Pražské jaro Prague Spring fig. 3. fig. 3. Primaveris gaudiosos. 72. mezinárodní hudební festival 72nd International Music Festival

Transkript

1 Primaveris gaudiosos {Jarník radostiplný} fig. 3 fig. 3 gaudiosos Pražské jaro Prague Spring 72. mezinárodní hudební festival 72nd International Music Festival

2 čt / Thu Royal PŘED ZAHÁJENÍM NEFORMÁLNĚ INFORMAL FESTIVAL PRELUDE Josef Špaček housle violin Lukáš Vondráček klavír piano Mladí čeští interpreti světového renomé mimo prostor koncertní síně, bez fraku a s programem, který byste od nich nečekali. Young Czech performers of international renown appearing outside the concert hall, flouting the concert dress code and presenting a programme you wouldn t expect from them. Kč CZK SO / SAT / 11 am Sukova síň Suk Hall MATINÉ I. MORNING CONCERT I Marek Švejkar klarinet clarinet Lenka Korbelová klavír piano Charles-Marie Widor Introduction et Rondo op. 72 Francis Poulenc Sonáta pro klarinet a klavír Clarinet Sonata Jules Semler-Collery Fantaisie et danse en forme de gigue Petr Iljič Čajkovskij / Alexandre Chabod Variations sur Casse-Noisette Adam Skoumal Variace na cikánskou melodii Variations on a Gypsy melody Kč CZK Pá / Fri / 10 am Vyšehradský hřbitov, Slavín Vyšehrad cemetery, Slavín Pocta bedřichu SMETANovi TRIBUTE TO BEDŘICH SMETANA Vstup volný Free entry ZAHAJOVACÍ KONCERT OPENING CONCERT Wiener Philharmoniker Daniel Barenboim dirigent conductor Bedřich Smetana Má vlast My Country Kč CZK 6900/5900/4700/3500/2500/E1600/ ST900 Partner koncertu Partner of the concert / 4 pm 1. část Part 1 2. část Part 2 HAMU, Sál Martinů Academy of Performing Arts in Prague, Martinů Hall MEZINÁRODNÍ HUDEBNÍ SOUTĚŽ PRAŽSKÉ JARO PRAGUE SPRING INTERNATIONAL MUSIC COMPETITION FINÁLE, CEMBALO FINALS, HARPSICHORD členové Filharmonie Bohuslava Martinů a souboru Collegium 1704 members of the Bohuslav Martinů Philharmonic Orchestra and the ensemble Collegium 1704 Vojtěch Spurný dirigent conductor Johann Sebastian Bach Koncert a moll pro flétnu, housle a cembalo BWV 1044 Concerto in A minor for Flute, Violin and Harpsichord BWV 1044 Bohuslav Martinů Koncert pro cembalo a malý orchestr H 246 Concerto for Harpsichord and Small Orchestra H 246 Kč CZK 300 jedna část one part Při nákupu vstupenek na obě části sleva 20 % Receive a 20% discount with the purchase of tickets for both parts

3 SO / SAT WIENER PHILHARMONIKER Daniel Barenboim dirigent conductor Bedřich Smetana Má vlast My Country Divadlo ABC ABC Theatre ROCÍO MÁRQUEZ Rocío Márquez zpěv voice Daniel Borrego klavír piano Juan Jiménez saxofon saxophone Antonio Moreno bicí nástroje percussion Miguel Angel Cortés kytara guitar NE / SUN / 4 pm 1. část Part 1 2. část Part 2 Kč CZK 4500/3800/3100/2300/1600/E1100/ST750 MEZINÁRODNÍ HUDEBNÍ SOUTĚŽ PRAŽSKÉ JARO PRAGUE SPRING INTERNATIONAL MUSIC COMPETITION Na paměť Josefa Suka In Memory of Josef Suk FINÁLE, HOUSLE FINALS, VIOLIN Symfonický orchestr Českého rozhlasu Prague Radio Symphony Orchestra Leoš Svárovský dirigent conductor PO / MON Pocta španělskému básníkovi Federicu Garcíovi Lorcovi v podání slavné zpěvačky flamenka Outstanding flamenco vocalist pays tribute to the Spanish poet Federico García Lorca Kč CZK 800/500/200 ENSEMBLE INÉGAL Adam Viktora umělecký vedoucí artistic director Gabriela Eibenová, Lenka Cafourková soprán soprano Markéta Cukrová alt alto Carlos Mena kontratenor countertenor další sólisté v jednání other soloists to be announced Jan Dismas Zelenka Gesù al Calvario ZWV 62 jeden z následujících koncertů dle výběru finalistů finalists will choose one of the following concertos: Kč CZK 700/550/450/E300/SL200/ST150 Antonín Dvořák Houslový koncert a moll op. 53 Violin Concerto in A minor Op. 53 Petr Iljič Čajkovskij Houslový koncert D dur op. 35 Violin Concerto in D major Op. 35 Johannes Brahms Houslový koncert D dur op. 77 Violin Concerto in D major Op. 77 Jean Sibelius Houslový koncert d moll op. 47 Violin Concerto in D minor Op. 47 Kč CZK 400/300/250 jedna část one part Při nákupu vstupenek na obě části sleva 20 % Receive a 20% discount with the purchase of tickets for both parts Koncertní sál Pražské konzervatoře Prague Conservatoire Concert Hall QUASARS ENSEMBLE Ivan Buffa dirigent conductor Andrea Mosorjaková flétna flute Michael Jarrell Assonance VI Kaija Saariaho Terrestre Ivan Buffa Identity (světová premiéra world premiere) Gérald Grisey Vortex Temporum I, II, III Kč CZK 300

4 ÚT / TUE DIANA DAMRAU Diana Damrau soprán soprano Nicolas Testé basbaryton bass-baritone PKF-Prague Philharmonia Emmanuel Villaume dirigent conductor sopránové a basové árie, duety a orchestrální vstupy z oper soprano and bass operatic arias, duets and orchestral pieces: / 7 pm Národní divadlo National Theatre VÁCLAV KAŠLÍK KRAKATIT Petr Kofroň dirigent conductor Alice Nellis režie director Vstupenky v prodeji v pokladně Národního divadla a na Tickets may be purchased at the National Theatre box office and via Giacomo Meyerbeer Hugenoti Les Huguenots Dinorah Tábor ve Slezsku Ein Feldlager in Schlesien Emma di Resburgo Ambroise Thomas Hamlet Jules Massenet Manon Richard Wagner Bludný Holanďan Der fliegende Holländer Amilcare Ponchielli La Gioconda Vincenzo Bellini I puritani ČESKÁ FILHARMONIE CZECH PHILHARMONIC Kristjan Järvi dirigent conductor Lukáš Vondráček klavír piano Arvo Pärt Labutí píseň Swan Song Sergej Rachmaninov Klavírní koncert č. 4 g moll op. 40 Piano Concerto No. 4 in G minor Op. 40 Richard Strauss Sinfonia domestica op. 53 Kč CZK 1500/1200/950/E650/SL450/ST300 Premium Kč CZK 3000 Kč CZK 1200/950/800/550/E400/ST ST / WED kostel sv. Šimona a Judy church of St Simon and St Jude ČT / THU / 7 pm Mercedes Forum Praha LA COMPAGNIA DEL MADRIGALE Lacrime d amante výběr z madrigalů Claudia Monteverdiho a selection of madrigals by Claudio Monteverdi Kč CZK 500/350 LACO DÉCZI & CELULA NEW YORK Koncert legendárního jazzového trumpetisty A concert by the legendary jazz trumpet player Kč CZK PÁ / FRI / 6 pm bazilika sv. Petra a Pavla basilica of St Peter and St Paul PAVEL KOHOUT Pavel Kohout varhany organ Josef Klička Fantasie na motivy symfonické básně Vyšehrad op. 33 Fantasia on Bedřich Smetana s Symphonic Poem Vyšehrad Op. 33 César Franck Cantabile (z from Trois Pièces pour Grand Orgue) František Musil Sonata Solemnis Bohuslav Martinů Vigilie H 382 Petr Eben Versetti II, Ad Communionem super Adoro Te Théodore Dubois Douze Pièces pour Orgue (výběr selection) Charles Marie Widor Finále z Varhanní symfonie D dur op. 13 Finale from Organ Symphony in D major Op. 13 Kč CZK 400

5 PÁ / FRI TORONTO SYMPHONY ORCHESTRA Pocta Karlu Ančerlovi Tribute to Karel Ančerl Peter Oundjian dirigent conductor Maxim Vengerov housle violin Oskar Moravec Karnevalová předehra Carnival Overture Johannes Brahms Houslový koncert D dur op. 77 Violin Concerto in D major Op. 77 Antonín Dvořák Symfonie č. 7 d moll op. 70 Symphony No. 7 in D minor Op NE / SUN JINHYUNG PARK Jinhyung Park klavír piano vítěz MHS Pražské jaro 2016 winner of the IMC Prague Spring 2016 Franz Schubert Sonáta A dur D 664 Sonata in A major D 664 Bohuslav Martinů Loutky, kniha 1 Marionnettes, Book I Franz Liszt Tarantella z from Venezia e Napoli S. 162 Sergej Rachmaninov Sonáta b moll op. 36 Sonata in B flat minor Op. 36 Adam Skoumal Žonglér The Jongleur Kč CZK 700/550/450/E300/SL200/ST SO / SAT / 11 am HAMU, Sál Martinů Academy of Performing Arts in Prague, Martinů Hall Kč CZK 2900/2300/1850/1300/E850/ST500 Premium Kč CZK 4400 MATINÉ II. MORNING CONCERT II Michal Šupák klavír piano Autorská tvorba a úpravy děl jazzových velikánů Original pieces and arrangements of works by the jazz greats Kč CZK PO / MON ČESKÁ FILHARMONIE CZECH PHILHARMONIC Jiří Bělohlávek dirigent conductor Jiří Vodička housle violin Jakub Fišer viola Kostas Smoriginas basbaryton bass-baritone Pražský filharmonický sbor a Kühnův smíšený sbor (mužské hlasy) Prague Philharmonic Choir and the Kühn Choir of Prague (male voices) Lukáš Vasilek, Marek Vorlíček sbormistři choirmasters TORONTO SYMPHONY ORCHESTRA Pocta Karlu Ančerlovi Tribute to Karel Ančerl Wolfgang Amadeus Mozart Koncertantní symfonie Es dur KV 364 Sinfonia Concertante for Violin, Viola and Orchestra in E flat major KV 364 Dmitrij Šostakovič Symfonie č. 13 b moll op. 113 Babij jar Symphony No. 13 in B flat minor Op. 113 Babi Yar Peter Oundjian dirigent conductor Jan Lisiecki klavír piano Kč CZK 1200/950/800/550/**/ST250 Partner koncertu Partner of the concert Bedřich Smetana Prodaná nevěsta, předehra k opeře The Bartered Bride, overture to the opera Robert Schumann Klavírní koncert a moll op. 54 Piano Concerto in A minor Op. 54 Béla Bartók Koncert pro orchestr Concerto for Orchestra Kč CZK 1900/1500/1200/900/E600/ST350

6 PO / MON ÚT / TUE Divadlo ABC ABC Theatre / 9.30 pm ENTREQUATRE Entrequatre - kytarové kvarteto guitar quartet Epoque Quartet - smyčcové kvarteto string quartet Flores Chaviano Entrequatre Javier Blanco Medina Fi Assahab Leonardo Sánchez Itinerario (suita suite Argentina) Miguel Matamoros Lágrimas Negras Federico Moreno Torroba 4 Estampas Miguel del Águila Presto Chick Corea Señor Mouse Jose Luis Barroso Concierto de Tierra Alta Alejandro Cardona Cabalgando Vientos Flores Chaviano La Sombra de la Tierra Kč CZK 700/550/450/E300/SL200/ST150 SHANGHAI DANCE THEATRE Tradiční čínské tance v moderní choreografii Traditional Chinese dances in a modern choreography Kč CZK 500/350/150 NOKTURNO I. NOCTURNE I Alexander Lonquich klavír piano rezidenční umělec festivalu festival artist in residence ST / WED Forum Karlín ČT / THU FILHARMONIE BRNO BRNO PHILHARMONIC Dennis Russell Davies dirigent conductor Český filharmonický sbor Brno Czech Philharmonic Choir of Brno Petr Fiala sbormistr choirmaster Kateřina Jalovcová alt alto Jan Mikušek - kontratenor countertenor tenor v jednání tenor to be announced Roman Janál baryton baritone Adam Uzelac lighting design Alfred Schnittke Faustovská kantáta Buďte rozvážní a bděte Faust Cantata Seid nüchtern und wachet Gustav Holst Planety The Planets Ve spolupráci s Forem Karlín In association with Forum Karlín Kč CZK 800/550/400/300 ORCHESTRA OF THE AGE OF ENLIGHTENMENT William Christie dirigent conductor André Campra Les Fêtes Vénitiennes, suita suite Johann Caspar Ferdinand Fischer Le Journal du Printemps, suita g moll op. 1/7 suite in G minor Op. 1/7 Johann Sebastian Bach Orchestrální suita č. 4 D dur BWV 1069 Orchestral Suite No. 4 in D major BWV 1069 Jean-Philippe Rameau Les Indes galantes, suita suite Johann Sebastian Bach Orchestrální suita č. 3 D dur BWV 1068 Orchestral Suite No. 3 in D major BWV 1068 Kč CZK 1200/950/800/E500/SL350/ST250 Premium Kč CZK 2700 Franz Schubert Sonáta a moll D 845 Sonata in A minor D 845 Robert Schumann Tance Davidovců op. 6 Davidsbündlertänze Op. 6 Kč CZK 400

7 PÁ / FRI SYMFONICKÝ ORCHESTR HL. M. PRAHY FOK PRAGUE SYMPHONY ORCHESTRA Koncert Přátel Pražského jara Concert of the Friends of the Prague Spring Łukasz Borowicz dirigent conductor Huw Morgan trubka trumpet vítěz MHS Pražské jaro 2016 winner of the IMC Prague Spring SO / SAT / 11 am HAMU, Sál Martinů Academy of Performing Arts in Prague, Martinů Hall MATINÉ III. MORNING CONCERT III Boris Prýgl basbaryton bass-baritone laureát Mezinárodní pěvecké soutěže Antonína Dvořáka laureate of the Antonín Dvořák International Singing Competition Jana Nagy-Juhász klavír piano Antonín Dvořák Biblické písně op. 99 (výběr) Biblical Songs Op. 99 (selection) Cigánské melodie op. 55 (výběr) Gypsy Songs Op. 55 (selection) Alexander Tansman Čtyři polské tance Four Polish Dances Joseph Haydn Koncert pro trubku a orchestr Es dur Hob. VIIe:1 Trumpet Concerto in E flat major Hob. VIIe:1 HK Gruber 3 MOB Pieces Sergej Prokofjev Symfonie č. 7 cis moll op. 131 Symphony No. 7 in C sharp minor Op. 131 árie z oper operatic arias: Wolfgang Amadeus Mozart Don Giovanni Figarova svatba Le nozze di Figaro Vincenzo Bellini Náměsíčná La sonnambula Gioacchino Rossini Lazebník sevilský Il barbiere di Siviglia Kč CZK 300 *** Kč CZK 700/550/450/350/E250/ST150 VÍKEND KOMORNÍ HUDBY CHAMBER MUSIC WEEKEND PÁ / FRI LONQUICH / FRANG / ALTSTAEDT Alexander Lonquich klavír piano rezidenční umělec festivalu festival artist in residence Vilde Frang housle violin Nicolas Altstaedt violoncello Johannes Brahms Klavírní trio C dur op. 87 Piano Trio in C major Op. 87 Erwin Schulhoff Duo pro housle a violoncello Duo for Violin and Cello Antonín Dvořák Klavírní trio f moll op. 65 Piano Trio in F minor Op. 65 Kč CZK 800/650/500/E350/SL250/ST150 *** / 2 pm Lobkowiczký palác, Pražský hrad Lobkowicz Palace, Prague Castle / 5 pm Sál České národní banky Czech National Bank Hall LOBKOWICZ TRIO Johannes Brahms Klavírní trio H dur op. 8 Piano Trio in B major Op. 8 Dmitrij Šostakovič Klavírní trio e moll op. 67 Piano Trio in E minor Op. 67 Ve spolupráci s Lobkowiczkým palácem na Pražském hradě In association with Lobkowicz Palace at Prague Castle Kč CZK 300 *** DAVID OISTRACH QUARTET Petr Iljič Čajkovskij Smyčcový kvartet D dur op. 11 String Quartet in D major Op. 11 Dmitrij Šostakovič Smyčcový kvartet Es dur op. 117 String Quartet in E flat major Op. 117 Kč CZK 300 ***

8 SO / SAT NE / SUN / am kostel sv. Lukáše church of St Luke SCHMIDT / SIMON Wolfgang Emanuel Schmidt violoncello Jan Simon klavír piano Robert Schumann Fantastické kusy op. 73 Phantasiestücke Op. 73 Alfred Schnittke Sonáta pro violoncello a klavír č. 1 Cello Sonata No. 1 Claude Debussy Sonáta pro violoncello a klavír Cello Sonata Sergej Rachmaninov Sonáta pro violoncello a klavír g moll op. 19 Cello Sonata in G minor Op. 19 Ve spolupráci s Českým spolkem pro komorní hudbu při České filharmonii In association with the Czech Chamber Music Society Kč CZK 500/400/300/E250/SL200/ST100 *** SUKOVY KŘEČOVICE SUK S KŘEČOVICE Aleš Bárta varhany organ další sólisté v jednání other soloists to be announced Koncert a pietní akt na památku Josefa Suka Concert and ceremony in memory of Josef Suk / 5 pm Anežský klášter St Agnes Convent KVARTETO DVOŘÁK PIANO QUARTET Mel Bonis Klavírní kvartet B dur op. 69 Piano Quartet in B flat major Op. 69 Karel Janovický Klavírní kvartet Piano Quartet (světová premiéra world premiere) Antonín Dvořák Klavírní kvartet Es dur op. 87 Piano Quartet in E flat major Op. 87 Kč CZK 300 *** KVARTETO MARTINŮ MARTINŮ QUARTET Erwin Schulhoff Smyčcový kvartet č. 1 String Quartet No. 1 Mieczysław Weinberg Smyčcový kvartet c moll op. 66 String Quartet in C minor Op. 66 Ludwig van Beethoven Smyčcový kvartet F dur op. 18/1 String Quartet in F major Op. 18/1 Kč CZK 300 *** / 11 am refektář MFF UK Refectory of the Faculty of Mathematics and Physics, Charles University Vstup volný Free entry DECHOVÉ KVINTETO PKF THE PKF WIND QUINTET Antonín Rejcha Dechový kvintet e moll op. 88/1 Wind Quintet in E minor Op. 88/1 Maurice Ravel Náhrobek Couperinův Le Tombeau de Couperin Jan Klusák Hudba k ohňostroji Music for Fireworks György Ligeti Šest bagatel Six Bagatelles Pražská křižovatka Prague Crossroads CONCERTO ZAPICO Daniel Zapico theorba theorbo Pablo Zapico barokní kytara, arciloutna baroque quitar, archlute Aarón Zapico cembalo harpsichord José Blasco de Nebra, Santiago de Murcia, Gaspar Sanz, Giovanni Girolamo Kapsperger, Giovanni Battista Vitali, Domenico Scarlatti a další and others Kč CZK 500/300/200 *** Kč CZK 300 ***

9 PO / MON Národní technické muzeum National Technical Museum SACCONI QUARTET WIHANOVO KVARTETO WIHAN QUARTET Felix Mendelssohn Bartholdy Smyčcový oktet Es dur op. 20 String Octet in E flat major Op. 20 Dmitrij Šostakovič Dva kusy pro smyčcový oktet op. 11 Two Pieces for String Octet Op. 11 George Enescu Smyčcový oktet C dur op. 7 String Octet in C major Op. 7 Kč CZK 500/400/300/E250/SL200/ST100 *** HUDEBNĚ-TECHNICKÉ INVENCE MUSICO-TECHNICAL INVENTIONS Karel Dohnal klarinet clarinet Miro Tóth saxofon saxophone David Danel housle violin Michal Rataj, Jan Trojan elektronika electronics Jakub Hybler, Adam Sporka technický design technical design Steve Reich New York Counterpoint Michal Rataj Věta bez věty Sentenceless Sentence Heiner Goebbels Bagatellen Jan Trojan Circulation (nová skladba na objednávku Pražského jara new composition commisioned by Prague Spring) ÚT / TUE DEBUT PRAŽSKÉHO JARA PRAGUE SPRING DEBUT Symfonický orchestr hl. m. Prahy FOK Prague Symphony Orchestra Jonathon Heyward dirigent conductor vítěz Mezinárodní dirigentské soutěže v Besançonu 2015 winner of the International Competition for Young Conductors in Besançon 2015 Jan Mráček housle violin Radek Baborák lesní roh French horn Tomáš Svoboda Předehra k zahájení op. 89 Overture of the Season Op. 89 Ethel Smyth Koncert pro housle, lesní roh a orchestr Concerto for Violin, Horn and Orchestra Carl Nielsen Symfonie č. 4 op. 29 Neuhasitelná Symphony No. 4 Op. 29 The Inextinguishable Kč CZK 700/550/450/350/E250/ST150 FORMA ANTIQVA Forma Antiqva barokní orchestr Baroque orchestra Aarón Zapico umělecký vedoucí artistic director Ruth Iniesta soprán soprano Juan Manuel Padrón tenor Sebastià Peris baryton baritone Blas de Laserna Trilogía de Tonadillas Escénicas Kč CZK 700/550/450/E300/SL200/ST150 Ve spolupráci s Fakultou elektrotechnickou ČVUT v Praze a Národním technickým muzeem In association with the Faculty of Electrical Engineering, Czech Technical University in Prague, and with the National Technical Museum Kč CZK 500

10 ORCHESTRE DE PARIS CAMERATA SALZBURG ST / WED / 9.30 pm kostel Panny Marie Sněžné church of Our Lady of the Snows Thomas Hengelbrock dirigent conductor Kate Lindsey mezzosoprán mezzo-soprano Maurice Ravel Daphnis et Chloé, suita č. 2 Suite No. 2 Joseph Canteloube Písně z Auvergne (výběr) Chants d'auvergne (selection) Modest Petrovič Musorgskij / Maurice Ravel Obrázky z výstavy Pictures at an Exhibition Kč CZK 2200/1750/1400/950/E650/ST400 Premium Kč CZK 3700 NOKTURNO II. NOCTURNE II Tomáš Jamník violoncello Frode Haltli akordeon accordion Johann Sebastian Bach Suita G dur č. 1 BWV 1007 Suite No. 1 in G major BWV 1007 Isang Yun Intermezzo pro violoncello a akordeon Intermezzo for cello and accordion Johann Sebastian Bach Sonáta G dur pro gambu a cembalo BWV 1027 Sonata in G major for viola da gamba and harpsichord BWV 1027 Sofia Gubajdulina In Croce pro violoncello a akordeon In Croce for cello and accordion Miroslav Srnka Simple Space Kč CZK 400 ČT / THU Veletržní palác, Studio Hrdinů Trade Fair Palace, Studio Hrdinů Alexander Lonquich klavír, dirigent piano, conductor rezidenční umělec festivalu festival artist in residence Igor Stravinskij Pulcinella Wolfgang Amadeus Mozart Klavírní koncert F dur KV 459 Piano Concerto in F major KV 459 Igor Stravinskij Danses Concertantes Wolfgang Amadeus Mozart Klavírní koncert G dur KV 453 Piano Concerto in G major KV 453 Kč CZK 1200/950/800/E500/SL350/ST250 Partnerem koncertu jsou Severočeské vodovody a kanalizace, a. s. Partner of the concert is Severočeské vodovody a kanalizace, a. s. ORCHESTR BERG BERG ORCHESTRA Koncert pro mladé publikum Concert for young people Peter Vrábel dirigent conductor Peter Strenáčik beatboxer členové vokální skupiny SKETY members of the vocal group SKETY Pierre Jodlowski Respire Anna Meredith Koncert pro beatboxera a orchestr Concerto for Beatboxer and Orchestra Petr Wajsar Zbývá jen píseň The Rest Is Song (nová skladba na objednávku Pražského jara new composition commisioned by Prague Spring) Kč CZK 300

11 PÁ / FRI ZÁVĚREČNÝ KONCERT CLOSING CONCERT Symfonický orchestr Českého rozhlasu Prague Radio Symphony Orchestra Krzysztof Penderecki dirigent conductor Iwona Hossa, Karolina Sikora soprán soprano Agnieszka Rehlis mezzosoprán mezzo-soprano Adam Zdunikowski tenor Piotr Nowacki - bas bass David Švehlík recitace narrator Slovenský filharmonický sbor Slovak Philharmonic Choir Jozef Chabroň sbormistr choirmaster Iša Krejčí Serenáda pro orchestr Serenade for Orchestra Krzysztof Penderecki Symfonie č. 7 Sedm bran jeruzalémských Symphony No. 7 Seven Gates of Jerusalem Kč CZK 2900/2300/1850/1300/**/ST500 Partner koncertu Partner of the concert ALEXANDER LONQUICH Chcete poradit s výběrem koncertů? Obraťte se na nás! If you d like help when selecting your concerts, feel free to contact us for some advice! T: / info@festival.cz E Místa na varhanní empoře Seats in front of the organ ST Místa k stání Standing only SL Místa za sloupem nebo se zhoršeným výhledem Seats behind columns or with a restricted view ** Varhanní empora uzavřena Organ gallery closed *** Na tento koncert lze získat slevu 20 %, více informací na str. 27 A 20% discount is available for this concert, for more information, please see p. 27 Rezidenční umělec festivalu Festival Artist in Residence klavír piano / 9.30 pm Rudolfinum foto Alexander Lonquich Francesco Fratto

12 69. MEZINÁRODNÍ HUDEBNÍ SOUTĚŽ 69th INTERNATIONAL MUSIC COMPETITION Člen Světové federace mezinárodních hudebních soutěží v Ženevě pod záštitou primátora hl. m. Prahy Member of the World Federation of International Music Competitions, Geneva held under the auspices of the Mayor of Prague Podrobné informace o soutěži k dispozici od 6. května 2017 v soutěžním katalogu a na Detailed information about the competition will be available in the competition catalogue from 6 May 2017 and at HAMU, Sál Martinů Academy of Performing Arts in Prague, Martinů Hall CEMBALO HARPSICHORD I. kolo Round I: 8. a 9. května 8 and 9 May II. kolo Round II: 11. května 11 May Kč CZK 50 (I. kolo, vstupenka platí na oba dny Round I, tickets are valid for both days) Kč CZK 100 (II. kolo Round II) Národní dům na Vinohradech National of Vinohrady NE / SUN HOUSLE VIOLIN Na paměť Josefa Suka In Memory of Josef Suk I. kolo Round I: 9. a 10. května 9 and 10 May II. kolo Round II: 12. května 12 May Kč CZK 50 (I. kolo, vstupenka platí na oba dny Round I, tickets are valid for both days) Kč CZK 100 (II. kolo Round II) Vstupenky v prodeji od 13. března 2017 Tickets go on sale on 13 March 2017 HOUSLE FINÁLE VIOLIN FINALS / 4 pm 1. část Part 1 2. část Part 2 Kč CZK 400/300/250 jedna část one part Při nákupu vstupenek na obě části sleva 20 % * Receive a 20% discount with the purchase of tickets for both parts * SO / SAT HAMU, Sál Martinů Academy of Performing Arts in Prague, Martinů Hall Vstupenky v prodeji od 13. března 2017 Tickets go on sale on 13 March 2017 CEMBALO FINÁLE HARPSICHORD FINALS / 4 pm 1. část Part 1 2. část Part 2 Kč CZK 300 jedna část one part Při nákupu vstupenek na obě části sleva 20 % * Receive a 20% discount with the purchase of tickets for both parts * PO / MON / 11 am Staroměstská radnice, Brožíkova síň Old Town Hall, Brožík Hall SLAVNOSTNÍ PŘEDÁNÍ CEN PRIZE-GIVING CEREMONY * Slevu lze uplatnit v pokladně Pražského jara v Rudolfinu nebo písemně na ové adrese vstupenky@colosseum.eu (odběr vstupenek možný v prodejních místech Pražského jara). Slevu nelze uplatnit on-line. * Tickets may be purchased at the Prague Spring box office at the or reserved via an sent to the address vstupenky@colosseum.eu (tickets can be picked up at Prague Spring sales venues). Discounts cannot be claimed on-line

13 Informace o prodeji vstupenek On-line nákup a rezervace vstupenek Zahájení prodeje , hodin Registrujte se, nakupujte vstupenky on-line a za každých 3000 Kč získejte poukaz ve výši 300 Kč na další nákup. Podrobné informace na v sekci Program a vstupenky Vše o nákupu vstupenek. Aplikace Pražského jara Získáte přehledný a rychlý přístup k programu festivalu, nákupu vstupenek, správě rezervací a praktickým informacím. Pro diváky, kteří ke kontrole vstupenek přistoupí s evstupenkou v mobilní aplikaci Pražského jara, je zřízena speciální odbavovací řada. Více na app.festival.cz. Zvláštní režim u vybraných koncertů Na zahajovací koncert 12. května a závěrečný koncert 2. června nelze vstupenky rezervovat, Pražské jaro umožňuje pouze přímý prodej on-line a v prodejních místech. Pokladny Pražského jara Otevírací doba od do náměstí Jana Palacha, Praha 1 Po Pá: (kromě svátků a ) T: Otevírací doba během festivalu náměstí Jana Palacha, Praha 1 Po Ne (od do 1. 6.): , náměstí Republiky 5, Praha 1 Po Ne (od do 2. 6.): Další prodejní místa Více než 200 prodejních míst po celé České republice najdete na v sekci Program a vstupenky Vše o nákupu vstupenek. Zákaznická podpora Dotazy na stav objednávek a on-line plateb, hromadné objednávky Perfect System, s.r.o. / Po Ne: T: / vstupenky@colosseum.eu Podrobné informace o hromadných objednávkách na v sekci Program a vstupenky Vše o nákupu vstupenek. Informace a prodej vstupenek na divadelní představení Národního divadla T: / info@narodni-divadlo.cz Premium vstupenky na vybrané koncerty Nejlepší místa v sále v 1. cenové kategorii Welcome drink před koncertem v jednom z luxusních salónků Sklenka sektu a malé občerstvení o přestávce koncertu Program koncertu a katalog festivalu zdarma Šatna zdarma vyhrazená pro držitele Premium vstupenky 24 Dárkový poukaz Chcete darovat svým blízkým některý z koncertů Pražského jara 2017 a nejste si jisti, zda vyberete ten správný? Vyberte dárkový poukaz v hodnotě 500 Kč, 1000 Kč nebo 2000 Kč a nechte je samotné vybrat si ten vysněný! Dárkový poukaz je možné zakoupit od 12. prosince Více informací o dárkových poukazech na v sekci Program a vstupenky Vše o nákupu vstupenek. Ticket sales information Buying and booking tickets online Tickets go on sale on 12 December 2016 at 10 am With every 3000 CZK spent on ticket purchases on-line, you will receive a discount coupon worth 300 CZK for another purchase. For more information, please go to Programme and tickets, All about buying tickets. Prague Spring App With the Prague Spring app, you get quick and easy access to the festival programme, ticket purchases, reservations, and practical information. Visitors with an eticket in the Prague Spring mobile application will have access to a special separate queue at ticket inspection. Visit app.festival.cz. Special circumstances for selected concerts Tickets cannot be reserved for the opening concert on 12 May and closing concert on 2 June; only direct ticket sales on-line and at sales points will be possible for these concerts. Prague Spring box offices Opening hours from 12 December 2016 to 5 May 2017 náměstí Jana Palacha, Praha 1 Mon Fri: 10 am 6 pm (except holidays and 31 December) T: Opening hours during the festival náměstí Jana Palacha, Praha 1 Mon Sun (from 9 May to 1 June): 10 am 8 pm, náměstí Republiky 5, Praha 1 Mon Sun (from 9 May to 2 June): 10 am 8 pm Other sales points For more information about sales points, please go to Programme and tickets, All about buying tickets. Customer support Inquiries about order status and on-line payments, group bookings Perfect System, s.r.o. / Mon Sun: 10 am 8 pm T: / vstupenky@colosseum.eu For more information about group orders, please go to Programme and tickets, All about buying tickets. 25

14 Information and ticket sales for performances at the National Theatre T: / info@narodni-divadlo.cz Premium tickets for selected concerts The best seats in the hall in the top price category Welcome drink before the concert in one of the luxurious salons A glass of sparkling wine and light refreshments during the concert interval A concert programme and festival catalogue free-of-charge Cloakroom free-of-charge reserved for Premium ticketholders only Gift Vouchers Would you like to give someone special a ticket for a 2017 Prague Spring concert, but you aren t sure when they would be able to attend or whether you would make the right choice? Take advantage of our gift vouchers worth 500, 1000, or 2000 CZK and let them choose the concert of their dreams for themselves! Gift vouchers can be used from 12 December 2016 to 2 June For more information, please go to Programme and tickets, All about buying tickets. Slevy Při vstupu do sálu je pořadatel oprávněn vyžadovat ke kontrole kromě vstupenky rovněž i příslušný doklad, na jehož základě byla sleva poskytnuta. Poskytované slevy se nedají slučovat. Sleva ZTP a ZTP-P Držitelé průkazek ZTP (1 osoba) a ZTP-P (1 osoba a 1 doprovod): sleva 50 % na všechny koncerty Pražského jara. Slevu ZTP-P lze uplatnit pouze v pokladně Pražského jara v Rudolfinu nebo em na adrese vstupenky@colosseum.eu. Sleva dítě Děti mladší 15 let: sleva 20 % na všechny koncerty Pražského jara. Sleva student Držitelé průkazu ISIC, studentského nebo žákovského průkazu: sleva 20 % na všechny koncerty Pražského jara kromě 1. a 2. kategorie v Obecním domě a Rudolfinu. Rozkvět slevový program pro mladé publikum do 26 let Možnost zakoupit vstupenky on-line na vybrané koncerty od 100 Kč. Bezplatná registrace na Sleva senior Senioři (65 let a více): sleva 20 % na všechny koncerty Pražského jara kromě 1. a 2. kategorie v Obecním domě a Rudolfinu. Sleva při nákupu on-line Registrujte se, nakupujte vstupenky on-line a za každých 3000 Kč získejte poukaz ve výši 300 Kč na další nákup. Podrobné informace na v sekci Program a vstupenky Vše o nákupu vstupenek. Další slevy Následující slevy lze uplatnit pouze v pokladně Pražského jara v Rudolfinu nebo em na adrese vstupenky@colosseum.eu: finálová kola Mezinárodní hudební soutěže Pražské jaro 2017: při nákupu vstupenek na obě finálové části v jednom dni sleva 20 % Víkend komorní hudby od 27. do : při nákupu minimálně 3 vstupenek na 3 rozdílné koncerty Víkendu komorní hudby sleva 20 %. Discounts At the entrance to the concert hall, the organizers are authorized to ask to see the I.D. on the basis of which the discount was offered. Discounts cannot be combined. Disabled persons A 50% discount on tickets is offered to holders of disability ID cards (1 person or 1 person and 1 escort). Discounts for disability ID card holders can only be claimed at the Prague Spring box office at the or via an sent to the address vstupenky@colosseum.eu. Discounts for children Children under the age of 15 can receive a 20% discount on tickets for all Prague Spring Festival concerts. Student discounts A 20% discount on tickets for all Prague Spring Festival concerts, except for first and second category seats in the () and the is offered for holders of a valid ISIC card or student ID card. Senior discounts Concert-goers aged 65 or over can receive a 20% discount on tickets for all Prague Spring Festival concerts, except for first and second category seats in the () and the Rudolfinum. On-line purchase discounts Every registered on-line purchase: discount of 300 CZK for every 3,000 CZK spent. Detailed information on Programme and tickets, All about buying tickets. Additional discounts Tickets may be purchased at the Prague Spring box office at the Rudolfinum or reserved via an sent to the address vstupenky@colosseum.eu: Finals of the 2017 Prague Spring International Music Competition: Receive a 20% discount with the purchase of tickets to both parts on one day 26 27

15 Chamber Music Weekend, from 27 to 29 May 2017: Purchase at least 3 tickets to 3 different concerts during the Chamber Music Weekend at a 20% discount. Discounts cannot be claimed on-line. Obecná pravidla Zakoupené vstupenky nelze vracet nebo vyměňovat. K vrácení vstupného dojde pouze v případě zrušení koncertu bez náhrady. Za ztracené vstupenky není poskytována náhrada. Za vstupenky zakoupené mimo oficiální prodejní místa Pražské jaro neodpovídá. Zbývající vstupenky budou k dostání v místě konání koncertu hodinu před jeho začátkem. Změny v programu, účinkujících a čase koncertů jsou vyhrazeny a neopravňují k vrácení vstupenky. Veškeré změny jsou zveřejňovány na Diváci, kteří přijdou po zahájení koncertu, budou usazeni dle pokynů pořadatele. Pražské jaro si vyhrazuje právo poskytnout v mimořádných případech jiné místo ve stejné kategorii než je uvedeno na vstupence. Fotografování, pořizování audio a video záznamů, používání mobilních telefonů a jiných elektronických zařízení během koncertu je zakázáno. Podrobné znění Obchodních podmínek naleznete na General rules Purchased tickets cannot be returned or exchanged. Admission fees may only be returned in the event that a concert is cancelled without any substitution. No compensation can be made for lost tickets. Remaining tickets will be available at the concert venue one hour before the start of the concert. The organizers reserve the right to change the programme, performers or times of the concerts; in the event of any changes, tickets cannot be returned. Concert-goers will be kept up to date with any changes via information published in the section Programme and tickets on Ticket-holders who arrive after the start of the concert will be directed to available seating at the discretion of the organizers. In exceptional circumstances, the Prague Spring reserves the right to provide alternative seating in the same category which may not correspond with the seats printed on the ticket. The use of cameras, audio and video equipment, mobile phones and other electronic devices during the concert is prohibited. VLAK+ Pražské jaro Cestujte na Pražské jaro vlakem Českých drah a získejte 50 % slevu na jízdném! Jízdenku VLAK+ Pražské jaro získáte na požádání v kterékoli pokladně Českých drah nebo u průvodčího ve vlaku. Sleva se vztahuje na zpáteční jízdenku s datem nástupu od 8. května do 4. června Jízdenku je možné zakoupit od 13. března Slevu nelze slučovat s jinými slevami a nelze ji uplatnit online. Při cestě zpět je nutné se prokázat platnou vstupenkou na Pražské jaro Kombinace slevy VLAK+ ze zahraničí je přípustná. Více informací na TRAIN+ Prague Spring Travel to Prague Spring on a Czech Railways (České dráhy) train and get a 50% discount on your train fare! A 50% discount on basic train fare is provided on request (VLAK+ Pražské jaro) at any Czech Railways (České dráhy) box office or from the train conductor. The discount applies to any round-trip ticket with the first date of validity on any day between 8 May and 4 June Discounted tickets can be purchased beginning on 13 March The VLAK+ Pražské jaro discount cannot be combined with any other discounts. On the return trip, you must show the conductor your valid Prague Spring 2017 ticket. The combination of the discount is permissible when travelling from abroad. More information at Partnerem projektu jsou České dráhy The project partner is Czech Railways 28 29

16 Adresy koncertních sálů Concert venues náměstí Republiky 5, Praha 1 Rudolfinum náměstí Jana Palacha, Praha 1 Anežský klášter St Agnes Convent Anežská U Milosrdných 17, Praha 1 Bazilika sv. Petra a Pavla Basilica of St Peter and St Paul Štulcova ul., Vyšehrad, Praha 2 Česká národní banka CNB Hall Senovážné náměstí 30, Praha 1 Divadlo ABC ABC Theatre Vodičkova 28, Praha 1 HAMU, Sál Martinů Academy of Performing Arts in Prague, Martinů Hall Malostranské náměstí 13, Praha 1 Forum Karlín Pernerova 51-53, Praha 8 Kostel Panny Marie Sněžné Church of Our Lady of the Snows Jungmannovo náměstí, Praha 1 Kostel sv. Lukáše Church of St Luke Křečovice, okres Benešov Kostel sv. Šimona a Judy Church of St Simon and St Jude Dušní ulice U Milosrdných, Praha 1 Lobkowiczký palác Pražský hrad Lobkowicz Palace Prague Castle Jiřská 3, Praha 1 Mercedes Forum Praha Daimlerova 2, Praha 4 Chodov Národní divadlo National Theatre Národní 2, Praha 1 Národní dům na Vinohradech National of Vinohrady náměstí Míru 9, Praha 2 Národní technické muzeum National Technical Museum Kostelní 42, Praha 7 Pražská konzervatoř The Prague Conservatoire Dvořákovo nábřeží 2, Praha 1 Refektář MFF UK Refectory of the Faculty of Mathematics and Physics, Charles University Malostranské náměstí 25, Praha 1 MAXIM VENGEROV Toronto Symphony Orchestra Peter Oundjian dirigent conductor Kostel sv. Anny Pražská křižovatka St Anne s Church Prague Crossroads Zlatá ul., Praha 1 Royal Vinohradská 48, Praha 2 Veletržní palác, Studio Hrdinů Trade Fair Palace Dukelských Hrdinů 47, Praha Premium vstupenky Premium tickets foto Maxim Vengerov EMI Classics 30

17 Generální partner / General Partner Partner festivalu / Festival Partner Pod záštitou prezidenta České republiky Miloše Zemana Under the patronage of the President of the Czech Republic Miloš Zeman Projekt se uskutečňuje za přispění grantu Ministerstva kultury České republiky. This project is organised with the financial support of the Ministry of Culture of the Czech Republic. Festival se uskutečňuje za finanční podpory hlavního města Prahy ve výši 9,2 mil. Kč. The festival has been supported by a financial grant from the City of Prague to the sum of 9,2 million CZK. Partner koncertu / Concert Partner Generální mediální partner / General Media Partner Pražské jaro je členem Asociace hudebních festivalů ČR (AHF), Evropské asociace festivalů (EFA), Světové federace mezinárodních hudebních soutěží (WFIMC) a přidruženým členem Mezinárodní asociace uměleckých agentur (IAMA) The Prague Spring is a member of the Czech Association of Music Festivals (AHF), the European Festivals Association (EFA), and the World Federation of International Music Competitions (WFIMC), and is an affiliate member of the International Artist Managers Association (IAMA) Hlavní mediální partner / Main Media Partner Mediální partner / Media Partner Oficiální automobil / Official Car Oficiální hotel / Official Hotel Pražské jaro, o.p.s. Hellichova 18, Praha 1 Czech Republic T: info@festival.cz Změny v programu vyhrazeny. Redakční uzávěrka The Prague Spring reserves the right to change the programme. Print deadline 1 November Design Dynamo design / 2016 Sazba Layout: Martin Poláček Neprodejný tisk. Not for sale. ISBN

18 Pražské jaro Prague Spring čt Thu Pá fri so sat PŘED ZAHÁJENÍM NEFORMÁLNĚ Josef Špaček, Lukáš Vondráček Royal, Kč CZK 400 ZAHAJOVACÍ KONCERT Wiener Philharmoniker, Daniel Barenboim, Kč CZK 6900/5900/4700/3500/2500/E1600/ST900 MAREK ŠVEJKAR & LENKA KORBELOVÁ Sukova síň Suk Hall, Kč CZK / 11 am FINÁLE MHS PRAŽSKÉ JARO cembalo harpsichord HAMU Academy of Performing Arts in Prague, Kč CZK 300 jedna část one part **** / 4 pm, ne sun WIENER PHILHARMONIKER Daniel Barenboim, Kč CZK 4500/3800/3100/2300/1600/E1100/ST750 FINÁLE MHS PRAŽSKÉ JARO housle violin Kč CZK 400/300/250 jedna část one part **** ROCÍO MÁRQUEZ Daniel Borrego, Juan Jiménez, Antonio Moreno, Miguel Angel Cortés Divadlo ABC ABC Theatre, Kč CZK 800/500/ / 4 pm, / 8pm Po mon út tue St wed čt thu ENSEMBLE INÉGAL Adam Viktora, Gabriela Eibenová, Lenka Cafourková, Markéta Cukrová, Carlos Mena a další and others Kč CZK 700/550/450/E300/SL200/ST150 QUASARS ENSEMBLE & IVAN BUFFA Koncertní sál Pražské konzervatoře Prague Conservatoire Concert Hall, Kč CZK 300 DIANA DAMRAU Nicolas Testé, PKF-Prague Philharmonia, Emmanuel Villaume Kč CZK 1500/1200/950/E650/SL450/ST300 Premium Kč CZK 3000 LA COMPAGNIA DEL MADRIGALE Kostel sv. Šimona a Judy Church of St Simon and St Jude, Kč CZK 500/350 LACO DÉCZI & CELULA NEW YORK Mercedes Forum Praha, Kč CZK 500 KRAKATIT Petr Kofroň, Alice Nellis Národní divadlo National Theatre / 7 pm / 7 pm Pá fri SO SAT ČESKÁ FILHARMONIE Kristjan Järvi, Lukáš Vondráček, Kč CZK 1200/950/800/550/E400/ST250 PAVEL KOHOUT Bazilika sv. Petra a Pavla Basilica of St Peter and St Paul, Kč CZK 400 TORONTO SYMPHONY ORCHESTRA Peter Oundjian, Maxim Vengerov, Kč CZK 2900/2300/1850/1300/E850/ST500 Premium Kč CZK 4400 MICHAL ŠUPÁK HAMU Academy of Performing Arts in Prague, Kč CZK 300 TORONTO SYMPHONY ORCHESTRA Peter Oundjian, Jan Lisiecki, Kč CZK 1900/1500/1200/900/E600/ST / 6 pm / 11 am NE SUN po mon JINHYUNG PARK Kč CZK 700/550/450/E300/SL200/ST150 ČESKÁ FILHARMONIE Jiří Bělohlávek, Jiří Vodička, Jakub Fišer, Kostas Smoriginas, Pražský filharmonický sbor, Kühnův sbor, Kč CZK 1200/950/800/550/**/ST250 ENTREQUATRE Epoque Quartet Kč CZK 700/550/450/E300/SL200/ST út tue SHANGHAI DANCE THEATRE Divadlo ABC ABC Theatre, Kč CZK 500/350/150 ALEXANDER LONQUICH Kč CZK / 9.30 pm ST wed čt thu pá fri FILHARMONIE BRNO Dennis Russell Davies, Český filharmonický sbor Brno, Kateřina Jalovcová, Jan Mikušek, Roman Janál a další and others Forum Karlín, Kč CZK 800/550/400/300 ORCHESTRA OF THE AGE OF ENLIGHTENMENT William Christie Kč CZK 1200/950/800/E500/SL350/ST250 Premium Kč CZK 2700 SYMFONICKÝ ORCHESTR HL. M. PRAHY FOK Łukasz Borowicz, Huw Morgan, Kč CZK 700/550/450/350/E250/ST150 ALEXANDER LONQUICH, VILDE FRANG & NICOLAS ALTSTAEDT Kč CZK 800/650/500/E350/SL250/ST150*** So sat BORIS PRÝGL & JANA NAGY-JUHÁSZ HAMU Academy of Performing Arts in Prague, Kč CZK 300*** / 11 am LOBKOWICZ TRIO Lobkowiczký palác, Pražský hrad Lobkowicz Palace, Prague Castle, Kč CZK 300*** / 2 pm víkend komorní hudby Ne Sun DAVID OISTRACH QUARTET Sál České národní banky Czech National Bank Hall, Kč CZK 300*** WOLFGANG EMANUEL SCHMIDT & JAN SIMON Kč CZK 500/400/300/E250/SL200/ST100*** DECHOVÉ KVINTETO PKF Refektář MFF UK Refectory of the Faculty of Mathematics and Physics, Charles University, Kč CZK 300*** DVOŘÁKOVO KLAVÍRNÍ KVARTETO Koncertní sál Pražské konzervatoře Prague Conservatoire Concert Hall, Kč CZK 300*** / 5 pm / 11 am / 2 pm CHAMBER MUSIC WEEKEND KVARTETO MARTINŮ Anežský klášter St Agnes convent, Kč CZK 300*** / 5 pm CONCERTO ZAPICO Daniel, Pablo & Aarón Zapico Pražská křižovatka Prague Crossroads, Kč CZK 500/300/200*** po mon SACCONI QUARTET & WIHANOVO KVARTETO Kč CZK 500/400/300/E250/SL200/ST100*** HUDEBNĚ-TECHNICKÉ INVENCE Karel Dohnal, Miro Tóth, David Danel, Michal Rataj, Jan Trojan Národní technické muzeum National Technical Museum, Kč CZK út tue DEBUT PRAŽSKÉHO JARA Symfonický orchestr hl. m. Prahy FOK, Jonathon Heyward, Jan Mráček, Radek Baborák, Kč CZK 700/550/450/350/E250/ST150 FORMA ANTIQVA Aarón Zapico, Ruth Iniesta, Juan Manuel Padrón, Sebastià Peris Kč CZK 700/550/450/E300/SL200/ST st wed ORCHESTRE DE PARIS Thomas Hengelbrock, Kate Lindsey, Kč CZK 2200/1750/1400/950/E650/ST400 Premium Kč CZK 3700 TOMÁŠ JAMNÍK & FRODE HALTLI Kostel Panny Marie Sněžné Church of Our Lady of the Snows, Kč CZK / 9.30 pm čt thu pá fri CAMERATA SALZBURG Alexander Lonquich Kč CZK 1200/950/800/E500/SL350/ST250 ORCHESTR BERG Peter Vrábel, Peter Strenáčik, členové vokální skupiny SKETY Veletržní palác Trade Fair Palace, Studio Hrdinů, Kč CZK 300 ZÁVĚREČNÝ KONCERT Symfonický orchestr Českého rozhlasu, Krzysztof Penderecki, Slovenský filharmonický sbor, a další and others, Kč CZK 2900/2300/1850/1300/**/ST500 E Místa na varhanní empoře Seats in front of the organ ST Místa k stání Standing only SL Místa za sloupem nebo se zhoršeným výhledem Seats behind columns or with a restricted view ** Varhanní empora uzavřena Organ gallery closed *** Na tento koncert lze získat slevu 20 % A 20% discount is available for this concert **** Při nákupu vstupenek na obě části sleva 20 % Receive a 20% discount with the purchase of tickets to both parts