkeová, JUDr. Stašák, Mgr. Žiak) Uznesenie č. 566 A. b e r i e n a v e d o m i e protest prokurátora Pd1/17/ zo dňa proti VZN č. 40 o ochrane nefajčiarov. B. r u š í VZN č. 40 o ochrane nefajčiarov v celom rozsahu v zmysle protestu prokurátora. K bodu č. 12: Odvolanie a voľba člena Komisie športu a mládeže pri MsZ v Starej Ľubovni Vstupnú informáciu k prerokovaniu tohto bodu p r e d l o ž i l prednosta MsÚ Ing. Aleš Solár. Písomný materiál o b s a h o v a l : návrh uznesenia, dôvodovú správu, V d i s k u s i i vystúpili: Ing. Pavol Gurega poslanecký návrh, Pavel Jeleň. 26

27 Ing. Pavol Gurega poslanecký návrh: Zvoliť Mgr. Romana Petriľaka za člena Komisie športu a mládeže pri MsZ v Starej Ľubovni. o znení uznesenia s poslaneckým návrhom Ing. Guregu prítomnosť/kvórum: 14/8 hlasovali za: 14 (MUDr. Benková, MUDr. Bizovský, MPH, p. Boďo, Ing. Gurega, Mgr. Hrebik, RNDr. Jaržembovský, p. Jeleň, JUDr. Knapík, Mgr. Lampart, PhDr. Mikulík, MUDr. Orlovský, PaedDr. Satkeová, JUDr. Stašák, Mgr. Žiak) návrh b o l prijatý a b o l o prijaté: Uznesenie č. 567 A. b e r i e n a v e d o m i e informáciu o vzdaní sa členstva Bc. Richarda Štefančíka v Komisii športu a mládeže pri MsZ v Starej Ľubovni. B. o d v o l á v a Bc. Richarda Štefančíka z Komisie športu a mládeže pri MsZ v Starej Ľubovni. C. v o l í Mgr. Romana Petriľaka za člena Komisie športu a mládeže pri MsZ v Starej Ľubovni. K bodu č. 13: Správa o plnení Rozvojového programu mesta, výstavby a údržby miestnych komunikácií na r Vstupnú informáciu k prerokovaniu tohto bodu p r e d l o ž i l referent oddelenia výstavby, územného rozvoja a životného prostredia MsÚ Michal Sovič. Písomný materiál o b s a h o v a l : uznesenie MsR, návrh uznesenia, správu, tabuľky č

28 prítomnosť/kvórum: 14/8 hlasovali za: 14 (MUDr. Benková, MUDr. Bizovský, MPH, p. Boďo, Ing. Gurega, Mgr. Hrebik, RNDr. Jaržembovský, p. Jeleň, JUDr. Knapík, Mgr. Lampart, PhDr. Mikulík, MUDr. Orlovský, PaedDr. Satkeová, JUDr. Stašák, Mgr. Žiak) Uznesenie č. 568 b e r i e n a v e d o m i e Správu o plnení Rozvojového programu mesta, výstavby a údržby miestnych komunikácií na r zmysle predloženého návrhu. K bodu č. 14: Schválenie Zmien a doplnkov č. 1 Územného plánu mesta Stará Ľubovňa a doplnenia VZN č. 59 o Územnom pláne mesta Stará Ľubovňa v znení zmien a doplnkov č. 1 Vstupnú informáciu k prerokovaniu tohto bodu p r e d l o ž i l referent oddelenia výstavby, územného rozvoja a životného prostredia MsÚ Michal Sovič. Písomný materiál o b s a h o v a l : uznesenie komisie pri MsZ, uznesenie MsR, návrh uznesenia, návrh Zmien a doplnkov č. 1 ÚPN Mesta Stará Ľubovňa, návrh na doplnenie VZN č. 59, vyhodnotenie námietok a pripomienok, správu o postupe obstarávania a prerokovania ZaD č. 1. V d i s k u s i i vystúpili: PhDr. Ľuboš Tomko, Mgr. Rudolf Žiak, PhDr. Ľuboš Tomko, Ing. Pavol Gurega, Michal Sovič, PhDr. Ľuboš Tomko, Mgr. Filip Lampart, Michal Sovič, Mgr. Filip Lampart, Michal Sovič. prítomnosť/kvórum: 14/9 hlasovali za: 11 (MUDr. Benková, MUDr. Bizovský, MPH, p. Boďo, Ing. Gurega, RNDr. Jaržembovský, p. Jeleň, JUDr. Knapík, MUDr. Orlovský, PaedDr. Satkeová, JUDr. Stašák, Mgr. Žiak) hlasovania sa zdržali: 3 (Mgr. Hrebik, Mgr. Lampart, PhDr. Mikulík) 28

29 Uznesenie č. 569 Mestské zastupiteľstvo v Starej Ľubovni A. p r e r o k o v a l o v zmysle 11 ods. 4 písm. c) a g) zákona č. 369/1990 Zb. o obecnom zriadení návrh Zmien a doplnkov č. 1 Územného plánu mesta Stará Ľubovňa, ktorý spracoval Ing. arch. Martin Jaško, Trnavská 11, Spišská Nová Ves a pre ktorý vykonával obstarávateľskú činnosť Ing. Ján Kunák. B. b e r i e n a v e d o m i e 1) správu o prerokovaní Zmien a doplnkov č. 1; 2) výsledky prerokovania územnoplánovacej dokumentácie; 3) že schválené Zmeny a doplnky č. 1 sú v určenom rozsahu záväzným alebo smerným podkladom pre vypracovanie a schvaľovanie ďalších kategórií a stupňov územnoplánovacej dokumentácie pre územné rozhodovanie a pre vypracovanie dokumentácie stavieb na vymedzenom území. C. s ú h l a s í s návrhom na rozhodnutie o stanoviskách a pripomienkach z vyhodnotenia prerokovania Zmien a doplnkov č. 1 ÚPN Stará Ľubovňa. D. 1) Zmeny a doplnky č. 1 ÚPN Stará Ľubovňa v zmysle predloženého návrhu; 2) doplnenie Všeobecne záväzného nariadenia č. 59 o Územnom pláne mesta Stará Ľubovňa o Zmeny a doplnky č. 1, ktorými sa vyhlasuje záväzná časť ÚPN Stará Ľubovňa. E. u k l a d á prostredníctvom odborne spôsobilej osoby pre obstarávanie ÚPD: 1) označiť textovú, výkresovú a záväznú časť ZaD č. 1 schvaľovacou doložkou podľa ust. 28 ods.1 stavebného zákona; T: do 30 dní 2) vyhotoviť o obsahu územného plánu registračný list a spolu s kópiou uznesenia o schválení doručiť MDVaRR SR Bratislava; T: do 30 dní 3) uložiť ZaD č. 1 v obci, na stavebnom úrade a na Okresnom úrade Prešov, odbor výstavby a bytovej politiky, oddelenie územného plánovania. T: do 30 dní 29

30 K bodu č. 15: Rozbor projektových aktivít Mesta Stará Ľubovňa Vstupnú informáciu k prerokovaniu tohto bodu p r e d l o ž i l a projektová referentka Eulalia Štefanová a primátor mesta PhDr. Ľuboš Tomko. Písomný materiál o b s a h o v a l : uznesenie MsR, návrh uznesenia, dôvodovú správu, rozbor k V d i s k u s i i vystúpili: Mgr. Rudolf Žiak. prítomnosť/kvórum: 14/8 hlasovali za: 14 (MUDr. Benková, MUDr. Bizovský, MPH, p. Boďo, Ing. Gurega, Mgr. Hrebik, RNDr. Jaržembovský, p. Jeleň, JUDr. Knapík, Mgr. Lampart, PhDr. Mikulík, MUDr. Orlovský, PaedDr. Satkeová, JUDr. Stašák, Mgr. Žiak) Uznesenie č. 570 b e r i e n a v e d o m i e Rozbor projektových aktivít Mesta Stará Ľubovňa v aktualizovanom znení k v zmysle predloženého návrhu. *odišiel PhDr. Mikulík (13 prítomných poslancov) K bodu č. 16: Správa o činnosti Mesta Stará Ľubovňa v oblasti a sociálnej starostlivosti za r sociálnej pomoci Vstupnú informáciu k prerokovaniu tohto bodu p r e d l o ž i l vedúci oddelenia sociálnych vecí a bytovej politiky MsÚ PhDr. Dušan Kasenčák. Písomný materiál o b s a h o v a l : uznesenie MsR, návrh uznesenia, dôvodovú správu. 30

31 prítomnosť/kvórum: 13/7 hlasovali za: 13 (MUDr. Benková, MUDr. Bizovský, MPH, p. Boďo, Ing. Gurega, Mgr. Hrebik, RNDr. Jaržembovský, p. Jeleň, JUDr. Knapík, Mgr. Lampart, MUDr. Orlovský, PaedDr. Satkeová, JUDr. Stašák, Mgr. Žiak) Uznesenie č. 571 b e r i e n a v e d o m i e Správu o činnosti Mesta Stará Ľubovňa v oblasti sociálnej pomoci a sociálnej starostlivosti za r v zmysle predloženého návrhu. K bodu č. 17: Správa o plnení Akčného plánu realizácie Komunitného plánu sociálnych služieb Mesta Stará Ľubovňa na r Vstupnú informáciu k prerokovaniu tohto bodu p r e d l o ž i l vedúci oddelenia sociálnych vecí a bytovej politiky MsÚ PhDr. Dušan Kasenčák. Písomný materiál o b s a h o v a l : uznesenie MsR, návrh uznesenia, dôvodovú správu. V d i s k u s i i vystúpili: Mgr. Peter Hrebik. *prišli PhDr. Mikulík a Mgr. Šipoš (15 prítomných poslancov) hlasovali za: 15 (MUDr. Benková, MUDr. Bizovský, MPH, p. Boďo, Ing. Gurega, Mgr. Hrebik, RNDr. Jaržembovský, p. Jeleň, JUDr. Knapík, Mgr. Lampart, PhDr. Mikulík, MUDr. Orlovský, PaedDr. Satkeová, JUDr. Stašák, Mgr. Šipoš, Mgr. Žiak) 31

32 Uznesenie č. 572 b e r i e n a v e d o m i e Správu o plnení Akčného plánu realizácie Komunitného plánu sociálnych služieb Mesta Stará Ľubovňa na rok 2016 v zmysle predloženého návrhu. *odišiel p. Jeleň (14 prítomných poslancov) K bodu č. 18: Interpelácia poslancov V rámci uvedeného bodu programu vystúpili: Mgr. Rudolf Žiak, Mgr. Filip Lampart a Mgr. Michal Šipoš. prítomnosť/kvórum: 14/8 hlasovali za: 14 (MUDr. Benková, MUDr. Bizovský, MPH, p. Boďo, Ing. Gurega, Mgr. Hrebik, RNDr. Jaržembovský, JUDr. Knapík, Mgr. Lampart, PhDr. Mikulík, MUDr. Orlovský, PaedDr. Satkeová, JUDr. Stašák, Mgr. Šipoš, Mgr. Žiak) Uznesenie č. 573 Mestské zastupiteľstvo v Starej Ľubovni b e r i e n a v e d o m i e interpelácie poslancov: Mgr. Filipa Lamparta, Mgr. Michala Šipoša, Mgr. Rudolfa Žiaka. *prišiel p. Jeleň (15 prítomných poslancov) K bodu č. 19: Rôzne 19.1 Informácia o poskytovaní dotácií v zmysle VZN č. 44 Vstupnú informáciu k prerokovaniu tohto bodu p r e d l o ž i l prednosta MsÚ Ing. Aleš Solár. 32

33 hlasovali za: 15 (MUDr. Benková, MUDr. Bizovský, MPH, p. Boďo, Ing. Gurega, Mgr. Hrebik, RNDr. Jaržembovský, p. Jeleň, JUDr. Knapík, Mgr. Lampart, PhDr. Mikulík, MUDr. Orlovský, PaedDr. Satkeová, JUDr. Stašák, Mgr. Šipoš, Mgr. Žiak) Uznesenie č. 574 Mestské zastupiteľstvo v Starej Ľubovni b e r i e n a v e d o m i e informáciu o poskytovaní dotácií v zmysle VZN č. 44. K bodu č. 20: Záver Primátor mesta PhDr. Ľuboš Tomko poďakoval poslancom za aktívnu účasť na rokovaní mestského zastupiteľstva. Stará Ľubovňa PhDr. Ľuboš Tomko primátor mesta Ing. Aleš Solár prednosta MsÚ Overovatelia zápisnice: Ing. Pavol Gurega PaedDr. Klaudia Satkeová Zapísala: Helena Vojteková 33