COOLSTAR - F. coolstar.cz glykol.cz unichterm.cz. Unichterm, s.r.o., Liberecká 20, Jablonec nad Nisou

Transkript

1 1 Unichterm, s.r.o., Liberecká 20, Jablonec nad Nisou coolstar.cz glykol.cz unichterm.cz COOLSTAR - F Super-nízkoviskozní, ekologická, teplonosná, nemrznoucí kapalina. Technický list

2 Proč COOLSTAR-F? EKONOMIKA provozu Přímé úspory Nízká viskozita Kapaliny COOLSTAR-F mají extrémně nízké hodnoty viskozity, což výrazně snižuje příkon oběhových čerpadel, tedy snižuje i náklady na elektrickou energii. Dlouhá životnost Doba životnosti COOLSTARU-F je až 9 let. Za tuto dobu je nutné glykolovou náplň jednou až dvakrát nakoupit a zlikvidovat. Likvidace glykolů je dnes možná pouze spalováním. Cena za likvidaci 1 litru glykolu je cca 20,-Kč a je více než pravděpodobné, že dále poroste. Vysoká tepelná kapacita Součin hustoty a měrného tepla COOLSTAR-F dosahuje srovnatelných hodnot s nejlepším teplonosným médiem, a to vodou ( 4,2KJ.kg-1.K-1) Tzn. že jedním litrem kapaliny COOLSTAR-F dopravíme stejné množství tepla jako jedním litrem vody. Čistota teplosměnných ploch COOLSTAR-F využívají technologie povrchově aktivních inhibitorů koroze. Komplex těchto aditiv vytvoří hydrofobní vrstvu, bránící přístupu korozním sloučeninám (různé soli, oxid uhličitý, apod.) Takto ošetřený povrch je imunní vůči tvorbě usazenin a koroze. Je známo, že usazeniny (karbonáty, oxidy, sulfáty, silikáty atd. ) mají tyto negativní důsledky: snižují prostup tepla, protože usazeniny mají řádově nižší tepelnou vodivost než materiál trubek a desek. zvyšují náročnost na čerpací práce vlivem snížení průtočného průřezu a zvýšení drsnosti stěn. Ročně podle odhadu odborníků dosahují ztráty způsobené usazeninami miliard dolarů. Levná likvidace Likvidace COOLSTAR-F se v případě potřeby provádí po naředění vodou vypuštěním do kanalizace směřující na BČOV. (Náklady pouze na stočné). Stavební úspory U COOLSTAR-F odpadá glykolové hospodářství (není nutné budovat záchytnou vanu na celý objem teplonosného média). Levné skladování, doprava Skladování a manipulace nepodléhá u COOLSTAR-F předpisům ADR (Úspora nákladů na speciální dopravní a skladovací prostředky). COOLSTAR-F je látka netoxická, neekotoxická, nehořlavá, snadno biologicky odbouraná

3 EKOLOGIE Přípravek, ve smyslu zákona č. 356/2003 Sb. v platném znění a předpisů jej provádějících, není klasifikován jako nebezpečný Toxicita Podle norem OECD jsou kapaliny COOLSTAR-F klasifikovány jako látky NETOXICKÉ. Z toho důvodu jsou hojně používány v potravinářských provozech. Ekotoxicita Podle norem OECD a ISO jsou kapaliny COOLSTAR-F klasifikovány jako látky NETOXICKÉ pro vodní organismy. Biodegradabilita COOLSTAR-F jsou látky na bázi vodných roztoků organických solí monokarboxylových kyselin a jsou SNADNO BIOLOGICKY ODBOURATELNÉ. Detekce Fluorescence COOLSTAR-F reaguje na UV záření emitováním fluorescenčního světla. Toho jevu lze velmi efektivně využít při hledání možných netěsností sekundárního okruhu a velmi přesně určit místo netěsnosti. U složitých a těžko přístupných zařízení může tato vlastnost výrazně zkrátit dobu odstávky a ušetřit nemalé finanční prostředky. Toto je reakce COOLSTARu na UV-záření

4 O B S A H KAPIITOLA 1 Provozní řád 1 Bezpečnostní list 2 KAPIITOLA 2 Fyzikální vlastnosti 11 Pravidla zapůjčení obalů 14

5 Provozní řád Kapitola 1 COOLSTAR-F je určen pro uzavřené sekundární okruhy s provozními teplotami do +10 o C, mimoprovozními do +30 o C. Provozní zásady jsou u COOLSTAR-F odlišné od látek na bázi glykolů A) Před plněním COOLSTAR-F do zařízení. 1. COOLSTAR-F odstraňuje korozi, vodní kámen, nečistoty a pozinkované povrchy. V případě vysokého obsahu těchto komponent doporučujeme před aplikací COOLSTAR-F provést jejich odstranění. 2. COOLSTAR-F se smí ředit pouze demineralizovanou nebo destilovanou vodou v poměrech: Tab.č.1. Bod tuhnutí [ o C] Objemově Hmotnostně Coolstar F [%] Voda [%] Coolstar F [%] Voda [%] -10 o C 37% 63% 44% 56% -15 o C 47% 53% 54% 46% -20 o C 58% 42% 65% 35% 3. Při ředění na -10 o C je nutné objednat speciální produkt s vyšším obsahem inhibitorů koroze. 4. Prověřte, zda okruh neobsahuje zbytky kyselin, louhů, olejů, jiných mrazuvzdorných látek, chladiv, různých abrasiv a dalších cizorodých látek, které se běžně v sekundárních okruzích nevyskytují. Jestliže ano, odstraňte je. 5. COOLSTAR-F není kompatibilní s klingeritem, Vitonem (tzv. zelené těsnění) a konopím. Prověřte, zda nejsou v okruhu místa, kde by mohlo dojít k jeho kontaktu s COOLSTAR-F. Naopak je kompatibilní s materiály EPDM, PTFE, FPM, PP-H, PELD, NT/YP, CC. 6. COOLSTAR-F nepoužívat v zařízeních, kde jsou části ze zinku, hliníku a části galvanicky pokovené. 7. V místě styku hladiny COOLSTARu-F s atmosférou (expanzomaty, doplňovací nádrže apod.) používejte výhradně materiály odolné korozi plast, pryž, nerez apod.

6 B) Plnění COOLSTAR-F do zařízení a uvedení do provozu. 1. Při plnění systému postupujte z nejnižšího bodu tak, abyste zamezili enormnímu provzdušnění COOLSTAR-F. 2. Po cca jedné hodině provozu proveďte kontrolu zanesení filtračních členů a vyčistěte je. Další kontrolu proveďte dle potřeby, nejpozději však po 24 hodinách provozu. 3. Po zchlazení zkontrolujte přetlak v okruhu. (Podtlak způsobuje difusi kyslíku a následnou korozi!). C) Provozování zařízení s COOLSTAR-F 1. Minimálně jednou měsíčně proveďte kontrolu přetlaku v okruhu, zanesení filtračních či odkalovacích členů a vyčistěte je. 2. Pravidelně kontrolujte hladinu COOLSTAR-F v expanzích automatech či nádobách. Nesmí se doplňovat jinými mrazuvzdornými látkami. 3. Při delší odstávce zařízení protočte alespoň jednou za 14 dnů čerpadla pro zamezení jejich zatuhnutí.

7 UNICHTERM s.r.o., Liberecká 20, Jablonec nad Nisou Tel , fax , výroba: Proseč nad Nisou 4541, mail: B E Z P EČNOSTNÍ LIST Strana 1/9 podle vyhlášky č. 231/2004 Sb., nařízení EP a RE ES č.1907/2006(reach) Název přípravku: COOLSTAR-F (teplonosná nemrznoucí kapalina) Datum vyhotovení v ČR: Datum vyhotovení v ČR: Revize: Bod č. 1 Identifikace látky nebo přípravku a společnosti nebo podniku 1.1. Identifikátor výrobku : Chemický název látky / obchodní název přípravku: COOLSTAR F Další názvy přípravku případně kódy přípravku: odpadá 1.2. Příslušná určená použití látky nebo směsi a nedoporučená použití : nemrznoucí kapalina do sekundárních okruhů klimatizací, průmyslových chlazení, tepelných čerpadel, ledobank apod Podrobné údaje o dodavateli bezpečnostního listu : Jméno / obchodní firma: UNICHTERM s.r.o. Adresa: Liberecká 20, Jablonec nad Nisou Tel/Fax: , mail: stursa@unichterm.cz, Telefonní číslo pro naléhavé situace: Telefon: nepřetržitě , nebo Adresa: Toxikologické informační středisko (TIS) - Klinika nemocí z povolání Na Bojišti 1, Praha 2 Bod č. 2 Identifikace nebezpečnosti 2.1. Klasifikace látky nebo směsi : - přípravek je klasifikován jako nebezpečný pro zdraví člověka 2.2. Nejzávažnější nepříznivé účinky na životní prostředí při používání látky/přípravku: - neobsahuje složky klasifikované v použité koncentraci jako nebezpečné pro životní prostředí 2.3. Nejzávažnější nepříznivé účinky z hlediska fyzikálně-chemických vlastností: - nejsou známy 2.4. Další možná rizika / včetně nevhodného používání: neužívat vnitřně 2.5. Další údaje: Přípravek je určen pouze k zevnímu použití. Dráždí oči.uchovávejte obal těsně uzavřený. Bod č. 3 Složení nebo informace o složkách: 3.1. Chemická charakteristika přípravku: vodný roztok mravenčanu draselného, inhibitorů koroze a pomocných látek 3.2. Přípravek obsahuje tyto nebezpečné látky (ve smyslu zákona č. 356/2003 Sb. v platném znění a látky se stanovenými hygienickými limity v pracovním ovzduší):

8 UNICHTERM s.r.o., Liberecká 20, Jablonec nad Nisou Tel , fax , výroba: Proseč nad Nisou 4541, mail: B E Z P EČNOSTNÍ LIST podle vyhlášky č. 231/2004 Sb., nařízení EP a RE ES č.1907/2006(reach) Strana 2/9 Název přípravku: COOLSTAR-F (teplonosná nemrznoucí kapalina) Chemický název CAS, Koncentrace % Symbol nebezpečí EINECS R-věty Mravenčan draselný , Voda , Xi R nejsou Inhibitor koroze 1-3 Xn, R22 Další informace: Plná znění R-vět všech komponent přípravku jsou uvedena v bodu č. 16. Bod č. 4 Pokyny pro první pomoc 4.1. Všeobecné pokyny: Projeví-li se zdravotní potíže nebo v případě pochybností, uvědomit lékaře a poskytnout mu informace z tohoto bezpečnostního listu Při nadýchání :dopravit postiženého na čerstvý vzduch Při styku s kůží: odložit kontaminované oblečení. Kůži omýt velkým množstvím pokud možno vlažné vody popř. mýdlem nebo jiným vhodným mycím prostředkem. Po umytí ošetřit vhodným reparačním krémem 4.4. Při zasažení očí: Vymývat (promývat) proudem (velkým množstvím) čisté vody nejméně po dobu 10 minut. Při potížích vyhledat lékařskou pomoc Při požití: Vypláchnout ústa vodou, dát vypít asi sklenici (1/4 litru) vody nebo mléka. Vyhledat vždy lékařskou pomoc a ukázat jí bezp. list Další údaje: pokyny pro lékaře: V případě požití většího množství přípravku a vzniku cyanózy a methemoglobinémie podat antidota (Methylenblau inj., Toluidinblau inj.) Informace o příznacích jsou uvedeny v bodu č. 11. Bod č. 5 - Opatření pro zdolávání požáru: 5.1. Vhodná hasiva: přípravek není hořlavý. Hasiva použít s ohledem na okolní prostředí. Např. oxid uhličitý, práškový či pěnový hasicí přístroj 5.2. Nevhodná hasiva : odpadá 5.3. Zvláštní nebezpečí: není známo 5.4. Zvláštní ochranné prostředky pro hasiče: Při požáru použijte vhodnou ochranu dýchadel (izolační přístroj), popř. celotělovou ochranu Další údaje: odpadá Bod č. 6 Opatření v případě náhodného úniku:

9 UNICHTERM s.r.o., Liberecká 20, Jablonec nad Nisou Tel , fax , výroba: Proseč nad Nisou 4541, mail: B E Z P EČNOSTNÍ LIST podle vyhlášky č. 231/2004 Sb., nařízení EP a RE ES č.1907/2006(reach) Strana 3/9 Název přípravku: COOLSTAR-F (teplonosná nemrznoucí kapalina) 6.1. Preventivní opatření pro ochranu osob: Používejte osobní ochranné pracovní prostředky. Postupujte podle pokynů, obsažených v kapitolách 7 a 8. Nepít přípravek. Zamezte styku s kůží a očima Preventivní opatření pro ochranu životního prostředí: Nevypouštějte přípravek do kanalizace a povrchových vod, kde není BČOV. Zabraňte kontaminaci půdy a úniku do povrchových nebo podzemních vod. Dojde-li ke kontaminaci vody nebo půdy, uvědomte místně příslušné orgány Doporučené metody čištění a zneškodnění: Rozlitou kapalinu zachytávejte pomocí prostředků vázajících kapalinu (např. pískem či jiným speciálním adsorbentem). Tento materiál pak dejte do označených nádob a zneškodněte viz bod č Další údaje: odpadá Bod č. 7 Zacházení a skladování : 7.1. Pokyny pro zacházení: Preventivní opatření pro bezpečné zacházení s látkou/přípravkem: Při práci nejíst a nepít. Přípravek NEPŘELÉVAT do nádob podobných lahvím na pitnou vodu. Zamezte styku s kůží a očima. Při práci používejte osobní ochranné pracovní prostředky uvedené v bodu č. 8. Po manipulaci si omyjte ruce Preventivní opatření na ochranu životního prostředí: nejsou známy Specifické požadavky: nejsou známy 7.2. Pokyny pro skladování: Podmínky pro bezpečné skladování přípravku: Skladujte v originálních baleních. Skladujte v uzavřených nádobách v poloze víkem/uzávěrem nahoru, v suchých, krytých a čistých skladech Chránit před silným slunečním zářením Požadavky pro společné skladování: Neskladovat společně s oxidujícími látkami a se silnými kyselinami Specifické/á použití: odpadá Bod č. 8 - Omezování expozice a osobní ochranné prostředky: 8.1. Expoziční limity: Přípravek obsahuje látky, pro něž jsou stanoveny následující přípustné expoziční limity (PEL) a nejvyšší přípustné koncentrace (NPK-P) v pracovním ovzduší: chemický název Číslo CAS obsah v v mg.m -3 % PEL NPK-P Nejsou Doporučená metoda měření látek v pracovním ovzduší: odpadá Doporučené postupy monitorování expozice osob (BET): nejsou stanoveny 8.2. Technická opatření (případně jiná opatření) na omezení expozice osob: Při práci přiměřeně větrat Osobní ochranné pracovní prostředky:

10 UNICHTERM s.r.o., Liberecká 20, Jablonec nad Nisou Tel , fax , výroba: Proseč nad Nisou 4541, mail: B E Z P EČNOSTNÍ LIST podle vyhlášky č. 231/2004 Sb., nařízení EP a RE ES č.1907/2006(reach) Strana 4/9 Název přípravku: COOLSTAR-F (teplonosná nemrznoucí kapalina) Ochrana dýchacích orgánů: za normálních provozních podmínek není nutná, při dobré ventilaci prostoru Ochrana očí: ochranné brýle /nebo ochranný štít (podle způsobu aplikace) Ochrana rukou: ochranné rukavice (gumové) Ochrana kůže (tj. ochrana celého těla): vhodný ochranný oděv + obuv Další údaje včetně všeobecně hygienických: Běžná hygienická opatření. Při práci nejíst, nepít a nekouřit. Po práci si omýt ruce teplou vodou a mýdlem. Případně pokožku ošetřit vhodnými reparačními prostředky. Ochranné prostředky je nutné udržovat ve funkčním stavu, poškozené (př. rukavice) třeba vyměnit Omezování expozice životního prostředí: odpadá Bod č. 9 Fyzikální a chemické vlastnosti : 9.1. Skupenství kapalina (při 20 0 C) 9.2. Barva: modrá 9.3. Zápach (vůně): bez zápachu nebo slabý po surovinách 9.4. Hodnota ph 8,5-11, Teplota (rozmezí teplot) tání -70 až + 10 C 9.6. Teplota (rozmezí teplot) varu 110 C 120 C 9.7. Bod vzplanutí: neuveden 9.8. Hořlavost za normálních podmínek nehoří 9.9. Samozápalnost více než 550st.C Meze výbušnosti (horní, dolní) výrobek netvoří výbušné směsi par se vzduchem Oxidační vlastnosti nepředpokládají se Tenze par 1,2 2,3 kpa Hustota * 1,2 1,9 (při 20 0 C) Rozpustnost ve vodě mísitelná s vodou ve všech poměrech Obsah VOC (%hm) neobsahuje VOC Rozdělovací koeficient n-oktanol/voda: neuveden Viskozita 1,9-2, Další údaje nejsou Bod č. 10 Stálost a reaktivita: Podmínky, za nichž je výrobek stabilní: Při skladování podle bodu č. 7 bezp. listu je přípravek stabilní, nedochází k samovolnému rozkladu Podmínky, kterých je nutno se vyvarovat: není vhodné přímé silné sluneční záření Látky a materiály, s nimiž výrobek nesmí přijít do styku: nejsou známy Nebezpečné rozkladné produkty: nejsou známy Bod č. 11 Toxikologické informace: Akutní toxicita : Potassium formate (mravenčan draselný)

11 UNICHTERM s.r.o., Liberecká 20, Jablonec nad Nisou Tel , fax , výroba: Proseč nad Nisou 4541, mail: B E Z P EČNOSTNÍ LIST podle vyhlášky č. 231/2004 Sb., nařízení EP a RE ES č.1907/2006(reach) Strana 5/9 Název přípravku: COOLSTAR-F (teplonosná nemrznoucí kapalina) LD 50 (při požití, potkan) 5500mg/kg Subchronická chronická toxicita přípravku či komponent: netestováno Dráždivost (odhad / netestováno) kožní dráždivost - může vyvolat vznik vyrážky oční dráždivost - páry nebo vniknutí do oka může vyvolat podráždění vdechnutí vysoké koncentrace par mohou podráždit horní cesty dýchací Senzibilizace: nepředpokládá se Karcinogenita: pro přípravek nestanoveno Mutagenita: pro přípravek nestanoveno Toxicita pro reprodukci: pro přípravek nestanoveno Zkušenosti u člověka: Při požití velkého množství přípravku nelze vyloučit mírnou nevolnost, bolest hlavy, bolest břicha, Provedení zkoušek na zvířatech: Přípravek nebyl na zvířatech zkoušen Další údaje: přípravek byl klasifikován na základě konvenční výpočtové metody Bod č Ekologické informace : Ekotoxicita: Akutní toxicita Potassium formate (mravenčanu draselného): LC 50, 96 hod., ryby (Pstruh duhový) >4600mg.l -1 : EC 50, 48 hod., dafnie (Daphnia magna Straus),>2500mg.l -1 : IC 50, 72 hod., řasy (Scenedesmus subspicatus) = 2500mg.l -1 ): Toxicita pro ostatní prostředí: nestanoveno Mobilita: rozpustný ve vodě Perzistence a rozložitelnost : - snadno biologicky odbouratelný Bioakumulační potenciál: netestováno / nestanoveno Další údaje: * nevylévat koncentrát do kanalizace, nevyužitelný odpad výrobku je možné na základě souhlasu příslušného vodoprávního úřadu zneškodnit po naředění velkým množstvím vody spláchnutím do kanalizace napojené na biologickou čistírnu odpadních vod

12 UNICHTERM s.r.o., Liberecká 20, Jablonec nad Nisou Tel , fax , výroba: Proseč nad Nisou 4541, mail: B E Z P EČNOSTNÍ LIST podle vyhlášky č. 231/2004 Sb., nařízení EP a RE ES č.1907/2006(reach) Strana 6/9 Název přípravku: COOLSTAR-F (teplonosná nemrznoucí kapalina) Bod č. 13 Pokyny k likvidaci: Možná nebezpečí při odstraňování: nejsou známa / nepředpokládá se * Způsoby zneškodňování látky/přípravku: Postupuje se podle zákona o odpadech č. 185/2001 Sb. v platném znění. Nevylévat koncentrát do kanalizace, nevyužitelný odpad výrobku je možné na základě souhlasu příslušného vodoprávního úřadu zneškodnit po naředění velkým množstvím vody spláchnutím do kanalizace napojené na biologickou čistírnu odpadních vod Způsoby zneškodňování kontaminovaného obalu: Vyprázdněné a vypláchnuté nádoby se vrací na adresu provozovny dodavatele Další údaje: odpadá Platné právní předpisy týkající se oblasti odpadů jsou uvedeny v bodu č. 15. Bod č. 14 Informace pro přepravu: Přípravek NENÍ nebezpečným zbožím ve smyslu mezinárodních a národních předpisů o dopravě Pozemní přeprava (ADR/RID): nejsou speciální požadavky číslo UN: třída nebezpečnosti: obalová skupina: Pojmenování přepravovaných látek/předmětů: Výstražná tabule / označení: Poznámka: Vnitrozemská vodní přeprava: nejsou speciální požadavky Námořní přeprava: nejsou speciální požadavky Letecká přeprava: odpadá Další údaje: Přípravek dopravovat v běžně krytých čistých dopravních prostředcích chráněných před povětrnostními vlivy a účinky přímého slunečního světla. Dopravuje se v poloze uzávěrem vzhůru. Platné právní předpisy týkající se oblasti dopravy jsou uvedeny v bodu č. 15. Bod č. 15 Informace o předpisech: Přípravek je ve smyslu zákona č. 356/2003 Sb. v platném znění a předpisů jej provádějících takto klasifikován: není klasifikován jako nebezpečný Symbol nebezpečí (grafické, písmenné a slovní vyjádření) podle 5 a přílohy č. 4 vyhlášky č. 232/2004 Sb. odpadá Chemický název nebezpečné látky (chemické názvy nebezp. látek, jejichž obsah zapříčiňuje, že přípravek je klasifikován jako nebezpečný): odpadá Standardní věty označující specif. rizikovost - R-věty (úplné znění) (podle přílohy č. 5 vyhlášky č. 232/2004 Sb.): R 22 Zdraví škodlivý při požití, R36 Dráždí oči

13 UNICHTERM s.r.o., Liberecká 20, Jablonec nad Nisou Tel , fax , výroba: Proseč nad Nisou 4541, mail: B E Z P EČNOSTNÍ LIST podle vyhlášky č. 231/2004 Sb., nařízení EP a RE ES č.1907/2006(reach) Strana 7/9 Název přípravku: COOLSTAR-F (teplonosná nemrznoucí kapalina) Standardní pokyny pro bezpečné zacházení - S-věty (úplné znění) (podle přílohy č. 6 vyhlášky č. 232/2004 Sb.): S 46, S2, podle zákona nejsou nutné S 46 Při požití okamžitě vyhledejte lékařskou pomoc a ukažte tento bezpečnostní list nebo označení S 2 Uchovávejte mimo dosah dětí Číslo ES: odpadá Hmotnost nebo objem (jde-li o přípravky určené k prodeji spotřebiteli): odpadá Povinné označení podle přílohy č. 10 vyhlášky č. 232/2004 Sb.: odpadá Jiné významné označení (např. podle vyhlášky č. 221/2004 Sb.): odpadá Dodatkové označení pro aerosolová balení (podle nařízení vlády č. 194/2001 Sb.).: odpadá Právní předpisy * : nařízení Evropského parlamentu a Rady(ES) č.1907/2006(reach) zákon č. 356/2003 Sb., o chemických látkách a chemických přípravcích v platném znění (platnost od ) vyhláška č. 164/2004 Sb., kterou se stanoví metody pro zjišťování hořlavosti a oxidačních vlastností chemických látek a přípravků vyhláška č. 220/2004 Sb., kterou se stanoví náležitosti vedení evidence a oznamování nebezpečných chemických látek vyhláška č. 221/2004 Sb., kterou se stanoví seznamy nebezpečných chemických látek a nebezpečných chemických přípravků, jejichž uvádění na trh, do oběhu nebo používání je zakázáno nebo omezeno vyhláška č. 222/2004 Sb., kterou se u chemických látek a chemických přípravků stanoví metody pro zkoušení fyzikálně-chemických vlastností, výbušných vlastností a vlastností nebezpečných pro životní prostředí vyhláška č. 231/2004 Sb., kterou se stanoví podrobný obsah bezpečnostního listu k nebezpečné chemické látce a chemickému přípravku vyhláška č. 232/2004 Sb., kterou se provádějí některá ustanovení zákona o chemických látkách a chemických přípravcích a o změně některých zákonů, týkající se klasifikace, balení a označování nebezpečných chemických látek a chemických přípravků ochrana zdraví při práci: zákon č. 20/1966 Sb., o péči o zdraví lidu, v platném znění zákon č. 258/2000 Sb., o ochraně veřejného zdraví a o změně některých souvisejících zákonů v platném znění zákon č. 65/1965 Sb., zákoník práce v platném znění

14 UNICHTERM s.r.o., Liberecká 20, Jablonec nad Nisou Tel , fax , výroba: Proseč nad Nisou 4541, mail: B E Z P EČNOSTNÍ LIST podle vyhlášky č. 231/2004 Sb., nařízení EP a RE ES č.1907/2006(reach) Strana 8/9 Název přípravku: COOLSTAR-F (teplonosná nemrznoucí kapalina) vyhláška MZ č. 89/2001 Sb., kterou se stanoví podmínky pro zařazování prací do kategorií, limitní hodnoty ukazatelů biologických expozičních testů a náležitosti hlášení prací s azbestem a biologickými činiteli. nařízení vlády č. 523/2002 Sb., kterým se mění nařízení vlády č. 178/2001 Sb., kterým se stanoví podmínky ochrany zdraví zaměstnanců při práci vyhláška č. 288/2003 Sb., kterou se stanoví práce a pracoviště, které jsou zakázány těhotným ženám, kojícím ženám, matkám do konce devátého měsíce po porodu a mladistvím, a podmínky, za nichž mohou mladiství výjimečně tyto práce konat z důvodu přípravy na povolání odpady: zákon č. 185/2001 Sb., o odpadech ve znění pozdějších předpisů (naposledy doplněn zákonem č. 188/2004 Sb.) vyhláška MŽP č. 381/2001 Sb., kterou se stanoví Katalog odpadů, Seznam nebezpeč. odpadů a seznamy odpadů a států pro účely vývozu, dovozu a tranzitu odpadů a postup při udělování souhlasu k vývozu, dovozu a tranzitu (Katalog odpadů) vyhláška MŽP č. 383/2001 Sb., o podrobnostech nakládání s odpady vyhláška MŽP a MZ č. 376/2001 Sb., o hodnocení nebezpečných vlastností odpadů doprava: vyhláška MZV č. 64/1987 Sb., o Evropské dohodě o mezinárodní silniční přepravě nebezpečných věcí (ADR) v platném znění. sdělení MZV č. 65/2003 Sb. m. s., kterým se doplňuje sdělení č. 159/1997 Sb., č. 186/1998 Sb., č. 54/1999 Sb., č. 93/2000 Sb. m. s. a č. 6/2002 Sb. m. s o vyhlášení přijetí změn a doplňků Přílohy A - Všeobecná ustanovení týkající se nebezpečných látek a předmětů a Přílohy B - Ustanovení o dopravních prostředcích a přepravě Evropské dohody o mezinárodní silniční přepravě nebezpečných věcí (ADR). sdělení MZV č. 46/2003 Sb. m. s., kterým se doplňuje sdělení č. 61/1991 Sb., č. 251/1991 Sb., č. 274/1996 Sb., č. 29/1998 Sb., č 60/1999 Sb. a č. 9/2002 Sb. m. s. o vyhlášení změn a doplňků Úmluvy o mezinárodní železniční přepravě (COTIF), přijaté v Bernu dne 9. května 1980, vyhlášené pod č. 8/1985 Sb. (Řád pro mezinárodní železniční přepravu nebezpečného zboží /RID/.) zákon č. 49/1997 Sb., o civilním letectví a o změně a doplnění zákona č. 455/1991 Sb., o živnostenském podnikání (živnostenský zákon), ve znění zákona č. 189/1999 Sb., zákona č. 146/2000 Sb., zákona č. 258/2002 Sb. a zákona č. 309/2002 Sb. zákon č. 61/2000 Sb., o námořní plavbě. a další předpisy týkající se např. ochrany ovzduší nebo případně i požární předpisy Bod č Další informace:

15 UNICHTERM s.r.o., Liberecká 20, Jablonec nad Nisou Tel , fax , výroba: Proseč nad Nisou 4541, mail: B E Z P EČNOSTNÍ LIST podle vyhlášky č. 231/2004 Sb., nařízení EP a RE ES č.1907/2006(reach) Strana 9/9 Název přípravku: COOLSTAR-F (teplonosná nemrznoucí kapalina) Klasifikace Xn, Xi, Vysvětlivky týkající se R vět uvedených v bodu č. 2 tohoto bezp. Listu: R36 Dráždí oči, R22Zdraví škodlivý při požití S 26 Při zasažení očí okamžitě důkladně vypláchněte vodou a vyhledejte lékařskou pomoc. S 39 Používejte vhodné ochranné brýle a ochranu obličeje Informace důležité pro používání a z hlediska bezpečnosti a ochrany zdraví člověka * : přípravek je určen k použití do sekundárních okruhů klimatizací, průmyslových chlazení, tepelných čerpadel, ledobank apod. Používá se v koncentraci na požadovaný bod tuhnutí(tzn. že se již neředí vodou). Chová se jako elektrolyt. Má vysoké ph, odstraňuje galvanicky pokovené povrchy, korozi, nečistoty a vodní kámen. Do systému je nutno z výše uvedených důvodů instalovat filtrační nebo odkalovací člen. Přípravek je kompatibilní s běžnými materiály používanými v chladících a klimatizačních zařízeních, jako jsou např.epdm, PTFE, FPM, BR, PP-H, PELD, NT/YP, CC, vyjma klingeritu a materiálů na bázi silikonu. Jelikož je přípravek dodáván ve velkoobjemových nádržích je pro manipulaci potřebná technika (vysokozdvižný vozík, čerpadla) Informace o kontaktním místě pro poskytování informací: viz bod č. 1 bezp. listu Informace o zdrojích údajů použitých při sestavování bezpečnostního listu: Údaje výrobce a databáze, a to zejména: ChemKnowledge MICROMEDEX Systems, CCINFO (Canadian Centre for Occupational Health and Safety), EINECS PLUS a OSH Plus - databáze EU v posledních verzích, Seznam (EINECS v české verzi), katalogy (databáze) firem Přidané nebo upravené informace (v porovnání s minulou verzí bezp. listu): jsou označeny * za bodem, který byl upraven/změněn/doplněn Pokyny pro školení: neuvádí se Prohlášení: Další informace : na mail adrese stursa@unichterm.cz, Zdroj nejdůležitějších údajů pro sestavování bezpečn.listu : technická dokumentace výrobce. Předpisy uvedené v bodech 15. a16. BL.Výše uvedené informace vyjadřují současný stav našich znalostí a zkušeností. Údaje pouze popisují výrobek se zřetelem na bezpečnost pro člověka a životní prostředí a nemohou být považovány za záruku vhodnosti a použitelnosti výrobku pro konkrétní aplikaci. Příjemce musí respektovat existující zákony a předpisy. V případě jakýchkoliv nejasností kontaktujte výrobce..

16 Kapitola 2 Fyzikální vlastnosti COOLSTAR-F ρ hustota [ kg. dm -3 ] c p měrná tepelná kapacita [ kj. kg -1. K -1 ] λ tepelná vodivost [m W. m -1. K -1 ] µ dynamická viskozita [mpa. s ] ν kinematická viskozita [mm 2. s -1 ] γ součinitel teplotní objemové roztažnosti [mk -1 ] 11

17 Coolstar F10 F10 ρ c ν µ γ λ [ o C] kg. m -3 kj. kg -1. K -1 mm 2. s -1 mpa. s mk -1 K -1 W. m ,3 3,38 1,937 2, , , ,0 3,40 1,797 2, , , ,7 3,42 1,664 2, , , ,5 3,44 1,545 1, , , ,3 3,46 1,433 1, , , ,0 3,47 1,335 1, , , ,8 3,49 1,244 1, , , ,5 3,51 1,167 1, , , ,3 3,53 1,09 1, , ,56 Coolstar F15 F15 ρ c ν µ γ λ [ o C] kg. m -3 kj. kg -1. K -1 mm 2. s -1 mpa. s mk -1 K -1 W. m ,8 3,30 2,53 2,97 0,556 0, ,5 3,30 2,30 2,70 0,557 0, ,2 3,31 2,10 2,45 0,558 0, ,0 3,31 1,91 2,23 0,559 0, ,8 3,32 1,74 2,02 0,560 0, ,5 3,33 1,58 1,84 0,562 0, ,3 3,33 1,44 1,67 0,563 0, ,0 3,34 1,31 1,51 0,565 0, ,8 3,35 1,20 1,37 0,567 0, ,5 3,36 1,09 1,25 0,568 0,54 Coolstar F20 F20 ρ c ν µ γ λ [ o C] kg. m -3 kj. kg -1. K -1 mm 2. s -1 mpa. s mk -1 K -1 W. m ,2 3,13 3,15 3,81 0,342 0, ,2 3,14 2,83 3,42 0,342 0, ,1 3,15 2,54 3,07 0,343 0, ,1 3,16 2,29 2,76 0,344 0, ,0 3,16 2,06 2,48 0,344 0, ,9 3,17 1,86 2,23 0,345 0, ,9 3,18 1,68 2,01 0,346 0, ,8 3,18 1,50 1,80 0,346 0, ,7 3,19 1,36 1,62 0,347 0, ,7 3,23 1,22 1,46 0,347 0, ,6 3,27 1,10 1,31 0,348 0,50 12

18 Dohoda o pravidlech pro zapůjčování nebo účtování přepravních obalů. 1. KONTEJNERY o objemu 600litrů a 1000litrů 1.1. Kontejnery jsou vratné obaly a kupující je povinen je vrátit prodávajícímu ve lhůtě do 30 dnů od dodání a prodávající je povinen na provozovně firmy Unichterm vrácené prázdné obaly od kupujícího převzít. Po uplynutí této lhůty nemá prodávající již povinnost kontejnery převzít a bude kontejnery fakturovat kupujícímu za 7500,-Kč/ks Mezi prodávajícím a kupujícím lze smluvně dohodnout jinou lhůtu pro zapůjčování kontejnerů Pokud během 30 dnů (nebo smluvně dohodnuté lhůty) od splnění dodávky nedojde k vrácení kontejneru, budou kupujícímu účtovány poplatky v závislosti na termínu vrácení obalu prodávajícímu: - bude-li vrácen za dobu delší než 30 dnů a kratší než čtyři měsíce, zaplatí kupující poplatek 500,- Kč/ks za každý započatý měsíc Počet zapůjčených kontejnerů a jejich identifikační čísla budou prodávajícím uváděny na faktuře. Kupující je povinen potvrdit její převzetí svým podpisem a razítkem. Prodávající převezme zpět pouze vlastní obaly, a to v počtu a podle identifikace na kontejnerech a na jednotlivých fakturách V případě, že bude kupující vracet poškozený kontejner nebo kontejner s poškozenou vypouštěcí armaturou, bude o tom proveden záznam (identifikace obalu, popis závady, datum, podpisy předávající a přebírající osoby). Prodávající je oprávněn vyfakturovat kupujícímu náklady nutné na opravu uvedeného poškození a kupující je povinen tuto částku uhradit Kupující nesmí strhávat nebo přelepovat identifikační etikety nebo čárové kódy uváděné prodávajícím na zapůjčených kontejnerech. Při stržení všech čárových kódů, bude prodávající účtovat kupujícímu 100,-Kč za každý poškozený kontejner. 2. PE KONVE a SUDY 2.1. Vratné obaly- PE konve o objemu 20litrů až 100litrů a PE sudy o objemu 200litrů bude prodávající kupujícímu fakturovat následovně : - PE konve litrů 250,-Kč/ks - PE sudy 200litrů 900,-Kč/ks 2.2. Kupující může prodávajícímu tyto obaly vrátit ve lhůtě do 60 dnů od dodání a prodávající je povinen vrácené prázdné obaly od kupujícího převzít a vystavit kupujícímu dobropis v plné výši. Po uplynutí této lhůty nemá prodávající již povinnost obaly dle bodu 2.1. převzít Poškozené, nekompletní, silně znečištěné nebo cizí vratné obaly není prodávající od kupujícího povinen převzít ani v případě, že kupující vrací obal ve lhůtě kratší než 60 dní 3. Dřevěné palety 3.1. Dřevěné palety bude prodávající kupujícímu fakturovat 250,-Kč/ks 3.2. Kupující může prodávajícímu tyto dřevěné palety vrátit ve lhůtě do 60 dnů od dodání a prodávající je povinen vrácené dřevěné palety od kupujícího převzít a vystavit kupujícímu dobropis v plné výši. Po uplynutí této lhůty již prodávající nemá povinnost dřevěné palety od kupujícího převzít. 13

19 3.3. Poškozené, nekompletní, silně znečištěné, bez dřevěných špalků nebo chybějících spojnic není prodávající od kupujícího povinen převzít ani v případě, že kupující vrací dřevěnou paletu ve lhůtě kratší než 60 dní. Pravidla pro posuzování poškození vratných obalů. Obal bude považován za nepoškozený jen v tom případě, kdy bude splňovat níže uvedená kritéria. V případě poškození bude prodávající účtovat kupujícímu částky uvedené v závorce. 1. Kontejenery litrů -kontejner musí být prokazatelně majetkem firmy Unichterm a označen jejím registračním číslem -musí být opatřen kompletním horním uzávěrem ( za ztrátu či poškození 150,-Kč) -musí být nepoškozen vypouštěcí ventil ( za ztrátu či poškození 500,-Kč) -vypouštěcí ventil musí být opatřen víčkem ( 70,.Kč) - 2. PE konve a sudy -musí být na všech hrdlech opatřeny uzávěry( 50,-Kč) -musí mít neporušená všechna držadla( 120,-Kč) -nesmí být viditelně poškozeny a znečištěny jinou látkou, než pro kterou byly určeny 3. Dřevěné palety -musí obsahovat plný počet latí -musí mít neporušené stojiny(špalky) -musí mít neporušené spojnice stojin(špalků) V případě, že kupující použil obal na jinou látku, než která byla prodávajícím dodána, považuje prodávající obal za znehodnocený. Kupujícímu nebude zaslán dobropis na vyfakturovaný obal a obal se tímto stává jeho majetkem. V Jablonci nad Nisou Za prodávajícího : (razítko, podpis) Za Kupujícího (razítko, podpis).. 14