PRODUKTOVÝ KATALÓG 2015

Transkript

1 PRODUKTOVÝ KATALÓG

2 História MTD Kto je MTD? MTD, Modern Tool and Die Company, so sídlom v americkom meste Cleveland v štáte Ohio patrí k najväčším výrobcom motorovej záhradnej techniky na svete. Spoločnosť MTD Products Inc. vznikla v roku 1932 a je dodnes rodinným majetkom. MTD má výrobné kapacity v USA, Kanade, Ázii a Európe. Ďalšiu podporu spoločnosti MTD poskytuje medzinárodná obchodná sieť, ktorá si osvojila firemnú filozofiu so zreteľom na angažovanosť, integritu a predovšetkým zákaznícke služby. Veľkou výhodou sú v tomto smere aj dva moderné výrobné závody, ktoré MTD otvorilo v Nemecku a Maďarsku. MTD hlavné sídlo v Clevelande Ohio, USA Výroba MTD v Nemesvamos, Maďarsko MTD plný výkon za férovú cenu Pod ochrannou známkou MTD vyrába spoločnosť ten najširší sortiment motorizovaného záhradného náradia pre takmer každé možné využitie v záhrade. Hobby záhradkári si môžu vybrať z pestrej palety produktov, ktoré majú popri všetkých odlišnostiach predsa niečo spoločné: Všetky sú ľahko ovládateľné, robustné a odolné. Ak sa rozhodnete pre náradie od MTD, vyberiete si tak dlhoročného spoločníka pri práci v záhrade. Výhodou pre užívateľa sú aj skladové zásoby náhradných dielov. Theo Moll, fotografia z roku 1932 MTD rastie a nadobúda vlastné vysekávacie náradie a valcovačku. Spoločnosť začína vyrábať celé okenné konštrukcie Zrod spoločnosti Modern Tool and Die Company, v skratke MTD, v USA. Spoločnosť založili traja nemeckí inžinieri, Theo Moll, Emil Jochum a Erwin Gerhard, ktorí emigrovali do Spojených štátov. 2 Po prvýkrát začína MTD vyrábať záhradné náradie. Výroba fúrikov položí základ budúcnosti MTD. Počas druhej svetovej vojny sa MTD sústreďuje na výrobu náradia a odliatkov pre veľkopodniky ako napr. Goodyear Prvá motorová kosačka na trávu opúšťa brány závodu MTD, čím sa pripravila pôda pre špecializáciu v sektore motorové záhradné náradie. MTD začína s výrobou bicyklov a hračiek. MTD vyrába prvú masku chladiča pre automobilový priemysel. Návrat ku koreňom. Po prevzatí spoločnosti Ventzki GmbH v Nemecku sa MTD vracia na európsky trh. Pod ochrannou známkou Ventzki uvádza MTD prvý záhradný traktor so zadným vyhadzovaním na európsky trh MTD zakladá pobočky vo Francúzsku, Rakúsku, Maďarsku, Švédsku a Dánsku. Po prevzatí tradičnej spoločnosti GUTBROD v SaarbrückeneBübingene, ktorá už vtedy vyrábala motorové záhradné náradie, sa v meste udomácnila európska centrála. Začiatok výroby traktorov na mieste prevádzky v Saarbrückene. Skoro všetky záhradné traktory s ochrannými známkami MTD sa dnes vyrábajú v Európe. Vo Valmonte vo Francúzsku vzniká centrálny sklad V Maďarsku otvára MTD závod na výrobu kosačiek a výrazne zvyšuje výrobnú kapacitu v Európe. V tom istom roku sa MTD prevzatím spoločnosti Ryobi North America stane výrobcom dvoja štvortaktných motorov, krovinorezov a vyžínačov.

3 Obsah HISTÓRIA MTD 2 OBSAH 3 INOVÁCIE 4 AKO SI VYBRAŤ SPRÁVNU KOSAČKU 6 Skupinová fotografia z MTDmítingu v r KOSAČKY NA TRÁVU VRETENOVÉ KOSAČKY 7 ELEKTRICKÉ KOSAČKY NA TRÁVU SMART A OPTIMA 8 PREHĽAD MODELOV A MOTOROV BENZÍNOVÝCH KOSAČIEK NA TRÁVU 10 BENZÍNOVÉ KOSAČKY NA TRÁVU SMART 11 BENZÍNOVÉ KOSAČKY NA TRÁVU OPTIMA 14 BENZÍNOVÉ KOSAČKY NA TRÁVU ADVANCE 16 MULČOVACIE KOSAČKY 18 VEĽKOPLOŠNÉ KOSAČKY OPTIMA 20 LIŠTOVÉ KOSAČKY SMART 21 MINIRIDERY A TRÁVNE TRAKTORY RADY, AKO VYBRAŤ TEN SPRÁVNY ZÁHRADNÝ TRAKTOR ALEBO MINIRIDER 22 MINIRIDERY SMART A OPTIMA 24 ZÁHRADNÉ TRAKTORY SMART S BOČNÝM VYHADZOVANÍM 26 ZÁHRADNÉ TRAKTORY SMART SO ZADNÝM VYHADZOVANÍM 28 ZÁHRADNÉ TRAKTORY OPTIMA S BOČNÝM VYHADZOVANÍM 30 ZÁHRADNÉ TRAKTORY OPTIMA SO ZADNÝM VYHADZOVANÍM 32 PRÍSLUŠENSTVO A DOPLNKOVÁ VÝBAVA PRE ZÁHRADNÉ TRAKTOR 34 Európska centrála a distribučné centrum Saarbrücken, 2014 V Európe sa zakladajú ďalšie pobočky: v Belgicku, Taliansku a Švajčiarsku. Pri príležitosti 75. výročia firma MTD opäť rozširuje svoju výrobnú lokáciu v Saarbrückene Zakladajú sa pobočky v Rusku a Bulharsku. MTD prevezme spoločnosť WOLFGarten a plne ju začlení do organizácie MTD. Štartovací výstrel na pokračovanie 80ročnej histórie úspechov. Výstavba nového distribučného centra v Saarbrückene. Rozšírenie výrobných kapacít v Maďarsku, ďalej nová lisovňa a moderná montážna hala na traktory. MTD Taliansko sa stane stopercentnou pobočkou spoločnosti MTD AG. VYŽÍNAČE A KROVINOREZY ELEKTRICKÉ VYŽÍNAČE A KROVINOREZY 36 BENZÍNOVÉ VYŽÍNAČE SMART A KROVINOREZY SMART 38 BENZÍNOVÉ VYŽÍNAČE A KROVINOREZY 39 VERTIKUTÁTORY ELEKTRICKÉ A BENZÍNOVÉ VERTIKUTÁTORY SMART A OPTIMA 42 ZAMETACÍ STROJ ZAMETACÍ STROJ OPTIMA 44 OREZÁVAČE OKRAJOV OREZÁVAČ OKRAJOV 45 ROTAVÁTORY ROTAVÁTORY 46 PÔDNE FRÉZY 48 ŠTIEPAČKY DREVA ŠTIEPAČKA DREVA 49 REŤAZOVÉ PÍLY ELEKTRICKÉ A BENZÍNOVÉ REŤAZOVÉ PÍLY 50 VYSÁVAČ LÍSTIA S FUNKCIOU DRVENIA VYSÁVAČ LÍSTIA S FUNKCIOU DRVENIA 52 VYSÁVAČE LÍSTIA/FÚKAČE VYSÁVAČE LÍSTIA/FÚKAČE 53 DRVIČE ELEKTRICKÉ DRVIČE 54 NOŽNICE NA ŽIVÝ PLOT NOŽNICE NA ŽIVÝ PLOT 55 Ako nová pobočka rozšíri MTD Poľsko distribučnú sieť vo Východnej Európe. PREHĽAD O EMISIÁCH 56 PREDSTAVENIE NÁŠHO ZIMNÉHO PROGRAMU 59 3

4 Inovácie 2015 Náš široký sortiment motorizovaných záhradných strojov, ktoré je možné využiť pre všetky ročné obdobia, sa rozrástol o nové modely na rok Prajeme vám veľa zábavy pri objavovaní nového sveta MTD. Sme presvedčení, že u nás nájdete presne to, čo potrebujete. Str. 8 Elektrická kosačka na trávu Séria našich kosačiek na trávu SMART bola kompletne prepracovaná! Manipulácia s kosačkami bude pre vás stále jednoduchá a nový dizajn svedčí našim elektrickým kosačkám na trávu SMART aj z optického hľadiska. SMART 46 PB/SPB/SPBS SMART 53 SPBS V rodine benzínových kosačiek na trávu môžete teraz obdivovať hneď štyri nové modely. Sú vybavené výkonným a spoľahlivým motorom Briggs&Stratton. Dva sériové modely navyše ponúkajú až 4 funkcie v jednej (zber, zadné vyhadzovanie, bočné vyhadzovanie, mulčovanie). Str. 13 Str. 15 OPTIMA 46 SPH HW OPTIMA 53 SPH HW Výrobný rad benzínových kosačiek na trávu OPTIMA bol rozšírený o ďalšie tri modely. Okrem vynikajúcich výsledkov pri zbere a mulčovaní vás modely OPTIMA nadchnú vysokým komfortom pri práci. Dva modely sú navyše vybavené výkonným motorom HONDA. Každý z vás si iste nájde to správne riešenie. OPTIMA 53 SPOE HW Nová kosačka OPTIMA 53 SPOE HW sa môže pochváliť elektrickým štartom. Elektrický štart a vysoké zadné kolesá umožňujú rýchle pokosenie trávnika, takže budete môcť svoj voľný čas stráviť i iným spôsobom. Str. 15 Str. 25 MINIRIDER 76 RDE V novom roku by sa vám v záhrade mohol hodiť i nový záhradný traktor. Rodina našich záhradných traktorov sa rozrástla o Minirider 76 RDE. Má zadné vyhadzovanie so 76 cm širokým záberom a vďaka nemu je rodina MINIRIDER kompletná. 4

5 Str. 26 Záhradné traktory SMART Revolúcia v našich záhradných traktoroch SMART. Od roku 2015 budú vybavené robustným krytom motora. Teraz budú záhradné traktory SMART vynikať nielen spoľahlivým výkonom na trávniku, ale i výrazným vzhľadom. Str. 30 Záhradné traktory OPTIMA Aj v rade traktorov OPTIMA sme urobili úpravu vzhľadu krytu motora. Nový otvor na nasávanie vzduchu dodáva záhradným traktorom OPTIMA novú príťažlivosť. Str. 38 Vyžínač SMART Nové dvojtaktné vyžínače SMART zaisťujú vynikajúci výkon pri nízkej obstarávacej cene. Všetky modely SMART majú vlastnosti vyžínačov TrimmerPlus a je možné ich v okamihu pomocou zodpovedajúceho príslušenstva zmeniť na strihač živých plotov, vyvetvovaciu pílu, rotavátor alebo fúkač lístia. OPTIMA PS 700 Náš nový motorizovaný zametací stroj OPTIMA PS 700 vám pomôže pri všetkých upratovacích prácach okolo domu. Vďaka voliteľnému rozšíreniu o radlicu na odpratávanie snehu je možné zametací stroj používať i v zime. Použiť je možné i dodatočný zásobník na smeti, ktorý spoľahlivo zachytí všetky nečistoty. Jedinečná funkcia zdvihnutia kefy pri jazde späť alebo pri parkovaní zabraňuje lámaniu štetín pri dlhšom státí. Str. 44 Str. 55 Plotostrih GHT 55/28 Náš plotostrih GHT 55/28 je vybavený výkonným 2taktným motorom. Rukoväť plotostrihu, otočná o 180, umožňuje neúnavnú prácu i vo zvislej polohe. 5

6 Kosačky Každá záhrada je iná. Nie je trávnik ako trávnik. Niekto sa nevie dočkať, aby perfektne udržiavaným zeleným steblám dal požadovaný tvar, pre iných je starostlivosť o trávnik skôr nutnou povinnosťou. Je jedno, do ktorej skupiny patrite Vy, jedno je však isté: práca s vynikajúcim náradím robí radosť. Z tohto dôvodu si môžete u MTD vybrať z pestrej palety výrobkov presne takú kosačku, ktorá optimálne spĺňa Vaše požiadavky. Tipy na výber tej správnej kosačky Tvar pozemku Pre hrboľatý, svahovitý alebo nerovný terén prípadne pozemok s mnohými ťažko prístupnými miestami je najlepšou voľbou kosačka s pojazdom a väcšími kolesami. Veľkosť trávnatej plochy Použite na orientáciu tabuľku uvedenú nižšie, aby ste zistili správnu veľkosť kosačky pre Vaše potreby. Pri určení veľkosti plochy Vám pomôže symbol uvedený na obale, ktorý je umiestnený pred obrázkom výrobku. Mulčovanie, zber, vyhadzovanie Pri mulčovaní je tráva najskôr viackrát rozsekaná aby následne poslúžila ako prirodzené zelené hnojivo. Kosačky so zberným košom sa postarajú o čistý a udržiavaný trávnik. Kosačky so zadným alebo bočným vyhadzovaním sa uplatnia najmä pri vysokej a vlhkej tráve. Mnohé z našich modelov ponúkajú dve až štyri funkcie súčasne, alebo ich možno prestaviť pomocou vhodného príslušenstva. Tieto stroje spoznáte podľa loga VOĽBA 2v1, 3v1 alebo 4v1. Závislosť pracovnej šírky a plošného výkonu 3038 cm 3942 cm 4651 cm 53 cm 8487 cm 1. vyhadzovanie 2. zber 350 m m m m 2 1. vyhadzovanie 2. zber 3. mulčovanie 3000 m 2 pomocou príslušenstva rozšíriteľná z funkcie 2v1 na funkciu 3v m² Tento symbol na obale Vám pomôže pri správnom výbere ideálnej kosačky pre Vášu trávnatú plochu. 1. vyhadzovanie dozadu 2. vyhadzovanie bokom 3. zber 4. mulčovanie 6

7 VRETENOVÉ KOSAČKY SÚ VHODNÉ PREDOVŠETKÝM NA MALÉ TRÁVNATÉ PLOCHY A PREDZÁHRADKY Tiché, šetrné k životnému prostrediu a úsporné. To sú len tri z mnohých výhod, ktoré vám naše ručné vretenové kosačky ponúknu. Ak máte trávnik s malou plochou a zbožňujete dokonale zastrihnutý trávnik, potom je táto ľahká, pohodlná a priestorovo úsporná kosačka pre vás tou správnou voľbou. vyhadzovanie a s príslušenstvom aj zber vreteno v guličkových ložiskách sklopná ergonomická rukovät s mäkkým povrchom 4 stupne nastavenia pracovnej výšky DOPLNKOVÉ PRÍSLUŠENSTVO Zberný kôš, 25 l: Obj. číslo: Cena: 32,90 * RUKOVÄŤ VRETENO / KOLESOVÉ LOŽISKÁ KOLESÁ Ø ZBERNÝ KÔŠ VÝŠKA KOSENIA / STUPŇOV / SYSTÉM KOSENIA ŠASI HMOTNOSŤ 38 cm RM m² ergonomická sklopiteľná rukoväť s mäkkým povrchom guličkové / klzné ložiská 200 mm príslušenstvo 1338 mm / 4 stupne / bezdotykové, 5 nožov oceľ Obj. číslo: 11ARC600 Cena: 84,90 * 9 kg *Odporúčaná predajná cena 7

8 ELEKTRICKÉ KOSAČKY NA TRÁVU SMART SÚ URČENÉ PREDOVŠETKÝM NA MALÉ AŽ STREDNÉ TRÁVNATÉ PLOCHY Ľahké elektrické kosačky na trávu SMART umožňujú veľmi jednoduchú manipuláciu. Vďaka svojej nízkej hmotnosti a kompaktnej konštrukcii sa s nimi dá bez námahy manévrovať aj cez ťažko dostupný terén, ako aj úzke priestory. Ďalšou prednosťou je ich priestorovo úsporné skladovanie, ktoré súvisí aj so sklopnou rukoväťou. Malá, kompaktná a ľahká ideálne riešenie pre malé trávnikové plochy. robustný univerzálny motor vyhadzovanie a zber nízka hmotnosť bez emisií výkonná MOTOR / VÝKON KOLESÁ Ø (P/Z) / KOLESOVÉ LOŽISKÁ ZBERNÝ KÔŠ MULČOVACIA SADA / DEFLEKTOR RUKOVÄŤ / VEDENIE KÁBLA ŠASI PRAC. VÝŠKA / STUPŇOV HMOTNOSŤ cm SMART 32 E m² 230 V / 1000 W 140 mm/140 mm klzné ložiská 27 l, plastový box / zadný, štandard priama, sklopná/ pohyblivé polypropylén 2565 mm / 3 stupne, manuálne 7,5 kg Obj. číslo: 18AKCAD600 Cena: 54,90 * cm SMART 38 E m² 230 V / 1400 W 140 mm/160 mm klzné ložiská 40 l, plastový box / zadný, štandard priama, sklopná/ pohyblivé polypropylén 2060 mm / 3 stupne, manuálne 14 kg Obj. číslo: 18AKIAS600 Cena: 69,90 * DOPLNKOVÉ PRÍSLUŠENSTVO symbolický obrázok zakrývacia plachta S: Obj. číslo: 2024U10002 (ND) Cena: 39,50 * predlžovací kábel 25 m: Obj. číslo: 6011X10449 (ND) Cena: 54,05 * predlžovací kábel 50 m: Obj. číslo: 6011X10450 (ND) Cena: 113,65 * náhradný nôž: Model SMART 32 E Obj. číslo: 1111M60155 (ND) Cena: 13,85 * Model SMART 38 E Obj. číslo: 1111M60156 (ND) Cena: 16,90 * 8

9 OPTIMA ELEKTRICKÉ KOSAČKY NA TRÁVU URČENÉ HLAVNE PRE MALÉ A STREDNE VEĽKÉ TRÁVNATÉ PLOCHY Naše elektrické kosačky na trávu OPTIMA presviedčajú osvedčenou technológiou. Navyše vynikajú atraktívnym dizajnom a celým radom užitočných technických detailov. Majú jednoduchú konštrukciu, ľahko sa s nimi narába, manévruje a ponúkajú výborný pomer ceny a výkonu. Hlboko pretiahnuté šasi zabezpečuje excelentný rez a dobrý zberný výkon, pričom netreba zberný kôš často vyprázdňovať. Vďaka jednoduchej manipulácii a kompaktnosti sú priam ideálne na kosenie malých až stredne veľkých trávnikových plôch až do 500 m². robustný a bezúdržbový asynchrónny motor (bez uhlíkov ) vyhadzovanie, zber a pomocou príslušenstva mulčovanie (2v1 pri modeli 3412 E HW) hlboké polypropylénové šasi pre najlepšie výsledky pri zbere veľké zadné kolesá pre dobré jazdné vlastnosti na nerovnom povrchu ergonomická rukoväť s mäkkou výstelkou MOTOR / VÝKON KOLESÁ Ø (P/Z), VEĽKÉ KOLESÁ / KOLESOVÉ LOŽISKÁ ZBERNÝ KÔŠ / UKAZOVATEĽ NAPLNENIA MULČOVACIA SADA / DEFLEKTOR RUKOVÄŤ / NAST. VÝŠKY/ VEDENIE KÁBLA ŠASI PRAC. VÝŠKA / STUPŇOV HMOTNOSŤ cm 3412 E HW m² 230 V / 1200 W 150 mm/200 mm áno / klzné ložiská 40 l, textilný kôš s Hardtop / áno / zadný, štandard Ergorukoväť, plne sklopná 3 polohy / pohyblivé uchytenie kábla polypropylén 3070 mm / 5 polôh, centrálne Obj. číslo: 18BCG4J2600 Cena: 99,90 * 17 kg cm 3816 E HW m² 230 V / 1600 W 150 mm/260 mm áno / klzné ložiská 50 l, textilný kôš s Hardtop / áno príslušenstvo / zadný, štandard Ergorukoväť, plne sklopná 3 polohy / pohyblivé uchytenie kábla 3070 mm / polypropylén 5 polôh, centrálne Obj. číslo: 18ACH4H2600 Cena: 129,90 * 18 kg cm 4218 E HW m² 230 V / 1800 W 150 mm/260 mm áno / klzné ložiská 60 l, textilný kôš s Hardtop / áno príslušenstvo / zadný, štandard Ergorukoväť, plne sklopná 3 polohy / pohyblivé uchytenie kábla 2272 mm / polypropylén 7 polôh, centrálne Obj. číslo: 18ACI4L2600 Cena: 159,90 * 23 kg DOPLNKOVÉ PRÍSLUŠENSTVO zakrývacia plachta S: Obj. číslo: 2024U10002 (ND) Cena: 39,50 * predlžovací kábel 25 m: Obj. číslo: 6011X10449 (ND) Cena: 54,05 * predlžovací kábel 50 m: Obj. číslo: 6011X10450 (ND) Cena: 113,65 * symbolický obrázok náhradný nôž: Model 3412 E HW Obj. číslo: 1111M60157 (ND) Cena: 16,85 * Model 3816 E HW Obj. číslo: 1111M60141 (ND) Cena: 17,80 * Model 4218 E HW Obj. číslo: 1111M60142 (ND) Cena: 21,45 * symbolický obrázok mulčovacia sada: Model 3816 E HW Obj. číslo: Cena: 19,90 * Model 4218 E HW Obj. číslo: Cena: 19,90 * *Odporúčaná predajná cena 9

10 SMART, OPTIMA & ADVANCE Značka MTD so širokým spektrom motorizovaných záhradných strojov splní všetky vaše nároky. Rozdelenie produktov značky MTD na série SMART, OPTIMA a AD VANCE ponúka to pravé každému, kto rád pracuje v záhrade od začiatočníkov, záhradných domácich majstrov až po náruživých milovníkov záhrad. Okrem jedinečného pomeru cena/výkon sa stretnete s vynikajúcou technikou, presvedčivým pracovným komfortom a nezameniteľným dizajnom. MTD SMART Záhradné stroje MTD SMART sa perfektne hodia pre tých, ktorí so záhradnými prácami ešte len začínajú. Modely pre začiatočníkov vynikajú vysokou kvalitou pri priaznivom pomere ceny a výkonu. MTD OPTIMA Séria MTD OTPIMA vás presvedčí výkonom, kvalitou a komfortom. Nezáleží na tom, ako vyzerá váš trávnik, či ide o strednú alebo veľkú zatrávnenú plochu so stromami, krami alebo kvetinovými záhonmi alebo o trávnik v neschodnom teréne, v programe MTD OPTIMA nájde záhradný domáci majster presne to, čo potrebuje. MTD ADVANCE Silný a spoľahlivý na plný plyn prejde terénom. Kosačka na trávu MTD ADVANCE vyhovie vašim najvyšším nárokom. S výnimočným výkonom a pracovným komfortom sa stane vaším dlhoročným spoločníkom pri každodennej údržbe trávnika. BENZÍNOVÉ MOTORY PRE KOSAČKY NA TRÁVU VYBERTE SI! OHV MOTORY MTD THORX Motorom MTD ThorX je vybavených mnoho modelov radu SMART a OPTIMA. Technologické riešenie OHV znamená, že ventily a zapaľovacie sviečky sú umiestnené priamo nad piestom, uprostred spaľovacej komory. To zaisťuje najlepšie a najefektívnejšie spaľovanie zmesi paliva so vzduchom a súčasne sa tým znižuje podiel jedovatých častíc vo výfukových plynoch. OHV MOTORY BRIGGS&STRATTON Motory Briggs&Stratton Esérií 450, 500, 600 a EX série 675, ktorými sú vybavené naše kosačky na trávu, dosahujú vďaka najnovším technológiám najlepšie výsledky pri točivom momente a výkone a zároveň pritom dochádza k zníženiu emisií. Tieto motory sú ideálnym riešením ako pohony kosačiek na trávu na malých a stredne veľkých trávnikoch. OHV MOTORY HONDA Motory radu Honda GCV sú vhodné na široké využitie v súkromnej oblasti. Tieto motory nevyžadujú údržbu a majú automatický systém dekompresie, ktorý umožňuje jednoduché naštartovanie. Motory Honda sú vyrobené výhradne z kvalitných materiálov a špeciálne vyvinuté prvky zaručujú dlhodobé a spoľahlivé využitie. OHV MOTORY KAWASAKI FJ 180 V Trvanlivé a výkonné motory Kawasaki je možné považovať za jednotku vo svojej výkonnostnej triede. Pri všetkých motoroch Kawasaki bol ešte viac vylepšený výkon, napr. vďaka ložiskám valcov zo sivej liatiny a výkonným systémom mazania. Rad FJ sa navyše môže pochváliť interným prevzdušneným karburátorom a vzduchovým filtrom s duálnymi prvkami. 10

11 BENZÍNOVÉ KOSAČKY NA TRÁVU SMART ŠPECIÁLY HĽADÁTE NIEČO V AKCII? Potom sú tieto kosačky pre vás tie pravé. Modely 395 PO a 395 SPO sú vybavené polypropylénovým šasi a zaujmú vďaka svojej jednoduchosti. Model 51 BO je len kosačka. Nezahŕňa funkcie zberu a mulčovania, ale má všetko, čo potrebujete na pokosenie trávnika. Nič viac, ale ani nič menej. ŠPECIÁLNE VLASTNOSTI MTD ThorX OHV úsporný motor zber a vyhadzovanie (okrem 51 BO) žiadne zbytočnosti, jednoduchá a efektívna DOPLNKOVÉ PRÍSLUŠENSTVO symbolický obrázok zakrývacia plachta S: Obj. číslo: 2024U10002 (ND) Cena: 39,50 * náhradný nôž: Model SMART 395 PO & SPO Obj. číslo: 1111M60085 (ND) Cena: 18,55 * Model SMART 51 BO Obj. číslo: 1111M60041 (ND) Cena: 16,80 * MOTOR / VÝKON / OBJEM / ŠTARTOVANIE KOLESÁ Ø (P/Z), VEĽKÉ KOLESÁ / KOLES. LOŽISKÁ / POJAZD ZBERNÝ KÔŠ / UKAZOVATEĽ NAPLNENIA MULČOVACIA SADA / DEFLEKTOR RUKOVÄŤ / NASTAVENIE VÝŠKY ŠASI PRAC. VÝŠKA / STUPŇOV HMOTNOSŤ 800 m² SMART 395 PO 39 cm MTD ThorX 35 / 1,7 kw 2850 min 1 / 123 cm³ / štart. rukoväť 175 mm/175 mm / klzné ložiská / 40 l, textilný kôš / / zadný, štandard priama sklopná / polypropylén 3672 mm / 3 polohy, na nápravu Obj. číslo: 11CBB1M8600 Cena: 179,90 * 19 kg SMART 395 SPO 800 m² MTD ThorX 35 / 1,7 kw 2850 min 1 / 123 cm³ / štart. rukoväť 175 mm/200 mm / klzné ložiská / áno, ca. 3,6 km/h 40 l, textilný kôš / / zadný, štandard priama sklopná / polypropylén 3672 mm / 3 polohy, na nápravu Obj. číslo: 12CBB1M8600 Cena: 239,90 * 21 kg cm m² SMART 51 BO MTD ThorX 35 / 1,7 kw 2850 min 1 / 123 cm³ / štart. rukoväť 180 mm/180 mm / klzné ložiská / / / pre bočné vyhadzovanie priama / oceľ Obj. číslo: 11B02JE600 Cena: 189,90 * 3555 mm / 3 polohy, jednotlivo 26 kg *Odporúčaná predajná cena 11

12 BENZÍNOVÉ KOSAČKY NA TRÁVU SMART IDEÁLNE PRE STREDNE VEĽKÉ TRÁVNATÉ PLOCHY Jednoduchá manipulácia, osvedčená a robustná to sú prednosti výrobného radu MTD SMART. V našich benzínových kosačkách sú výhradne motory MTD ThorX a Briggs&Stratton. Pomocou páky na každej osi môžete nastaviť požadovanú výšku kosenia trávy, na výber máte zo 6 stupňov. Kosačky na trávu MTD SMART sú v ponuke bez pojazdu so šírkou záberu od 42 do 46 cm a s pojazdom so šírkou záberu od 42 do 53 cm. Pri kosení sa môžete rozhodnúť, či budete pokosenú trávu zbierať, alebo ju necháte ležať na trávniku. Kosačky sú vybavené košom s objemom 60, príp. 70 litrov a veľkým otvorom na jednoduché vyprázdnenie. výkonný MTD ThorX OHV motor s nízkou spotrebou vyhadzovanie, zber a s príslušenstvom aj mulčovanie motory Briggs&Stratton OHV najnovšej generácie ocelové šasi plne sklopná rukoväť 6 polôh nastavenia reznej výšky od 28 do 92 mm vynikajúci zber aj mulčovanie zadné vyhadzovanie, bočné vyhadzovanie, zber alebo mulčovanie pri type SMART 46 SPBS & 53 SPBS MOTOR / VÝKON / OBJEM / ŠTARTOVANIE KOLESÁ Ø (P/Z), VEĽKÉ KOLESÁ / KOLES. LOŽISKÁ / POJAZD ZBERNÝ KÔŠ / UKAZOVATEĽ NAPLNENIA MULČOVACIA SADA / DEFLEKTOR RUKOVÄŤ / NASTAVENIE VÝŠKY ŠASI PRAC. VÝŠKA / STUPŇOV HMOTNOSŤ 800 m² SMART 42 PO 42 cm MTD ThorX 35 / 1,7 kw 2850 min 1 / 123 cm 3 / štart. rukoväť 180 mm/180 mm / klzné ložiská / 60 l, textilný kôš / príslušenstvo / v zadnej klapke Ergo rukoväť, plne sklopná / oceľ 2892 mm / 6 polôh, 2 páky Obj. číslo: 11CLAM8600 Cena: 189,90 * 30 kg SMART 42 SPO 800 m² MTD ThorX 35 / 1,7 kw 2850 min 1 / 123 cm 3 / štart. rukoväť 180 mm/200 mm / klzné ložiská / áno, ca. 3,6 km/h 60 l, textilný kôš / príslušenstvo / v zadnej klapke Ergo rukoväť, plne sklopná / oceľ mm / 6 polôh, 2 páky Obj. číslo: 12CLAM8600 Cena: 249,90 * 33 kg 46 cm 1000 m² SMART 46 PO MTD ThorX 35 / 1,7 kw 2850 min 1 / 123 cm 3 / štart. rukoväť 180 mm/180 mm / klzné ložiská / 60 l, textilný kôš / príslušenstvo / v zadnej klapke Ergo rukoväť, plne sklopná / oceľ mm / 6 polôh, 2 páky Obj. číslo: 11CTAM8600 Cena: 219,90 * 31 kg 12

13 MOTOR / VÝKON / OBJEM / ŠTARTOVANIE KOLESÁ Ø (P/Z), VEĽKÉ KOLESÁ / KOLES. LOŽISKÁ / POJAZD ZBERNÝ KÔŠ / UKAZOVATEĽ NAPLNENIA MULČOVACIA SADA / DEFLEKTOR RUKOVÄŤ / NASTAVENIE VÝŠKY ŠASI PRAC. VÝŠKA / STUPŇOV HMOTNOSŤ 1000 m² SMART 46 SPO 46 cm MTD ThorX 35 / 1,7 kw 2850 min 1 / 123 cm 3 / štart. rukoväť 180 mm/200 mm / klzné ložiská / áno, ca. 3,6 km/h 60 l, textilný kôš / príslušenstvo / v zadnej klapke Ergo rukoväť, plne sklopná / oceľ mm / 6 polôh, 2 páky Obj. číslo: 12CTAM8600 Cena: 269,90 * 34 kg SMART 46 SPOE 1000 m² MTD ThorX 55 ES / 2,5 kw 2850 min 1 / 159 cm 3 / el.štartér/rukoväť 180 mm/200 mm / klzné ložiská / áno, ca. 3,6 km/h 60 l, textilný kôš / príslušenstvo / v zadnej klapke Ergo rukoväť, plne sklopná / oceľ mm / 6 polôh, 2 páky Obj. číslo: 12AETCS7600 Cena: 359,90 * 33 kg SMART 46 PB 1000 m² B&S 450 E Serie / 1,7 kw 2800 min 1 / 125 cm 3 / štart. rukoväť 180 mm/180 mm / klzné ložiská / 60 l, textilný kôš / príslušenstvo / v zadnej klapke Ergo rukoväť, plne sklopná / oceľ mm / 6 polôh, 2 páky Obj. číslo: 11ATA5B600 Cena: 239,90 * 25 kg SMART 46 SPB 1000 m² B&S 450 E Serie / 1,7 kw 2800 min 1 / 125 cm 3 / štart. rukoväť 180 mm/200 mm / klzné ložiská / áno, ca. 3,6 km/h 60 l, textilný kôš / štandard / v zadnej klapke Ergo rukoväť, plne sklopná / oceľ mm / 6 polôh, 2 páky Obj. číslo: 12ATA5B600 Cena: 289,90 * 28 kg SMART 46 SPBS 1000 m² B&S 450 E Serie / 2,0 kw 2900 min 1 / 125 cm 3 / štart. rukoväť 180 mm/200 mm / guličkové ložiská / áno, ca. 3,6 km/h 60 l, textilný kôš / štandard / v zadnej a bočnej klapke Ergo rukoväť, plne sklopná / oceľ mm / 6 polôh, 2 páky Obj. číslo: 12ATY5B600 Cena: 299,90 * 32 kg 1500 m² SMART 53 SPO 53 cm MTD ThorX 50 / 2,5 kw 2850 min 1 / 159 cm 3 / štart. rukoväť 180 mm/200 mm / klzné ložiská / áno, ca. 3,6 km/h 70 l, textilný kôš / príslušenstvo / v zadnej klapke Ergo rukoväť, plne sklopná / oceľ mm / 6 polôh, 2 páky Obj. číslo: 12APCJ6600 Cena: 319,90 * 34 kg SMART 53 SPBS 1500 m² B&S 600 E Serie / 2,2 kw 2800 min 1 / 150 cm 3 / štart. rukoväť 180 mm/200 mm / guličkové ložiská / áno, ca. 3,6 km/h 70 l, textilný kôš / štandard / v zadnej a bočnej klapke Ergo rukoväť, plne sklopná / oceľ mm / 6 polôh, 2 páky Obj. číslo: 12APY5L600 Cena: 379,90 * 36 kg *Odporúčaná predajná cena Doplnkové príslušenstvo nájdete na str

14 BENZÍNOVÉ KOSAČKY NA TRÁVU OPTIMA ZVLÁŠŤ VHODNÉ NA STREDNE VEĽKÉ AŽ VEĽKÉ TRÁVNE PLOCHY Máte na kosenie väčšie plochy, nerovný pozemok alebo svahovitý trávnik? Vezmite si teda na pomoc benzínové kosačky na trávu MTD OPTIMA. Sú vybavené centrálnym nastavením výšky kosenia a vysokovýkonnými motormi, aby bola práca s nimi čo najkomfortnejšia. Trieda záhradných kosačiek MTD Optima ponúka pre každú požiadavku ten správny model. Môžete si vybrať medzi kosačkami na trávu bez pojazdu, s vlastným pojazdom, alebo s vysokými zadnými kolesami. Rukoväte kosačiek sú plne sklápacie, čo umožňuje jednoduché uskladnenie kosačky v minimálnom priestore. Pokosenú trávu je možné zbierať do zberného koša alebo využiť vyhadzovanie na zem. Všetky modely (2015) zahŕňajú v dodávke aj mulčovaciu súpravu. Všetky ostatné kosačky na trávu MTD OPTIMA môžu byť vybavené mulčovacou súpravou ako príslušenstvom. Vynikajúca manévrovacia schopnosť a veľká kapacita zberného koša na trávu, ktorý je možné ľahko zdvihnúť nahor cez riadidlá bez stredovej priečky, doplňuje rozsiahly zoznam funkcií, ktoré zaisťujú komfort a výkonnosť benzínových kosačiek MTD OPTIMA. Briggs & Stratton OHV motory najnovšej generácie nová generácia OHV motorov Honda výkonný MTD ThorX OHV motor s nízkou spotrebou vyhadzovanie, zber aj mulčovanie ocelové šasi plne sklopná rukoväť centrálne nastavenie reznej výšky od 28 do 92 mm vynikajúci zber aj mulčovanie jednoduchá obsluha sú dostupné modely s vysokými kolesami 14

15 MOTOR / VÝKON / OBJEM / ŠTARTOVANIE KOLESÁ Ø (P/Z), VEĽKÉ KOLESÁ / KOLES. LOŽISKÁ / POJAZD ZBERNÝ KÔŠ / UKAZOVATEĽ NAPLNENIA MULČOVACIA SADA / DEFLEKTOR RUKOVÄŤ / NASTAVENIE VÝŠKY ŠASI PRAC. VÝŠKA / STUPŇOV HMOTNOSŤ 1000 m² OPTIMA 46 SPB HW 46 cm B&S 500 E Serie / 1,9 kw 2800 min 1 / 140 cm 3 / rukoväť 180 mm/280 mm áno / guličkové ložiská / áno, ca. 3,6 km/h 60 l, textilný kôš s vedením trávy / štandard / v zadnej klapke Ergo rukoväť, plne sklopná s penovou vložkou / áno oceľ mm / 6 stupňov, centrálne Obj. číslo: 12ATH5C600 Cena: 349,90 * 33 kg OPTIMA 46 SPH HW 1000 m² Honda GCV 160 / 2,8 kw 2900 min 1 / 160 cm 3 / rukoväť 180 mm/280 mm áno / guličkové ložiská / áno, ca. 3,6 km/h 60 l, textilný kôš s vedením trávy / štandard / v zadnej klapke Ergo rukoväť, plne sklopná s penovou vložkou / áno oceľ mm / 6 stupňov, centrálne Obj. číslo: 12ATH9Q600 Cena: 389,90 * 33 kg 1500 m² OPTIMA 53 SPB HW 53 cm B&S 675 EX Serie / 2,5 kw 2800 min 1 / 190 cm 3 / rukoväť 200 mm/280 mm áno / guličkové ložiská / áno, ca. 3,6 km/h 70 l, textilný kôš s vedením trávy / štandard / v zadnej klapke Ergo rukoväť, plne sklopná s penovou vložkou / áno oceľ mm / 6 stupňov, centrálne Obj. číslo: 12APH8T600 Cena: 429,90 * 36 kg OPTIMA 53 SPH HW 1500 m² Honda GCV 160 / 2,8 kw 2900 min 1 / 160 cm 3 / rukoväť 200 mm/280 mm áno / guličkové ložiská / áno, ca. 3,6 km/h 70 l, textilný kôš s vedením trávy / štandard / v zadnej klapke Ergo rukoväť, plne sklopná s penovou vložkou / áno oceľ mm / 6 stupňov, centrálne Obj. číslo: 12APH9Q600 Cena: 459,90 * 36 kg OPTIMA 53 SPOE HW 1500 m² MTD ThorX 55 ES/ 2,5 kw 2850 min 1 / 159 cm 3 / rukoväť, el.štartér 200 mm/280 mm áno / guličkové ložiská / áno, ca. 3,6 km/h 70 l, textilný kôš s vedením trávy / štandard / v zadnej klapke Ergo rukoväť, plne sklopná s penovou vložkou / áno oceľ mm / 6 stupňov, centrálne Obj. číslo: 12AEPHS7600 Cena: 489,90 * 38 kg DOPLNKOVÉ PRÍSLUŠENSTVO PRE KOSAČKY SMART & OPTIMA symbolický obrázok náhradný nôž SMART: Model 42 PO & SPO Obj. číslo: 1111M60154 (ND) Cena: 21,45 * Model 46 PO, SPO & SPOE Obj. číslo: 1111M60159 (ND) Cena: 22,75 * Model 53 SPO Obj. číslo: 1111M60160 (ND) Cena: 24,15 * symbolický obrázok Mulčovacia sada SMART: Model 42 PO & SPO, 46 PO, SPO & SPOE Obj. číslo: Cena: 24,90 * Model 53 SPO Obj. číslo: Cena: 24,90 * zakrývacia plachta S: Obj. číslo: 2024U10002 (ND) Cena: 39,50 * Motor. olej 0,6 l SAE30HD: Obj. číslo: 6012X10030 (ND) Cena: 3,40 * Prísada do benz. 250 ml: Obj. číslo: 6012X10045 (ND) Cena: 11,20 * náhradný nôž OPTIMA: Model 46 SPB HW & SPH HW Obj. číslo: 1111M60159 (ND) Cena: 22,75 * Model 53 SPB HW, SPH HW & SPOE HW Obj. číslo: 1111M60160 (ND) Cena: 24,15 * Mulčovacia sada OPTIMA: Model 46 SPB HW & SPH HW Obj. číslo: Cena: 24,90 * Model 53 SPB HW, SPH HW & SPOE HW Obj. číslo: Cena: 24,90 * *Odporúčaná predajná cena 15

16 BENZÍNOVÉ KOSAČKY NA TRÁVU ADVANCE ZVLÁŠŤ VHODNÉ NA STREDNE VEĽKÉ AŽ VEĽKÉ TRÁVNE PLOCHY Naše prémiové modely so všetkými dostupnými funkciami a výhodami sú ideálne na stredne veľké až veľké trávnikové plochy až do m², s krami, stromami alebo svahom. Vďaka trvácnemu a odolnému motoru KAWASAKI a väčším zadným kolesám môže byť aj kosenie na svahu pohodlné, bez namáhavého tlačenia. V jednej kosačke máte 4 techniky kosenia. Mulčovanie, zber do zberného koša, bočné alebo zadné vyhadzovanie. Rýchlosť pojazdu môžete zladiť s preferovanou rýchlosťou chôdze tak, že pri bežiacom motore podľa potreby nastavíte rýchlostnú páku. výkonný KAWASAKI OHV motor zadné aj bočné vyhadzovanie, zber a mulčovanie oceľové šasi variabilný pojazd, vrátane mulčovania ergonomická plne sklopná rukoväť s penovou vložkou centrálne nastavenie výšky od 28 do 92 mm účinný zber aj mulčovanie jednoduchá obsluha veľké zadné kolesá s ukazovateľom naplnenia koša 16

17 MOTOR / VÝKON / OBJEM / ŠTARTOVANIE KOLESÁ Ø (P/Z), VEĽKÉ KOLESÁ / KOLES. LOŽISKÁ / POJAZD ZBERNÝ KÔŠ / UKAZOVATEĽ NAPLNENIA MULČOVACIA SADA / DEFLEKTOR RUKOVÄŤ / NASTAVENIE VÝŠKY ŠASI PRAC. VÝŠKA / STUPŇOV HMOTNOSŤ 53 cm 1500 m² ADVANCE 53 SPKV HW KAWASAKI FJ 180 V / 3,0 kw 2900 min 1 / 179 cm 3 / rukoväť 200 mm/280 mm áno / guličkové lož. / 4 rýchlosti 2,8 4,5 km/h 70 l, textilný kôš s Hardtop a vedením trávy / áno štandard / v bočnej a zadnej klapke Ergo rukoväť, plne sklopná, s penovou vlož./ áno oceľ mm / 6 polôh, centrálne Obj. číslo: 12AKPN7D600 Cena: 499,90 * 44 kg Variabilná rýchlosť pojazdu Vďaka variabilnému ovládaniu rýchlosti môže byť pojazdová rýchlosť modelu ADVANCE 53 SPKV HW ľahko prispôsobená vašej individuálnej rýchlosti chôdze. 1 stroj 4 funkcie S MTD ADVANCE benzínovými kosačkami môžete nielen zbierať a mulčovať, ale podľa želania zvoliť vyhadzovanie trávy dozadu alebo bokom. Kawasaki motor Vysokokvalitný, s dlhou životnosťou, ľahko sa štartuje a je spoľahlivý. Plne sklopná rukoväť Niekoľkými pohybmi môžete zredukovať spotrebu miesta na uskladnenie Vašej kosačky na minimum. Ukazovateľ naplnenia Ukazovateľ naplnenia koša Vám komfortne ukáže, kedy treba kôš vyprázdniť. Centrálne nastavenie výšky Stačí jeden pohyb, aby ste nastavili výšku kosenia do jednej zo šiestich polôh. DOPLNKOVÉ PRÍSLUŠENSTVO symbolický obrázok symbolický obrázok zakrývacia plachta S: Obj. číslo: 2024U10002 (ND) Cena: 39,50 * Motor. olej 0,6 l SAE30HD: Obj. číslo: 6012X10030 (ND) Cena: 3,40 * Prísada do benz. 250 ml: Obj. číslo: 6012X10045 (ND) Cena: 11,20 * náhradný nôž: Obj. číslo: 1111M60160 (ND) Cena: 24,15 * Mulčovacia sada: Obj. číslo: Cena: 24,90 * *Odporúčaná predajná cena 17

18 MULČOVACIE KOSAČKY URČENÉ HLAVNE PRE STREDNE VEĽKÉ TRÁVNATÉ PLOCHY Mulčovanie je chytrý spôsob údržby trávnika. Pri kosení sa odrezky v žacom ústrojenstve rozvíria a pritom sa viackrát nadrobno posekajú. Následne padajú v podobe malých čiastočiek späť do trávy až na zem. Tam najskôr poskytujú vlhkosť. Po čase zhnijú, a tak nakoniec prirodzenou cestou hnoja trávnik. Mulčovanie chráni váš trávnik pred intenzívnym slnečným žiarením. Vďaka špeciálnemu tvaru mulčovacieho ústrojenstva dosiahnete dokonalý výsledok. Mulčovacie kosačky sú dostupné ako modely bez pojazdu so šírkou záberu 53 cm a modely s pojazdom so šírkou 53 cm. Briggs & Stratton OHV motory mulčovanie a vyhadzovanie špeciálne vytvarované šasi z oceľového plechu vynikajúce, výkonné mulčovanie s možnosťou bočného vyhadzovania jeden model disponuje pojazdom ergonomická, plne sklopná rukoväť jednoduché ovládanie 18

19 MOTOR / VÝKON / OBJEM / ŠTARTOVANIE KOLESÁ Ø (P/Z), VEĽKÉ KOLESÁ / KOLES. LOŽISKÁ / POJAZD ZBERNÝ KÔŠ / UKAZOVATEĽ NAPLNENIA MULČOVACIA SADA / DEFLEKTOR RUKOVÄŤ / NASTAVENIE VÝŠKY ŠASI PRAC. VÝŠKA / STUPŇOV HMOTNOSŤ 1500 m² SMART 53 MB 53 cm B&S 450 E Serie / 1,9 kw 2900 min 1 / 125 cm 3 / rukoväť 180 mm/180 mm / kov. klzné ložiská / / štandard / bočnej klapke Ergo rukoväť, sklopná / oceľ 2892 mm / 6 polôh, 2 páčky Obj. číslo: 11AA05B600 Cena: 249,90 * 23 kg SMART 53 MSPB 1500 m² B&S 550 E Serie / 2,1 kw 2900 min 1 / 140 cm 3 / rukoväť 200 mm/200 mm / kov. klzné ložiská / áno, na pred.kol, ca. 3,6 km/h / štandard / v bočnej klapke Ergo rukoväť, sklopná / oceľ 2892 mm / 6 polôh, 2 páčky Obj. číslo: 12AA05D600 Cena: 349,90 * 26 kg MULČOVANIE U mulčovacej kosačky vytvára profilovanie noža a osobitý tvar ústrojenstva vzdušný vír vo vnútri žacej komory, ktorý opakovane dopravuje odrezky do kruhovej dráhy noža, kým nie sú nasekané na jemné kúsky. Tak necháte odrezky doslova zmiznút Mulčovanie šetrí čas: Odpadá zber a odpratávanie pokosenej trávy. Mulčovanie šetrí peniaze: Znížte Vaše výdavky za hnojivá, táto nasekaná tráva poskytuje Vášmu trávniku hodnotné hnojivo. Mulčovanie chráni Váš trávnik: Opätované využitie odrezkov má pozitívny vedľajší vplyv. Chránia trávnik pred prisilným slnkom a vyschnutím, vďaka čomu si zachová zdravú zelenú farbu. Aby ste výhody mulčovania naplno využili, mali by ste dbať na to, aby ste nikdy neodrezali viac ako tretinu dĺžky stebla a nikdy nie viac ako 3 cm. To si vyžaduje pravidelný žací cyklus, v hlavnom období rastu dokonca dvakrát do týždňa alebo podľa potreby aj častejšie. Pri mulčovaní by mal byť trávnik prednostne suchý (Nekoste skoro ráno alebo hneď po daždi!). DOPLNKOVÉ PRÍSLUŠENSTVO symbolický obrázok Kryt na kosačku na trávu S: Obj. číslo: 2024U10002 (ND) Cena: 39,50 * Motor. olej 0,6 l SAE30HD: Obj. číslo: 6012X10030 (ND) Cena: 3,40 * Prísada do benz. 250 ml: Obj. číslo: 6012X10045 (ND) Cena: 11,20 * náhradný nôž: Obj. číslo: 1111M60048 (ND) Cena: 34,99 * *Odporúčaná predajná cena 19

20 VEĽKOPLOŠNÉ KOSAČKY OPTIMA IDEÁLNE PRE VEĽKÉ, ČLENITÉ PLOCHY PARKOV SO STROMAMI A KRÍKMI Potrebujete pokosiť trávnik na veľkej ploche, na svahu a nemáte chuť tlačit ťažkú kosačku? Potom je veľkoplošná kosačka s pojazdom od MTD pre vás tá pravá. Disponuje mimoriadnymi výkonnostnými parametrami a spája sa v nej sila a výdrž záhradného traktora s koncepciou benzínovej kosačky. Robustný a spoľahlivý motor B&SOHV bez námahy poháňa stroj. So šírkou záberu 84 cm, centrálnym nastavením výšky rezu a sklopnou ergonomickou rukoväťou je zoznam komfortných vlastností dokonalý. Tak možno ľahko pokosit aj veľké plochy. 344 cm³ Briggs & Stratton OHV motor mulčovanie a vyhadzovanie robustná konštrukcia na denné používanie veľmi tiché žacie ústrojenstvo vynikajúci výkon mulčovania objemná nádrž 2 oddelené spojkové páčky pre kosenie a pojazd veľké pohonné kolesá so vzduchom nulový polomer otáčania vďaka diferenciálu s kotúčovou brzdou pre bezpečné odstavenie aj na svah DOPLNKOVÉ PRÍSLUŠENSTVO MOTOR / VÝKON / OBJEM / ŠTARTOVANIE PRED. KOLESÁ, ZAD. KOLESÁ / RÝCHLOSTI/ KOL. LOŽISKÁ symbolický obrázok sada nožov: Obj. číslo: 1111M60086 (ND) Cena: 49,75 * Motor. olej 1,0 l SAE30HD: Obj. číslo: 6012X10031 (ND) Cena: 5,40 * MULČOVANIE / DEFLEKTOR OBJEM NÁDRŽE RUKOVÄŤ ŠASI PRAC. VÝŠKA / STUPŇOV Prísada do benz. 250 ml: Obj. číslo: 6012X10045 (ND) Cena: 11,20 * HMOTNOSŤ cm 2000 m² WCM mm / B&S mm so séria / vzduchom/ 6,5 kw 4 vpred, 2900 min 1 / 1 vzad / 344 cm 3 / rukoväť guličkové ložiská štandard / štandard 7,5 l sklopná, spevnená oceľ Obj. číslo: 12A764T678 Cena: 1 699,90 * mm / 8 polôh, centrálne 120 kg 20

21 LIŠTOVÉ KOSAČKY SMART IDEÁLNE PRE VYSOKÚ TRÁVU, LÚKY A PASIENKY So šírkou záberu 87 cm a výkonným motorom B&S je lištová kosačka ideálna na vysokú trávu, vysoké lúky a pasienky. Navyše k nej možno zakúpiť zimné vybavenie, vďaka ktorému tohto pomocníka oceníte aj v zime. Briggs & Stratton OHV motor univerzálna lišta so 4 vodítkami 2 oddelené spojkové páčky pre pojazd a kosenie veľké, nafukovacie kolesá sklopná rukoväť DOPLNKOVÉ PRÍSLUŠENSTVO snežný pluh + reťaze: Obj. číslo: Cena: 349,90 * Motor. olej 0,6 l SAE30HD: Obj. číslo: 6012X10030 (ND) Cena: 3,40 * Prísada do benz. 250 ml: Obj. číslo: 6012X10045 (ND) Cena: 11,20 * MOTOR / VÝKON / OBJEM / ŠTARTOVANIE KOLESÁ Ø / RÝCHLOSTI/ KOL. LOŽISKÁ OBJEM NÁDRŽE RUKOVÄŤ / NASTAVENIE VÝŠKY ŠASI PRAC. VÝŠKA / STUPŇOV HMOTNOSŤ cm 2000 m² BM 8735 B&S OHV 450 E série / 1,7 kw 3100 min 1 / 125 cm 3 / rukoväť 13 x 5.00 x 6 / 1 vpred / 0,8 l sklopná / áno oceľ univerzál. lišta 4 vodítka / 1030 mm, nad klzákmi 53 kg Obj. číslo: 25AFM5B678 Cena: 799,90 * *Odporúčaná predajná cena 21

22 MINIRIDERY / trávne traktory Rady, ako vybrať ten správny záhradný traktor alebo MINIRIDER! Ráz terénu Na hrboľatý alebo strmý terén by ste mali vybrať širšie kolesá a výkonnejší motor. Na väčšie nerovné trávnikové plochy sa vynikajúco hodí náš plávajúco zavesený žací mechanizmus. Bez problémov sa prispôsobí povrchu. Veľkosť plochy Veľkost plochy trávnika je pre požadovanú šírku záberu rozhodujúca. Pri výbere vhodnej šírky vám poslúži obrázok, alebo využite symbol plošného výkonu, ktorý nájdete pri každom našom záhradnom traktore m² PRAC. ŠÍRKA PLOCHA 60 cm 1000 m 2 76 cm 1500 m m cm 2500 m cm 3000 m m 2 Tento symbol na obale Vám pomôže pri správnom výbere ideálneho stroja pre Vášu trávnatú plochu. Zber, vyhadzovanie, mulčovanie 1 Zber Na dosiahnutie profesionálneho, bezchybného vzhľadu sa odrezky môžu zozbierať a oddelene kompostovať. Zberný kôš možno u všetkých modelov so zadným vyhadzovaním pohodlne vyprázdniť zo sedadla vodiča. 2 Vyhadzovanie Pomocou deflektora možno odrezky aj vyhadzovať. To sa odporúča predovšetkým vtedy, ak môže tráva zostať na zemi. 3 Mulčovanie Výhodou mulčovania je, že nadrobno nasekané odrezky priamo hnoja pôdu. Tak možno odrezky so živinami ideálne využiť ako prirodzené základné hnojivo. Mulčovanie sa odporúča najmä v suchých letných mesiacoch, aby tak trávnik chránilo pred vyschnutím. Skoro všetky modely možno navyše vybaviť mulčovacou súpravou

23 Stačí len trochu zručnosti a používanie traktora prispôsobíte ročnému obdobiu a pracovným podmienkam. Aby ste si mohli podľa potreby vybrať, disponujú mnohé naše traktory dvomi alebo všetkými tromi funkciami, alebo ich možno prestaviť pomocou vhodného príslušenstva. Tieto stroje spoznáte podľa nášho loga 2v1, 3v1 alebo 3v1 Option. 1. vyhadzovanie 2. zber 1. vyhadzovanie 2. zber 3. mulčovanie pomocou príslušenstva rozšírite 2v1 na 3v1 Druhy pohonu Prevodovka Transmatic Radenie bez zastavenia. Prevodovka Transmatic umožňuje pohodlne zmeniť rýchlosť počas jazdy. Stačí len pohnúť radiacou pákou na zvolenie požadovanej rýchlosti a už to ide. Pomocou brzdového pedálu môžete traktor zabrzdiť a znovu rozbehnúť bez zmeny prevodového stupňa. Keď brzdový pedál pustíte, traktor sa opäť rozbehne na predvolenú rýchlosť. Obslužné prvky Transmatic Hydrostatická prevodovka Hydrostatická prevodovka imponuje vďaka najmodernejšej technike. Vďaka samomazacej hydraulickej pumpe je obzvlášť nenáročná na údržbu a mimoriadne robustná. Jej výnimočnosť spočíva v tom, že rýchlosť, ako aj pohyb dopredu a dozadu možno u našich strojov so zadným vyhadzovaním regulovať pomocou nožného sklopného pedálu. Tak môžete obe ruky nechať na volante, zapínanie spojky a zaraďovanie nie je potrebné. S hydrostatickou prevodovkou jazdíte s milimetrovou presnosťou, a to úplne hladko, bez trhnutia. Modely s bočným vyhadzovaním sú vybavené ručnou pákou na menenie rýchlosti. Hydrostatické obslužné prvky páka vpred / vzad kombinovaný pedál brzda / spojka / plyn nožný pedál pri modeloch so zadným vyhadzovaním Premyslené do detailov ručná páka pri modeloch s bočným vyhadzovaním Ergonomicky umiestnené ovládacie prvky. Pneumatiky šetrné k trávniku. Žacie ústrojenstvo vybavené opornými kolieskami, zaručuje rovnomerný vzhľad pokoseného trávnika. Ľahké vyprázdňovanie zberného koša priamo zo sedadla vodiča pri všetkých traktoroch s vyhadzovaním dozadu. Malý polomer otáčania len 46 cm pre vynikajúcu obratnosť. Protibežné nože dopravujú pri traktoroch od šírky 92 cm a s 2nožovým systémom pokosenú trávu najkratšou cestou priamo do koša. Predná kapota sa dá úplne vyklopiť dopredu a bez náradia odmontovať pre pohodlný prístup k motoru pri údržbových prácach. Otvorený rám pre pohodlné nastupovanie a vystupovanie z oboch strán. Výkyvná predná náprava vyrovnáva nerovnosti terénu. Umývacia tryska na pohodlné čistenie žacieho ústrojenstva (OPTIMAmodely). 23

24 MINIRIDERY SMART & OPTIMA NASADNÚŤ A IDE SA Naše MINIRIDERY dokážu skutočne všetko. Odrezky možno podľa vlastného výberu zbierať, vyhadzovať alebo mulčovat. Tieto stroje sú popritom ideálne na malé až stredne veľké záhrady, v ktorých prácu traktora obmedzujú záhony, kroviny alebo iné prekážky. Dômyselný je predovšetkým ich atraktívny dizajn a pohodlná obsluha. S týmito kosačkami pokosíte svoj trávnik v sede úplne bez námahy, dokonca ani úzke záhrady s mnohými zákutiami nepredstavujú žiaden problém. Vďaka svojim malým rozmerom sú obratné, kompaktné a dajú sa priestorovo úsporne skladovat. Naše MINIRIDERY sú dostupné v 2 rôznych pracovných záberoch (60 cm a 76 cm), pričom sa môžete rozhodnúť pre verziu s košom alebo bez. Briggs & Stratton OHV motor na modeloch SMART, 60 cm 420 cm³ MTD ThorX motor na modeloch OPTIMA, 76 cm vyhadzovanie, zber a s doplnkami aj mulčovanie (2v1 pri SMART MiniRider 60 SDE) veľmi kompaktný a ergonomický dizajn radenie bez zastavenia Transmaticpohon dve páky spojka noža a nastavenie výšky kosenia odpružené sedadlo veľké a komfortné kolesá plnené vzduchom KOMPAKTNÝ DIZAJN ca. 170 cm ca. 170 cm Všetky MINIRIDERY možno uskladniť aj vo veľmi tesnom priestore. Vďaka kompaktnému dizajnu nepotrebujú skoro vôbec väčší priestor ako podobne veľká ručná kosačka. U modelov so zadným vyhadzovaním možno zberný kôš ľahko odňať a pre úsporné skladovanie odložiť na sedadlo. 24

25 MOTOR / VÝKON / OBJEM / ŠTARTOVANIE SYSTÉM POHONU / KOLESÁ Ø (P/Z) / KOLESOVÉ LOŽISKÁ ZBERNÝ KÔŠ / MULČ.SADA / DEFLEKTOR OBJEM NÁDRŽE NAST. VÝŠKY / STUPŇOV POLOMER OTÁČANIA ROZMERY D / Š / V CM HMOTNOSŤ BOČNÉ VYHADZOVANIE 60 cm 1000 m² SMART MINIRIDER 60 SDE B&S, 1 valec 875 Serie / 3,7 kw 3300 min 1 / 190 cm 3 / elštart Transmatic 6 stupňov / 13" x 5" / 16" x 6,5" / klzné ložiská / príslušenstvo / štandard 1,2 l 3895 mm / 5 stupňov 46 cm D 158 / Š 83 / V 110 cm Obj. číslo: 13A326JC600 Cena: 949,90 * 111 kg 76 cm 1500 m² OPTIMA MINIRIDER 76 SDE MTD, 1 valec / 8,2 kw 3000 min 1 / 420 cm 3 / elštart Transmatic 6 stupňov / 13" x 5" / 16" x 6,5" / klzné ložiská príslušenstvo / štandard / štandard 4,9 l 3895 mm / 5 stupňov 46 cm D 157 / Š 85 / V 112 cm Obj. číslo: 13B226JD600 Cena: 1 199,90 * 127 kg ZADNÉ VYHADZOVANIE 60 cm 1000 m² SMART MINIRIDER 60 RDE B&S, 1 valec 875 Serie / 3,7 kw 3300 min 1 / 190 cm 3 / elštart Transmatic 6 stupňov / 13" x 5" / 16" x 6,5" / klzné ložiská 150 l / príslušenstvo / príslušenstvo 1,2 l 3895 mm / 5 stupňov 46 cm D 192 / Š 83 / V 112 cm Obj. číslo: 13A326SC600 Cena: 1 199,90 * 140 kg 76 cm 1500 m² SMART MINIRIDER 76 RDE MTD, 1 valec / 8,2 kw 2900 min 1 / 420 cm³ / elštartt Transmatic 6 stupňov / 13" x 5" / 16" x 6,5" / klzné ložiská 150 l / príslušenstvo / príslušenstvo 4,9 l 3895 mm / 5 stupňov 46 cm D 192 / Š 86 / V 112 cm Obj. číslo: 13A226SD600 Cena: 1 399,90 * 145 kg DOPLNKOVÉ PRÍSLUŠENSTVO symbolický obrázok zakrývacia plachta L: Obj. číslo: 2024U10003 (ND) Cena: 54,75 * Prísada do benz. 250 ml: Obj. číslo: 6012X10045 (ND) Cena: 11,20 * Motor. olej 0,6 l SAE30HD: Model 60 SDE & RDE Obj. číslo: 6012X10030 (ND) Cena: 3,40 * Motor. olej 1,0 l SAE 10W30: Model 76 SDE & RDE Obj. číslo: 6012X10034 (ND) Cena: 7,15 * náhradný nôž: Model 76 SDE Obj. číslo: 1111M60162 (ND) Cena: 25,10 * Model 76 RDE Obj. číslo: 1111M60166 (ND) Cena: na vyžiadanie Model 60 RDE & SDE Obj. číslo: 1111M60152 (ND) Cena: 36,20 * zberný kôš: Model 76 SDE Obj. číslo: 19A30014OEM Cena: 384,90 * mulčovací klin + deflektor: Model 60 RDE Obj. číslo: Cena: 59,90 * Model 76 RDE Obj. číslo: Cena: 99,90 * mulčovací klin: Model 60 SDE Obj. číslo: 19A Cena: 64,90 * *Odporúčaná predajná cena 25

26 ZÁHRADNÉ TRAKTORY SMART S BOČNÝM VYHADZOVANÍM Máte na pokosenie väčší trávnik a nechcete, aby to trvalo veľmi dlho? V tom prípade ste sa správne rozhodli pre záhradné traktory MTD SMART. Kto s nimi raz skúsil pokosiť trávnik, sa už asi nikdy nevráti k ručnej kosačke. Záhradné traktory MTD SMART so šírkou kosenia od 96 do 107 cm sú praktické, robustné, spoľahlivé a ideálne sa hodia na plochy od do m 2. Vďaka malému polomeru otáčania od 46 cm je kosenie i okolo krov a záhonov jednoduché a bezpečné. Všetky traktory majú okrem toho priechodný rám pre jednoduché nastupovanie a vystupovanie, držiak na nápoje, nastaviteľné odpružené sedadlo, predné reflektory a ergonomicky umiestnené obslužné prvky na pripojenie žacieho ústrojenstva a na trakčný pohon. Výška kosenia je pohodlne nastaviteľná v piatich polohách od 30 do 95 mm. Briggs & Stratton PowerBuilt motor 344 cm³ MTD ThorX OHV motor vyhadzovanie, zber a spríslušenstvom aj mulčovanie nastupovanie z oboch strán radenie bez zastavenia Transmaticpohon komfortný hydrostatický pohon pri všetkých "H" modeloch odpružené sedadlo dve páky spojka noža a nastavenie výšky kosenia Model RF 125 volitelne so snehovou radlicou (viac informácií na str. 34) 26

27 MOTOR / VÝKON / OBJEM / ŠTARTOVANIE SYSTÉM POHONU / KOLESÁ Ø (P/Z) / KOLESOVÉ LOŽISKÁ ZBERNÝ KÔŠ / MULČ.SADA / DEFLEKTOR OBJEM NÁDRŽE NAST. VÝŠKY / STUPŇOV POLOMER OTÁČANIA ROZMERY D / Š / V CM HMOTNOSŤ BOČNÉ VYHADZOVANIE 2500 m² SMART RF cm MTD, 1 valec / 6,2 kw 2800 min 1 / 344 cm 3 / el. štartér Transmatic 6 stupňov / 13" x 5" / 18" x 6,5" / klzné ložiská príslušenstvo / príslušenstvo / štandard 3,8 l 3095 mm / 5 stupňov 46 cm D 170 /Č 107 / V 100 cm Obj. číslo: 13HH76KF600 Cena: 1 299,90 * 150 kg SMART RF 130 H 2500 m² MTD, 1 valec / 6,3 kw 2800 min 1 / 344 cm 3 / el. štartér Hydrostat s ovl. ručným pedálom / 13" x 5" / 18" x 6,5" / klzné ložiská príslušenstvo / príslušenstvo / štandard 3,8 l 3095 mm / 5 stupňov 46 cm D 170 / Š 107 / V 100 cm Obj. číslo: 13HH79KF600 Cena: 1 499,90 * 150 kg cm m² SMART RG 145 B&S PB, 1 valec / 9,1 kw 2800 min 1 / 500 cm 3 / el. štartér Transmatic 6 stupňov / 15" x 6" / 20" x 8" / klzné ložiská príslušenstvo / príslušenstvo / štandard 3,8 l 3095 mm / 5 stupňov 46 cm D 170 / Š 115 / V 100 cm Obj. číslo: 13HM76KG600 Cena: 1 499,90 * 175 kg PRÍSLUŠENSTVO VŠETKO PRÍSLUŠENSTVO K NAŠIM TRAKTOROM NÁJDETE NA STRANE 34 symbolický obrázok zakrývacia plachta L: Obj. číslo: 2024U10003 (ND) Cena: 54,75 * Motor. olej 1,0 l SAE30HD: Obj. číslo: 6012X10031 (ND) Cena: 5,40 * zberný kôš: RF 125/130 H Obj. číslo: A699 Cena: 399,90 * RG 145 Obj. číslo: OEM190180A Cena: 354,90 * Mulčovacia sada: Obj. číslo: OEM190A116 Cena: 54,90 * sada nožov: Model RF 125 & RF 130 H Obj. číslo: 1111M60150; (ND) Cena: 56,35 * Model RG 145 Obj. číslo: 1111M60151 (ND) Cena: 75,60 * *Odporúčaná predajná cena 27

28 ZÁHRADNÉ TRAKTORY SMART SO ZADNÝM VYHADZOVANÍM Záhradné traktory so zadným vyhadzovaním so šírkou kosenia od 76 do 105 cm si vás podmania spoľahlivým zberom a centrálnym vyhadzovacím kanálom, ktorý spája najkratšou cestou žacie ústrojenstvo so zberným košom. Veľké zberné koše je možné pohodlne vyprázdniť zo sedadla vodiča. Voliteľne je v ponuke mulčovacia súprava a deflektor pokosenú trávu teda môžete podľa potreby ponechať na trávniku. Všetky ďalšie podrobnosti pozrite bočné vyhadzovanie SMART. Briggs & Stratton PowerBuilt motor u modelu 145er 344 cm³ MTD ThorX OHV motor u ostatných modelov vyhadzovanie, zber a s príslušenstvom aj mulčovanie (2v1 pri SMART RC 125) nastupovanie z oboch strán radenie bez zastavenia Transmaticpohon komfortný hydrostatický pohon pri všetkých "H" modeloch odpružené sedadlo dve páky spojka noža a nastavenie výšky kosenia 28

29 MOTOR / VÝKON / OBJEM / ŠTARTOVANIE SYSTÉM POHONU / KOLESÁ Ø (P/Z) / KOLESOVÉ LOŽISKÁ ZBERNÝ KÔŠ / MULČ.SADA / DEFLEKTOR OBJEM NÁDRŽE NAST. VÝŠKY / STUPŇOV POLOMER OTÁČANIA ROZMERY D / Š / V CM HMOTNOSŤ ZADNÉ VYHADZOVANIE cm 2000 m² SMART RC 125 MTD, 1 valec / 5,9 kw 2400 min 1 / 344 cm 3 / el. štartér Transmatic 6 stupňov / 13" x 5" / 18" x 6,5" / klzné ložiská 200 l, textilný kôš / / štandard, automaticky zber alebo vyhadzovanie 3,8 l 3095 mm / 5 stupňov 46 cm D 224 / Š 91 / V 103 cm Obj. číslo: 13HH76KC600 Cena: 1 649,90 * 185 kg 2500 m² SMART RE cm MTD, 1 valec / 6,2 kw 2800 min 1 / 344 cm 3 / el. štartér Transmatic 6 stupňov / 13" x 5" / 18" x 6,5" / klzné ložiská 240 l, textilný kôš s Hardtop / príslušenstvo / príslušenstvo 3,8 l 3095 mm / 5 stupňov 46 cm D 225 / Š 99 / V 103 cm Obj. číslo: 13HH76KE600 Cena: 1 749,90 * 195 kg SMART RE 130 H 2500 m² MTD, 1 valec / 6,3 kw 2800 min 1 / 344 cm 3 / el. štartér Hydrostat s ovl. nožným pedálom / 13" x 5" / 18" x 6,5" / klzné ložiská 240 l, textilný kôš s Hardtop / príslušenstvo / príslušenstvo 3,8 l 3095 mm / 5 stupňov 46 cm D 225 / Š 99 / V 103 cm Obj. číslo: 13HH71KE600 Cena: 1 999,90 * 195 kg cm m² SMART RN 145 B&S PB, 1 valec / 8,9 kw 2600 min 1 / 500 cm 3 / el. štartér Transmatic 6 stupňov / 15" x 6" / 18" x 9,5" / klzné ložiská 240 l, textilný kôš s Hardtop / príslušenstvo / príslušenstvo 3,8 l 3095 mm / 5 stupňov 46 cm D 225 / Š 110 / V 103 cm Obj. číslo: 13HM76KN600 Cena: 1 999,90 * 198 kg PRÍSLUŠENSTVO VŠETKO PRÍSLUŠENSTVO K NAŠIM TRAKTOROM NÁJDETE NA STRANE 34 zakrývacia plachta XL: Obj. číslo: 2024U10004 (ND) Cena: 65,75 * Motor. olej 1,0 l SAE30HD: Obj. číslo: 6012X10031 (ND) Cena: 5,40 * náhradný nôž: Model RC 125 Obj. číslo: 1111M60148 (ND) Cena: 46,90 * symbolický obrázok sada nožov: Model RE 125, RE 130 H Obj. číslo: 1111M60149 (ND) Cena: 48,55 * symbolický obrázok sada nožov: Model RN 145 Obj. číslo: 1111M60147 (ND) Cena: 63,05 * Mulčovacia sada: Model RE 125, RE 130 H & RN 145 Obj. číslo: A678 Cena: 99,90 * Deflektor: Model RE 125, RE 130 H & RN 145 Obj. číslo: A678 Cena: 132,90 * *Odporúčaná predajná cena 29

30 ZÁHRADNÉ TRAKTORY OPTIMA S BOČNÝM VYHADZOVANÍM Za svoje peniaze získajte viac! To je motto typového radu OPTIMA. Viac pohodlia, viac výkonu, viac volnosti. Vďaka kombinácii pohodlného jemného hydrostatického pojazdu, veľkých kolies a odpruženému sedadlu s vysokým operadlom sa budete pri kosení priam vznášať. Hrbolaté a veľké plochy? Žiaden problém pre výkonný motor Briggs & Stratton, ktorý vyvinie až 20 konských síl. Všetky modely OPTIMA sú readytogo, čo znamená, že vám ich zabalíme už vopred zmontované. Môžete si vybrať mulčovanie alebo zber odrezkov voliteľným pomocou zberného koša, resp. zametacieho stroja. Naše modely s bočným vyhadzovaním vám ponúkajú všestranné možnosti. Chcete viac? Tak si vyberte zo širokej ponuky spredu a zozadu montovateľného príslušenstva, ako napr. prívesných vozíkov, trávnych valcov, rozmetávadiel, postrekovačov, ale aj snežných radlíc a snehových reťazí, aby sa traktor OPTIMA stal vaším celoročným spoločníkom. Briggs & Stratton PowerBuilt a Intek OHV Motor vyhadzovanie a s doplnkami zber a mulčovanie nastupovanie z oboch strán radenie bez zastavenia Transmaticpohon komfortný hydrostat pri všetkých H modeloch odpružené sedadlo dve páky spojka noža a nastavenie výšky kosenia Readytogo v balení max. poskladaný 30

31 MOTOR / VÝKON / OBJEM / ŠTARTOVANIE SYSTÉM POHONU / KOLESÁ Ø (P/Z) / KOLESOVÉ LOŽISKÁ ZBERNÝ KÔŠ / MULČ.SADA / DEFLEKTOR OBJEM NÁDRŽE NAST. VÝŠKY / STUPŇOV POLOMER OTÁČANIA ROZMERY D / Š / V CM HMOTNOSŤ cm m² OPTIMA LF 145 H B&S PB, 1 valec / 9,1 kw 2800 min 1 / 500 cm 3 / el. štartér Hydrostat s ovl. nož.pedálom / 15" x 6" / 20" x 8" / klzné ložiská príslušenstvo / štandard / štandard 3,8 l 3095 mm / 5 stupňov 46 cm D 170 / Š 107 / V 100 cm Obj. číslo: 13HM79KF678 Cena: 1 699,90 * 150 kg 107 cm 3000 m² OPTIMA LG 165 H B&S PB, 1 valec / 9,5 kw 2800 min 1 / 500 cm 3 / el. štartér Hydrostat s ovl. ručným pedálom / 15" x 6" / 20" x 8" / klzné ložiská príslušenstvo / štandard / štandard 3,8 l 3095 mm / 5 stupňov 46 cm D 170 / Š 115 / V 100 cm Obj. číslo: 13IN79KG678 Cena: 1 899,90 * 175 kg 107 cm 4000 m² OPTIMA LG 200 H B&S Intek, 2 valec / 12,5 kw 2800 min 1 / 656 cm 3 / el. štartér Hydrostat s ovl. ručným pedálom / 15" x 6" / 20" x 8" / klzné ložiská príslušenstvo / štandard / štandard 3,8 l 3095 mm / 5 stupňov 46 cm D 170 / Š 115 / V 100 cm Obj. číslo: 13HT79KG678 Cena: 2.299,90 * 175 kg READYTOGO ZA 15 MINÚT 15 min Všetky záhradné traktory OPTIMA sú vybavené bezúdržbovými akumulátormi pripravenými na použitie. Zberný kôš je u modelov so zadným vyhadzovaním už vopred zmontovaný. Po rozbalení vám stačí naskrutkovať volant, nasadit sedadlo do preferovanej polohy a pripevniť ho pomocou priloženého náradia. A nakoniec jednoducho zavesíte vopred zmontovaný zberný kôš, zapojíte dva akumulátorové káble, naplníte benzín do palivovej nádrže a hotovo! PRÍSLUŠENSTVO VŠETKO PRÍSLUŠENSTVO K NAŠIM TRAKTOROM NÁJDETE NA STRANE 34 zakrývacia plachta L: Obj. číslo: 2024U10003 (ND) Cena: 54,75 * zberný kôš: Motor. olej 1,0 l SAE30HD: Model LF 145 H Obj. číslo: A699 Model LF 145 H & LG 165 H Cena: 399,90 * Obj. číslo: 6012X10031; (ND) Cena: 5,40 * Model LG 165 H & LG 200 H Obj. číslo: OEM190180A Cena: 354,90 * Motor. olej 1,4 l SAE30HD: Model LG 200 H Obj. číslo: 6012X10032 (ND) Cena: 8,05 * Mulčovacia sada: Obj. číslo: OEM190A116 Cena: 54,90 * symbolický obrázok sada nožov: Model LF 145 H Obj. číslo: 1111M60150 (ND) Cena: 56,35 * symbolický obrázok sada nožov: Model LG 165 H & LG 200 H Obj. číslo: 1111M60151 (ND) Cena: 75,60 * *Odporúčaná predajná cena 31

32 ZÁHRADNÉ TRAKTORY OPTIMA SO ZADNÝM VYHADZOVANÍM Modely OPTIMA so zadným vyhadzovaním a šírkou záberu 92 cm alebo 105 cm bez problémov zbierajú odrezky vďaka svojmu centrálnemu kanálu vyhadzovania, ktorý čo najkratšou cestou prepája žacie ústrojenstvo so zberným košom (Direct Collect). Velkú zbernú nádobu so zberným objemom 240 litrov možno vyprázdniť veľmi praktickým spôsobom zo sedadla vodiča. Okrem toho sa tieto traktory dajú vybaviť podľa vlastného výberu, či už mulčovacou sadou alebo deflektorom, aby odrezky zostali na trávniku. Aj u modelov so zadným vyhadzovaním nájdete samozrejme všetky ďalšie vlastnosti ako u traktorov OPTIMA s bočným vyhadzovaním. Briggs & Stratton PowerBuilt a Intek OHV motor vyhadzovanie, zber a spríslušenstvom aj mulčovanie nastupovanie z oboch strán komfortný hydrostatický pohon pri všetkých modeloch odpružené sedadlo dve páky spojka noža a nastavenie výšky kosenia Readytogo v balení max. poskladaný 32

33 MOTOR / VÝKON / OBJEM / ŠTARTOVANIE SYSTÉM POHONU / KOLESÁ Ø (P/Z) / KOLESOVÉ LOŽISKÁ ZBERNÝ KÔŠ / MULČ.SADA / DEFLEKTOR OBJEM NÁDRŽE NAST. VÝŠKY / STUPŇOV POLOMER OTÁČANIA ROZMERY D / Š / V CM HMOTNOSŤ 92 cm 2500 m² OPTIMA LE 145 H B&S PB, 1 valec / 9,1 kw 2800 min 1 / 500 cm 3 / el. štartér Hydrostat s ovl. nož.pedálom / 15" x 6" / 18" x 9,5" / klzné ložiská 240 l, textilný kôš s Hardtop / príslušenstvo / príslušenstvo 3,8 l 3095 mm / 5 stupňov 46 cm D 225 / Š 99 / V 103 cm Obj. číslo: 13IM71KE678 Cena: 2 399,90 * 195 kg 3000 m² OPTIMA LN 165 H 105 cm B&S PB, 1 valec / 9,0 kw 2600 min 1 / 500 cm 3 / el. štartér Hydrostat s ovl. nož.pedálom / 15" x 6" / 18" x 9,5" / klzné ložiská 240 l, textilný kôš s Hardtop / príslušenstvo / príslušenstvo 3,8 l 3095 mm / 5 stupňov 46 cm D 225 / Š 110 / V 103 cm Obj. číslo: 13IN71KN678 Cena: 2 499,90 * 198 kg OPTIMA LN 200 H 3000 m² B&S Intek, 2 valec / 11,6 kw 2600 min 1 / 656 cm 3 / el. štartér Hydrostat s ovl. nož.pedálom / 15" x 6" / 18" x 9,5" / klzné ložiská 240 l, textilný kôš s Hardtop / príslušenstvo / príslušenstvo 3,8 l 3095 mm / 5 stupňov 46 cm D 225 / Š 110 / V 103 cm Obj. číslo: 13HT71KN678 Cena: 2 890,90 * 198 kg READYTOGO ZA 15 MINÚT min. 2. Všetky záhradné traktory OPTIMA sú vybavené bezúdržbovými akumulátormi pripravenými na použitie. Zberný kôš je u modelov so zadným vyhadzovaním už vopred zmontovaný. Po rozbalení vám stačí naskrutkovať volant, nasadit sedadlo do preferovanej polohy a pripevniť ho pomocou priloženého náradia. A nakoniec jednoducho zavesíte vopred zmontovaný zberný kôš, zapojíte dva akumulátorové káble, naplníte benzín do palivovej nádrže a hotovo! PRÍSLUŠENSTVO VŠETKO PRÍSLUŠENSTVO K NAŠIM TRAKTOROM NÁJDETE NA STRANE 34 zakrývacia plachta XL: Obj. číslo: 2024U10004 (ND) Cena: 65,75 * Motor. olej 1,0 l SAE30HD: Model LE 145 H & LN 165 H Obj. číslo: 6012X10031; (ND) Cena: 5,40 * Motor. olej 1,4 l SAE30HD: Model LN 200 H Obj. číslo: 6012X10032 (ND) Cena: 8,05 * symbolický obrázok Deflektor: Obj. číslo: A678 Cena: 132,90 * Mulčovacia sada: Obj. číslo: A678 Cena: 99,90 * sada nožov: Model LE 145 H Obj. číslo: 1111M60149 (ND) Cena: 48,55 * symbolický obrázok sada nožov: Model LN 165 H & LN 200 H Obj. číslo: 1111M60147 (ND) Cena: 63,05 * *Odporúčaná predajná cena 33

34 PRÍSLUŠENSTVO A DOPLNKOVÁ VÝBAVA PRE VŠETKY TRÁVNE TRAKTORY SMART A OPTIMA S bohatým sortimentom univerzálneho spredu a zozadu namontovateľného náradia sa váš záhradný traktor stane skutočným ťažným koňom, ktorý plní mnoho rozličných úloh okolo domu a záhrady. Či už potrebujete prívesný vozík, trávny valec, rozmetávadlo, náradie na úpravu trávnika, stroj na zametanie, ba dokonca postrekovač s nádržou, máme riešenie na každú situáciu. Naše vybavenie sa ľahko obsluhuje, je robustné a predsa cenovo dostupné. Všetky vlastnosti príznačné pre MTD. Navyše, ak chcete používať svoj traktor aj v zime, vhodné príslušenstvo nájdete taktiež v našom katalógu. Predný nárazník FastAttach rýchloupínací systém (štandardne pri OPTIMA LG 200 H, LN 200 H) OEM196B603 Cena: 71,90 * Trávne valce kombinovaný tlačený/ závesný trávny valec, Ø 46 cm, šírka 61 cm, z polyetylénu, max. hmotnosť 114 kg s náplňou vody závesný trávny valec, Ø 46 cm, šírka 91 cm, z polyetylénu, max. hmotnosť 182 kg s náplňou vody Cena: 177,90 * Cena: 228,90 * Hrabacie zariadenie závesné hrabacie zariadenie, prac. šírka 102 cm, 20 hrotov, Variabilné zaťaženie pomocou nákladu Cena: 102,90 * Prevzdušňovač trávnika závesný prevzdušňovač trávnika, prac. šírka 102 cm, priemer hviezdic ca. 23 cm, 12 hviezdic, hĺbka prevzdušnenia do 6 cm, s transport. kolieskami A000 Cena: 164,90 * Zametač trávy a lístia závesný zametač trávy a lístia, prac. šírka 96 cm, objem zbernej nádoby 340 l A000 Cena: 288,90 * 34

35 Postrekovací vozík prívesný postrekovací vozík, objem 95 l, výkon striekania 6,8 l/min, hmotnosť ca. 20 kg Cena: 529,90 * Závesné rozmetadlá závesné rozmetadlo, hmotnosť ca. 8 kg, 34 kg objem, rozptyl do 300 cm závesné rozmetadlo na hnojivá a granulát, hmotnosť ca. 26 kg, 80 kg kapacita, rozptyl do 366 cm, vzduchom plnené kolesá závesné rozmetadlo, hmotnosť ca. 15 kg, 45 kg kapacita, rozptyl do 300 cm Cena: 90,90 * Cena: 336,90 * Cena: 192,90 * Doprava, vyklápacie vozíky vyklápací transportný vozík, max. hmotnosť 159 kg, rozmery ca. (D/Š/V) 142,2 / 83,8 / 76,2 cm, hmotnosť ca. 27 kg transportný vozík, oceľový, vyklápací, odnímateľné zadné čelo, prípustná max. hmotnosť 227 kg, rozmery ca. (D/Š/V) 152,4 / 83,8 / 72 cm, hmotnosť ca. 27 kg A000 Cena: 259,90 * B000 Cena: 198,90 * Radlica na odhŕňanie snehu/gumová lišta proti oderu radlica na odhŕňanie snehu, výkyvná (3 polohy), s ochranou proti preťaženiu, šírka záberu 117 cm gumová lišta proti oderu pre radlicu OEM OEM Cena: 320,90 * Cena: 39,90 * Snehové reťaze 1 súprava snehových reťazí 18" x 6.5" 1 súprava snehových reťazí 18" x 9.5" 1 súprava snehových reťazí 20" x 8" Cena: 96,90 * Cena: 96,90 * Cena: 96,90 * *Odporúčaná predajná cena 35

36 ELEKTRICKÉ VYŽÍNAČE & KROVINOREZY PRE PERFEKTNÝ FINIŠ Vyberte si Váš model z našej ponuky vyžínačov a krovinorezov s elektromotorom. Všetky vyžínače sú vybavené poloautomatickou žacou hlavou. Aby ste vysunuli lanko, stačí vám pri bežiacom motore mierne ťuknúť žacou hlavou o zem. Ergonomická rukoväť zaručuje nenáročnú manipuláciu. Všetky modely disponujú dostatočným výkonom, ktorý je dokonale prispôsobený žacej hlave a šírke záberu. Modely s volbou Trimmer Plus možno podľa vlastného výberu upraviť na nožnice na živý plot, fúkače lístia alebo teleskopické píly na rezanie konárov stromov. 230 V elektromotory s vysokým krútiacim momentom vyžínanie a orezávanie okrajov pri modeloch ET 250 & ET 350 Trimmer Plus funkcia pri modeloch ET 800, ET 1000 & EB 1000 B (okrem kultivátora) nízka hmotnosť poloautomatická konštrukcia žacej hlavy dvojstrunný systém pri všetkých modeloch teleskopická rukoväť pri modeli ET 350 Spravte si viac s vášho vyžínača! Trimmer Plus je spojovací systém pre prídavné náradie ako je píla na konáre, nožnice na živé ploty alebo fúkač lístia. Tak sa z vášho vyžínača v okamihu stane všestranný systém záhradného náradia Model EB 1000 B s nožom, popruhom a žacou hlavou 36

37 MOTOR TRIMMERPLUS SYSTÉM RUKOVÄŤ / POPRUH PRIEMER STRUNY / SYSTÉM VYŽÍNANIE & OREZ.OKRAJOV PRAC.ŠÍRKA LANKO / NÔŽ HMOTNOSŤ ET V / 250 W štandard / Ø 1,2 mm, 2 struny / poloautomat. áno 25 cm / 1,5 kg Obj. číslo: 41AC0UT678 Cena: 19,90 * ET V / 350 W teleskopická / Ø 1,2 mm, 2 struny / poloautomat. áno 25 cm / 2,6 kg Obj. číslo: 41AC0UU678 Cena: 29,90 * ET V / 800 W áno Brukoväť / je v balení Ø 1,6 mm, 2 struny / poloautomat. nie 38 cm / 4,4 kg Obj. číslo: 41AC0VE678 Cena: 79,90 * ET V / 1000 W áno Brukoväť / je v balení Ø 1,6 mm, 2 struny / poloautomat. nie 38 cm / 4,5 kg Obj. číslo: 41AC0VE1678 Cena: 99,90 * EB 1000 B 230 V / 1000 W áno Drukoväť / je v balení Ø 1,6 mm, 2 struny / poloautomat. nie 38 cm / 23 cm, je v balení 5,5 kg DOPLNKOVÉ PRÍSLUŠENSTVO Obj. číslo: 41AC0UE678 Cena: 129,90 * Copolymérové žacie lanko 1,3 mm / 15 m: Obj. číslo: 1082U10001 (ND) Cena: 1,45 * Copolymérové žacie lanko 1,6 mm / 15 m: Obj. číslo: 1082U10002 (ND) Cena: 4,69 * cievka: Model ET 250 & ET 350 Obj. číslo: 1183M60002 (ND) Cena: 6,50 * Ochranné okuliare: Obj. číslo: 6061X10018 (ND) Cena: 7,45 * plotostrih AH 720: Model ET 800, ET 1000 & EB 1000 B Obj. číslo: 41BJAHC954; Cena: 99,90 * fúkač lístia TB 720: Model ET 800, ET 1000 & EB 1000 B Obj. číslo: 41AJTBC954; Cena: 76,90 * odvetvovač PS 720: Model ET 800, ET 1000 & EB 1000 B Obj. číslo: 41CJPSC954; Cena: 99,90 * žacia hlava: Model ET 800, ET 1000 & EB 1000 B Obj. číslo: 1183M61000; (ND) Cena: 13,80 * *Odporúčaná predajná cena 37

38 BENZÍNOVÉ VYŽÍNAČE SMART UNIVERZÁLNE STROJE NA VÄČŠIE PLOCHY Rodina našich vyžínačov sa začína pri nových modeloch radu SMART. Tieto vyžínače vám bez výhrad splnia svoj účel a na dôvažok nenájdete lepšie riešenie v pomere cena/výkon. Vďaka deliteľnej násade si môžete zostaviť náš mnohostranný systém TrimmerPlus. Na výber máte fúkač lístia, vyvetvovaciu pílu alebo strihač živého plota, prípadne môžete zvoliť i kultivátor. Výkonné 2taktné motory sú v ponuke od 25 až do 51,7 cm 3, vybrať si teda môže naozaj každý presne podľa svojich požiadaviek. nízka hmotnosť jednoduché a spoľahlivé štartovanie kľukový hriadeľ s ložiskami po oboch stranách intuitívna a funkčná technológia poloautomatickej hlavy dvojstrunný systém pri všetkých modeloch štyri modely majú delenú násadu a funkciu TrimmerPlus MOTOR / VÝKON / OBJEM ŠTARTOVANIE TRIMMERPLUS SYSTÉM RUKOVÄŤ / POPRUH PRIEMER LANKA / SYSTÉM Ž. HLAVY PRAC.ŠÍRKA LANKO / NÔŽ OBJEM NÁDRŽE HMOTNOSŤ Súčasťou balenia je ramenný popruh a trojzubý nôž SMART BC 26 2taktný fullcrank motor / 0,7 kw min 1 / 25,4 cm³ štart. rukoväť áno Urukoväť, deliteľná násada/ dvojitý popruh na rameno Ø 2,4 mm, 2 struny / poloautomat 42 cm / 25,5 cm, je v balení Obj. číslo: 41ATG0G678 Cena: 89,90 * 0,65 l 5,6 kg SMART BC 33 2taktný fullcrank motor / 1,05 kw min 1 / 32,6 cm³ štart. rukoväť áno Urukoväť, deliteľná násada/ dvojitý popruh na rameno Ø 2,4 mm, 2 struny / poloautomat 42 cm / 25,5 cm, je v balení Obj. číslo: 41ATG0K678 Cena: 99,90 * 0,9 l 6,8 kg SMART BC 43 2taktný fullcrank motor / 1,2 kw min 1 / 42,7 cm³ štart. rukoväť áno Urukoväť, deliteľná násada/ dvojitý popruh na rameno Ø 2,4 mm, 2 struny / poloautomat 42 cm / 25,5 cm, je v balení Obj. číslo: 41ATG0N678 Cena: 119,90 * 1,2 l 7,5 kg SMART BC 52 2taktný fullcrank motor / 1,45 kw min 1 / 51,7 cm³ štart. rukoväť áno Urukoväť, deliteľná násada/ dvojitý popruh na rameno Ø 2,4 mm, 2 struny / poloautomat 42 cm / 25,5 cm, je v balení Obj. číslo: 41ATG0Q678 Cena: 139,90 * 1,2 l 7,5 kg 38

39 BENZÍNOVÉ VYŽÍNAČE A KROVINOREZY MNOHOSTRANNÉ ZÁHRADNÉ STROJE PRE VEĽKÉ PLOCHY Náš veľký výber benzínových vyžínačov a krovinorezov ponúka mnoho možností pre každé využitie v záhrade. Zoberte si napríklad náš model 500, ak chcete občas zastrihnút okraje na svojom súkromnom trávniku. Potrebujete pohonnú jednotku pre rôzne úlohy? V takom prípade si vyberte jeden z našich modelov rady Trimmer Plus. Tieto ponúkajú nožovú hlavu krovinorezu aj žaciu hlavu. Ako volitelné príslušenstvo môžete použiť: vyžínač/ fúkač na lístie, odvetvovaciu pílu do výšok, nožnice na živý plot alebo kultivátor. Viac výkonu a krútiaceho momentu ponúkajú naše modely s priamym hriadeľom s motormi od 33 cm³ do 45 cm³. nízka hmotnosť ľahké a spoľahlivé štartovanie konštrukcia žacej hlavy pre vysokú funkčnosť a intuit. manipul. dvojstrunný systém pri všetkých modeloch 2 modely s deliteľnou násadou a funkciou TrimmerPlus Prednosti 4taktného motora oproti 2taktu: menej emisií čistejšie/efektívnejšie spaľovanie vďaka OHVtechnike menej zápachu nakoľko takmer nespaľuje olej ľahko sa obsluhuje aj štartuje príjemnejší zvuk motora netreba viac miešať olej s benzínom AST revolúcia v štartovaní motorov vo vyžínačoch: Advanced Starting Technology AST napomáha štartovaniu pomocou pružiny štartovacie lanko stačí jednoducho pomaly a plynulo vytiahnuť. Motor sám naštartuje. Súčasťou balenia všetkých krovinorezov je štvor alebo trojzubý nôž Vyžínače SMART BC 26, BC 33, BC 43, BC 52, 827, 827 M, 1033, 1035 K, 1043 a 1045 K sú osadené Full crankmotorom, ktorý ponúka nasledovné výhody: nízke vibrácie vyššia životnosť FULLCRANK presnejšia výroba presne vyvážený kľukový hriadeľ ENGINE obojstranne uložený v ložiskách MOTOR / VÝKON / OBJEM ŠTARTOVANIE TRIMMERPLUS SYSTÉM RUKOVÄŤ / POPRUH PRIEMER STRUNY / SYSTÉM Ž. HLAVY PRAC.ŠÍRKA LANKO / NÔŽ OBJEM NÁDRŽE HMOTNOSŤ 500 MTD 2taktný motor / 0,67 kw 7000 min 1 / 25 cm³ štart. rukoväť AST (Advanced Starting Technology) Brukoväť / deliteľná násada/ Ø 2,0 mm / 2 struny / poloautomat 38 cm / Obj. číslo: 41BD701C678 Cena: 109,90 * 0,3 l 4,9 kg 827 M MTD, 2taktný fullcrank motor / 0,75 kw 8300 min 1 / 27 cm³ štart. rukoväť AST (Advanced Starting Technology) áno Jrukoväť, deliteľná násada/ je v balení Ø 2,4 mm, 2 struny / poloautomat 46 cm / 20 cm, je v balení Obj. číslo: 41AD7VBJ678 Cena: 179,90 * 0,4 l 6,5 kg 827 MTD, 2taktný fullcrank motor / 0,75 kw 8300 min 1 / 27 cm³ štart. rukoväť AST (Advanced Starting Technology) áno Urukoväť, deliteľná násada/ dvojitý ramenný popruh Ø 2,4 mm, 2 struny / poloautomat 46 cm / 20 cm, je v balení Obj. číslo: 41AD7VBC678 Cena: 184,90 * 0,4 l 7,5 kg *Odporúčaná predajná cena Doplnkové príslušenstvo nájdete na str

40 nízka hmotnosť ľahké a spoľahlivé štartovanie konštrukcia žacej hlavy pre vysokú funkčnosť a intuit. manipul. 2 struny pri všetkých modeloch modely s deliteľnou násadou a funkciou TrimmerPlus model 990 so štvortaktným motorom nastavenie rukovätí bez použitia náradia a penové výstelky pri modeloch 1033 a 1043 rozsiahly Plussortiment Náš sortiment prídavných zariadení rozšíri využitie Vášho vyžínača. V okamihu sa zmení na rotavátor, nožnice na živý plot, odvetvovaciu pílu alebo fúkač lístia. MOTOR / VÝKON / OBJEM ŠTARTOVANIE TRIMMERPLUS SYSTÉM RUKOVÄŤ / POPRUH PRIEMER STRUNY / SYSTÉM Ž. HLAVY PRAC.ŠÍRKA LANKO / NÔŽ OBJEM NÁDRŽE HMOTNOSŤ 990 MTD, 4taktný / 0,69 kw 7600 min 1 / 29 cm³ štart. rukovät AST (Advanced Starting Technology) áno Urukoväť, deliteľná násada / dvojitý ramenný popruh Ø 2,4 mm, 2 struny / poloautomat 46 cm / 20 cm, je v balení 0,4 l 8,0 kg Obj. číslo: 41ADZ99C678 Cena: 239,90 * taktný fullcrank motor 1,05 kw min 1 / 33 cm³ štart. rukovät AST (Advanced Starting Technology) Urukoväť, kompaktná násada / dvojitý ramenný popruh Ø 3,0 mm / poloautomat 42 cm / 25,5 cm, je v balení Obj. číslo: 41AD7UXB678 Cena: 169,90 * 0,9 l 6,8 kg taktný fullcrank motor 1,2 kw min 1 / 43 cm³ štart. rukovät AST (Advanced Starting Technology) Urukoväť, kompaktná násada / dvojitý ramenný popruh Ø 3,0 mm / poloautomat 42 cm / 25,5 cm, je v balení Obj. číslo: 41AD7UYB678 Cena: 189,90 * 1,2 l 7,5 kg 40

41 BENZÍNOVÉ VYŽÍNAČE A KROVINOREZY MNOHOSTRANNÉ ZÁHRADNÉ STROJE PRE VEĽKÉ PLOCHY Oba prémiové modely 1035 K a 1045 K majú výkonné motory KAWASAKI s dlhou životnosťou. Vďaka pracovnej šírke 42 cm s žacou lavou a 25,5 cm s trojzubým nožom, si tieto motorové krovinorezy poradia s vašou záhradou veľmi rýchlo, a sú preto vhodné i na väčšie plochy. Oba modely sú vybavené pevnou a rovnou násadou, a sú teda maximálne výkonné. nízka hmotnosť jednoduché a spoľahlivé štartovanie intuitívna a funkčná technológia poloautomatickej hlavy dvojstrunový systém pri všetkých modeloch modely s deliteľnou násadou a funkciou TrimmerPlus nastavenie rukovätí bez použitia náradia a penové výstelky Výkonný motor KAWASAKI OHV s dlhou životnosťou MOTOR / VÝKON / OBJEM ŠTARTOVANIE TRIMMERPLUS SYSTÉM RUKOVÄŤ / POPRUH PRIEMER STRUNY / SYSTÉM Ž. HLAVY PRAC.ŠÍRKA LANKO / NÔŽ OBJEM NÁDRŽE HMOTNOSŤ 1035 K KAWASAKI 2taktný fullcrank motor / 1,03 kw 9800 min 1 / 34,4 cm³ štart. rukovät AST (Advanced Starting Technology) Urukoväť, kompaktná násada / dvojitý ramenný popruh Ø 3,0 mm / poloautomat 42 cm / 25,5 cm, je v balení Obj. číslo: 41AD7U8B678 Cena: 379,90 * 0,7 l 7,4 kg 1045 K KAWASAKI 2taktný fullcrank motor / 1,42 kw 9800 min 1 / 45,4 cm³ štart. rukovät AST (Advanced Starting Technology) Urukoväť, kompaktná násada / dvojitý ramenný popruh Ø 3,0 mm / poloautomat 42 cm / 25,5 cm, je v balení Obj. číslo: 41AD7U9B678 Cena: 399,90 * 0,9 l 8,2 kg DOPLNKOVÉ PRÍSLUŠENSTVO Copolymérové žacie lanko 2,0 mm / 15 m: Model 500 Obj. číslo: 1082U10003 (ND) Cena: 1,75 * Copolymérové žacie lanko 2,4 mm / 15 m: Model 990 Obj. číslo: 1082U10004 (ND) Cena: 2,10 * Copolymérové žacie lanko 3,0 mm / 15 m: Model 1033, 1043, 1035 K & 1045 K Obj. číslo: 1082U10006 (ND) Cena: 2,90 * Strunová cievka: Model 827, 827 M & 990 Obj. číslo: 1183M60005 (ND) Cena: 11,35 * Nôž: Model 1033, 1043, 1035 K & 1045 K, SMART BC Obj. číslo: 1181U10010 (ND) Cena: 10,55 * Nôž: Model 827, 827 M & 990 Obj. číslo: 1181U10025 (ND) Cena: 14,20 * Plotostrih AH 720: Model 827, 827 M & 990 Obj. číslo: 41BJAHC954 Cena: 99,90 * Odvetvovač PS 720 vrátane predlž. násady: Model 827, 827 M & 990 Obj. číslo: 41CJPSC954 Cena: 99,90 * Kultivator GC 720: Model 827, 827 M & 990 Obj. číslo: 41CJGCC954 Cena: 99,90 * Fúkač listia TB 720: Model 827, 827 M & 990 Obj. číslo: 41AJTBC954 Cena: 76,90 * Ochranné okuliare: Obj. číslo: 6061X10018 (ND) Cena: 7,45 * 2taktný olej 250 ml: Obj. číslo: 6012X10037 (ND) Cena: 2,90 * *Odporúčaná predajná cena 41

42 ELEKTRICKÉ VERTIKUTÁRORY SMART & OPTIMA NECHAJTE TRÁVNIK VOĽNE DÝCHAŤ Náš modelový rad výkonných elektrických vertikutátorov kombinuje ľahkosť s efektivitou. Sú ideálnym riešením na malé a stredne veľké trávnaté plochy. Všetky sú dodávané so zberným košom a ľahko sa používajú. Vďaka svojim pevným vertikutačným nožom s ľahkosťou vyťahujú tieto elektrické modely mach a plsť z vášho trávnika a s priloženým prevzdušňovacím valcom trávnik prečešete a prevzdušníte plochy mierne zarastené machom. robustný a bezúdržbový asynchrónny motor (bez uhlíkov ) vertikutácia prevzdušňovanie zber vertikut. valec s pevnými dvojnožmi pre výborné výsledky prevzdušňovací valec je súčastou dodávky vrátane zberného koša centrálne nastavenie pracovnej hľbky nízka hmotnosť vďaka plastovému šasi ergonomická plne sklopná rukoväť prepínanie do transportnej polohy pákou na rukoväti obsahuje vertikutačný aj prevzdušňovací valec DOPLNKOVÉ PRÍSLUŠENSTVO predlžovací kábel 25 m: Obj. číslo: 6011X10449 (ND) Cena: 54,05 * rozmetadlo: Obj. číslo: Cena: 78,90 * rozmetadlo: Obj. číslo: A000 Cena: 276,90 * MOTOR KOLESÁ Ø (P/Z) / KOLESOVÉ LOŽISKÁ ZBERNÝ KÔŠ NÔŽ / NASTAVENIE HLBKY/ NOŽ.HRIADEL / PREVZDUŠNOVAČ RUKOVÄŤ / SKLÁPANIE ŠASI VEDENIE KÁBLA HMOTNOSŤ cm 200 m² SMART 30 VE 230 V / 1200 W 200 mm/110 mm klzné ložiská textilný kôš, 35 l 10 dvojnožov, 145 mm Ø / 5 stupňov, centrálne / 0 až 12 mm / je v balení priama, sklopná umelá hmota pohyblivý držiak kábla Obj. číslo: 16AFDNKA600 Cena: 99,90 * 11 kg cm m² OPTIMA 34 VE 230 V / 1500 W 200 mm/200 mm klzné ložiská textilný kôš, 45 l 12 dvojnožov, 145 mm Ø / 5 stupňov, centrál. na ruk. / 0 až 12 mm / je v balení priama, sklopná umelá hmota pohyblivý držiak kábla Obj. číslo: 16AFEMNA600 Cena: 179,90 * 14 kg cm m² OPTIMA 37 VE 230 V / 1600 W 200 mm/200 mm klzné ložiská textilný kôš, 45 l 14 dvojnožov, 145 mm Ø / 5 stupňov, centrál. na ruk./ 0 až 12 mm / je v balení priama, sklopná umelá hmota pohyblivý držiak kábla Obj. číslo: 16AFFMOA600 Cena: 199,90 * 14 kg 42

43 BENZÍNOVÉ VERTIKUTÁTORY OPTIMA VÝKONNÉ PREVZDUŠNENIE TRÁVNIKA Dva benzínové modely doplňajú náš program vertikutátorov. So šírkou záberu 35 cm a 38 cm Vám ponúkame vhodnú veľkost na stredne veľké a veľké plochy až do m². Nože týchto dvoch tvrdo pracujúcich modelov poháňané výkonným benzínovým motorom ThorX OHV od MTD spoľahlivo vyťahujú plsť a mach z trávnika. Sklopná rukoväť, nastaviteľná transportná poloha, hľbková regulácia a priložený zberný kôš vám ponúkajú dostatočné obsahuje vertikutačný aj prevzdušňovací valec pohodlie, aby sme vám prácu čo najviac spríjemnili. Aj u benzínových modelov je prevzdušnovací valec súřastou dodávky. výkonný MTD ThorX OHV motor vertikutácia prevzdušnenie zber vertikut. valec s pevnými dvojnožmi pre výborné výsledky prevzdušnovací valec je súčastou dodávky vrátane zberného koša centrálne nastavenie pracovnej hľbky šasi z oceľového plechu ergonomická plne sklopná rukoväť prepínanie do transportnej polohy pákou na rukoväti MOTOR / MAX. VÝKON / OBJEM / ŠTARTOVANIE KOLESÁ Ø (P/Z) / KOLESOVÉ LOŽISKÁ ZBERNÝ KÔŠ NÔŽ / NASTAVENIE HLBKY/ NOŽ.HRIADEL / PREVZDUŠNOVAČ RUKOVÄŤ / SKLÁPANIE ŠASI VEDENIE KÁBLA HMOTNOSŤ cm m² OPTIMA 35 VO MTD ThorX 35 H / 2,3 kw 3500 min 1 / 123 cm³ / rukoväť 200 mm/200 mm guličkové ložiská textilný kôš, 45 l 15, 190 mm Ø / 6 polôh, centrálne / 0 až 15 mm / je v balení ergonomická, 2 stupne nastavenia sklopná oceľ 37 kg Obj. číslo: 16AHGL1A600 Cena: 399,90 * cm m² OPTIMA 38 VO MTD ThorX 55 H / 3,0 kw 3500 min 1 / 179 cm³ / rukoväť 200 mm/200 mm guličkové ložiská textilný kôš, 50 l 16, 190 mm Ø / 6 polôh, centrálne / 0 až 15 mm / je v balení ergonomická, 2 stupne nastavenia sklopná oceľ 39 kg Obj. číslo: 16AHHL1B600 Cena: 449,90 * *Odporúčaná predajná cena 43

44 ZAMETACÍ STROJ OPTIMA NA CELOROČNÉ VYUŽITIE Naše motorizované zametacie stroje OPTIMA sú ideálnym riešením pre rôzne upratovacie práce okolo vášho domu. Tieto stroje majú 5 rýchlostí na jazdu vpred a 2 rýchlosti na jazdu vzad. Môžu sa tak veľmi dobre prispôsobiť zvláštnym podmienkam pri upratovaní snehu v zime. Pokiaľ však stroj navyše ďalej vybavíte košom na zber smetí alebo radlicou, stane sa vaším pomocníkom v každom ročnom období. Iné informácie nájdete v našom výrobnom programe. Spoľahlivý motor MTD ThorX s vynikajúcimi vlastnosťami pri štartovaní jednoduchá manipulácia výkonnosť otočný systém zametacieho valca doľava/doprostred/doprava 5 rýchlostí na jazdu vpred a 2 rýchlosti na jazdu vzad funkcia parkovacej brzdy mnohostranné použitie, i v zime pri upratovaní snehu oscilačná kefa kopíruje nerovný povrch veľmi stabilné otočné kolesá vpredu, s jedinečnou funkciou páky kefy pri jazde dozadu Voliteľne s košom na smeti (obsah koša: 47 litrov) Obj. číslo: Cena: 139,90 * Voliteľne so 70 cm širokou radlicou, vrátane gumového okraja Obj. číslo: Cena: 119,90 * MOTOR / VÝKON / OBJEM ŠTARTOVANIE OBJEM NÁDRŽE KOLESÁ (H) RADIACE STUPNE POSILŇOVAČ RIADENIA PRACOVNÁ ŠÍRKA KEFY PRIEMER OTOČNÝ SYSTÉM ZAMETACÍCH VALCOV HMOTNOSŤ OPTIMA PS 700 MTD ThorX 65 H OHV, 4taktný 4,0 kw 3600 min cm³ štart. rukoväť 1,9 l 13" x 4" 5 vpred / 2 vzad 70 cm 36 cm 3 polohy vľavo/stred/ vpravo Obj. číslo: 24A812C678 Cena: 729,90 * 75 kg 44

45 OREZÁVAČ OKRAJOV ZACHOVANIE ČISTÝCH LÍNIÍ Sú Vaše chodníky a obrubníky zarastené trávou? Žiadny problém, orezávač okrajov trávnika od MTD rýchlo a efektívne odstráni prerastajúce trávy. Okraje kvetinových záhonov, dlažby, ciest alebo múrov budú čisto zarezané a Váš pozemok dostane dokonalý vzhľad. Briggs & Stratton motor výškovo nastaviteľné koliesko 3 stupne nastavenia rezného kotúča, 15 /0 /+15 pracovná hľbka nastaviteľná na rukoväti koliesko ide po obrubníku 3 stupne nastavenia hľbky rezu príslušenstvo 3zubý kotúč MOTOR / VÝKON / OBJEM ŠTARTOVANIE RUKOVÄŤ SYSTÉM REZU / NASTAVENIE UHLA PRAC. HĽBKA KOLESÁ Ø (P/Z) / KOLIESKO NA OBRUBNÍKY HMOTNOSŤ 550 G B&S 450 / 2,0 kw 2900 min 1 / 148 cm³ štart. rukoväť priama, sklopná 23 cm Ø, oceľový kotúč / 3 stupne, bočné nastavenie 6 stupňov, max. 5,75 cm 180 / 200 mm / štandard 23,5 kg Obj. číslo: 25A550G678 Cena: 449,90 * DOPLNKOVÉ PRÍSLUŠENSTVO Motor. olej 0,6 l SAE30HD: Obj. číslo: 6012X10030 (ND) Cena: 3,40 * Prísada do benz. 250 ml: Obj. číslo: 6012X10045 (ND) Cena: 11,20 * nôž: Obj. číslo: 1112M60002 (ND) Cena: 23,80 * trojzubý kotúč: Obj. číslo: 1112M60001 (ND) Cena: 18,25 * *Odporúčaná predajná cena 45

46 ROTAVÁTORY ĽAHKÝ SPÔSOB OBRÁBANIA PÔDY Ručné zrýľovanie záhrady je vyčerpávajúca a namáhavá práca. S rotavátormi MTD to zvládnete pohodlným spôsobom. Pre menšie záhony je náš elektrický rotavátor T 30 presne to pravé. Je rozmerovo malý a prekvapivo silný. Pre väčšie úžitkové záhrady ponúkame benzínové modely s pracovnou šírkou do 81 cm. Dva modely s variabilnou pracovnou šírkou a jeden model so spätným chodom Vám poskytujú bohatý výber. Ochranné disky pre rastliny Oba rotavátory T/245 a T/380 M majú špeciálne ochranné disky pre rastliny, ktoré oddeľujú nože rotavátora pri kopaní od rastlín a chránia tak mladé sadenice. výkonné MTD ThorX OHV benzínové motory samoostriace, kalené nože rotavátora z pružinovej ocele transportné kolieska odnímatelné bez náradia spoľahlivé, stabilné hnacie ústrojenstvo obsiahle príslušenstvo pre modely T 330 M & T 380 M DOPLNKOVÉ PRÍSLUŠENSTVO Sklopné transportné koleso Naše motorové rotavátory majú ľahko demontovateľné transportné koleso. V pracovnej polohe slúži zavesenie kolesa ako výškovo nastaviteľná kypriaca ostroha. predlžovací kábel 50 m: Model T 30 E Obj. číslo: 6011X10450 (ND) Cena: 113,65 * Motor. olej 0,6 l SAE 10W30: Obj. číslo: 6012X10033 (ND) Cena: 5,00 * Prísada do benz. 250 ml: Obj. číslo: 6012X10045 (ND) Cena: 11,20 * 46

47 MOTOR / VÝKON / OBJEM ŠTARTOVANIE TRANSPORTNÉ KOLIESKO Ø NOŽE / OTÁČKY / PRIEMER / ROZŠÍRENIE SMER OT. / PREVODOVKA PRAC. ŠÍRKA / KOTÚČE NA OCHRANU RASTLÍN OBJEM NÁDRŽE HMOTNOSŤ T 30 E 230 V / 1400 W oblúkový vypínač 2 x 160 mm, vzadu 4 (2x2) / 400 min 1 / 23 cm / dopredu / závitovková prevodovka hliníkový obal 30 cm / 13 kg Obj. číslo: 21A106B678 Cena: 159,90 * T/205 MTD ThorX 45 / 2,0 kw 3100 min 1 / 139 cm³ rukoväťou 2 x 180 mm, vzadu 4 (2x2) / 120 min 1 / 30,5 cm / dopredu / závitovková prevodovka hliníkový obal 40 cm / Obj. číslo: 21D20MI678 Cena: 339,90 * 1,25 l 34 kg T/245 MTD ThorX 55 / 3,3 kw 3200 min 1 / 173 cm³ rukoväťou 2 x 180 mm, vzadu 4 (2x2) / 120 min 1 / 30,5 cm / štandard dopredu / závitovková prevodovka hliníkový obal 66 cm / je v balení Obj. číslo: 21D25MJ678 Cena: 399,90 * 1,4 l 42 kg T/330 M MTD ThorX 55 H / 3,1 kw 3600 min 1 / 179 cm³ rukoväťou 2 x 200 mm, vzadu 4 (2x2) / 137 min 1 / 30,5 cm / štandard, 2 prac. šírky dopredu, remeňová spojka / reťazový prevod cm / Obj. číslo: 21D33MV678 Cena: 459,90 * 2,2 l 45 kg T/380 M MTD ThorX 55 H / 3,1 kw / 3600 min 1 / 179 cm³ rukoväťou 2 x 200 mm, vzadu 6 (2x3) / 137 min 1 / 30,5 cm / štandard, 3 prac. šírky dopredu, dozadu, remeňová spojka / reťazový prevod cm / je v balení Obj. číslo: 21D38MT678 Cena: 579,90 * 2,2 l 58 kg DOPLNKOVÉ PRÍSLUŠENSTVO PRE T/330 M & T/380 M železné kolesá perfektné všade tam, kde je treba dobrý záber kopcovač zemiakov na kopcovanie riadkov vyorávač zemiakov nepostrádateľný doplnok pri zbere úrody zemiakov kolesá perfektné pri prepravnej jazde kultivátor praktické na spracovanie úhorom ležiacej pôdy alebo na zapracovanie kompostu do pôdy Cena: 81,90 * Cena: 76,90 * Cena: 76,90 * Cena: 160,90 * Cena: 129,90 * *Odporúčaná predajná cena 47

48 PÔDNE FRÉZY VYSOKOVÝKONNÉ PÔDNE FRÉZY AJ PRE ŤAŽKÉ PÔDY Jednoosé malotraktory od MTD so zadnou montážou pôdna fréza s ľahkostou rozbije tvrdú a zhutnenú pôdu, vďaka svojim spätne rotujúcim zahnutým nožom. Kolesá ťahajú frézu smerom vpred, zatiaľ čo zahnuté nože neúnavne frézujú pôdu. Tento princíp práce v kombinácii so zadným deflektorom so zarovnávaciu hranou vytvára jemne rozdrobený a zarovnaný povrch. obidva smery otáčania pri modeli T/450 obojsmerný chod nožov: dopredu pre ľahké pôdy a na kyprenie počas sezóny, dozadu do ťažkej pôdy a k podkopaniu koreňov a kameňov výkonný benzínový motor MTD ThorX OHV Briggs & Stratton OHV motor samoostriace, kalené nože rotavátora z pružinovej ocele spätne sa točiace nože na jemno rozbijú hrudy oba smery otáčania nožov pri modeli T/450 rukoväť je nastavitelná výškovo aj stranovo DOPLNKOVÉ PRÍSLUŠENSTVO Motor. olej 0,6 l SAE 10W30: Model T/405M Obj. číslo: 6012X10033 (ND) Cena: 5,00 * Motor. olej 0,6 l SAE30HD: Model T/405 Obj. číslo: 6012X10030 (ND) Cena: 3,40 * Prísada do benz. 250 ml: Obj. číslo: 6012X10045 (ND) Cena: 11,20 * MOTOR / VÝKON / OBJEM~ ŠTARTOVANIE KOLESÁ Ø SMER OT. / PREVODOVKA PRAC. ŠÍRKA / KRYT FRÉZY NOŽE / OTÁČKY / PRIEMER / ROZŠÍRENIE OBJEM NÁDRŽE HMOTNOSŤ T/405 M MTD ThorX 65 / 3,9 kw 3600 min 1 / 208 cm³ štart. rukoväť 330 mm, so vzduchom 45 cm / dozadu / s bočnými krytmi závitovková a ozubeným prevodovka v zadným krytom s liatinovom obale funkciou hrablí 4 (2x2) / 218 min 1 / 30 cm / Obj. číslo: 21AA46M3678 Cena: 899,90 * 2,2 l 72 kg T/450 B&S 900 Serie / 4,0 kw 3600 min 1 / 205 cm³ štart. rukoväť 355 mm, so vzduchom dopredu 46 cm / dozadu, / s bočnými krytmi remeňová spojka a ozubeným a prevodovka so zadným krytom s súkolím funkciou hrablí 4 (2x2) / v: 257 / r: 175 min 1 / 33 cm / 2,2 l 105 kg Obj. číslo: 21AB454B678 Cena: 1 245,90 * 48

49 ŠTIEPAČKY DREVA PREMEŇTE STUDENÝ ZIMNÝ DEŇ NA PRÍJEMNÉ POSEDENIE PRI VYHRIATOM KRBE Kto by nemal rád, v zime sedieť pri teplej peci keď je vonku treskúca zima? Oveľa zábavnejším to robí, keď je drevo naštiepané tak jednoducho ako s MTD štiepačkou dreva. Vymeniteľný štiepací nôž a výkonný motor Briggs & Stratton umožňujú štiepať kmene s dľžkou až 63,5 cm. Vďaka štiepacej sile 25 ton vykonáva štiepačka dreva svoju prácu s ľahkosťou. Dvojručný ovládací systém zaisťuje bezpečnosť pri práci. výkonný motor Briggs & Stratton 25 t štiepacia sila výmenný klin stabilná liatinová základňa veľká hydraulická nádrž pre trvalé, spoľahlivé zásobovanie tlakom DOPLNKOVÉ PRÍSLUŠENSTVO Motor. olej 0,6 l SAE30HD: Obj. číslo: 6012X10030 (ND) Cena: 3,40 * hydraulický olej 1,0 l: Obj. číslo: 6012X10047 (ND) Cena: 6,99 * Prísada do benz. 250 ml: Obj. číslo: 6012X10045 (ND) Cena: 11,20 * Ochranné okuliare: Obj. číslo: 6061X10018 (ND) Cena: 7,45 * Chrániče sluchu: Obj. číslo: 6061X10006 (ND) Cena: 25,50 * MOTOR / VÝKON / OBJEM~ ŠTARTOVANIE KOLESÁ Ø SILA ŠTIEPANIA / MAX. DĹŽKA ŠTIEPANIA/ ŠTIEPACÍ KLIN OBJEM NÁDRŽE HMOTNOSŤ LS 550 B&S 650 Serie, 2,6 kw / 3200 min 1, 190 cm³ štart. rukoväť 16 x 4.8, so vzduchom 25 t / 63,5 cm / liatina, výmenné 1,2 l 238 kg Obj. číslo: 24AI550C678 Cena: 1990,90 * *Odporúčaná predajná cena 49

50 ELEKTRICKÉ REŤAZOVÉ PÍLY JEDNODUCHÁ OBSLUHA A ŽIADNE EMISIE Píliť drevo s MTD elektrickými reťazovými pílami znamená užívateľsky prívetivú, zároveň k životnému prostrediu ohľaduplnú a tichú prácu. Vďaka výkonným elektromotorom, ako aj reťazovej lište a reťazi kvalitnej značky Oregon, sú elektrické reťazové píly tým správnym riešením pri reze a výrube ovocných stromov alebo rezaní palivového a drobného dreva. elektrický motor s vysokým krútiacim momentom Oregon reťaz aj lišta nízke vibrácie vďaka gumeným tlmičom priehľadný indikátor množstva reťazového oleja MOTOR / VÝKON HRÚBKA ČLÁNKU/ DELENIE ČLÁNKOV NÁDRŽKA NA REŤAZOVÝ OLEJ ZNAČKA / AUTOMATICKÉ MAZANIE / NAPÍNANIE REŤAZE ZNAČKA / DĽŽKA/ OCHR. KRYT OPORNÉ ZUBY HMOTNOSŤ ECS 1800/ V / W 1,3 mm, 3/8" LP 0,09 l OREGON / áno / spredu OREGON / 35 cm / áno plast 4,8 kg Obj. číslo: 41AZ Cena: 79,90 * ECS 2000/ V / W 1,3 mm, 3/8" LP 0,09 l OREGON / áno / spredu OREGON / 40 cm / áno plast 5,0 kg Obj. číslo: 41AZ Cena: 89,90 * PRÍSLUŠENSTVO PRE ELEKTRICKÉ & BENZÍNOVÉ REŤAZOVÉ PÍLY Podrobné informácie o reťaziach a vodiacich lištách získate u vášho predajcu MTD! Reťaz: Lišta: sada pilníkov: Obj. číslo: 1194X10030 (ND) Cena: 12,90 * Bioreťaz.olej 1,0 l: Obj. číslo: 6012X10043 (ND) Cena: 5,70 * ochr. prilba: Obj. číslo: 6161X10001 (ND) Cena: 32,65 * mazací lis: Obj. číslo: 1194X10036 (ND) Cena: 8,50 * ochranné rukavice: Obj. číslo: 6061CS1010 veľkosť 10 (ND) Cena: 19,85 * 2taktný olej 250 ml: Model GCS 25/30 T, 3800/35, 4100/40 & Obj. číslo: 6061CS1011 veľkosť 11 (ND) Cena: 19,85 * 4600/45 Obj. číslo: 6012X10037 (ND) Cena: 2,90 * 50

51 BENZÍNOVÉ REŤAZOVÉ PÍLY VYSOKÝ VÝKON A PRECÍZNY REZ Dvojtaktné reťazové píly od MTD sú ideálne pre ambiciózného hobby záhradníka, ktorý hľadá spoľahlivú, ľahko štartujúcu a po pracovnej stránke výkonnú reťazovú pílu. Či už je to reťaz a reťazová lišta kvalitného výrobcu Oregon, s redukovaným spätným rázom, komfortné funkcie ako antivibračná rukoväť, alebo bezpečnostné prvky ako oporné zuby a zachytávač reťaze. MTD reťazové píly v sebe kombinujú vaše požiadavky: spoľahlivú pílu za rozumnú cenu. Oregon reťaz aj lišta rukoväte s nízkymi vibráciami nízka hmotnosť vďaka hliníkovému valcu aj bloku motora kovový zachytávač reťaze aj oporné zuby spoľahlivo fungujúci systém napínania reťaze sytič & primer pre spoľahlivé štartovanie MOTOR / VÝKON / OBJEM/ ŠTARTOVANIE HRÚBKA ČLÁNKU/ DELENIE ČLÁNKOV NÁDRŽKA NA REŤAZOVÝ OLEJ ZNAČKA / AUTOMATICKÉ MAZANIE / NAPÍNANIE REŤAZE ZNAČKA / DĽŽKA/ OCHR. KRYT OPORNÉ ZUBY OBJEM NÁDRŽE HMOTNOSŤ GCS 2500/25 T 2taktný / 0,7 kw min 1 / 25,4 cm³ / autom.sytič 1,3 mm, 3/8" LP 0,16 l OREGON / áno / zboku OREGON / 30 cm / áno kovové 0,23 l 3 kg Obj. číslo: 41AY01S0678 Cena: 129,90 * GCS 3800/35 2taktný / 1,2 kw min 1 / 37,2 cm³ / štart. rukoväť 1,3 mm, 3/8" mini 0,21 l OREGON / áno / zboku OREGON / 35 cm / áno kovové 0,31 l 4,2 kg Obj. číslo: 41AY Cena: 119,90 * GCS 4100/40 2taktný / 1,3 kw min 1 / 40 cm³ / štart. rukoväť 1,3 mm, 3/8" mini 0,21 l OREGON / áno / zboku OREGON / 40 cm / áno kovové 0,31 l 4,5 kg Obj. číslo: 41AY06I0678 Cena: 139,90 * GCS 4600/45 2taktný / 1,6 kw min 1 / 46 cm³ / štart. rukoväť 1,3 mm, 3/8" mini 0,26 l OREGON / áno / zboku OREGON / 45 cm / áno kovové 0,55 l 5,5 kg Obj. číslo: 41AY Cena: 149,90 * *Odporúčaná predajná cena 51

52 VYSÁVAČ LÍSTIA S FUNKCIOU DRVENIA PRE ČISTÉ PROSTREDIE Bez ohľadu na to, s akou kopou lístia budete musieť bojovat, MTD Vám vždy ponúkne to správne zariadenie. Náš vysávač lístia s drviacou funkciou udrží záhradu čistú bez námahy. Rýchlo rotujúce koleso ventilátora vytvára prúd vzduchu, ktorý vysaje lístie a odpad zo zeme. V drviacom systéme sú listy nasekané na zlomok svojho pôvodného objemu a nakoniec nasmerované do zberného vaku. Zberný vak je možné ľahko vyprázdniť. výkonný Briggs & Stratton OHV motor model 202 s funkciami 3v1; vysávanie lístia/drvenie lístia/ drvenie dreva cca. 2 m dlhá sacia hadica ( príslušenstvo) s pohonom kolies na pohodlnú prácu DOPLNKOVÉ PRÍSLUŠENSTVO sada hadica, 2 m dľžka: Obj. číslo: OEM Cena: 169,90 * Motor. olej 0,6 l SAE30HD: Obj. číslo: 6012X10030 (ND) Cena: 3,40 * Prísada do benz. 250 ml: Obj. číslo: 6012X10045 (ND) Cena: 11,20 * Chrániče sluchu: Obj. číslo: 6061X10006 (ND) Cena: 25,50 * MOTOR / VÝKON / OBJEM ŠTARTOVANIE OBJEM NÁDRŽE POHONNÉ KOLESÁ / PREDNÉ KOLESÁ / POHON SYSTÉM DRVENIA/ PRIEMER DRVENIA MAX. ZBERNÁ NÁDOBA FAKTOR ZMENŠENIA OBJEMU HMOTNOSŤ MTD 202 B&S OHV PB, 800 séria / 3,7 kw 3600 min 1 / 205 cm³ štart. rukoväť 3 l 254 x 100 mm, vzduchové / výklopné s dorazom / 1 rýchl. dopredu 2 sekacie & 3 drviace nože/ 5 cm 106 l filcové vrece až do 10 : 1 Obj. číslo: 24A202K678 Cena: 1 299,90 * 69 kg 52

53 VYSÁVAČE LÍSTIA / FÚKAČE POVEDZTE "ČAU" JESENNÉMU LÍSTIU Fúkače od MTD so 4taktnými motormi a rýchlosťou prúdenia vzduchu do 240 km/h Vám uľahšia čistenie vášho pozemku. Odstránite nielen lístie, ale aj iné nečistoty jednoducho a rýchlo a to nielen pri jesennom použití. Kto potrebuje udržať v čistote väčšie plochy a chce si pritom chrániť chrbát, rozhodne sa pre chrbtový fúkač od MTD, ktorý splňa tieto požiadavky vďaka dobre vystlanej nosnej konštrukcii, ramenným a bedrovým popruhom pre vysoký komfort nosenia. modely s funkciami 3v1: vysávanie lístia/drvenie lístia/drvenie dreva 4taktné motory ohľaduplné k životnému prostrediu AST systém ľahkého štartovania na benzínových modeloch MOTOR / VÝKON/ ŠTARTOVANIE MAX.OBJEM VZDUCHU / MAX. RÝCHLOSŤ VZDUCHU SPÔSOB PRÁCE FAKTOR ZMENŠENIA OBJEMU RAMENNÝ POPRUH / OVL. JDENOU RUKOU ZBERNÁ NÁDOBA OBJEM NÁDRŽE HMOTNOSŤ BV 2500 E 230 V, W / min 1 / až do 15 m³/min / až do 270 km/h prepínanie sanie/fúkanie až do 10:1 áno / textilné vrece 45 l 3,5 kg Obj. číslo: 41AB0BE7678 Cena: 49,90 * BV 3000 G 2taktný / 0,75 kw min 1 / 25 cm³ / ľahký štart až do 11 m³/min / až do 165 km/h prepínanie sanie/fúkanie až do 10:1 áno / textilné vrece 40 l Obj. číslo: 41AS0BU0678 Cena: 139,90 * 0,4 l 7,2 kg SC 4 FULLCRANK ENGINE MTD 4taktný OHV / 0,75 kw min 1 / 25,2 cm³ / AST až do 12 m³/min / až do 240 km/h fúkanie / áno 0,4 l 5,7 kg Obj. číslo: 41AR4SCG678 Cena: 189,90 * MT 32 BPB FULLCRANK ENGINE MTD 4taktný OHV / 0,84 kw min 1 / 32 cm³ / AST až do 13,5 m³/ min/ až do 240 km/h fúkanie ako batoh / áno 0,9 l 9,9 kg Obj. číslo: 41BR4BPG678 Cena: 239,90 * DOPLNKOVÉ PRÍSLUŠENSTVO Motor. olej 0,6 l SAE 10W30: Model SC 4 & MT 32 BPB Obj. číslo: 6012X10033 (ND) Cena: 5,00 * 2taktný olej 250 ml: Model BV 3000 G Obj. číslo: 6012X10037 (ND) Cena: 2,90 * Prísada do benz. 250 ml: Model BV 3000 G, MT 32 BPB & SC 4 Obj. číslo: 6012X10045 (ND) Cena: 11,20 * 2taktný olej 100 ml: Model BV 3000 G Obj. číslo: 6012X10036 (ND) Cena: 2,20 * Ochranné okuliare: Obj. číslo: 6061X10018 (ND) Cena: 7,45 * *Odporúčaná predajná cena 53

54 ELEKTRICKÉ DRVIČE PRIPRAVIA LÍSTIE A KONÁRE NA KOMPOSTOVANIE S našimi novými elektrickými drvičmi nebudete mať viac problém s priestorom. Môžete drviť lístie a konáre v pomere až do 10:1 a spoľahlivo ich nachystať na kompostovanie. Po dokončení práce nájde vďaka svojej kompaktnej konštrukcii miesto aj v tej najmenšej garáži alebo v pivničnom regáli. TICHÝ iba 92 db (LWg) elektrické motory s vysokým krútiacim momentom kompaktná konštrukcia faktor zmenšenia objemu až do 10:1 na modeli S 2500 obojstranne použiteľné nože na modeli SL 2500 je nožový valec s 8 nožmi DOPLNKOVÉ PRÍSLUŠENSTVO Ochranné okuliare: Obj. číslo: 6061X10018 (ND) Cena: 7,45 * Chrániče sluchu: Obj. číslo: 6061X10006 (ND) Cena: 25,50 * Predlžovací kábel 25 m: Obj. číslo: 6011X10449 (ND) Cena: 54,05 * MOTOR / VÝKON / KOLESÁ Ø (P/Z) MAX.Ø KONÁROV ZBERNÝ BOX / KAPACITA SYSTÉM DRVENIA FAKTOR ZMENŠENIA OBJEMU HMOTNOSŤ S V / W / 2 transportné kolieska 40 mm transparentný plastový box / 45 l 2 otočné nože až do 10 : 1 24 kg Obj. číslo: 24AC7B2B600 Cena: 189,90 * TICHÝ SL V, chod vpred aj vzad W 2 transportné kolieska 45 mm transparentný plastový box / 45 l 1 nožový valec s 8 nožmi až do 10 : 1 26 kg Obj. číslo: 24AC7G2C600 Cena: 259,90 * 54

55 NOŽNICE NA ŽIVÝ PLOT PRE PERFEKTNÝ ZOSTRIH Je ľahké mať perfektný zostrih pomocou nožníc na živý plot od firmy MTD. Ich nízka hmotnosť a šírka záberu až do 61 cm šetrí energiu a znižuje záťaž na kĺby pri práci vo všetkých uhloch pri strihaní plotu. Vďaka výkonu motora až do 600 wattov sú elektrické nožnice na živý plot firmy MTD optimálnym riešením pre efektívny zostrih živých plotov strednej veľkosti. Všetky modely sú vybavené funkciou rýchleho zastavenia, ktorá zastaví nože za menej než 0,5 sekundy, a tým zaisťuje za všetkých okolností bezpečnosť pri práci. Okrem elektrického modelu sú k dispozícii zaujímavé nožnice na živý plot s benzínovým pohonom, otočnou rukoväťou a výkonným 2taktným motorom. Ergonomický dizajn a ideálne vyvážené ťažisko zaručuje pohodlné používanie. Laserom rezané, diamantom brúsené nože zaistia vynikajúci profil a čistotu strihu. MOTOR / VÝKON / OBJEM ŠTARTOVANIE DRŽADLO SYSTÉM STRIHANIA / PRACOVNÁ DĹŽKA VZDIALENOSŤ ZUBOV PROTIBLOKOVACÍ SYSTÉM / RÝCHLY STOP HMOTNOSŤ HT 51 E 230 V Elektro / 520 W obojručné ovládanie obojstranne brúsené nože / 51 cm 16 mm áno / < 0,2 Sek. 3,1 kg Obj. číslo: 41AF5DE5600 Cena: 39,90 * HT 61 E 230 V Elektro / 600 W obojručné ovládanie obojstranne brúsené nože / 61 cm 16 mm áno / < 0,2 Sek. 4,1 kg Obj. číslo: 41AF5EE5600 Cena: 49,90 * GHT 55/28 2taktný, 0,7 kw min 1 / 25,4 cm 3 štart. rukoväť zadná rukoväť otočná o 180, antivibračný systém obojstranne brúsené nože / 55 cm 28 mm nie / < 0,5 Sek. 6,0 kg Obj. číslo: 41AHG0G678 Cena: 159,90 * *Odporúčaná predajná cena nízka hmotnosť výkonnosť laserom rezané a diamantom brúsené nože obojstranne brúsené nože zadná rukoväť otočná o 180 v prípade modelov GHT 55/28 antivibračný systém v prípade modelov GHT 55/ DOPLNKOVÉ PRÍSLUŠENSTVO Čistiaci sprej: Obj. číslo: 6021U10075 (ND) Cena: 11,90 * 2taktný olej 250 ml: Model GHT 55/28 Obj. číslo: 6012X10037 (ND) Cena: 2,90 * Ochranné okuliare: Obj. číslo: 6061X10018 (ND) Cena: 7,45 * Predlžovací kábel 25 m: Obj. číslo: 6011X10449 (ND) Cena: 54,05 * Prísada do benz. 250 ml: Model GHT 55/28 Obj. číslo: 6012X10045 (ND) Cena: 11,20 * 55

56 PREHĽAD O EMISIÁCH Hladina akustického tlaku meraná LpA (db) Hluk Hladina akustického výkonu LwA (db) Hladina akustického výkonu zaručená LwAg (db) Hodnota vibrácií AHW ruka/rameno (m/s²) Faktor neistoty ruka/rameno (m/s²) (K Faktor) Vibrácie Hodnota vibrácií AHW telo (m/s²) UFaktor neistoty telo (m/s²) (K Faktor) KOSAČKA NA TRÁVU RM ,0 1,5 SMART 32 E ,0 2,0 SMART 38 E ,5 1, E HW ,7 1, E HW ,0 1, E HW ,0 1,5 SMART 51 BO ,0 1,5 SMART 53 MB ,0 1,5 SMART 53 MSPB ,0 1,5 SMART 395 PO ,0 1,5 SMART 395 SPO ,0 1,5 SMART 42 PO ,0 1,5 SMART 42 SPO ,0 1,5 SMART 46 PO ,0 1,5 SMART 46 SPO ,0 1,5 SMART 46 SPOE ,0 1,5 SMART 46 PB ,0 1,5 SMART 46 SPB ,0 1,5 SMART 46 SPBS ,0 1,5 SMART 53 SPO ,0 1,5 SMART 53 SPBS ,0 1,5 OPTIMA 46 SPB HW ,0 1,5 OPTIMA 46 SPH HW ,0 1,5 OPTIMA 53 SPB HW ,0 1,5 OPTIMA 53 SPH HW ,0 1,5 OPTIMA 53 SPOE HW ,0 1,5 ADVANCE 53 SPKV HW ,0 1,5 OPTIMA WCM ,0 1,5 SMART BM ,6 0,7 MINIRIDER SMART MINIRIDER 60 SDE ,0 1,5 1,0 0,5 OPTIMA MINIRIDER 76 SDE ,0 1,5 1,0 0,5 SMART MINIRIDER 60 RDE ,0 1,5 1,0 0,5 OPTIMA MINIRIDER 76 RDE ,0 1,5 1,0 0,5 ZÁHRADNÉ TRAKTORY SMART RF ,0 1,5 1,0 0,5 SMART RF 130 H ,0 1,5 1,0 0,5 SMART RG ,0 1,5 1,0 0,5 SMART RC ,0 1,5 1,0 0,5 SMART RE ,0 1,5 1,0 0,5 SMART RE 130 H ,0 1,5 1,0 0,5 SMART RN ,0 1,5 1,0 0,5 56

57 Hladina akustického tlaku meraná LpA (db) Hluk Hladina akustického výkonu LwA (db) Hladina akustického výkonu zaručená LwAg (db) Hodnota vibrácií AHW ruka/rameno (m/s²) Faktor neistoty ruka/rameno (m/s²) (K Faktor) Vibrácie Hodnota vibrácií AHW telo (m/s²) UFaktor neistoty telo (m/s²) (K Faktor) ZÁHRADNÉ TRAKTORY OPTIMA LF 145 H ,0 1,5 1,0 0,5 OPTIMA LG 165 H ,0 1,5 1,0 0,5 OPTIMA LG 200 H ,0 1,5 1,0 0,5 OPTIMA LE 145 H ,0 1,5 1,0 0,5 OPTIMA LN 165 H ,0 1,5 1,0 0,5 OPTIMA LN 200 H ,0 1,5 1,0 0,5 VERTIKUTÁTORY SMART 30 VE ,0 1,5 OPTIMA 34 VE ,5 1,5 OPTIMA 37 VE ,5 1,5 OPTIMA 35 VO ,5 1,5 OPTIMA 38 VO ,5 1,5 VYŽÍNAČ/KROVINOREZ ET ,5 1,5 ET ,8 1,5 ET ,0 1,5 ET ,0 1,5 EB 1000 B ,0 1,5 SMART BC ,5 1,5 SMART BC ,5 1,5 SMART BC ,0 1,5 SMART BC ,0 1, ,0 1,5 827 M ,0 1, ,0 1, ,0 1, ,2 1, ,0 1, K ,0 1, K ,0 1,5 STRIHAČ ŽIVÉHO PLOTA HT 51 E ,0 1,5 HT 61 E ,0 1,5 GHT 55/ t.b.d. t.b.d. OREZÁVAČ OKRAJOV 550 G ,0 1,0 ŠTIEPAČKA DREVA LS ,0 1,5 ROTAVÁTOR T 30 E ,0 1,5 T/ ,0 1,5 T/ ,0 1,5 T/330 M ,0 1,5 T/380 M ,0 1,5 T/405 M ,0 1,5 T/ ,0 1,5 57

58 Hladina akustického tlaku meraná LpA (db) Hluk Hladina akustického výkonu LwA (db) Hladina akustického výkonu zaručená LwAg (db) Hodnota vibrácií AHW ruka/rameno (m/s²) Faktor neistoty ruka/rameno (m/s²) (K Faktor) Vibrácie Hodnota vibrácií AHW telo (m/s²) UFaktor neistoty telo (m/s²) (K Faktor) REŤAZOVÁ PÍLA ECS 1800/ ,55 1,5 ECS 2000/ ,31 1,5 GCS 25/30 T t.b.d. GCS 3800/ ,5 GCS 4100/ ,5 GCS 4600/ ,5 VYSÁVAČ/FÚKAČ LÍSTIA BV 2500 E ,5 1,5 BV 3000 G ,2 1,5 SC ,0 1,5 MT 32 BPB ,0 1,5 MTD ,0 1,5 DRVIČ S SL ZAMETACÍ STROJ OPTIMA PS ,6 2,2 HLUK Ide o mechanické vibrácie alebo tlakové vlny elastického média. Tieto fyzikálne veličiny sa merajú v decibeloch (db). Prah bolesti sa u človeka pohybuje asi okolo 130 db. Rozmedzie ľudského sluchu sa pohybuje na frekvencii medzi Hz (pod danou hladinou ide o infrazvuk, nad danou hladinou o ultrazvuk). AKUSTICKÝ TLAK Ako akustický tlak sa označuje miera periodickej zmeny tlaku vzduchu spôsobená akustickou vlnou. VIBRÁCIE CELÉHO TELA Sú spôsobené strojmi, ktorých vibrácie sú vedené cez ruky, nohy alebo sedacie svaly do tela používateľa (napr. pri záhradných traktoroch). VIBRÁCIE RÚK RAMIEN Sú prenášané strojmi, ovládanými rukami/ramenami alebo držanými v rukách/na ramenách (napr. vyžínače, kosačky na trávu, rotavátory atď.) 58

59 PREDSTAVENIE NÁŠHO ZIMNÉHO PROGRAMU Náš sortiment je doplnený aj o zimné produkty. Nájdete ich v našom zimnom katalógu 2014/2015. ZIMNÁ VÝBAVA ZIMNÝ PROGRAM 2014/15 SNEHOVÉ FRÉZY RADLICE NA SNEHOVÉ FRÉZY KRYCIE PLACHTY NA SNEHOVÉ FRÉZY A VEĽA ĎALŠIEHO! 59

60 MTD Products AG Oblasť predaja Slovensko Kostelní Velké Meziříčí Tel.: Tel.: Všetky texty, ilustrácie a údaje o rozmeroch a výkone boli starostlivo spracované. Napriek tomu nie je možné zaručiť, že sa nezmenia technické údaje, farba, tvar alebo výbava oproti vyobrazeniam, alebo že ich veľkosť je taká ako na obrázku. Právo na omyly a tlačové chyby vyhradené. (ND) tovar je súčasťou náhradných dielov Arnold Tento MTD katalóg je platný od decembra 2014 až do vyjdenia nového katalógu MTD MTD Products Aktiengesellschaft, Germany