GT 120 NÍZKOTEPLOTNÍ OLEJOVÝ/PLYNOVÝ KOTEL S LITINOVÝMI ČLÁNKY PRO VYTÁPĚNÍ A PŘÍPRAVU TEPLÉ VODY OD 16 DO 39 KW

Transkript

1 GT 0 NÍZKOTEPLOTNÍ OLEJOVÝ/PLYNOVÝ KOTEL S LITINOVÝMI ČLÁNKY PRO VYTÁPĚNÍ A PŘÍPRAVU TEPLÉ VODY OD 6 DO KW GTU 0 GT 00 TOPNÁ ENTRÁLA S MONOBLOKOVÝM OLEJOVÝM HOŘÁKEM PŘEDNASTAVENÝM ZATEPLA GTU 0 N, GTU 0 S pro vytápění, s modrým plamenem hořáku (provedení N) nebo žlutým plamenem hořáku (provedení S) GTU 00 N, GTU 00 S pro vytápění a přípravu teplé vody s dole uloženým zásobníkem teplé vody 60 litrů, resp. 50 litrů, s modrým plamenem hořáku (provedení N) nebo žlutým plamenem hořáku (provedení S). GTU 00 N/V, GTU 00 S/V pro vytápění a přípravu teplé vody s dole uloženým zásobníkem teplé vody 0 litrů, s modrým plamenem hořáku (provedení N) nebo žlutým plamenem hořáku (provedení S). Pro malé instalační plochy v kompaktním vertikálním provedení. PROVOZ S OLEJOVÝM, RESP. PLYNOVÝM MONOBLOKOVÝM HOŘÁKEM GT 0 pro vytápění. GT 00 pro vytápění a přípravu teplé vody s dole umístěným zásobníkem teplé vody 60 litrů, resp. 50 litrů. Kotle se dodávají s následujícími variantami ovládacího panelu: B: ovládací panel Basis, viz stránku 8 D: ovládací panel Diematic, viz stránku 0 PROVOZNÍ PODMÍNKY Kotel: Přípustná teplota výstupní vody: 0 Přípustný provozní přetlak: bar Kotlový termostat od 0 do 0 Bezpečnostní termostat 0 Zásobník teplé vody: Max. provozní teplota: 0 Přípustný provozní přetlak: 0 bar odpovídá směrnici //EU o tlakových zařízeních GTU 00 V 00 odpovídá předpisům následujících evropských směrnic: - //EWG. Směrnice o účinnosti - 0/6/EWG. Směrnice o plynových spotřebičích - //EWG. Směrnice pro nízké napětí - 8/6/EWG. Směrnice pro elektromagnetickou kompatibilitu Identif. číslo výrobku: EBM58

2 OBSAH Stránka ZÁKLADNÍ HARAKTERISTIKY PŘIPOJOVAÍ SKUPINY PŘEHLED MODELŮ 6 DALŠÍ PŘÍSLUŠENSTVÍ 6 8 TEHNIKÁ DATA TEHNIKÉ ÚDAJE VÝROBKU ENEV HLAVNÍ ROZMĚRY OVLÁDAÍ PANEL B: BASIS 8 0 OLEJOVÉ NEBO PLYNOVÉ MONOBLOKOVÉ HOŘÁKY INFORMAE POTŘEBNÉ K INSTALAI PŘÍKLADY INSTALAE INSTALAE / PŘIPOJENÍ NA KOMÍN SEZNAM OBALOVÝH JEDNOTEK 0 OVLÁDAÍ PANEL D: DIEMATI 6 TEXT HARAKTERISTIKY ZAŘÍZENÍ PRO OBJEDNÁVKU ZÁKLADNÍ HARAKTERISTIKY TYPOVÉ ŘADY Přístroje GT 0 jsou litinové kotle s vysokou účinností a zvláště inovačním a moderním provedením, které mají jmenovitý výkon od 6 do kw, a byly vyvinuty a dimenzovány pro instalaci do nových nebo stávajících topných soustav. Tyto kotle je možno rozdělit do hlavních skupin: GTU 0/00/00 V, dodávané s přednastaveným a v opláštění namontovaným: - modrým hořákem, provedení N nebo - žlutým hořákem, provedení S. GT 0/00, které je možno vybavit volitelně s olejovým nebo plynovým monoblokovým hořákem, přičemž se nabízejí různá volitelná provedení hořáku. Nabídka teplé vody zahrnuje nový zásobník teplé vody s velkým výkonem: L 60 a L 50: horizontální zásobník teplé vody k umístění pod kotlem: modely GT nebo GTU 00. LI 0: zásobník s objemem 0 litrů, k umístění pod kotlem nebo instalovaný v jeho opláštění: GTU 00V. Všechny tyto kotle mohou být podle volby vybaveny jedním z následujících ovládacích panelů: Ovládací panel B: Panel Basis se sériovou regulací teplé vody. Ovládací panel D: Ovládací panel DIEMATI s vysokovýkonným řízením, který je možno použít se všemi, i nejnáročnějšími instalacemi. Zásadními přednostmi těchto nových kotlů jsou: Velmi odolná topná tělesa z eutektické litiny umožňují plynule regulovatelný nízkoteplotní provoz Třítahový princip vedení spalin a otevřený spalovací prostor umožňují normovaný stupeň využití až 6 % při spalování velmi příznivém pro životní prostředí. Je možno zvolit ovládací panely, chráněné průhledným krytem a lze je jednoduchým způsobem připojit na všechny modely kotlů pomocí zásuvného systému a připojovacího zařízení s jednoznačným barevným kódováním. Všechny zásobníky teplé vody jsou vybaveny pro spojení s kotlem s připojovacími sadami nejnovějšího provedení, a dále s trubkami z nerezové oceli s možností tvarování a připojovacím kusem s odplyňovací funkcí a vstřikovacím nabíjecím čerpadlem. Tyto zásobníky teplé vody využívají přes oba ovládací panely cyklicky pracující odvzdušňovací program. Jsou k dispozici kompletně namontované a izolované připojovací sady (s utěsněním plochým těsněním), čímž se instalace značně zjednodušuje a zkracuje. Přitom lze volit mezi připojovacími sadami s čerpadly, která mají k dispozici tři pevné otáčky nebo elektronicky řízená čerpadla. Jako volitelné vybavení jsou k dispozici také sady pro upevnění kotle na stěnu. Ke zjednodušení dopravy a manipulace existují rukojeti, a dále otvory k nasunutí nosných tyčí pod ovládacím panelem nebo ve výšce podstavce.

3 PŘEHLED MODELŮ KOTLE VYBAVENÉ OLEJOVÝM MONOBLOKOVÝM HOŘÁKEM Každý model kotle se dodává s kompletně namontovaným a přednastaveným olejovým hořákem N ( modrý hořák) nebo hořákem S ( žlutý hořák), který je integrován pod opláštěním (u kotle GTU 00 V, dodávka v samostatném obalu). Technik musí již jen namontovat ovládací panel (je možno zvolit ze navrhovaných modelů). Model Jen pro vytápění GTU 0 N s modrým hořákem GTU 0 S se žlutým hořákem Pro vytápění a přípravu teplé vody GTU 00 N s modrým hořákem GTU 00 S se žlutým hořákem Pro teplou vodu se zásobníkem L 60 (60 litrů) nebo L 50 (50 litrů) umístěným horizontálně pod kotlem GTU 00 N/V 0 s modrým hořákem GTU 00 S/V 0 se žlutým hořákem Pro teplou vodu se zásobníkem LI 0 (0 litrů) integrovaným v opláštění pod kotlem Ovládací panel Výkon kw B (basis) D (Diematic ) Viz str. 8 Viz str.0 6- kw GTU BN TU DN - kw GTU BN GTU DN - kw GTU 5 BN GTU 5 DN - kw GTU 6 BN GTU 6 DN 6- kw GTU BRS* GTU DRS* - kw GTU BRS* GTU DRS* - kw GTU BS GTU DS - kw GTU 5 BS GTU 5 DS - kw GTU 6 BS GTU 6 DS 6- kw GTU 0 BN/L60 GTU 0 DN/L60 - kw GTU 0 BN/L60 GTU 0 DN/L60 - kw GTU 05 BN/L60 GTU 05 DN/L60 - kw GTU 05 BS/L50 GTU 05 DS/L50 - kw GTU 06 BS/L50 GTU 06 DS/L50 6- kw GTU 0 BN/V0 GTU 0 DN/V0 - kw GTU 0 BN/V0 GTU 0 DN/V0 - kw GTU 05 BN/V0 GTU 05 DN/V0 6- kw GTU 0 BRS/V0* GTU 0 DRS/V0* - kw GTU 0 BRS/V0* GTU 0 DRS/V0* - kw GTU 0 BS/V0 GTU 0 DS/V0 - kw GTU 05 BS/V0 GTU 05 DS/V0 * RS : hořák s předehříváním oleje KOTLE VYBAVENÉ OLEJOVÝM NEBO PLYNOVÝM HOŘÁKEM Každý model kotle se dodává v různých obalových jednotkách, které technik smontuje. Jako u kotlů GTU je možno zvolit některý ze nabízených ovládacích panelů. Na výběr jsou také různé olejové nebo plynové hořáky, viz volitelné vybavení na stránce. Model Jen pro vytápění kotel GT 0 - kw GTU 05 BN/L50 GTU 05 DN/L50 - kw GTU 06 BN/L50 GTU 06 DN/L50 6- kw GTU 0 BRS/L60* GTU 0 DRS/L60* - kw GTU 0 BRS/L60* GTU 0 DRS/L60* - kw GTU 0 BS/L60 GTU 0 DS/L60 - kw GTU 05 BS/L60 GTU 05 DS/L60 Ovládací panel Výkon kw B (basis) D (Diematic ) viz str. 8 viz str kw GT B () GT D () - kw GT B () GT D () - kw GT 5 B GT 5 D - kw GT 6 B GT 6 D Pro vytápění a přípravu teplé vody kotel GT 00 Pro teplou vodu se zásobníkem L 60 (60 litrů) nebo L 50 (50 litrů), umístěným pod kotlem 6- kw GT 0 B/L60 GT 0 D/L60 - kw GT 0 B/L60 GT 0 D/L60 - kw GT 05 B/L60 GT 05 D/L60 - kw GT 06 B/L60 GT 06 D/L60 - kw GT 05 B/L50 GT 05 D/L50 - kw GT 06 B/L50 GT 06 D/L50

4 TEHNIKÁ DATA / ENEV TEHNIKÉ ÚDAJE VÝROBKU GTU 0 N, GTU 00 N Typ GTU N N 5 N - 6 N GTU 0 N/L 60 0 N/L N/L N/L N/L 50 PARAMETRY KOTLE: Jmenovitý tepelný příkon min./max. kw,-,,-0,0 0,0-6, 0,0-6, 6,-, Jmenovitý tepelný výkon min./max. kw Normovaný stupeň využití () % 6,5 5,0 5,0 5,0,5 Účinnost kotle při 00 % výkonu - 0 () %,,,,, (vztažená na Hi) při 0 % výkonu - 0 () %,,,,, Komínové ztráty % 6,8 6,8 6,8 6,8,0 Teplota spalin < Hmotnostní průtok spalin kg/s 0,0 0,0 0,0 0,0 0,00 Obsah O spalin % Potřebný komínový tah Pa 8 Objem vody litry,0,5 0,0 0,0 5,5 Odpor na straně vody při Δt 5 K mbar,,8,, 5, Elektrický GTU 0 N W příkon GTU 00 N/L W Pohotovostní ztráty při Δt 50 K (q B 0) % 0, 0,8 0, 0, 0,8 DATA ZÁSOBNÍKU TEPLÉ VODY: Objem litry Příkon () kw 8 6 Trvalý výkon při Δt 5 K () l/h Odběrový výkon při Δt 0 K () l/0 min Výkonový index NL,,6,6 5, 5,5 Pohotovostní ztráty kwh/ h,0,0,0,, Vlastní GTU 0 N kg hmotnost GTU 00 N/L kg Všechna data kotle při maximální hodnotě výkonového rozsahu. () podle normy DIN 0 část 8 () střední kotlová teplota. () při teplotě zásobníku teplé vody 60, teplotě kotle 80, teplotě studené vody 0, teplotě místnosti 0. GTU 00 N/V 0 Typ GTU 0 N/V 0 0 N/V 0 05 N/V 0 PARAMETRY KOTLE: Jmenovitý tepelný příkon min./max. kw,-,,-0,0 0,0-6, Jmenovitý tepelný výkon min./max. kw Normovaný stupeň využití () % 6,5 5,0 5,0 Účinnost kotle při 00 % výkonu - 0 () %,,, (vztažená na Hi) při 0 % výkonu - 0 () %,,, Komínové ztráty % 6,8 6,8 6,8 Teplota spalin < Hmotnostní průtok spalin kg/s 0,0 0,0 0,0 Obsah O spalin % Potřebný komínový tah Pa 8 Objem vody litry,0,5 0,0 Odpor na straně vody při Δt 5 K mbar,,8, Elektrický příkon W Pohotovostní ztráty při Δt 50 K (q B 0) % 0, 0,8 0, DATA ZÁSOBNÍKU TEPLÉ VODY: Objem litry Příkon () kw 8 Trvalý výkon při Δt 5 K () l/h Odběrový výkon při Δt 0 K () l/0 min Výkonový index NL,6,8,8 Pohotovostní ztráty kwh/ h,6,6,6 Vlastní hmotnost kg Všechna data kotle při maximální hodnotě výkonového rozsahu. () podle normy DIN 0 část 8 () střední kotlová teplota.

5 TEHNIKÁ DATA / ENEV TEHNIKÉ ÚDAJE VÝROBKU GTU 0 S, GT 0, GTU 00 S, GT 00 Typ GTU RS RS S 5 S - 6 S - GT GTU 0 RS/L60 0 RS/L60 0 S/L60 05 S/L60 05 S/L50-06 S/L50 GT 0/L60-0/L60 05/L60 05/L50 06/L60 0 S/L50 PARAMETRY KOTLE: Jmenovitý tepelný příkon min./max. kw,-,,-0,0,-0,0 0,0-6, 0,0-6, 6,-, 6,-, Jmenovitý tepelný výkon min./max. kw Normovaný stupeň využití () % 6,0 5,5 5,5 5,5 5,5 5,0 5,0 Účinnost kotle při 00 % výkonu - 0 () %,,,,,,, (vztažená na Hi) při 0 % výkonu - 0 () %,,,,,,, Komínové ztráty %,0,0,0,,,, Teplota spalin < Hmotnostní průtok spalin (topný olej EL) kg/s 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,00 0,00 Obsah O spalin % Potřebný komínový tah Pa 8 Odpor na straně spalin (GT) Pa Hloubka spalovacího prostoru mm Objem vody litry,0,5,5 0,0 0,0 5,5 5,5 Odpor na straně vody při Δt 5 K mbar,,8,8,, 5, 5, GTU 0 S W Elektrický GT 0 W příkon GTU 00 S/L.. W GT 00/L.. W DATA ZÁSOBNÍKU TEPLÉ VODY: (GT/GTU 00) Objem litry Příkon kw Trvalý výkon při Δt 5 K () l/h Odběrový výkon při Δt 0 K () l/0 min Výkonový index NL,,6,6,6 5,,6 5,5 Pohotovostní ztráty kwh/ h,0,0,0,0,,0, GTU 0 S kg Vlastní GT 0 kg hmotnost GTU 00 S/L.. kg GT 00/L.. kg Všechna data kotlů při maximální hodnotě výkonového rozsahu. () podle normy DIN 0 část 8 () střední kotlová teplota. () při teplotě zásobníku teplé vody 60, teplotě kotle 80, teplotě studené vody 0, teplotě místnosti 0. GTU 00 S/V0 Typ GTU 0 RS/V 0 0 RS/V 0 0 S/V 0 05 S/V 0 PARAMETRY KOTLE: Jmenovitý tepelný příkon min./max. kw,-,,-0,0,-0,0 0,0-6, Jmenovitý tepelný výkon min./max. kw Normovaný stupeň využití () % 6,0 5,5 5,5 5,5 Účinnost kotle při 00 % výkonu - 0 () %,,,, (vztažená na Hi) při 0 % výkonu - 0 () %,,,, Komínové ztráty %,0,0,0, Teplota spalin < Hmotnostní průtok spalin kg/s 0,0 0,0 0,0 0,0 Obsah O spalin % Potřebný komínový tah Pa 8 Objem vody litry,0,5,5 0,0 Odpor na straně vody při Δt 5 K mbar,,8,8, Elektrický příkon W Pohotovostní ztráty při Δt 50 K (qb 0) % 0, 0,8 0,8 0, DATA ZÁSOBNÍKU TEPLÉ VODY: Objem litry Příkon kw 8 Trvalý výkon l/h Odběrový výkon při Δt 0 K () l/0 min Výkonový index NL,6,8,8,8 Pohotovostní ztráty kwh/ h,6,6,6,6 Vlastní hmotnost kg Všechna data kotlů při maximální hodnotě výkonového rozsahu. () podle normy DIN 0 část 8 () střední kotlová teplota. () při teplotě zásobníku teplé vody 60, teplotě kotle 80, teplotě studené vody 0, teplotě místnosti 0. 5

6 TEHNIKÁ DATA HLAVNÍ ROZMĚRY GTU 0 N, GTU 0 S F 5() A GTU 00 N/L60, /L50 - GTU 00 S/L60, /L50 50 A F GTU 0/ GTU 05/ () GTU 00 N/V0 GTU 00 S/V () Abb. : GTU 0/60 Zobrazený typ kotle: GTU 0/L60 5 8,5 0 (60 litrů) A GTU 05/50 GTU 06/ () () Typ A Ø D E F GTU, GTU 0/L GTU, GTU 0/L GTU 5, GTU 05/L60 GTU 05/L GTU 6, GTU 06/L B 6 5 Typ A B I D GTU 0/V GTU 0/V GTU 05/V () Nožky vysoké 5 mm, přestavitelné v rozmezí od 5 do 0 mm () Nožky vysoké 5 mm, přestavitelné v rozmezí od 5 do 5 mm 5 6 : Potrubí výstupní vody do topení - GTU 0... : R ¼ - GTU : G : Potrubí vratné vody z topení - GTU 0... : R ¼ - GTU : G : Plnicí a vypouštěcí kohout, připojení pro hadici s vnitřním průměrem mm : Hrdlo kouřovodu Ø D : Výstup teplé vody G : Vstup studené vody G : irkulační přípojka R ¾ R = vnější závit G = válcovitý vnější závit, v závitu netěsnící, použijte přechodovou sadu závit G/R (obalová jednotka BH 8)

7 TEHNIKÁ DATA GT otvory M8 na Ø 50 mm, důlky na Ø 0 mm F 5 () 65 otvor na Ø 0 mm, možno rozšířit na Ø 0 mm = = E 8 B GT 00/L60, /L F B GT 0/60 GT 05/ GT 06/ () () 5 8,5 0 (60 litrů) Zobrazený typ kotle: GTU 0/L60 Abb : GT 0/60 GT 05/50 GT 06/50 Typ B ID E F GT, GT0/L GT, GT 0/L GT 5, GT 05/L GT 6, GT 06/L GT 05/L GT 06/L () Nožky vysoké 5 mm, přestavitelné v rozmezí od 5 do 0 mm () Nožky vysoké 5 mm, přestavitelné v rozmezí od 5 do 5 mm : Potrubí výstupní vody do topení - GTU 0... : R ¼ - GTU : G : Potrubí vratné vody z topení - GTU 0... : R ¼ - GTU : G : Plnicí a vypouštěcí kohout, připojení pro hadici s vnitřním průměrem mm : Hrdlo kouřovodu Ø D : Výstup teplé vody G : Vstup studené vody G : irkulační přípojka G ¾ R = vnější závit G = válcovitý vnější závit, v závitu netěsnící, použijte přechodovou sadu závit G/R (obalová jednotka BH 8)

8 OVLÁDAÍ PANELY OVLÁDAÍ PANEL B: BASIS Ovládací panel B, se kterým je možno vybavit všechny kotle řady GT 0, obsahuje všechny řídící a pojistné orgány pro regulaci teploty soustavy pomocí kotlových termostatů. Je vybaven od výrobce pro regulaci teplé vody, přičemž patří k dodávce čidlo zásobníku teplé vody s modely GT/GTU 00 a GTU 00 V nebo se může dodat u modelů GT/GTU 0, vybavených zásobníkem teplé vody vedle kotle jako volitelné vybavení (obalová jednotka AD ). Jako volitelné vybavení je možno rovněž dodat programovatelný prostorový termostat (obalová jednotka AD ). Spínač ZAP / VYP Přepínač léto/zima Výstražná kontrolka Testovací tlačítko bezpečnostního termostatu Bezpečnostní termostat 0 Jistič A se zpožděním Elektronický termostat teplé vody Elektronický kotlový termostat Kontrolka + indikace teploty teplé vody Kontrolka + indikace teploty kotle ELEKTRIKÁ PŘÍPOJKA Všechny elektrické přípojky se uskutečňují na svorkovnicích, jež jsou k tomu určené a jsou uložené za ovládacím panelem kotle. Tyto svorkovnice jsou chráněny vždy krytkou, na které je poznamenáno označení svorkovnice (číslo + označení svorek). až : Napájení jednofázovým střídavým proudem s napětím 0 V -5: Blokovací kontakt 6-: Výstražná kontrolka 8 až 0: Oběhové čerpadlo topného okruhu až : Nabíjecí čerpadlo teplé vody -5: Prostorový termostat (volitelně) 6-: Kotlové teplotní čidlo 8-: Čidlo zásobníku teplé vody Upozornění: Maximální proud, který lze zapojit pro výstup, je A cos φ = 0, (= 50 W, náběhový proud menší než 6 A) 8

9 OVLÁDAÍ PANELY VOLITELNÁ VYBAVENÍ OVLÁDAÍHO PANELU B Čidlo zásobníku teplé vody Obalová jednotka AD Čidlo umožňuje komfortní regulaci přípravy teploty teplé vody. Dodává se s modely GT/GTU 00 a GTU 00 V jako základní vybavení. Rozměry obalové jednotky: 0 x 60 mm - hmotnost 0, kg 855Q05 Digitální prostorový termostat s týdenními spínacími hodinami Obalová jednotka AD Tento termostat zajišťuje regulaci a týdenní programování vytápění spínáním hořáku podle jednoho ze následujících provozních režimů: - Automaticky: Podle naprogramování (je možno zvolit programy) řídí regulátor soustavu automaticky na komfortní nebo sníženou teplotu. Komfortní i sníženou teplotu je možno nastavit na některou hodnotu v rozmezí 5 až 0. - Trvale: Trvalé zachování požadované teploty (v rozmezí 5 až 0 ). - Dovolená: Pro dobu delší nepřítomnosti. Zachování požadované teploty (v rozmezí 5 až 0 ) během pevně určeného časového období (od do dnů). Technická data: Napájení: dodané baterie LR6 spínací diference: +/- 0, K připojení vodiči Rozměry obalové jednotky: 0 x 0 x 50 mm - hmotnost 0, kg

10 OVLÁDAÍ PANELY OVLÁDAÍ PANEL D: DIEMATI Technicky velmi pokročilý ovládací panel DIEMATI obsahuje standardně programovatelný elektronický regulátor, který reguluje teplotu kotle spínáním hořáku v závislosti na venkovní teplotě, případně také v závislosti na teplotě vytápěného prostoru při připojení dialogového dálkového ovládání DI (dodává se jako zvláštní příslušenství). Ovládací panel DIEMATI je vhodný pro automatický provoz ústředního vytápění s kotlovým okruhem bez směšovače (a může být konfigurován i pro okruh bazénu). Připojení čidla teploty zásobníku teplé vody (které je společně dodáváno u modelů GT/GTU 00 a GTU 00 V) umožňuje programování a regulaci okruhu teplé vody ovládáním nabíjecího čerpadla zásobníku teplé vody. Pomocí volně programovatelného výstupu (pomocný kontakt) je možno řídit cirkulační čerpadlo teplé vody. Přidáním jednoho nebo dvou volitelných vybavení FM 8: deska + čidlo pro směšovaný okruh lze regulovat jeden až dva okruhy se směšovačem. K tomu je možno dodat také jako volitelné vybavení pro každý z obou směšovaných okruhů dálkové ovládání DI nebo Jednoduché dálkové ovládání s čidlem teploty prostoru. Pomocí regulátorů DIEMATI VM je možno připojit další přídavné okruhy. Regulátor DIEMATI ovládá dále protizámrzovou ochranu soustavy a vytápěných místností při nepřítomnosti uživatele. Tuto ochranu lze nastavit až jeden rok předem pro dobu trvání do dnů. Je možno rovněž dodat různá jiná volitelná vybavení, jako čidlo spalin nebo dálkovou kontrolu telefonem. Kromě toho obsahuje regulátor možnost ochrany proti choroboplodným zárodkům. V rámci rozsáhlejších instalací lze zapnout pomocí ovládacího panelu DIEMATI rovněž dva kotle do kaskády. K tomu postačuje propojit kotle sběrnicovým kabelem. Ovládací panel Termostat kotle, přestavitelný v rozsahu 0 až 0 (doraz 5 ) Spínač ZAP / VYP Teploměr kotle Výstražná kontrolka Dvoupolohový spínač - Auto: automatický režim - Ručně: trvalý provoz Jistič A působící se zpožděním Řídící modul DIEMATI se přístupovými úrovněmi: zavřený nebo otevřený kryt panelu Testovací tlačítko bezpečnostního termostatu Bezpečnostní termostat 0 Řídící modul DIEMATI, zavřený kryt Tlačítka k nastavení teploty - komfortní teplota (5 až 0 ) - snížená teplota (5 až 0 ) - teplota teplé vody (při připojeném zásobníku teplé vody) (0 až 80 ) B tlačítka pro změny + nebo Indikace 0 Tlačítka pro výběr režimu: AUTO : automatický režim podle hodinového programu různých okruhů AUTO : trvalý režim při komfortní teplotě do půlnoci AUTO : trvalý režim při snížené teplotě do půlnoci AUTO : Režim udržování před zamrznutím během naprogramovaného časového intervalu AUTO : režim s uvolněnou přípravou teplé vody

11 OVLÁDAÍ PANELY Řídící modul DIEMATI, otevřený kryt Tlačítka pro přístup k nastavením a měřením - prohledávání odstavců - prohledávání řádků - návrat k předcházejícímu řádku Programovací tlačítka: - Záznam časového intervalu pro komfortní režim nebo uvolnění přípravy teplé vody - Záznam časového intervalu pro režim se sníženou teplotou nebo zablokování přípravy teplé vody - Návrat k předchozímu kroku programu Tlačítko pro výběr programovaného okruhu A, B nebo PŘÍPOJKY ELEKTRIKÉHO PROUDU Tlačítko letního režimu Vytápění se vypne, příprava teplé vody však zůstane zajištěna STANDARD Všechny elektrické přípojky se provádějí na svorkovnicích, jež jsou k tomu určené a jsou uložené za ovládacím panelem kotle. Kabely pro čidla musejí být uloženy ve vzdálenosti nejméně 0 cm od vodičů pro napětí 0 V. Tyto svorkovnice jsou chráněny vždy krytem, na kterém je poznamenáno označení svorkovnice (číslo + označení svorek). B A.B. PROGR Tlačítko standardního programu: P: pondělí až neděle 6 hodin až hodin P: pondělí až neděle hodiny až hodin P: pondělí až pátek 5 hodin až 8 hodin, 6 hodin až hodin, sobota a neděle hodin až hodin P: pondělí až pátek 6 hodin až 8 hodin, hodin až hodin 0, 6 hodin až hodin, sobota 6 hodin až hodin, neděle hodin až hodin Program pro přípravu teplé vody: Ohřev dovolen od 5 hodin do hodin Program pomocného okruhu: 6 hodin až hodin Tlačítko pro přístup k nastavením, jež jsou rezervována pro technika Tlačítko pro volbu programu vytápění (P, P, P nebo P) na jeden okruh: - U výrobce jsou přednastaveny programy (viz tlačítko Standard) - V souladu s potřebami uživatele je možno nastavit programy P, P, P. -: Napájení jednofázovým střídavým proudem s napětím 0 V -5: Blokovací kontakt 6-: Výstražná kontrolka 8-0: Oběhové čerpadlo topného okruhu (okruh A ) -: Nabíjecí čerpadlo teplé vody -6: irkulační čerpadlo teplé vody -8: Omezovací bezpečnostní termostat pro okruh B -: Oběhové čerpadlo směšovaného okruhu (okruh B) -5: Servomotor směšovače (okruh B) 6-: Omezovací bezpečnostní termostat pro okruh 8-: Oběhové čerpadlo směšovaného okruhu (okruh ) 0-: Servomotor směšovače (okruh ) 5-6: Venkovní čidlo -8: Kotlové teplotní čidlo (předem propojené) -0: Čidlo zásobníku teplé vody -: Dialogové dálkové ovládání DI nebo Jednoduché dálkové ovládání s čidlem teploty prostoru pro okruh A -: Čidlo teploty výstupní vody směšovaného okruhu B 5-6: Dialogové dálkové ovládání DI nebo Jednoduché dálkové ovládání s čidlem teploty prostoru pro okruh B -8: Čidlo teploty výstupní vody směšovaného okruhu -50: Dialogové dálkové ovládání DI nebo Jednoduché dálkové ovládání s čidlem teploty prostoru pro okruh 5-5: Čidlo přídavného okruhu 5-5: Čidlo maximální teploty spalin 55-56: Solární čidlo 5-60: Modul telefonní dálkové kontroly (volitelné vybavení) Konektor pro sběrnicový kabel (přípojka regulátoru DIEMATI VM nebo kaskádového zapojení kotlů) Upozornění: Maximální proud, který je možno použít pro jeden výstup, je A cos φ = 0, (= 50 W, náběhový proud menší než 6 A)

12 OVLÁDAÍ PANELY VOLITELNÁ VYBAVENÍ OVLÁDAÍHO PANELU DIEMATI Čidlo teplé vody Obalová jednotka AD Čidlo umožňuje regulaci a programování přípravy teplé vody. Dodává se s modely GT/GTU 00 und GTU 00 V jako základní vybavení. Rozměry obalové jednotky: 0 x 60 mm - hmotnost 0, kg Deska + čidlo pro směšovaný okruh Obalová jednotka FM 8 Umožňuje řízení směšovacího ventilu s elektrotermickým nebo elektromechanickým motorem ve dvou směrech otáčení. Směšovaný okruh je možno programovat nezávisle na kotlovém okruhu. Poznámka: Regulátor DIEMATI je možno vybavit jedním nebo dvěma volitelnými sadami Deska + čidlo pro směšovaný okruh. Rozměry obalové jednotky: 00 x 00 x 0 mm - hmotnost 0, kg Dialogové dálkové ovládání DI Obalová jednotka FM 5 Po připojení dialogového dálkového ovládání mohou být z obytné části, ve které je dálkové řízení instalováno, upravovány všechny pokyny ovládacího panelu DIEMATI. Kromě toho umožňuje ovládání automatické přizpůsobování topné křivky příslušného okruhu (jedno ovládání DI pro každý okruh). Rozměry obalové jednotky: 50 x 50 x 00 mm - hmotnost 0,5 kg Jednoduché dálkové ovládání s čidlem teploty prostoru Obalová jednotka FM 5 Po připojení tohoto prostorového čidla se zjednodušeným dálkovým ovládáním je možno z obytné části upravovat určité pokyny ovládacího panelu DIEMATI, například topný program (trvalý komfortní režim nebo režim se sníženou teplotou) nebo požadovanou hodnotu teploty místnosti (±,5 ). Kromě toho umožňuje dálkové ovládání automatické přizpůsobování topné křivky příslušného okruhu (jedno dálkové ovládání pro každý okruh). Rozměry obalové jednotky: 00 x 85 x 65 mm - hmotnost 0, kg Čidlo maximální teploty spalin Obalová jednotka FM Čidlo umožňuje indikaci teploty spalin a kontrolu čistoty ploch tepelného výměníku tělesa kotle. Rozměry obalové jednotky: 0 x 60 mm - hmotnost 0, kg

13 OVLÁDAÍ PANELY VOLITELNÁ VYBAVENÍ OVLÁDAÍHO PANELU DIEMATI Sběrnicový spojovací kabel, délka m Obalová jednotka AD Sběrnicový kabel umožňuje spojení kotlů, vybavených ovládacím panelem DIEMATI a zapojených v kaskádě nebo připojení regulátoru DIEMA- TI VM. Rozměry obalové jednotky: 80 x 0 mm - hmotnost kg Solární čidlo Obalová jednotka AD 60 Jen pro kotel s přípravou teplé vody pomocí solárního zásobníku teplé vody. Tato obalová jednotka obsahuje čidla, jedno čidlo je nutno instalovat na sluneční kolektor a druhé čidlo na solární zásobník teplé vody.

14 PŘIPOJOVAÍ SKUPINY Pomocí dále uvedených jednotlivých komponentů je možno sestavovat podle vlastností soustav kompletní připojovací skupiny. Pro GT/GTU 0 GT/GTU 00 A 5 GTU 00 V Spojovací potrubí je dodávkou stavby A 50 B B + nástěnná konzola pro připojovací skupiny (povinně) Poznámka: Uvedená zobrazení jsou ilustrační příklady. Samozřejmě je možno namontovat všechny připojovací skupiny bez rozdílu na všechny typy kotlů. = sada se dvěma + připojovacími kříži - u kotlů GT/GTU 00 a GTU 00 V se dodává společně - u kotlů GT/GTU 0 se musí objednat (není nutné při připojení zásobníku B vedle kotle pomocí ohebného trubkového spojení obalová jednotka EA 6 která tyto kříže již obsahuje) Je umožněno připojení hydraulického propojení mezi kotlem a zásobníkem teplé vody, pojistné skupiny (volitelné vybavení) a soupravy pro tlakovou expanzní nádobu (volitelné vybavení). Sada se připojovacími kříži x Rp / na x G obalová jednotka EA 6 Rozměry obalové jednotky: viz stránku 5 Spojovací trubky mezi kotlem a připojovací skupinou až pro připojovací skupiny (u skupin, resp. topných okruhů musí zajistit spojení mezi kotlem a rozdělovačem uživatel). GT/GTU 0 GT/GTU 00 GTU 00 V Spojovací trubky mezi kotlem a připojovací skupinou pro GT/GTU 0 obalová jednotka EA 00 pro GT/GTU 00, 00 V obalová jednotka EA 0 + a/nebo + Připojovací skupina pro nesměšovaný topný okruh kompletně předmontovaná; obsahuje uvnitř tepelně izolačního obalu: - buď třístupňové oběhové čerpadlo + přepouštěcí ventil - nebo oběhové čerpadlo s řízenými otáčkami - a dva uzavírací kulové kohouty s integrovaným teploměrem a dále zpětnou klapku v kohoutu výstupní vody Připojovací skupina pro nesměšovaný topný okruh s třístupňovým oběhovým čerpadlem, o. jedn. EA 6 s oběhovým čerpadlem řízenými otáčkami, obalová jednotka EA 65 Připojovací skupina pro směšovaný topný okruh kompletně předmontovaná; obsahuje uvnitř tepelně izolačního obalu: - buď třístupňové oběhové čerpadlo + přepouštěcí ventil - nebo oběhové čerpadlo s řízenými otáčkami - -cestný směšovací ventil se servomotorem - a dva uzavírací kulové kohouty s integrovaným teploměrem a dále zpětnou klapku v kohoutu výstupní vody Připojovací skupina pro směšovaný topný okruh s třístupňovým oběhovým čerpadlem, o. jedn. EA 6 s oběhovým čerpadlem s řízenými otáčkami, obalová jednotka EA 6 Rozdělovač pro nebo skupiny Rozdělovač pro skupiny obalová jednotka EA 5 pro skupiny obalová jednotka EA 60 GT/GTU 0 GT/GTU 00 GTU 00 V S připojovací skupinou A B Se připojovacími A skupinami + Rozdělovač B

15 PŘIPOJOVAÍ SKUPINY VOLITELNÁ VYBAVENÍ PRO PŘIPOJOVAÍ SKUPINY Zabezpečovací skupina na izolovaném nosníku, obalová jednotka EA Tato zabezpečovací skupina zahrnuje automatický odvzdušňovač, pojistný ventil kalibrovaný na otevírací přetlak bar a manometr. Připojuje se na horním připojovacím kříži na místě, jež je k tomu určené. Rozměry obalové jednotky: 85 x 5 x 0 mm - hmotnost kg Nástěnná konzola pro připojovací skupiny, obalová jednotka EA Pomocí těchto konzol je možno upevnit na stěnu připojovací skupiny pro kotlový okruh nebo směšovaný okruh. Pokud má soustava připojovací skupiny, musí se tato sada konzol instalovat zcela nutně, aby mohl technik připojit kotel na připojovací skupinu. Rozměry obalové jednotky: 5 x 5 x 65 mm - hmotnost 0,5 kg harakteristiky oběhových čerpadel připojovacích skupin Třístupňová oběhová čerpadla k připojovací skupině pro nesměšovaný topný okruh (obalová jednotka EA 6) Dispoziční tlak Dopravní výška kpa m ,0 0,5,0,5,0,5,0,5,0 Průtok m /h k připojovací skupině pro směšovaný topný okruh (obalová jednotka EA 6) Dispoziční tlak Dopravní výška m kpa 6 - Oběhové čerpadlo s řízenými otáčkami k připojovací skupině pro nesměšovaný topný okruh (obalová jednotka EA 65) Dispoziční Proporcionální tlak tlak Dopravní výška kpa m 5 Max Min Průtok 0,0 0,5,0,5,0,5,0,5 m /h ,0 0,5,0,5,0,5,0,5,0,5 5,0 Dopravní výška m k připojovací skupině pro směšovaný topný okruh (obalová jednotka EA 6) Max Min Konstantní tlak Průtok 0,0 0,5,0,5,0,5,0,5 m /h Průtok m /h Dispoziční tlak kpa Dopravní výška m Max Proporcionální tlak 6 5 Dopravní výška m Max Konstantní tlak Min Průtok 0,0 0,5,0,5,0,5,0,5,0,5 m /h 0 Min Průtok 0,0 0,5,0,5,0,5,0,5,0,5 m /h 5

16 DALŠÍ PŘÍSLUŠENSTVÍ Flexibilní trubkové spoje k zásobníkům BP/B Obalová jednotka EA 6 Spojovací sada umožňuje umístit vpravo a vlevo od kotle zásobník teplé vody BP/B litrů (max. vzdálenost mezi kotlem a zásobníkem teplé vody 50 mm). Obsahuje automatický odvzdušňovač, zpětnou klapku, nabíjecí čerpadlo a potřebná potrubí pro hydraulické propojení mezi kotlem a zásobníkem teplé vody. K dodávce patří také připojovací kříže, s integrovaným zařízením pro rychlé odvzdušnění soustavy pro současné spojení připojovací skupiny a zásobníku teplé vody s kotlem (viz stránku ). Rozměry obalové jednotky: 860 x 60 x 0 mm - hmotnost kg Elektrická topná vložka 00 W Obalová jednotka BH 6 Zásobník teplé vody L60 nebo L50 kotlů GT / GTU00 je možno vybavit volitelně topnou vložkou. Tuto vložku tvoří topný prvek z materiálu Incoloy a obsahuje regulační termostat a bezpečnostní termostat. Vložka je upevněna na přírubě, která se montuje místo stávajíc příruby. Rozměry obalové jednotky: 860 x 60 x 0 mm - hmotnost kg Anoda s aktivním napájením orrex Obalová jednotka AJ 8 Anoda s aktivním napájením, vhodná k vybavení zásobníků teplé vody modelů GT / GTU 00 a GTU 00 V sestává v podstatě z titanové tyče s platinovým povlakem, napájenou nízkým napětím. Oproti obvyklé magnéziové ochranné diodě má přednost, že se nespotřebovává žádný materiál a proto není nutno anodu kontrolovat, neboť její životnost je prakticky neomezená. Rozměry obalové jednotky: 0 x 0 x 55 mm - hmotnost kg Poznámka: Elektrická topná vložka a anoda s aktivním napájením se nemontují současně. Univerzální podesta pro kotel Obalová jednotka FM 00 pro kotel GT / GTU 0 Konstrukční výška: 5 mm - hmotnost,0 kg 6

17 OLEJOVÉ NEBO PLYNOVÉ MONOBLOKOVÉ HOŘÁKY Navrhované olejové nebo plynové hořáky nejnovější generace jsou obzvláště kompaktní a nehlučné. Byly speciálně vyvinuty k tomu, aby se dosáhlo s různými kotli řady GT 0 De Dietrich maximální účinnosti a nejlepší kvality spalování. Modely GT 0 / 00 je možno vybavit volitelně některým z následujících sérií hořáků. Modely kotlů GTU 0 N/00 N/00 N/V se dodávají vybavené modrými hořáky M 00 N. Modely kotlů GTU 0 S, 00 S, 00 S/V se dodávají vybavené žlutými hořáky M 00 S. OLEJOVÝ MONOBLOKOVÝ HOŘÁK M 00 S JAKO ŽLUTÝ HOŘÁK Olejové monoblokové hořáky M 00 S jsou hořáky s nízkými emisemi oxidu dusnatého podle normy EN 6 (NOx < 0 mg/kwh). Tyto hořáky patří ke standardnímu vybavení kotlů GTU 0 S, GTU 00 S, a GTU 00 S/V. Lze je zvolit jako volitelné vybavení ke kotlům GT 0/00. typ hořáku M 0 RS M 0 RS M 0 S M 05 S M 06 S Výkonový rozsah (kw) až 5 až až až 5 až OLEJOVÝ MONOBLOKOVÝ HOŘÁK M 00 N JAKO MODRÝ HOŘÁK Olejové monoblokové hořáky M 00 N jsou hořáky typu EcoNOx s obzvláště malými emisemi oxidu dusnatého (NOx < 0 mg / kwh). Tyto hořáky patří ke standardnímu vybavení kotlů GTU 0 N, GTU 00 N, a GTU 00 N/V. Lze je zvolit jako volitelné vybavení ke kotlům GT 0/00. typ hořáku M 0 N M 0 N M 05 N/ M 06 N Výkonový rozsah (kw) až 5 až 0 až 5 až PLYNOVÝ MONOBLOKOVÝ HOŘÁK G 00 Plynové monoblokové hořáky řady G 00 jsou hořáky s malými emisemi oxidů dusíku (NOx < 80 mg/kwh) a vysokou účinností. Lze je dodat jako volitelné vybavení kotlů GT 0/00. typ hořáku G 00 Výkonový 6 až 5 rozsah (kw)

18 I I 0 I A A A TS N L TS N L INFORMAE POTŘEBNÉ K INSTALAI PŘÍKLADY INSTALAE V následujících příkladech nemohou být uvedeny všechny případy instalace, které by připadaly v úvahu. Jejich cílem je upozornit na základní pravidla, která je nutno dodržovat. V příkladech je uveden určitý počet kontrolních a bezpečnostních orgánů. O kontrolních a zabezpečovacích zařízeních, která je nutno definitivně instalovat v závislosti na zvláštnostech otopného systému, však nakonec rozhodují projektanti systému. Ve všech případech se musí postupovat odborně v souladu s místními a všemi příslušnými bezpečnostními předpisy, platnými v zemi instalace. Soustava s kotlovým okruhem Vytápění Vytápění + příprava teplé vody B D Základní ovládací panel Basis DIEMATI od výrobce + Čidlo zásobníku teplé vody AD 5 0V 50Hz 5 6 EA6 nebo EA65 EA Soustava s kotlovým okruhem + směšovaným okruhem Vytápění Vytápění + příprava teplé vody Vytápění + okruh ohřevu vody v bazénu () Vytápění + příprava teplé vody + okruh ohřevu vody v bazénu D DIEMATI od výrobce deska elektroniky FM8 Čidlo zásobníku teplé vody AD Čidlo zásobníku teplé vody AD + + deska elektroniky FM8 Čidlo zásobníku teplé vody AD Deskový tepelný výměník 65 0V 50Hz 5 EA6 nebo EA65 5 EA6 nebo EA6 EA5 M M 0 6 EA6 nebo EA65 EA6 nebo EA EA5 6 EA (II) V tomto případě byl nahrazen okruh A okruhem pro ohřev vody v bazénu. Přidáním druhé desky FM8 může být doplněn tento schématický výkres ještě o druhý směšovaný okruh. Okruh A je možno nahradit také druhým zařízením pro přípravu teplé vody.

19 I A TS N L TS N L INFORMAE POTŘEBNÉ K INSTALAI Následující schémata zobrazují modely kotlů GTU nebo GT 0 + zásobník teplé vody vedle kotle. Platí analogicky pro kotle GTU nebo GT 00/L 60, resp. /L 50 a dále GTU 00/V 0.. Pro poslední kotel patří čidlo zásobníku obalová jednotka AD k základnímu vybavení. Soustava s kotlovým okruhem + směšovanými okruhy Vytápění Vytápění + příprava teplé vody D DIEMATI od výrobce + + desky elektroniky FM8 Čidlo zásobníku teplé vody AD V 50Hz 5 EA6 nebo EA65 5 EA6 nebo EA6 5 0 EA6 nebo EA6 0 EA60 6 EA Legenda obrázku Potrubí výstupní vody do topení Potrubí vratné vody z topení Pojistný ventil (pevně nastavený na tlak bar) Tlakoměr Automatický odvzdušňovač Uzavírací kohout 0 Třícestný směšovač Oběhové čerpadlo 6 Tlaková expanzní nádoba Vypouštěcí kohout (dodává se namontovaný) 8 Napouštěcí zařízení soustavy Čidlo venkovní teploty - Žádné čidlo s ovládacím panelem B - Součástí dodávky u ovládacího panelu D Kotlové čidlo regulátoru Čidlo teploty výstupní vody směšovaného okruhu Výstupní voda do tepelného výměníku zásobníku 5 Vratná voda z tepelného výměníku zásobníku 6 Nabíjecí čerpadlo Zpětná klapka 8 Vstup studené vody Redukční ventil 0 Pojistná armatura irkulační čerpadlo teplé vody (volitelně) Čidlo teploty zásobníku teplé vody (u kotlů GT/GTU00 a GTU 00V součástí dodávky) Hlídač teploty 50 Hydraulický oddělovač 5 Termostatický ventil 5 Přepouštěcí ventil (jen u připojovací skupiny s třístupňovým oběhovým čerpadlem) 65 Směšovaný okruh, může být dimenzován jako nízkoteplotní okruh (topná tělesa nebo podlahové vytápění) 5 Oběhové čerpadlo, vhodné pro kvalitu pitné vody EA : Pojistná skupina (volitelné vybavení, viz str. 5) EA 6 nebo EA 65: Připojovací skupina pro kotlový okruh (volitelná vybavení viz stranu ) EA 6 nebo EA 6: Připojovací skupina pro směšovaný okruh (volitelná vybavení viz stranu ) EA 5: Dvouokruhový Rozdělovač (volitelné vybavení, viz str. ) EA 60: Tříokruhový Rozdělovač (volitelné vybavení, viz str. ) TWE: Příprava teplé vody Pozor: Připojení zásobníku teplé vody na měděné potrubí musí být bezpodmínečně provedeno s použitím vhodné izolační hmoty, aby se zamezilo jakékoliv korozi na přípojkách.

20 INFORMAE POTŘEBNÉ K INSTALAI INSTALAE V KOTELNĚ Červeně označené rozměry odpovídají doporučeným minimálním rozměrům (v metrech) k zajištění nerušeného přístupu ke kotli. GT/GTU0 GT/GTU00 GTU00V ,5m A 0,5m 50 0,5m 0,5m A 0,5m 600 0,5m 0,5m 60 0,5m 0,5m A m m m GT/GTU 5 6 A (GT) mm A (GTU) mm GT/GTU 00/60 00/50 A mm 0 06 GTU 0V 0V 05V A mm PROVĚTRÁNÍ A ODVZDUŠNĚNÍ Větrání a odvětrání kotelny je nutno dimenzovat podle předpisu TPG 0 0, případně podle místních ustanovení. Při výkonu pod 50 kw minimálně 00 cm. Upozorňujeme na to, že se kotel nesmí instalovat v místnostech, v nichž je nutno počítat se značným znečištěním vzduchu vlivem halogenových uhlovodíků (v chemických čistírnách, tiskárnách, kadeřnických ZAPOJENÍ DO OTOPNÉ SOUSTAVY Instalaci je třeba provést podle platných pravidel techniky, zvláště podle norem ČSN a ČSN ). Zvláště je nutno respektovat následující body: Během provozu hořáků je třeba dbát na to, aby v kotli cirkulovala voda. Za všech provozních podmínek musí být zajištěno účinné a trvalé odvzdušnění kotle a potrubních systémů. Soustava se smí používat pouze s dostatečným stavem vody. PŘIPOJENÍ MONOBLOKOVÉHO HOŘÁKU (GT) Pro kotel je možno používat následující paliva: Topný olej EL podle normy DIN 560 část Všechny topné plyny podle pracovního listu G 60/ nebo normy EN.Zvláště je třeba dbát na to, aby byl vytápěcí výkon přizpůsoben jmenovitému tepelnému výkonu kotle. Pro kotel se smí používat pouze olejové tlakové hořáky s typovou zkouškou podle normy EN 6. PŘIPOJENÍ KOMÍNA K této záležitosti viz normu ČSN 0 a dalších platných místních předpisů. Teplota spalin může podle druhu režimu a zatížení klesnout pod 60. Je nutno zajistit opatření, aby ELEKTRIKÁ PŘÍPOJKA Elektrickou přípojku musí provést odborný elektrikář (ČSN 80). Elektrickou přípojku je třeba provést podle místních předpisů elektrorozvodného závodu a odpovídajících závodech, v domácnosti a v místnostech pro kutily při používání čisticích a odmašťovacích prostředků, rozpouštědel a ředidel nebo sprejových nádobek atd.). dostatečná opatření pro přivádění nezávadného spalovacího vzduchu. Při nedodržení těchto pokynů odpadá ručení za poškození kotle, vzniklé uvedenými příčinami. V kotlích musí být dostatečný statický tlak vody. Je třeba provést všechna preventivní opatření k tomu, aby se zamezilo tvoření kotelního kamene. Napájecí voda pro kotle musí odpovídat směrnicím VDI 05, případně předpisům VdTÜV 5 a 5. Je nutno dbát na to, aby se ze soustavy nedostaly do kotle žádné zbytky, jako například kal. V případě potřeby instalujte filtrační zařízení! Rovněž pro spalování plynů se smějí použít výhradně monoblokové hořáky, které jsou typově vyzkoušeny včetně svých řídících přístrojů podle normy Pr EN 66. Je nutno dodržovat návod k provozu hořáku. se zamezilo poškození provlhčení komína. V tomto smyslu doporučujeme instalovat zařízení na vedlejší vzduch, např. omezovač tahu. norem. Přitom se musejí dodržet údaje, uvedené ve schématech elektrického zapojení, jež jsou součástí dodávky.

21 SEZNAM OBALOVÝH JEDNOTEK Typ GTU 0 BN resp. GTU 0 DN GTU BN GTU BN GTU 5 BN GTU 6 BN Obj. čís GTU DN GTU DN GTU 5 DN GTU 6 DN Obj. čís Označení Obalová Objed. Rozměry obalu Hmotnost obal. jednotky j. číslo číslo (mm) (kg) Smontovaný FM x 0 x 00 5 kotel FM x 0 x 00 (bez ovládacího FM x 0 x 00 panelu) FM x 0 x 00 8 Ovládací panel - Basis FM x 60 x 5,8 resp. resp. resp. resp. resp. resp. resp. - DIEMATI FM x 60 x 5 5,0 elkový počet obalových jednotek elková přepravní hmotnost kg Typ GTU 0 BN/ GTU 0 BN/ GTU 05 BN/ GTU 05 BN/ GTU 06 BN/ GTU 00 BN L 60 L 60 L 60 L 50 L 50 resp. Obj. čís GTU 0 DN/ GTU 0 DN/ GTU 05 DN/ GTU 05 DN/ GTU 06 DN/ GTU 00 DN L 60 L 60 L 60 L 50 L 50 Obj. čís Označení Obalová Objed. Rozměry obalu Hmotnost obal. jednotky j. číslo číslo (mm) (kg) Smontovaný FM x 0 x 00 5 kotel FM x 0 x 00 (bez ovládacího FM x 0 x 00 panelu) FM x 0 x 00 8 Ovládací panel - Basis FM x 60 x 5,8 resp. resp. resp. resp. resp. resp. resp. resp. - DIEMATI FM x 60 x 5 5,0 Čidlo zásobníku AD x 60 0, teplé vody TUV L 60 BH x 680 x L 50 BH x 680 x 5 Hydraulické propojení BH x 05 x 0 6, kotel/zásobník BH x 05 x 0 6, teplé vody elkový počet obalových jednotek elková přepravní hmotnost kg,, 65,,,

22 SEZNAM OBALOVÝH JEDNOTEK Typ GTU 0 BS resp. GTU 0 DS GTU BRS GTU BRS GU BS GTU 5 BS GTU 6 BS Obj. čís GTU DRS GTU DRS GTU DS GTU 5 DS GTU 6 DS Obj. čís Označení Obalová Objed. Rozměry obalu Hmotnost obal. jednotky j. číslo číslo (mm) (kg) Smontovaný FM x 0 x 00 8 kotel FM x 0 x 00 (bez FM x 0 x 00 ovládacího FM x 0 x 00 5 panelu) FM x 0 x 00 8 Ovládací panel - Basis FM x 60 x 5,8 resp. resp. resp. resp. resp. resp. resp. resp. - DIEMATI FM x 60 x 5 5,0 elkový počet obalových jednotek elková přepravní hmotnost kg Typ GTU 0 BRS/ GTU 0 BRS/ GTU 0 BS/ GTU 05 BS/ GTU 05 BS/ GTU 06 BS/ GTU 00 BS L 60 L 60 L 60 L 60 L 50 L 50 resp. Obj. čís GTU 0 DRS/ GTU 0 DRS/ GTU 0 DS/ GTU 05 DS/ GTU 05 DS/ GTU 06 DS/ GTU 00 DS L 60 L 60 L 60 L 60 L 50 L 50 Obj. čís Označení Obalová Objed. Rozměry obalu Hmotnost obal. jednotky j. číslo číslo (mm) (kg) Smontovaný FM x 0 x 00 8 kotel FM x 0 x 00 (bez FM x 0 x 00 ovládacího FM x 0 x 00 5 panelu) FM x 0 x 00 8 Ovládací panel - Basis FM x 60 x 5,8 resp. resp. resp. resp. resp. resp. resp. resp. resp. - DIEMATI FM x 60 x 5 5,0 Čidlo zásobníku teplé vody AD x 60 0, TUV L 60 BH x 680 x L 50 BH x 680 x 5 Hydraulické propojení BH x 05 x 0 6, kotel/zásobník BH x 05 x 0 6, teplé vody elkový počet obalových jednotek elková přepravní hmotnost kg,,, 68,,,

23 SEZNAM OBALOVÝH JEDNOTEK Typ GTU 00 BN/V 0 resp. GTU 00 DN/V 0 GTU 0 BN/V 0 GTU 0 BN/V 0 GTU 05 BN/V 0 Obj. čís GTU 0 DN/V 0 GTU 0 DN/V 0 GTU 05 DN/V 0 Obj. čís Označení Obalová Objed. Rozměry obalu Hmotnost obal. jednotky j. číslo číslo (mm) (kg) Kotel v bloku FM x 50 x 50 6 FM x 50 x 50 FM x 50 x 50 Opláštění + hydraulické FM x 5 x propojení kotel/ FM x 5 x 68 zásobník teplé FM x 5 x 68 vody +čidlo zás. teplé vody TUV LI 0 BH x 680 x 0 8 Olejový hořák M 0 PN x 00 x 80 5 M 0 PN x 00 x 80 5 M 05 PN x 00 x 80 5 Ovládací panel - Basis FM x 60 x 5,8 resp. resp. resp. resp. resp. resp. - DIEMATI FM x 60 x 5 5,0 elkový počet obalových jednotek elková přepravní hmotnost kg 85 Typ GTU 00 BS/V 0 resp. GTU 00 DS/V 0 GTU 0 BRS/V 0 GTU 0 BRS/V 0 GTU 0 BS/V 0 GTU 05 BS/V 0 Obj. čís GTU 0 DRS/V 0 GTU 0 DRS/V 0 GTU 0 DS/V 0 GTU 05 DS/V 0 Obj. čís Označení Obalová Objed. Rozměry obalu Hmotnost obal. jednotky j. číslo číslo (mm) (kg) Kotel FM x 50 x 50 6 v bloku FM x 50 x 50 FM x 50 x 50 Opláštění + hydraulické FM x 5 x propojení kotel/ FM x 5 x 68 zásobník teplé FM x 5 x 68 vody +čidlo zás. teplé vody TUV LI 0 BH x 680 x 0 8 Olejový hořák M 0 PRS x 00 x 80 5 M 0 PRS x 00 x 80 5 M 0 PS x 00 x 80 5 M 05 PS x 00 x 80 5 Ovládací panel - Basis FM x 60 x 5,8 resp. resp. resp. resp. resp. resp. resp. - DIEMATI FM x 60 x 5 5,0 elkový počet obalových jednotek elková přepravní hmotnost kg 85

24 SEZNAM OBALOVÝH JEDNOTEK Typ GT B GT B GT B GT B GT 5 B GT 6 B GT 0 B zakrytý zakrytý resp. Obj. čís GT D GT D GT D GT D GT 5 D GT 6 D GT 0 D zakrytý zakrytý Obj. čís Označení Obalová Objed. Rozměry obalu Hmotnost obal. jednotky j. číslo číslo (mm) (kg) Těleso kotle FM x 0 x s opláštěním FM x 0 x 00 8 Těleso kotle FM x 50 x 50 6 FM x 50 x 50 FM x 50 x 50 FM x 50 x 50 6 Opláštění FM x 80 x 5 FM x 80 x 5 6 FM x 80 x 5 0 FM x 80 x 5 Ovládací panel - Basis FM x 60 x 5,8 resp. resp. resp. resp. resp. resp. resp. resp. resp. - DIEMATI FM x 60 x 5 5,0 elkový počet obalových jednotek elková přepravní hmotnost kg Typ GT 0 B/ GT 0 B/ GT 05 B/ GT 05 B/ GT 06 B/ GT 06 B/ GT 00 B L 60 L 60 L 60 L 50 L 60 L 50 resp. Obj. čís GT 0 D/ GT 0 D/ GT 05 D/ GT 05 D/ GT 06 D/ GT 06 D/ GT 00 D L 60 L 60 L 60 L 50 L 60 L 50 Obj. čís Označení Obalová Objed. Rozměry obalu Hmotnost obal. jednotky j. číslo číslo (mm) (kg) Těleso kotle FM x 50 x 50 6 FM x 50 x 50 FM x 50 x 50 FM x 50 x 50 6 Opláštění FM x 80 x 5 FM x 80 x 5 6 FM x 80 x 5 0 FM x 80 x 5 Ovládací panel - Basis FM x 60 x 5,8 resp. resp. resp. resp. resp. resp. resp. resp. resp. - DIEMATI FM x 60 x 5 5,0 čidlo zásobníku teplé vody AD x 60 0, TUV L 60 BH x 680 x L 50 BH x 680 x 5 Hydraulické propojení kotel/ BH x 05 x 0 6, zásobník teplé vody BH x 05 x 0 6, elkový počet obalových jednotek elková přepravní hmotnost kg,, 00,,, 56,

25 SEZNAM OBALOVÝH JEDNOTEK VOLITELNÉ PŘÍSLUŠENSTVÍ, MOŽNO DODAT DLE POŽADAVKU JAKO DOPLNĚK Označení obalové jednotky Obalová Objednací Rozměry obalu Hmotnost jednotka čís. číslo (mm) (kg) Monoblokový hořák Olejový M 0 RS M 0 RS x 00 x 80 monoblokový M 0 RS M 0 RS x 00 x 80 hořák M 0 S M 0 S x 00 x 80 M 05 S M 05 S x 00 x 80 M 06 S M 06 S x 00 x 80 Olejový M 0 N M 0 N x 00 x 80 monoblokový M 0 N M 0 N x 00 x 80 hořák M 05 N M 05 N x 00 x 80 modrý hořák M 06 N M 06 N x 00 x 80 Plyn. monoblok. hořák G 00 G x 00 x 80 5 Příslušenství pro základní ovládací panel Basis Čidlo zásobníku teplé vody AD x 60 0, Digitální prostorový termostat s týdenními spínacími hodinami AD x 0 x 50 0, Příslušenství pro ovládací panel DIEMATI Čidlo zásobníku teplé vody AD x 60 0, Deska + čidlo pro směšovaný okruh FM x 00 x 0 0, Dialogové dálkové ovládání DI FM x 50 x 00 0, Jednoduché dálkové ovládání s čidlem teploty prostoru FM x 85 x 65 0, Čidlo maximální teploty spalin FM x 60 0, Sběrnicový spojovací kabel, délka m AD x 0,0 Solární čidlo AD x 0 0, Připojovací skupiny Připojovací kříž ( ks) pro připojovací skupiny EA x 0 x 5,6 Spojovací potrubí k připojovací skupině - GT/GTU 0 EA x 80 x 0,8 - GT/GTU 00, GTU 00 V EA x 80 x 0,5 Připojovací skupina kotlového okruhu - s třístupňovým oběhovým čerpadlem EA x 6 x 0 6,5 - s oběhovým čerpadlem s řízenými otáčkami EA x 6 x 0 6, Připojovací skupina směšovaného okruhu - s třístupňovým oběhovým čerpadlem EA x 6 x 0 8,0 - s oběhovým čerpadlem s řízenými otáčkami EA x 6 x 0 8, Rozdělovač, izolovaný - topné okruhy EA x 85 x 50 6, - topné okruhy EA x 05 x 05,8 Pojistná skupina EA x 5 x 0,6 Nástěnná konzola pro připojovací skupiny EA x 5 x 65, Různé příslušenství Univerzální podesta pro kotel GT/GTU 0 FM ,0 Přechodová sada závit G/R BH ,5 Flexibilní trubkové spoje k zásobníkům B EA x 0 x 50,6 Elektrická topná vložka 00 W pro L 60/50 BH x 60 x 0 0,0 Anoda s aktivním napájením orrex pro L LI 0 AJ x 0 x 55 0,6 5

26

27

28 BDR Thermea (zech republic) s.r.o. Jeseniova 0/56, 0 00 Praha Tel.: info@dedietrich.cz