NÁVOD K POUŽITÍ. Elektronická kuchyňská váha Professor KV 505X
|
|
- Ondřej Staněk
- před 8 lety
- Počet zobrazení:
Transkript
1 NÁVOD K POUŽITÍ Elektronická kuchyňská váha Professor KV 505X Přečtěte si, prosím, pečlivě tento návod k použití, aby bylo zajištěno správné užívání váhy a její dobrá údržba. Charakteristika - Dotykový displej - Nerezová vážicí plocha - Možnost zavěšení - Ukazatel přesného času - Čidlo pro měření teploty v místnosti - Kuchyňská minutka - Zobrazuje objem vážené vody a mléka - Dva váhové systémy, přepínání mezi g/kg a lb/oz - Indikace slabé baterie, indikace přetížení - Vysoká přesnost tenzometrického senzoru - ZERO a TARE funkce (funkce dovažování a vynulování váhy obalu) Nosnost (Max.) Rozlišení (g) 5 kg 1 g Popis váhy (obr. 1) 1. Oblast LCD displeje 2. Oblast vážení 3. Kryt bateriového prostoru - Vždy pokládejte nádobu pro vážení do oblasti pro vážení, nikoliv mimo ni. obr. 1 strana 1
2 Popis LCD displeje (obr. 2) 1. Kuchyňská minutka 2. Budík 3. Funkce TARE 4. Záporná hodnota 5. Funkce ZERO 6. Indikace objemu vody 7. Indikace objemu mléka 8. Nastavení času a minutky (dotykem) 9. Šipka dolů / Přepínání jednotek (dotykem) 10. Šipka nahoru / Funkce ZERO a TARE (dotykem) 11. Vypínač (dotykem) 12. Jednotky objemu 13. PM (odpoledne) reálný čas 14. Váhové jednotky 15. AM (dopoledne) reálný čas 16. Jednotky teploty 17. Teplota v místnosti obr Baterie 1. Vysuňte kryt prostoru pro baterie na spodu váhy. Součástí dodávky jsou 2x3V Li CR2032 baterie 2. Odstraňte izolační pásku, tím, že jí vytáhnete. 3. Zavřete opět kryt. 4. Umístěte váhu na rovný a pevný povrch. Ujistěte se, že váha je stabilní. Váha je nyní připravena k vážení! obr. 3 Výměna baterií 1. Otevřete kryt baterií obr Stlačte plíšek kontaktu a baterie se vysune. 3. Vyjměte starou baterii. Vložte novou baterii a dbejte na správnou polarizaci (značka + směřuje nahoru). Baterii vložte tak, že jeden kraj zasunete pod černý kryt a pak prstem zatlačte na baterii, až druhý kraj zacvakne pod plíšek kontaktu (obr. 4). 4. Zavřete kryt baterií. Přepínání a nastavení času (obr. 5, 6 a 7) 1. Po první instalaci baterií se displej automaticky přepne do režimu nastavení času. Blikají-li hodiny, dotykem na nastavíte hodiny. Prosím všímejte si značek AM a PM pro dopolední a odpolední čas. 2. Dotkněte se T-SET a začnou blikat minuty. Opět pomocí dotyku na nastavíte minuty. 3. Znovu se dotkněte T-SET a ukončí se režim nastavení reálného času. Poznámka : a) Pro přerušení režimu nastavení stiskněte ON/OFF b) Jestliže se nedotknete žádného tlačítka na displeji po dobu cca 60 vteřin, váha se vrátí zpět do režimu reálného času. Začínáme vážit 1. Postavte váhu na rovný pevný povrch 2. Před zapnutím váhy umístěte misku nebo jinou nádobu na vážení (pokud ji užíváte) na váhu (do oblasti vážení). 3. Dotkněte se ON/OFF a váha se zapne do režimu vážení. 4. Počkejte, až se displej ustálí a zobrazí všechny informace. 5. Vložte na váhu nebo do misky vážený materiál. LCD zobrazí jeho čistou váhu. obr. 5 obr. 6 a 7 strana 2
3 Jak přepínat váhové jednotky Je-li váha vybavena oběma měrnými systémy, metrickým (g, kg) nebo UK systémem (lb, oz), púomocí dotyku na UNIT můžete v režimu vážení přepínat mezi oběma systémy. 1. Stiskněte UNIT po dobu cca 3 vteřiny k přepnutí mezi metrickým a UK systémem (obr. 8). 2. Stiskněte UNIT krátce a přepínáte tak mezi zobrazením váhy, objemu vody a objemu mléka (obr. 9 a 10). obr. 8 obr. 9 obr. 10 ZERO a TARE funkce Pro dovažování různých materiálů za sebou (např. mouka, cukr, mléko, voda) do jedné nádoby slouží ZERO a TARE funkce. 1. Zapněte váhu stlačením tlačítka ON/OFF 2. Umístěte misku (nebo jinou nádobu) na vážící plochu. Na displeji se objeví hmotnost tohoto obalu. 3. Stisknutím tlačítka Z/T se automaticky hmotnost obalu vynuluje. Na displeji se objeví hmotnost Nyní můžete do nádoby přidat první materiál, který chcete vážit. Na displeji se objeví čistá hmotnost tohoto materiálu. 5. Bod 3. a 4. můžete opakovat vícenásobně pro zjišťování hmotnosti dalších materiálů přidávaných na nádobu. 6. Během tohoto dovažování mohou nastat 2 varianty : A. ZERO funkce jestliže celkový součet hmotnosti všech dovažovaných materiálů je menší než 4% nosnosti váhy (tj. 200g), displej ukazuje po každém stisknutí Z/T nebo 0g a v levém dolním rohu displeje se objeví O jako indikace funkce ZERO. obr. 11 Značka ---- znamená, že se displej ještě neustálil, počkejte chvíli, dokud se neobjeví 0g. Maximální kapacita váhy zůstává nezměněna. (obr.11) B. TARE funkce jestliže celkový součet hmotnosti všech dovažovaných materiálů je větší než 200g, displej ukazuje po každém stisknutí Z/T nebo 0g a v levém horním rohu displeje se objeví TARE. Značka ---- znamená, že se displej ještě neustálil, počkejte chvíli, dokud se neobjeví 0g (obr. 12). obr. 12 Maximální kapacita váhy se snižuje o celkovou již naloženou váhu materiálu. V tomto případě (B) se při stisknutí Z/T zobrazí vždy celková hmotnost materiálu na váze. Chcete-li dovažovat další materiál, stiskněte prostě opět Z/T pro vynulování displeje a pokračujte. Opětovné nastavení času V režimu reálného času se dotkněte T-SET po dobu cca 3 vteřin a displej se přepne do režimu nastavení času (obr. 13). Popiska displeje: Stiskněte T-SET po 3 vteřiny Stiskněte T-SET pro potvrzení hodin a přechod k nastavení minut Stiskněte T-SET pro potvrzení obr. 13 Dlouhým dotykem na urychlíte nastavování hodnot Nastavení minutky (vhodné pro nastavení času vaření apod.) (1) V režimu vážení (obr. 14) (2) V režimu reálného času (obr. 15): Stiskněte T-SET Stiskněte k nastavení času minutky Stiskněte T-SET spustíte minutku obr. 14 Stiskněte T-SET Stiskněte k nastavení času minutky Stiskněte T-SET spustíte minutku obr. 15 strana 3
4 1. V průběhu nastavování minutky, vždy po nastavení jedné číslice pomocí stisknutí T-SET potvrdíte a přejdete k nastavení další číslice. Po úplném nastavení minutky posledním stisknutím T-SET odstartujete odpočítávání času. V průběhu odpočítávání času, můžete minutku vynulovat stisknutím T-SET. 2. Když minutka dospěje v odpočítávání k 00:00, alarm začne pípat cca 60x a váha se automaticky přepne do režimu reálného času. 3. Dotykem na kterýkoliv bod přerušíte pípání. 4. Max rozmezí nastavení času minutky je 99:59. Čidlo teploty (obr. 16) 1. Rozmezí měřitelné teploty : 0 ~ +40ºC 2. Rozlišení 0,5 ºC obr. 16 Přepínání mezi režimem vážení (obr. 17) a režimem reálného času (hodiny) Stiskněte ON/OFF obr. 17 Návrat do reálného času Možnost zavěšení (obr. 18) Nepoužíváte-li váhu, můžete ji zavěsit a ušetříte místo v kuchyni. obr. 18 Výstražné údaje 1. Vyměňte baterie 2. Váha je přetížena. Odstraňte vážený materiál. Zabráníte poškození váhy. Max nosnost váhy je uvedena v návodu i na váze. NEPŘETĚŽUJTE VÁHU NAD JEJÍ MAXIMÁLNÍ NOSNOST! PŘETÍŽENÍ MŮŽE VÉST K POŠKOZENÍ VÁHY! Péče o váhu a odstraňování závad 1. Kuchyňská váha je přesný přístroj. Zabraňte nárazům a nenechte váhu dlouho zatíženou. Nepřetěžujte váhu! 2. Na tlačítka netlačte silně a nepoužívejte k ovládání tlačítek ostré předměty (jako například špičku pera či tužky). 3. Jestliže se na displeji po zapnutí váhy nic neobjeví, zkontrolujte, zda jsou baterie správně vloženy a připojeny, jsou-li baterie dostatečně nabité. Jsou-li slabé, vyměňte je. 4. K čištění používejte suchý nebo lehce navlhčení měkký hadřík. Nepoužívejte silná čistidla, alkohol nebo benzín. NEPONOŘUJTE VÁHU DO VODY!! 5. Váhu nikdy neumísťujte v blízkosti zdrojů tepla (sporák, trouba, radiátor apod.). Zabráníte tak rychlému opotřebování ovládacích tlačítek a prodloužíte životnost váhy. 6. Je-li váha zapnutá a v činnosti, nepřibližujte k ní zdroje elektromagnetického pole (EMI) t.zn. mobilní telefony apod. Můžete tím ovlivnit přesnost vážení. 7. Pokud nebudete váhu delší čas používat, vyjměte z ní baterie. 8. Tato váha je určená pouze k použití v domácnosti!! strana 4
5 Zpětný odběr elektroodpadu Informace pro uživatele k likvidaci elektrických a elektronických zařízení (z domácnosti) Uvedený symbol na výrobku nebo v průvodní dokumentaci znamená, že použité elektrické nebo elektronické výrobky nesmí být likvidovány společně s komunálním odpadem. Za účelem správné likvidace výrobku jej odevzdejte na určených sběrných místech, kde budou přijata zdarma. Správnou likvidací tohoto produktu pomůžete zachovat cenné přírodní zdroje a napomáháte prevenci potenciálních negativních dopadů na životní prostředí a lidské zdraví, což by mohly být důsledky nesprávné likvidace odpadů. Další podrobnosti si vyžádejte od místního úřadu, nejbližšího sběrného místa, v Zákonu o odpadech příslušné země, v ČR č. 185/2001 Sb. v platném znění. Dále rovněž na a na internetových stránkách www. elektrowin.cz a (likvidace elektroodpadu). Při nesprávné likvidaci tohoto druhu odpadu mohou být v souladu s národními předpisy uděleny pokuty. Dovozce: Zásobování a.s., Chloumecká 3376, Mělník, strana 5
6 Záruční prohlášení - drobné domácí spotřebiče Vážení zákazníci, děkujeme Vám za důvěru výrobku značky Professor. Věříme, že s tímto výrobkem budete maximálně spokojeni. Jestliže jste se rozhodli zakoupit některý výrobek z oblasti drobných kuchyňských spotřebičů, péče o tělo nebo spotřební elektroniky, dovolujeme si Vás upozornit na několik skutečností. Při vybírání přístroje pečlivě zvažte, jaké funkce od přístroje požadujete. Pokud Vám nebude výrobek v budoucnu vyhovovat, není tato skutečnost důvodem k reklamaci. Před prvním použitím si pozorně přečtěte přiložený návod a důsledně se jím řiďte. Veškeré výrobky slouží pro domácí použití. Pro profesionální použití jsou určeny výrobky specializovaných výrobců. Všechny doklady o koupi a o případných opravách Vašeho výrobku pečlivě uschovejte po dobu 3 let pro poskytnutí maximálně kvalitního záručního a pozáručního servisu. V případě nerespektování těchto zásad nemůžeme uznat případnou reklamaci. Doporučujeme Vám po dobu záruky uschovat původní obaly k výrobku. Přejeme Vám mnoho spokojenosti s Vaším novým domácím spotřebičem. Na tento domácí spotřebič značky Professor poskytujeme záruku na bezchybnou funkci po dobu 24 měsíců od data zakoupení výrobku spotřebitelem. Záruka se vztahuje na závady způsobené chybou výroby nebo vadou materiálu. Záruka na bezchybný provoz spotřebiče je poskytována pouze v případě předložení dokladu o zakoupení výrobku (účtenky) s typovým označením výrobku, datem prodeje a razítkem prodejny. Záruku lze uplatňovat u organizace, u které byl výrobek zakoupen. Záruka je neplatná, jestliže je závada způsobena mechanickým poškozením (např. při přepravě), nesprávným používáním nebo používáním v rozporu s návodem k obsluze, neodvratnou událostí (např.živelná pohroma), byl-li výrobek připojen na jiné síťové napětí, než pro které je určen a také v případě úprav nebo oprav provedených osobami, jež k tomuto zákroku nemají oprávnění. Výrobky jsou určeny pro použití v domácnosti. Při použití jiným způsobem nemůže být záruka uplatněna. V případě poruchy výrobku předejte kopii dokladu o zakoupení svému prodejci, u kterého jste výrobek zakoupili. Toto záruční prohlášení spolu s řádně vyplněným dokladem o zakoupení výrobku tvoří záruční list dle 620 odst. 3 Občanského zákoníku. Zásobování a.s., Chloumecká 3376, Mělník, Česká republika strana 6
7 NÁVOD NA POUŽITIE Elektronická kuchynská váha Professor KV 505X Prečítajte si, prosím, starostlivo tento návod na použitie, aby bolo zaistené správne používanie váhy a jej dobrá údržba. Charakteristika - Dotykový displej - Nehrdzavejúca vážiaca plocha - Možnosť zavesenia - Ukazovateľ presného času - Snímač na meranie teploty v miestnosti - Kuchynská minútka - Zobrazuje objem váženej vody a mlieka - Dva váhové systémy, prepínanie medzi g/kg a lb/oz - Indikácia slabej batérie, indikácia preťaženia - Vysoká presnosť tenzometrického senzora - ZERO a TARE funkcie (funkcie dovažovania a vynulovania váhy obalu) Nosnosť (Max.) Rozlíšenie (g) 5 kg 1 g Popis váhy (obr. 1) 1. Oblasť LCD displeja 2. Oblasť váženia 3. Kryt batériového priestoru Vždy klaďte nádobu na váženie do oblasti na váženie, nie mimo nej. obr. 1 strana 7
8 Popis LCD displeja (obr. 2 originálu) 1. Kuch. minútka 2. Budík 3. Funkcia TARE 4. Záporná hodnota 5. Funkcia ZERO 6. Indikácia objemu vody 7. Indikácia objemu mlieka 8. Nastavenie času a minútky (dotykom) 9. Šípka dole / Prepínanie jednotiek (dotykom) 10. Šípka nahor / Funkcie ZERO a TARE (dotykom) 11. Vypínač (dotykom) 12. Jednotky objemu 13. PM (odpoludnia) reálny čas 14. Váhové jednotky 15. AM (dopoludnia) reálny čas 16. Jednotky teploty 17Teplota v miestnosti obr Batérie : 1. Vysuňte kryt priestoru na batérie na spodku váhy. Súčasťou dodávky sú 2x3V Li CR2032 batérie (obr. 3) 2. Odstráňte izolačnú pásku, tým, že ju vytiahnete. 3. Zavrite opäť kryt. 4. Umiestnite váhu na rovný a pevný povrch. Uistite sa, že je váha stabilná. Váha je teraz pripravená na váženie! obr. 3 Výmena batérií : obr Otvorte kryt batérií 2. Stlačte pliešok kontaktu (obr. 4) a batéria sa vysunie. 3. Vyberte starú batériu. Vložte novú batériu a dbajte na správnu polarizáciu (značka + smeruje nahor). Batériu vložte tak, že jeden kraj zasuniete pod čierny kryt, a potom prstom zatlačte na batériu, až druhý kraj zacvakne pod pliešok kontaktu (obr. 4). 4. Zavrite kryt batérií. Prepínanie a nastavenie času (obr. 5, 6 a 7 originálu) 1. Po prvej inštalácii batérií sa displej automaticky prepne do režimu nastavenia času. Ak blikajú hodiny, dotykom na nastavíte hodiny. Prosím, všímajte si značky AM a PM na dopoludňajší a odpoludňajší čas. 2. Dotknite sa T-SET a začnú blikať minúty. Opäť pomocou dotyku na nastavíte minúty. 3. Znovu sa dotknite T-SET a ukončí sa režim nastavenia reálneho času. Poznámka: a) Na prerušenie režimu nastavenia stlačte ON/OFF b) Ak sa nedotknete žiadneho tlačidla na displeji počas cca 60 sekúnd, váha sa vráti späť do režimu reálneho času. Začíname vážiť 1. Postavte váhu na rovný pevný povrch. 2. Pred zapnutím váhy umiestnite misku alebo inú nádobu na váženie (pokiaľ ju používate) na váhu (do oblasti váženia). 3. Dotknite sa ON/OFF a váha sa zapne do režimu váženia. 4. Počkajte, až sa displej ustáli a zobrazí všetky informácie. 5. Vložte na váhu alebo do misky vážený materiál. LCD zobrazí jeho čistú váhu. obr. 5 obr. 6 a 7 strana 8
9 Ako prepínať váhové jednotky Ak je váha vybavená oboma mernými systémami, metrickým (g, kg) alebo UK systémom (lb, oz), pomocou dotyku na UNIT môžete v režime váženia prepínať medzi oboma systémami. 1. Stlačte UNIT počas cca 3 sekúnd na prepnutie medzi metrickým a UK systémom (obr. 8) 2. Stlačte UNIT krátko a prepínate tak medzi zobrazením váhy, objemu vody a objemu mlieka (obr. 9 a 10) obr. 8 obr. 9 obr. 10 ZERO a TARE funkcie Na dovažovanie rôznych materiálov za sebou (napr. múka, cukor, mlieko, voda) do jednej nádoby slúžia ZERO a TARE funkcie. 1. Zapnite váhu stlačením tlačidla ON/OFF. 2. Umiestnite misku (alebo inú nádobu) na vážiacu plochu. Na displeji sa objaví hmotnosť tohto obalu. 3. Stlačením tlačidla Z/T sa automaticky hmotnosť obalu vynuluje. Na displeji sa objaví hmotnosť Teraz môžete do nádoby pridať prvý materiál, ktorý chcete vážiť. Na displeji sa objaví čistá hmotnosť tohto materiálu. 5. Bod 3. a 4. môžete opakovať viacnásobne na zisťovanie hmotnosti ďalších materiálov pridávaných do nádoby. 6. Počas tohto dovažovania môžu nastať 2 varianty : A. ZERO funkcia ak celkový súčet hmotností všetkých dovažovaných materiálov je menší než 4% nosnosti váhy (t. j. 200g), displej ukazuje po každom stlačení Z/T alebo 0g a v ľavom dolnom rohu displeja sa objaví O ako indikácia funkcie obr. 11 ZERO. Značka ---- znamená, že sa displej ešte neustálil, počkajte chvíľu, kým sa neobjaví 0g. Maximálna kapacita váhy zostáva nezmenená. (obr. 11) B. TARE funkcia ak celkový súčet hmotností všetkých dovažovaných materiálov je väčší než 200g, displej ukazuje po každom stlačení Z/T alebo 0g a v ľavom hornom rohu displeja sa objaví TARE. Značka ---- znamená, že sa displej ešte neustálil, počkajte chvíľu, kým sa neobjaví 0g. obr. 12 Maximálna kapacita váhy sa znižuje o celkovú už naloženú váhu materiálu. V tomto prípade (B) sa pri stlačení Z/T zobrazí vždy celková hmotnosť materiálu na váhe. Ak chcete dovažovať ďalší materiál, stlačte proste opäť Z/T na vynulovanie displeja a pokračujte. (obr. 12) Opätovné nastavenie času V režime reálneho času sa dotknite T-SET počas cca 3 sekúnd a displej sa prepne do režimu nastavenia času (obr. 13) Popis displeja: Stlačte T-SET Stlačte T-SET na potvrdenie hodín Stlačte T-SET na 3 sekundy a prechod na nastavenie minút na potvrdenie obr. 13 Dlhým dotykom na urýchlite nastavovanie hodnôt Nastavenie minútky (vhodné na nastavenie času varenia a pod.) (1) V režime váženia (obr. 14) Stlačte T-SET Stlačte na nastavenie času minútky Stlačte T-SET na spustenie minútky obr. 14 (2) V režime reálneho času (obr. 15) Stlačte T-SET Stlačte na nastavenie času minútky Stlačte T-SET na obr. 15 spustenie minútky strana 9
10 1. V priebehu nastavovania minútky, vždy po nastavení jednej číslice pomocou stlačenia T-SET potvrdíte a prejdete na nastavenie ďalšej číslice. Po úplnom nastavení minútky posledným stlačením T-SET odštartujete odpočítavanie času. V priebehu odpočítavania času môžete minútku vynulovať stlačením T-SET. 2. Keď minútka dospeje v odpočítavaní k 00:00, alarm začne pípať cca 60x a váha sa automaticky prepne do režimu reálneho času. 3. Dotykom na ktorýkoľvek bod prerušíte pípanie. 4. Max rozmedzie nastavenia času minútky je 99:59 Snímač teploty (obr. 16) 1. Rozmedzie merateľnej teploty : 0 ~ +40ºC 2. Rozlíšenie 0,5 ºC obr. 16 Prepínanie medzi režimom váženia a režimom reálneho času (hodiny) (obr. 17) Stlačte ON/OFF obr. 17 Návrat do reálneho času Možnosť zavesenia (obr. 18) Ak nepoužívate váhu, môžete ju zavesiť (pozri obr. 18) a ušetríte miesto v kuchyni. obr. 18 Výstražné údaje (obr. 19) 1. Vymeňte batérie 2. Váha je preťažená. Odstráňte vážený materiál. Zabránite poškodeniu váhy. Max nosnosť váhy je uvedená v návode i na váhe. NEPREŤAŽUJTE VÁHU NAD JEJ MAXIMÁLNU NOSNOSŤ! PREŤAŽENIE MÔŽE VIESŤ K POŠKODENIU VÁHY! Starostlivosť o váhu a odstraňovanie porúch : 1. Kuchynská váha je presný prístroj. Zabráňte nárazom a nenechajte váhu dlho zaťaženú. Nepreťažujte váhu! 2. Na tlačidlá netlačte silno a nepoužívajte na ovládanie tlačidiel ostré predmety (ako napríklad špičku pera či ceruzky). 3. Ak sa na displeji po zapnutí váhy nič neobjaví, skontrolujte, či sú batérie správne vložené a pripojené, ak sú batérie dostatočne nabité. Ak sú slabé, vymeňte ich. 4. Na čistenie používajte suchú alebo ľahko navlhčenú mäkkú handričku. Nepoužívajte silné čistidlá, alkohol alebo benzín. NEPONÁRAJTE VÁHU DO VODY!! 5. Váhu nikdy neumiestňujte v blízkosti zdrojov tepla (sporák, rúra, radiátor a pod.). Zabránite tak rýchlemu opotrebovaniu ovládacích tlačidiel a predĺžite životnosť váhy. 6. Ak je váha zapnutá a v činnosti, nepribližujte k nej zdroje elektromagnetického poľa (EMI) t. j. mobilné telefóny a pod. Môžete tým ovplyvniť presnosť váženia. 7. Pokiaľ nebudete váhu dlhší čas používať, vyberte z nej batérie. 8. Táto váha je určená iba na použitie v domácnosti!! strana 10
11 Spätný odber elektroodpadu Informácie pre používateľa ohľadom likvidácie elektrických a elektronických zariadení (z domácností) Uvedený symbol na výrobku alebo v sprievodnej dokumentácii znamená, že použité elektrické alebo elektronické výrobky nesmú byť likvidované spoločne s komunálnym odpadom. Za účelom správnej likvidácie výrobku ho odovzdajte na určených zberných miestach, kde budú prijaté zdarma. Správnou likvidáciou tohto produktu pomôžete zachovať cenné prírodné zdroje a napomáhate prevencii potenciálnych negatívnych dopadov na životné prostredie a ľudské zdravie, čo by mohli byť dôsledky nesprávnej likvidácie odpadov. Ďalšie podrobnosti si vyžiadajte od miestneho úradu, najbližšieho zberného miesta, v Zákonu o odpadoch príslušnej země, v ČR č. 185/2001 Sb. v platnom zneni. Dialej rovnako na a na internetových stránkach (likvidácia elektroodpadu). Pri nesprávnej likvidácii tohto druhu odpadu môžu byť v súlade s národnými predpismi udelené pokuty. Dovozca: Zásobování a.s., Chloumecká 3376, Mělník, strana 11
12 Vyhlásenie o záruke Ďakujeme Vám za dôveru v tento výrobok. Veríme, že s nim budete maximálne spokojní. Ak ste sa rozhodli zakúpiť si niektorý výrobok z oblasti drobných kuchynských spotrebičov, starostlivosti o telo alebo spotrebnej elektroniky, dovoľujeme si Vás upozorniť na niekoľko skutočností. Pri výbere prístroja starostlivo zvážte, aké funkcie od prístroja požadujete. Ak Vám nebude výrobok v budúcnosti vyhovovať, nie je táto skutočnosť dôvodom na reklamáciu. Pred prvým použitím si pozorne prečítajte priložený návod a dôsledne ho dodržiavajte. Všetky výrobky slúžia na použitie v domácnosti. Pre profesionálne použitie sú určené výrobky špecializovaných výrobcov. Všetky doklady o zakúpení a o prípadných opravách Vášho výrobku starostlivo uschovajte po dobu 3 rokov pre poskytnutie maximálne kvalitného záručného a pozáručného servisu. Na tento domáci spotrebič poskytujeme záruku na bezchybnú funkciu po dobu 24 mesiacov od dátumu zakúpenia výrobku spotrebiteľom. Záruka sa vzťahuje na závady spôsobené chybou výroby alebo chybou materiálu. Záruku je možné uplatňovať u organizácie, u ktorej bol výrobok zakúpený. Záruka je neplatná, ak je závada spôsobená mechanickým poškodením (napr. pri preprave), nesprávnym používaním alebo používaním v rozpore s návodom na obsluhu, neodvratnou udalosťou (napr. živelná pohroma), ak bol výrobok pripojený na iné sieťové napätie, než pre ktoré je určený, a tiež v prípade úprav alebo opráv vykonaných osobami, ktoré na tento zákrok nemajú oprávnenie. Výrobky sú určené pre použitie v domácnosti. Pri použití iným spôsobom nemôže byť záruka uplatnená. V prípade poruchy sa obráťte na predajce, u ktorého ste výrobok kúpili, alebo na celoštátneho nositeľa servisu, ktorým je Interservis Liberec s r.o. Pri reklamácii je treba doložiť doklad o kúpi výrobku. V prípade nerešpektovania týchto zásad nemôžeme uznať prípadnú reklamáciu. Zodpovedný zástupca pre Slovensko: TV Servis s r.o., Baláž Dušan, Halenárská 12, Trnava, tel.: strana 12
NÁVOD K POUŽITÍ. Elektronická kuchyňská váha Professor KV 514X
NÁVOD K POUŽITÍ Elektronická kuchyňská váha Professor KV 514X Přečtěte si, prosím, pečlivě tento návod k použití, aby bylo zajištěno správné užívání váhy a její dobrá údržba. Nosnost (Max.) Rozlišení (g)
VíceNÁVOD K POUŽITÍ. Elektronická kuchyňská váha Professor KV 503
NÁVOD K POUŽITÍ Elektronická kuchyňská váha Professor KV 503 Přečtěte si, prosím, pečlivě tento návod k použití, aby bylo zajištěno správné užívání váhy a její dobrá údržba. Charakteristika: - vysoká přesnost
VíceNÁVOD NA POUŽITÍ. Nástěnné meteohodiny Professor RS6S. Přečtěte si, prosím, pozorně tento návod k obsluze a poté jej uschovejte.
NÁVOD NA POUŽITÍ CZ Nástěnné meteohodiny Professor RS6S Přečtěte si, prosím, pozorně tento návod k obsluze a poté jej uschovejte. TECHNICKÉ PARAMETRY: Napájení: Hodinový strojek - 1x 1,5V AA/LR6 baterie
VíceNávod na použití. Meteorologická stanice s budíkem 2730
Meteorologická stanice s budíkem 2730 Návod na použití Vážený zákazníku, blahopřejeme Vám k nákupu výrobku Tesla. Přečtěte si pozorně tento návod na obsluhu a poté jej uschovejte pro případnou pozdější
VíceNÁVOD K POUŽITÍ. Digitální osobní váha Professor DV1507X
NÁVOD K POUŽITÍ Digitální osobní váha Professor DV1507X Vaše nová osobní elektronická váha byla navržena tak, abyste měli přesný přehled o Vašich hmotnostních přírůstcích či úbytcích v průběhu času. Při
VícePERFEKTNÍ PLÁTKY - LEHCE A BEZPEČNĚ
NÁVOD K OBSLUZE Elektrický kráječ Professor CZ-402X PERFEKTNÍ PLÁTKY - LEHCE A BEZPEČNĚ Před prvním použitím přístroje si pozorně přečtěte tento návod k obsluze a poté jej uschovejte pro případ pozdější
VíceNÁVOD K OBSLUZE digitální kuchyňská váha
PRODUCTS NÁVOD K OBSLUZE digitální kuchyňská váha EK9315 VÁHA HODINY BUDÍK KALENDÁŘ TEPLOMĚR VLHKOMĚR POPIS PRODUKTU Účinná vážicí plocha Kryt baterie Stojánek LCD displej * Jedná se pouze o ilustrační
VíceNÁVOD K POUŽITÍ. Elektronická kuchyňská váha KV 502X
NÁVOD K POUŽITÍ Elektronická kuchyňská váha KV 502X Přečtěte si, prosím, pečlivě tento návod k použití, aby bylo zajištěno správné užívání váhy a její dobrá údržba. Charakteristika: - vysoká přesnost tenzometrického
VíceNÁVOD K POUŽITÍ. Přečtěte si, prosím, pečlivě tento návod k použití, aby bylo zajištěno správné užívání váhy a její dobrá údržba.
NÁVOD K POUŽITÍ Elektronická kuchyňská váha Professor KV510 Přečtěte si, prosím, pečlivě tento návod k použití, aby bylo zajištěno správné užívání váhy a její dobrá údržba. Charakteristika : - Měření objemu
VíceNÁVOD K OBSLUZE. Programovatelná konvice Professor CZ-222
NÁVOD K OBSLUZE Programovatelná konvice Professor CZ-222 Před prvním použitím si pozorně přečtěte tento návod k obsluze a poté jej uschovejte pro případ pozdější potřeby. Přístroj je určen pouze pro použití
VíceNávod na použití. Meteorologická stanice 2612
Meteorologická stanice 2612 Návod na použití Vážený zákazníku, blahopřejeme Vám k nákupu výrobku Edison. Přečtěte si pozorně tento návod na obsluhu a poté jej uschovejte pro případnou pozdější potřebu.
VíceNÁVOD K POUŽITÍ. Přečtěte si, prosím, pečlivě tento návod k použití, aby bylo zajištěno správné užívání váhy a její dobrá údržba.
NÁVOD K POUŽITÍ Elektronická kuchyňská váha Professor KV 507X Přečtěte si, prosím, pečlivě tento návod k použití, aby bylo zajištěno správné užívání váhy a její dobrá údržba. Charakteristika : - Měření
VíceNÁVOD. DuFurt automat
NÁVOD Odpadkový koš s automatickým/nášlapným otevíráním DuFurt automat OK12NX Před prvním použitím si pozorně přečtěte tento návod k obsluze a poté jej uschovejte pro případ pozdější potřeby. Bezdotykový
VíceNÁVOD K POUŽITÍ. Přečtěte si, prosím, pečlivě tento návod k použití, aby bylo zajištěno správné užívání váhy a její dobrá údržba.
NÁVOD K POUŽITÍ Elektronická kuchyňská váha Professor KV511X Přečtěte si, prosím, pečlivě tento návod k použití, aby bylo zajištěno správné užívání váhy a její dobrá údržba. Charakteristika : - Měření
VíceKuchyňská váha s odměrkou EK6331-20
CZ Kuchyňská váha s odměrkou EK6331-20 Návod k použití Max. váha 3000g (3kg) minimální váha 1g Baterie 1x 2032 Objem nádržky 1 l Návod k použití Funkce 1. Funkce odměrky 2. Zobrazení objemu mléka, oleje
VíceNÁVOD NA POUŽITÍ. Vlasová žehlička CZ-305
NÁVOD NA POUŽITÍ Vlasová žehlička CZ-305 strana 1 Důležitá bezpečnostní upozornění 1. Před uvedením tohoto spotřebiče do provozu si pečlivě přečtěte návod k použití včetně bezpečnostních upozornění a vyobrazení
VíceNÁVOD K POUŽITÍ. Digitální osobní váha
NÁVOD K POUŽITÍ Digitální osobní váha DV 2004 X a 2005 X Vaše nová osobní elektronická váha byla navržena tak, abyste měli přesný přehled o Vašich hmotnostních přírůstcích či úbytcích v průběhu času. Při
VíceDigitální kapesní váha
Digitální kapesní váha max. 500g CZ Model: EHA 251 Návod k použití Děkujeme Vám za zakoupení tohoto výrobku. Prosím, přečtěte si tento návod k použití. Návod uschovejte i pro pozdější nahlédnutí. Charakteristika
VíceNÁVOD. Ultrazvukový zvlhčovač vzduchu Professor Z70
NÁVOD Ultrazvukový zvlhčovač vzduchu Professor Z70 Dodržujte základní zásady bezpečnosti : přečtěte si pozorně tento návod i bezpečnostní pokyny. Dodržujte všechny provozní a bezpečnostní pokyny. Návod
VíceNávod na použití EDISON. Multifunkční budík 191 / 192
Návod na použití EDISON Multifunkční budík 191 / 192 Vážený zákazníku, blahopřejeme Vám k nákupu výrobku Edison. Přečtěte si pozorně tento návod na obsluhu a poté jej uschovejte pro případnou pozdější
VíceBezdrátový domovní zvonek EDISON M16
Bezdrátový domovní zvonek EDISON M16 Vážený zákazníku, blahopřejeme Vám k nákupu výrobku Edison. Přečtěte si pozorně tento návod na obsluhu a poté jej uschovejte pro případnou pozdější potřebu. Dovozce:
VíceJemně se dotkněte tlačítka zapnutí váhy.
POIDS CZ INFORMACE O PRODUKTU A POKYNY Děkujeme Vám za zakoupení produktu značky Lamart, který nese název podle Piera Lamarta Vlastnosti produktu Použití systému čtyř přesných tenzometrických snímačů Max.
VíceTOALETNÝ STOLÍK NÁVOD NA POUŽÍVANIE MONTÁŽ. Bezpečnostné upozornenie
TOALETNÝ STOLÍK NÁVOD NA POUŽÍVANIE SK Ďakujeme Vám za zakúpenie tohto výrobku. Prosím, prečítajte si pozorne tento návod a dodržujte uvedené inštrukcie. Vkladanie batérií 2x AA 1.5V batéria 2x AA 1.5V
VíceOBR 2. Váhová jednotka (kg) Objemová jednotka (ml) Objemová jednotka (fl oz) Váhová jednotka (lb:oz)
MASSE CZ INFORMACE O PRODUKTU A POKYNY Děkujeme Vám za zakoupení produktu značky Lamart, který nese název podle Piera Lamarta VLASTNOSTI 1. Indikace objemu vody a mléka 2. Dva přepínatelné systémy váhových
VíceOBR 2. Režim vážení Režim objemu mléka Režim objemu vody
BAMBOO CZ INFORMACE O PRODUKTU A POKYNY Děkujeme Vám za zakoupení produktu značky Lamart, který nese název podle Piera Lamarta VLASTNOSTI 1. Indikace objemu vody a mléka 2. Dva přepínatelné systémy váhových
VíceOsobní váha s fotorámečkem Návod k použití
CZ Osobní váha s fotorámečkem Návod k použití Vážený zákazníku, děkujeme Vám za důvěru, kterou jste nám projevil nákupem tohoto výrobku. Věříme že s ním budete plně spokojen. Tento návod slouží pro efektivní
VíceLED 4. Návod na použití. Automatická svítilna s pohybovým čidlem
Návod na použití LED 4 Automatická svítilna s pohybovým čidlem Před prvním použitím výrobku si pozorně přečtěte tento návod a poté ho uschovejte pro případnou pozdější potřebu! strana 1 Automatická svítilna
VíceNávod k použití MW 911P2 S-567-01
Návod k použití MW 911P2 S-567-01 2 3 cz czz Spotřebič není dovoleno používat pro živnostenské účely. Spotřebič je určen výlučně pro použití v domácnosti. Maximální nosnost: 2000 g / 5 Ib Tento návod na
VíceNÁVOD. Přečtěte si pozorně tento návod na obsluhu a poté jej uschovejte pro případnou pozdější potřebu.
NÁVOD FM/AM rozhlasový přijímač EDISON R-203 Přečtěte si pozorně tento návod na obsluhu a poté jej uschovejte pro případnou pozdější potřebu. Důležitá upozornění! Přístroj nesmí přijít do styku s jakoukoliv
VíceDiamantový elektrický ostřič nožů DAMASTER Z1001. Napájení: 100-240 VAC, 50/60 Hz. strana 1
Diamantový elektrický ostřič nožů DAMASTER Z1001 Napájení: 100-240 VAC, 50/60 Hz strana 1 - Před prvním použitím si pečlivě přečtěte Návod k použití a uschovejte jej pro pozdější potřebu. - Diamantový
VíceElektronická kuchyňská váha
Elektronická kuchyňská váha návod k použití CZ Funkce a specifikace 1. Hodiny, které fungují i když váha není v provozu 2. Nastavitelné stopky, senzor teploty okolí 3. Měření objemu tekutin 4. Převod g
Více/CZ/ Cestovní budík Mini, bílý obj. č
/CZ/ Cestovní budík Mini, bílý obj. č. 128787 Návod k obsluze Popis - Třísegmentové zobrazení hodin, času buzení a data - zobrazení aktuálního času v hodinách a minutách - zobrazení času buzení v hodinách
VíceEDISON Digitální meteorologická stanice 558
EDISON Digitální meteorologická stanice 558 Návod na použití Vážený zákazníku, blahopřejeme Vám k nákupu výrobku Edison. Přečtěte si pozorně tento návod na obsluhu a poté jej uschovejte pro případnou pozdější
VíceNÁVOD K OBSLUZE. Rychlovarná konvice. Professor CZ174. strana 1
NÁVOD K OBSLUZE Rychlovarná konvice Professor CZ174 strana 1 Popis konvice 5 6 1. Podstavec 2. Tělo konvice 3. Hubička konvice 4. Filtr (uvnitř hubičky) 5. Otevírání víka 6. Víko 7. Držadlo 8. Vodoznak
VíceNávod na použití. Meteorologická stanice 2612
Meteorologická stanice 2612 Návod na použití Vážený zákazníku, blahopřejeme Vám k nákupu výrobku Edison. Přečtěte si pozorně tento návod na obsluhu a poté jej uschovejte pro případnou pozdější potřebu.
VíceNávod na použití. Meteorologická stanice s projekcí času BMS2
Meteorologická stanice s projekcí času BMS2 Návod na použití Vážený zákazníku, blahopřejeme Vám k nákupu výrobku Tesla. Přečtěte si pozorně tento návod na obsluhu a poté jej uschovejte pro případnou pozdější
VíceNávod na použitie ŽEHLIACA KEFA HM-3016
Návod na použitie ŽEHLIACA KEFA HM-3016 Pred použitím tohto spotrebiča sa prosím, oboznámte s návodom na jeho obsluhu. Spotrebič používajte iba tak, ako je popísané v tomto návode na použitie. Návod uschovajte
VíceProfessor DL-04T NÁVOD K OBSLUZE. Elektrické topidlo s ventilátorem
NÁVOD K OBSLUZE Elektrické topidlo s ventilátorem Professor DL-04T Před prvním použitím si důkladně přečtěte celý návod k obsluze a uschovejte pro případ pozdější potřeby. strana 1 Vážený zákazníku, děkujeme
VíceRuční elektronická váha
Ruční elektronická váha DKS-2080 NÁVOD K POUŽITÍ Vkládání a vyjímání nádoby 1. Vyjmutí nádoby Palcem posuňte tlačítko (Sliding closure) tak, aby se západka (Tapered ned) uvolnila z háčku (Plate) na nádobě
VíceOBR 2. Váhová jednotka (kg) Objemová jednotka (ml) Objemová jednotka (fl oz) Váhová jednotka (lb:oz)
BAMBOO SK INFORMÁCIE O PRODUKTE A POKYNY Ďakujeme vám za kúpu produktu značky Lamart, ktorý nesie názov podľa Piera Lamarta. VLASTNOSTI 1. Indikácia objemu vody a mlieka 2. Dva prepínateľné systémy hmotnostných
VíceOBR 2. Váhová jednotka (kg) Objemová jednotka (ml) Objemová jednotka (fl oz) Váhová jednotka (lb:oz)
MASSE SK INFORMÁCIE O PRODUKTE A POKYNY Ďakujeme vám za kúpu produktu značky Lamart, ktorý nesie názov podľa Piera Lamarta. VLASTNOSTI 1. Indikácia objemu vody a mlieka 2. Dva prepínateľné systémy váhových
VíceLED 4. Návod na použití. Automatická svítilna s pohybovým čidlem
Návod na použití LED 4 Automatická svítilna s pohybovým čidlem Před prvním použitím výrobku si pozorně přečtěte tento návod a poté ho uschovejte pro případnou pozdější potřebu! strana 1 Automatická svítilna
VíceNÁVOD K OBSLUZE. Pečicí trouba Professor PT-382X
Pečicí trouba Professor PT-382X NÁVOD K OBSLUZE ČESKY Před prvním použitím Vaší pečicí trouby Professor si pozorně přečtěte tento návod k obsluze a poté jej uschovejte pro případ pozdější potřeby. Pečicí
VíceNávod k obsluze a údržbě
ZÁRUČNÍ LIST Záruční a pozáruční servis zajišťuje: ATV Moravia s. r. o. Kšírova 45, 619 00 Brno, Česká republika tel/fax.: 541 249 327 email: opravy@atv-servis.cz www.atv-servis.cz Záruku lze uplatnit
VíceMERAČ TEPLOTY / VLHKOSTI / ROSNÉHO BODU AX Návod na obsluhu
MERAČ TEPLOTY / VLHKOSTI / ROSNÉHO BODU AX-5001 Návod na obsluhu 1.Úvod Ďakujeme vám, že ste si kúpili merací prístroj teploty, vlhkosti a rosného bodu. Pred začatím práce venujte niekoľko minút prečítaniu
VíceNávod na použití. Meteorologická stanice 2126. s kabelovým čidlem venkovní teploty
Meteorologická stanice 2126 s kabelovým čidlem venkovní teploty Návod na použití Vážený zákazníku, blahopřejeme Vám k nákupu výrobku Edison. Přečtěte si pozorně tento návod na obsluhu a poté jej uschovejte
VíceNÁVOD. DuFurt automat
NÁVOD odpadkový koš s automatickým otevíráním DuFurt automat OK30X / OK42X Před prvním použitím si pozorně přečtěte tento návod k obsluze a poté jej uschovejte pro případ pozdější potřeby. Bezdotykový
VíceNÁVOD K POUŽITÍ. Professor DBF 1503X. Digitální osobní váha monitorující obsah tělesného tuku, vody, svaloviny a kostí. strana 1
NÁVOD K POUŽITÍ Digitální osobní váha monitorující obsah tělesného tuku, vody, svaloviny a kostí Professor DBF 1503X strana 1 Úvod a bezpečnostní opatření: 1. Blahopřejeme Vám k nákupu váhy Professor DBF1503X
VíceSWS 500 SK POUŽÍVATEĽSKÁ PRÍRUČKA. Poznámka: Mobilný telefón nie je súčasťou dodávky.
SWS 500 SK POUŽÍVATEĽSKÁ PRÍRUČKA Poznámka: Mobilný telefón nie je súčasťou dodávky. ZAČÍNAME Obsah balenia: Senzor na meranie teploty a vlhkosti SWS 500 Používateľská príručka 2x batéria 1,5 V typu AA
VíceBudík s meteostanicí DCF
Budík s meteostanicí DCF CZ Vážený zákazníku, děkujeme Vám za důvěru, kterou jste nám projevil nákupem tohoto výrobku. Věříme, že s ním budete plně spokojen. Tento návod slouží pro správné používání výrobku.
VíceDIGITÁLNÍ KUCHYŇSKÁ VÁHA
DIGITÁLNÍ KUCHYŇSKÁ VÁHA OBSAH 2 Gratulujeme 3 Vaše bezpečnost na prvním místě 4 Popis kuchyňské váhy 5 Použití kuchyňské váhy 8 Péče a údržba OBSAH 1 Gratulujeme vám k zakoupení vaší nové kuchyňské váhy.
VíceNÁVOD K POUŽITÍ. *) Nosnost a rozlišení je rovněž uvedeno na ovládacím panelu váhy. nebo ZERO 00:0.0. Váha je nyní připravena k vážení! 1.050.
NÁVOD K POUŽITÍ Elektronická kuchyňská váha KV 501 Přečtěte si, prosím, pečlivě tento návod k použití, aby bylo zajištěno správné užívání váhy a její dobrá údržba. Charakteristika: - vysoká přesnost tenzometrického
VíceOCS-L. Elektronická závěsná váha. Uživatelský návod
OCS-L Elektronická závěsná váha Uživatelský návod Obsah Úvod 3 1 Technické údaje 3 2 Rozměry váhy 4 3 Čelní panel 5 3.1 Funkce tlačítek 5 3.2 Význam symbolů 5 4 Obsluha 6 4.1 Provoz z baterií 6 4.2 Zapnutí
VíceNÁVOD K OBSLUZE. Programovatelná konvice Professor CZ-222
NÁVOD K OBSLUZE Programovatelná konvice Professor CZ-222 Před prvním použitím si pozorně přečtěte tento návod k obsluze a poté jej uschovejte pro případ pozdější potřeby. Přístroj je určen pouze pro použití
VíceINSTRUKCE PRO UŽIVATELE/ INŠTRUKCIE PRE UŽÍVATEĽA MAGNETICKÝ ROTOPED DUO
INSTRUKCE PRO UŽIVATELE/ INŠTRUKCIE PRE UŽÍVATEĽA MAGNETICKÝ ROTOPED DUO SERVIS A NÁHRADNÍ DÍLY ZAJIŠŤUJE DODAVATEL/ SERVIS A NÁHRADNÉ DIELY ZABEZPEČUJE DODAVATEĽ SEVEN SPORT s. r. o., Dělnická 957, 749
VíceVESTAVĚNÝ OVLADAČ MINI CHILLER
VESTAVĚNÝ OVLADAČ MINI CHILLER UŽIVATELSKÝ MANUÁL AIR CONDITIONING Překlad původního návodu k obsluze DŮLEŽITÁ POZNÁMKA: Před instalací a použitím vašeho nového klimatizačního zařízení si pečlivě přečtěte
VíceDIGITÁLNÍ ALKOHOL TESTER
DIGITÁLNÍ ALKOHOL TESTER Návod k použití Děkujeme Vám za zakoupení tohoto výrobku. Před prvním použitím si pečlivě přečtěte návod k použití. Návod uschovejte i pro pozdější nahlédnutí. Pokud výrobek předáváte
VíceNÁVOD NA POUŽITÍ. Nástěnné hodiny Professor RS4SX řízené rádiovým signálem s venkovním čidlem teploty
NÁVOD NA POUŽITÍ CZ Nástěnné hodiny Professor RS4SX řízené rádiovým signálem s venkovním čidlem Nástěnné hodiny Professor Vám zajistí absolutně přesný čas. Jsou sestrojeny pro příjem rádiového signálu,
VíceNávod na použití. Meteorologická stanice s projekcí času BMS2
Meteorologická stanice s projekcí času BMS2 Návod na použití Vážený zákazníku, blahopřejeme Vám k nákupu výrobku Tesla. Přečtěte si pozorně tento návod na obsluhu a poté jej uschovejte pro případnou pozdější
VíceElektrické masážní lehátko Weelko Sphen
Elektrické masážní lehátko Weelko Sphen Model: 2241C VAROVÁNÍ Nikdy za žádných okolností se nepokoušejte o otevření nebo kontrolování vnitřní součásti nebo příslušenství lehátka. Pokud to bude nezbytné,
VíceST-EK0018. Rychlovarná konvice Návod k použití Záruční podmínky. Dovozce do ČR SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. Web:
ST-EK0018 Rychlovarná konvice Návod k použití Záruční podmínky Dovozce do ČR SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. Web: www.isaturn.cz 1 Vážení zákazníci! Gratulujeme Vám ke koupi výrobku od značky Saturn. Jsme
VíceNástěnné hodiny řízené rádiovým signálem Professor RS7S / RS8B
Nástěnné hodiny řízené rádiovým signálem Professor RS7S / RS8B CZ Nástěnné hodiny Professor Vám zajistí absolutně přesný čas. Jsou sestrojeny pro příjem rádiového signálu, podle kterého nastaví čas automaticky
VíceXB-523 Odšťavovač citrusových plodů Návod k obsluze
XB-523 Odšťavovač citrusových plodů Návod k obsluze Přečtěte jsi tento návod důkladně před použitím a uložte si jej pro použití v budoucnosti. 1 Důležité bezpečnostní pokyny - Pro zamezení poruch si tento
VíceNávod k použití pro Kompaktní váhu
Návod k použití pro Kompaktní váhu Katalogové číslo: 214118 Úvod, základní pokyny k používání váhy Pokud chcete, aby Vám váha sloužila spolehlivě a k Vaší spokojenosti, prostudujte prosím tento návod a
VíceDL-04T NÁVOD K OBSLUZE. Elektrické topidlo s ventilátorem Professor
NÁVOD K OBSLUZE Elektrické topidlo s ventilátorem Professor DL-04T Před prvním použitím si důkladně přečtěte celý návod k obsluze a uschovejte pro případ pozdější potřeby. strana 1 Vážený zákazníku, děkujeme
VíceZastřihovač chloupků Návod k obsluze. Zastrihovač chĺpkov Návod NA obsluhu
Zastřihovač chloupků Návod k obsluze Zastrihovač chĺpkov Návod NA obsluhu 3-5 6-8 Zastřihovač chloupků VAL000092327 CZ Návod k obsluze Přečtěte si podrobně tento návod k obsluze, zahrnuje důležité informace
VíceBezdrátový pokojový termostat. Flame RF
Bezdrátový pokojový termostat Flame RF Pokojový termostat Flame RF slouží k regulaci pokojové teploty na základě nastaveného programu nebo nastaveného topného režimu. Zvyšuje tak teplotní komfort místnosti
VíceSTL 100. Stolní LED lampa s hodinami NÁVOD K OBSLUZE
STL 100 CZ Stolní LED lampa s hodinami NÁVOD K OBSLUZE Děkujeme vám za zakoupení tohoto produktu. Před jeho použitím si prosím pozorně přečtěte tento návod a dobře jej uschovejte. Záruční list je dodáván
VíceUŽIVATELSKÝ MANUÁL NÁVOD K OBSLUZE
TB01-3000 Strana 1 UŽIVATELSKÝ MANUÁL NÁVOD K OBSLUZE ELEKTRONICKÁ PŘEDVÁŽKA TB01 3000 Dovozce do ČR: ZEMAN Váhy s.r.o. Vranovská 699/33, 61400 Brno IČ 01804758 Tento soubor je chráněn autorskými právy
VíceDĚTSKÝ TRAKTOR NÁVOD K OBSLUZE. Děkujeme Vám za zakoupení tohoto výrobku.
DĚTSKÝ TRAKTOR NÁVOD K OBSLUZE CZ Děkujeme Vám za zakoupení tohoto výrobku. Pečlivě si přečtěte tento návod k obsluze a dbejte dodržování všech uvedených instrukcí. Návod uschovejte i pro pozdější nahlédnutí.
VíceHM-843 Mixér Návod k obsluze
HM-843 Mixér Návod k obsluze Přečtěte jsi tento návod důkladně před použitím a uložte si jej pro použití v budoucnosti. 1 Důležité bezpečnostní pokyny Pro zamezení poruch si tento Návod k použití pečlivě
VíceST-HT Teplovzdušný ventilátor Návod k použití Záruční podmínky. Dovozce do ČR SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. Web:
ST-HT 8355 Teplovzdušný ventilátor Návod k použití Záruční podmínky Dovozce do ČR SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. Web: www.isaturn.cz 1 Vážení zákazníci! Gratulujeme Vám ke koupi výrobku od značky Saturn.
VíceNávod na obsluhu/záruka Návod k použití/záruka Instrukcja obsługi/karta gwarancyjna
Elektronická kuchynská váha/elektronická kuchyňská váha Elektroniczna waga kuchenna Návod na obsluhu/záruka Návod k použití/záruka Instrukcja obsługi/karta gwarancyjna SK CZ PL Návod uschovajte pre ďalšie
VíceHM 2. Ruční mixér. Návod k použití
HM 2 Ruční mixér CZ Návod k použití Ovládání Madlo vysunutí vysunutí Tělo Šlehací nástavce Hnětací nástavce Rychlost Regulace rychlosti TURBO zapnutí/ vypnutí Všeobecné Tento spotřebič je určený pouze
VíceNÁVOD K OBSLUZE. Hrnec na rýži Professor HR10B
NÁVOD K OBSLUZE Hrnec na rýži Professor HR10B Přečtěte si, prosím, pečlivě tento návod k použití, aby bylo zajištěno správné užívání spotřebiče a jeho dobrá údržba. Dovozce: Zásobování a.s., Chloumecká
VíceNávod na použití. Digitální meteo stanice 554
Digitální meteo stanice 554 Návod na použití Vážený zákazníku, blahopřejeme Vám k nákupu výrobku Tesla. Přečtěte si pozorně tento návod na obsluhu a poté jej uschovejte pro případnou pozdější potřebu.
VíceNÁVOD K OBSLUZE. Stolní ventilátory. Professor. SV303 a SV402. strana 1
NÁVOD K OBSLUZE Stolní ventilátory Professor SV303 a SV402 strana 1 TECHNICKÉ PARAMETRY SV303 Jmenovitý rozsah napětí 220-240V Jmenovitý kmitočet Jmenovitý příkon Třída ochrany před úrazem el. proudem
VíceTriskin. Příručka o použití. Syncare Plus, s.r.o. Vranovská Brno tel: fax:
Triskin Příručka o použití Syncare Plus, s.r.o. Vranovská 70 614 00 Brno tel: 548 521 611 fax: 548 521 230 e-mail: plus@syncare.cz www.syncare.cz Pro co nejlepší využití TRISKINU si, prosíme, důkladně
VíceSEIKO Quartz metronom SQ70
SEIKO Quartz metronom SQ70 NÁVOD K POUŽITÍ BEZPEČNÉ ZACHÁZENÍ UPOZORNĚNÍ! Nerozebírejte metronom, ani se jej nepokoušejte sami opravit, mohli byste tím způsobit zkrat. Nezacházejte s metronomem, máte-li
VíceUŽIVATELSKÝ MANUÁL NÁVOD K OBSLUZE
UŽIVATELSKÝ MANUÁL NÁVOD K OBSLUZE OCS-S-500 Strana 1 ELEKTRONICKÁ ZÁVĚSNÁ VÁHA ŘADY Dovozce do ČR: ZEMAN Váhy s.r.o. Vranovská 699/33, 61400 Brno IČ 01804758 Tento soubor je chráněn autorskými právy dovozce,
VíceNÁVOD NA POUŽITÍ. Elektrický vysoušeč vlasů CZ-306. strana 1
NÁVOD NA POUŽITÍ Elektrický vysoušeč vlasů CZ-306 strana 1 Důležitá bezpečnostní upozornění 1. Před uvedením tohoto spotřebiče do provozu si pečlivě přečtěte návod k použití včetně bezpečnostních upozornění
VíceR224B Teploměr bezdotykový tělní UV Návod k obsluze
R224B Teploměr bezdotykový tělní UV-8808 Návod k obsluze 8. Konfigurace 1. Infračervený snímač 2. LCD displej 3. Tlačítko režimu 4. Tlačítko dolů 5. Tlačítko Nahoru 6. Tlačítko nastavení 7. Tlačítko ON
VíceNÁVOD K OBSLUZE HCG-120 ELEKTRONICKÁ KONTROLNÍ VÁHA
NÁVOD K OBSLUZE ELEKTRONICKÁ KONTROLNÍ VÁHA HCG-120 Tento soubor je chráněn autorskými právy firmy LESAK s.r.o. Jeho kopírování a komerční distribuce je možná pouze se souhlasem autora 1 1. ÚVOD, ZÁKLADNÍ
VíceTOALETNÍ STOLEK NÁVOD K POUŽITÍ MONTÁŽ. Bezpečnostní upozornění
TOALETNÍ STOLEK NÁVOD K POUŽITÍ CZ Děkujeme Vám za zakoupení tohoto výrobku. Prosím, přečtěte si pečlivě tento návod a dodržujte instrukce v něm uvedené. Vkládání baterií 2x AA 1.5V baterie 2x AA 1.5V
VíceNÁVOD K OBSLUZE. Teplovzdušný ventilátor Professor HV-802
NÁVOD K OBSLUZE Teplovzdušný ventilátor Professor HV-802 Před prvním použitím si důkladně přečtěte celý návod k obsluze a uschovejte jej pro případ pozdější potřeby. strana 1 navod_professor HV802.indd
VíceVAŠE ZDRAVÍ, NAŠE STAROST!
Multifunkční elektronická váha CS6281 - Návod k použití VAŠE ZDRAVÍ, NAŠE STAROST! Obsah CS6281... 1 NÁVOD K POUŽITÍ... 1 OBSAH... 2 ÚVOD... 2 VLOŽENÍ BATERIÍ... 3 PŘÍPRAVA PŘED POUŽITÍM... 3 ZJIŠŤOVÁNÍ
VíceKalibrátor termočlánkov AX-C830. Návod na obsluhu
Kalibrátor termočlánkov AX-C830 Návod na obsluhu Bezpečnostné informácie Aby ste sa vyhli úrazu elektrickým prúdom alebo inému zraneniu: - Nikdy neprikladajte vyššie napätie než 30 V medzi dve ľubovoľné
VíceNávod k použití BEZDRÁTOVÝ TYČOVÝ VYSAVAČ 2 v 1 R-101
Návod k použití BEZDRÁTOVÝ TYČOVÝ VYSAVAČ 2 v 1 R-101 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití.
VíceGril na prasiatko s elektromotorom
Gril na prasiatko s elektromotorom 10026798 Vážený zákazník, gratulujeme Vám k zakúpeniu produktu. Prosím, dôkladne si prečítajte manuál a dbajte na nasledovné pokyny, aby sa zabránilo škodám na zariadení.
VícePOWLI Fig. A Copyright 2014 VARO
POWLI421 1 7 6 2 3 4 5 Fig. A Copyright 2014 VARO www.varo.com POWLI421 Fig 1 Copyright 2014 VARO www.varo.com LED BATERKA 1,5 W POWLI421 POWLI421 SK 1 POPIS (OBR. A) 1. Otočná hlava 2. Hlavný vypínač
VíceKosmetické zrcátko Návod k obsluze
Kosmetické zrcátko Návod k obsluze CZ Před použitím kosmetického zrcátka se, prosím, seznamte s návodem k jeho obsluze, a to i v případě, že jste již obeznámeni s používáním výrobků podobného typu. Kosmetické
VíceEDISON. Návod na použití. Digitální meteo stanice 554
EDISON Digitální meteo stanice 554 Návod na použití Vážený zákazníku, blahopřejeme Vám k nákupu výrobku Edison. Přečtěte si pozorně tento návod na obsluhu a poté jej uschovejte pro případnou pozdější potřebu.
VíceAlkoměr.cz 1D. Návod k použití. Před prvním použitím si pozorně přečtěte tento návod a poté ho uschovejte pro případnou pozdější potřebu.
Návod k použití Alkoměr.cz 1D Před prvním použitím si pozorně přečtěte tento návod a poté ho uschovejte pro případnou pozdější potřebu. Analyzátor alkoholu v dechu měří koncentraci alkoholu ve vydechnutém
VíceOHŘÍVAČ VODY WK Návod k obsluze
OHŘÍVAČ VODY WK 3470 Návod k obsluze Vážení zákazníci, před použítím ohřívače vody je nutné, aby si každý uživatel pečlivě přečetl návod k obsluze. Připojení: Spotřebič musí být zapojen do řádně zapojené
VíceKrokoměr s tukoměrem 2 v 1
U Topolů 1778 258 01 Vlašim Česká republika NÁVOD K POUŽITÍ Krokoměr s tukoměrem 2 v 1 Před prvním použitím si prosím pečlivě přečtěte tento návod a řiďte se uvedenými pokyny. Děkujeme, že jste si zakoupili
VíceNÁVOD K POUŽITÍ VES-50A/100A
NÁVOD K POUŽITÍ VES-50A/100A Vážený uživateli: Děkujeme, že jste si vybrali výrobek VALUE. Před použitím si pečlivě přečtěte návod k použití a Bezpečnostní pokyny, pro lepší výsledky a správný způsob užívání.
VíceÚvod. Prehľad funkcií NORMAL OPERATION
2 Úvod Ďakujeme Vám, že ste si kúpili univerzálny diaľkový ovládač Philips. Diaľkový ovládač SBC RU 252 je navrhnutý pre jednoduchú obsluhu viacerých zariadení u vás doma. Môže nahradiť až štyri diaľkové
VíceCHODÍTKO PRO SENIORY NÁVOD K POUŽITÍ
CZ CHODÍTKO PRO SENIORY NÁVOD K POUŽITÍ Vážený zákazníku, děkujeme Vám za důvěru, kterou jste projevil nákupem tohoto výrobku. Důkladně si přečtěte tyto pokyny k použití a uchovejte je pro další použití.
VíceST-CM Kávovar Návod k použití Záruční podmínky. Dovozce do ČR SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. Web:
ST-CM 7083 Kávovar Návod k použití Záruční podmínky Dovozce do ČR SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. Web: www.isaturn.cz 1 Vážení zákazníci! Gratulujeme Vám ke koupi výrobku od značky Saturn. Jsme si jistí,
VíceD 302 Domino. Elektrická varná deska. Návod k instalaci a obsluze
D 302 Domino Elektrická varná deska Návod k instalaci a obsluze D 302 Domino Elektrická varná deska Návod k instalaci a obsluze Vážený zákazníku, děkujeme Vám, že jste si zakoupil výrobek společnosti MERLONI
Více