Conseils généraux. Éviter les crayons fantaisie avec lesquels les enfants écrivent souvent mal et qui les distraient de leurs apprentissages.

Transkript

1 Conseils généraux Marquer tout matériel ainsi que le contenu de la trousse au nom de l'enfant. Éviter les crayons fantaisie avec lesquels les enfants écrivent souvent mal et qui les distraient de leurs apprentissages. Pour les gauchers, penser au matériel adapté : ciseaux... Vérifier régulièrement le contenu des trousses, tailler les crayons et les compléter au besoin. Obecné rady Veškeré pomůcky i obsah penálu označte jménem dítěte. Vyhněte se psacím potřebám roztodivných tvarů, se kterými děti nepíší dobře a které odvádějí jejich pozornost od učení. Pro leváky myslete na přizpůsobené pomůcky, např. nůžky Obsah penálu pravidelně kontrolujte, ořezávejte tužky a pastelky a vše v případě potřeby doplňujte. General advices Mark all material and the contents of the kit with the name of the child. Avoid fancy pencils with which children often write poorly and which distract them from their learning. For left-handers, think about the adapted material: scissors... Regularly check the contents of the pencil case, sharp the pencils and complete them if necessary.

2 Matériel demandé en CP Une trousse contenant : o un stylo bleu o un stylo vert o un stylo rouge o un crayon à papier o une gomme blanche o une paire de ciseaux o un bâton de colle o un taille-crayon avec réservoir Une autre trousse contenant quelques feutres et crayons de couleur Une ardoise, un feutre d'ardoise et un petit chiffon Une paire de chaussons pour la classe Un mouchoir en tissu dans la poche chaque jour de classe Chaque jeudi, des vêtements de sport dans un sac : des chaussures et des chaussettes de sport propres, un tee-shirt, un survêtement ou un short Seznam pomůcek do ročníku CP (1. třída) Penál a v něm : o modrá propisovací tužka o zelená propisovací tužka o červená propisovací tužka o obyčejná tužka o bílá guma o nůžky o lepidlo v tyčince o ořezávátko s rezervoárem Druhý penál a v něm několik fixů a barevných pastelek Stíratelná tabulka na psaní, fix k tabulce a hadřík Přezůvky Každý den s sebou v kapse látkový kapesník Každý čtvrtek oblečení a boty na tělocvik ve zvláštní tašce : čistá sportovní obuv a ponožky, tričko, tepláky nebo šortky. Supply list for CP class (1st grade of Elementary) Pencil case with : o a blue pen o a green pen o a red pen o a pencil o an eraser o a pair of scissors o a glue stick o a sharpener with container Another pencil case with several markers and coloured pencils. A whiteboard, a whiteboard marker and a small whiteboard eraser Slippers for the clasroom A cloth handkerchief in the pocket every school day Each Thursday sport bag with : clean sport shoes and socks, a tee-shirt, a tracksuit or a short

3 Matériel demandé en CE1 Les élèves auront besoin de deux trousses. La première trousse devra contenir le matériel suivant : Quatre stylos (rouge, noir, vert et bleu) Deux crayons à papier Un petit taille-crayon Une gomme Une ardoise blanche, un feutre pour l'ardoise blanche et quelque chose pour l essuyer. Une paire de ciseaux Un bâton de colle Un double décimètre La deuxième trousse contiendra une dizaine de feutres et une dizaine de crayon de couleur./ The second pencil case should contain ten markers and ten colored pencils. Les élèves devront également apporter une chemise fine pour classer des documents et une boîte de mouchoirs. Seznam pomůcek do ročníku CE1 (2. třída) Žáci budou potřebovat 2 penály Jeden penál bude obsahovat : 4 propisovací tužky (červená, černá, zelená, modrá) 2 obyčejné tužky malé ořezávátko guma Bílá stíratelná tabulka na psaní s fixem a hadřík nůžky lepidlo v tyčince 20-ti centimetrové pravítko Druhý penál bude obsahovat 10 fixů a 10 barevných pastelek. Žáci si přinesou také desky na zakládání volných listů a krabici papírových kapesníků. Supply list for CE1 class (2 nd grade of elementary) Students will need two pencil cases. The first pencil case should contain the following supplies: Four pens (red, black, green and blue) Two pencils with erasers A small pencil sharpener An eraser A whiteboard, a whiteboard marker and a small whiteboard eraser A pair of scissors A glue stick A ruler (not longer than 20 cm) The second pencil case should contain ten markers and ten coloured pencils. Students should also bring a folder for papers and a box of tissues.

4 Matériel demandé en CE2 Dans une trousse : o 4 stylos : bleu, vert, rouge, noir o 1 crayon à papier, 1 taille crayon avec réservoir et 1 gomme o 1 feutre surligneur jaune o 1 paire de ciseaux o 1 bâton de colle 1 boîte de crayons de couleur 1 pochette de feutres 1 règle Pour l éducation physique : chaussures ou chaussons de sport propres short, maillot Seznam pomůcek do ročníku CE2 (3. třída) Penál a v něm : o 4 propisovací tužky : modrá, zelená, červená, černá o 1 obyčejná tužka, 1 ořezávátko s rezervoárem, 1 eraser o 1 žlutý zvýrazňovací fix o 1 nůžky o 1 lepidlo v tyčince 1 krabička pastelek 1 balení fixů 1 pravítko Na tělocvik : čistá sportovní obuv a ponožky šortky a tričko Supply list for CE2 (3rd grade of elementary) Pencil case : o 4 pens : blue, green, red, black o 1 pencil, 1 pencil sharpener with container, 1 gomme o 1 yellow highliter o 1 pair of scissors o 1 glue stick 1 box of coloured pencils 1 marker kit 1 ruler For sport education : clean sport shoes and socks t-shirt and short

5 Matériel demandé en CM1 et CM2 Un stylo bleu, un stylo noir, un stylo rouge, un stylo vert. Un crayon à papier, une gomme, un taille crayon. Un tube de colle. Une paire de ciseaux. Une règle de 30 cm. Une ardoise avec feutres + un effaceur. Des crayons de couleurs, des feutres. Une blouse ou un vieux t-shirt pour la peinture. Une pochette 3 rabats avec élastique. Une boîte de mouchoirs jetables. une clé usb une calculatrice Seznam pomůcek do ročníku CM1 a CM2 (4. a 5. třída) propisovací tužka modrá, černá, červená, zelená obyčejná tužka, guma, ořezávátko lepidlo v tyčince nůžky pravítko 30 cm Mazací tabulka na psaní s fixy a mazátkem Pastelky, fixy Na výtvarnou výchovu staré tričko nebo košile Desky s chlopněmi a gumičkami Krabice papírových kapesníků flashdisk kalkulačka Supply list for CM1 and CM2 classes Four pens blue, black, red, green A pencil, an eraser, an sharpener A glue stick A pair of scissors Ruler 30 cm A whiteboard, a whiteboard marker and a small whiteboard eraser Coloured pencils, markers An old shirt or t-shirt for the Art class. A folder with 3 flaps and elastics Box of paper tissues A flash disc A calculator Merci de bien vouloir recouvrir les livres distribués à vos enfants en n'oubliant pas d'y coller une étiquette avec leur nom et leur classe mais aussi de vérifier régulièrement le matériel de votre enfant. Prosíme, abyste obalili knihy, které děti dostanou ve škole a nezapomeňte obal označit samolepkou se jménem žáka a označením třídy. A také prosíme, abyste školní pomůcky Vašich dětí pravidelně kontrolovali. We kindly ask you to cover the books given to your children at school and please remember of sticking a label with their name and class on the cover of the book. Please also regularly check the school supplies of your child.