Výměník tepla. Typ WT. Pro dohřev vzduchu ve čtyřhranném potrubí. 08/2015 DE/cz K

Transkript

1 .1 X X testregistrierung Výměník tepla Typ Pro dohřev vzduchu ve čtyřhranném potrubí Čtyřhranný teplovodní výměník pro dohřev vzduchu, vhodný pro regulátory VAV typu TVR, TZ-Silenzio, TVJ nebo TVT a pro mechanické samočinné regulátory CAV typu EN Pro horkou vodu do 100 C Horizontální vodní přípojka Měděné trubky uspořádané do dvou řad, s hliníkovými lamelami Nejvyšší provozní tlak na straně vody je 16 bar Netěsnost pláště podle EN 1727, do třídy D Výměník tepla s měděnými trubkami a hliníkovými lamelami 08/201 DE/cz K.1 14

2 Obecné informace Typ Strana Obecné informace.1 1 Objednací klíč.1 16 Rychlý výběr.1 17 Rozměry a hmotnosti.1 21 Stručný popis.1 23 Základní údaje a názvosloví.2 1 Popis Výměníky tepla typu Použití Teplovodní výměník typu pro dohřev vzduchu ve čtyřhranném potrubí Pro regulátory VAV TZ-Silenzio, TVZ, TVJ a TVT, a pro regulátory CAV EN Pro horkou vodu do 100 C Jmenovité rozměry 12, 160, 200, 20, 31 a 400 pro TZ-Silenzio a TVZ 43 jmenovitých velikostí od 200 x 100 po 1000 x 1000 pro TVJ, TVT a EN Součásti a vlastnosti Výměník tepla připravený k montáži Měděné trubky uspořádané do dvou řad Konstrukční charakteristiky Čtyřhranný plášť Příruby na obou koncích pro připojení k potrubí Nejvyšší provozní tlak na straně vody je 16 bar Horizontální vodní přípojka Vodní přípojka s vnějším závitem Materiály a povrchy Plášť vyrobený z pozinkovaného ocelového plechu Měděné trubky Hliníkové lamely Montáž a uvedení do provozu Montáž do horizontálního nebo vertikálního potrubí nezávisle na směru proudění vzduchu. Vodní přípojka musí být vodorovná Regulaci průtoku a napojení na zdroj zajistí zákazník Odvzdušňování a vypouštění zajistí zákazník Normy a směrnice Netěsnost pláště podle EN 1727, třída D (H 400 mm, třída C) Údržba Bez nutnosti údržby, neboť konstrukce i materiály nepodléhají opotřebení Technická data Jmenovité velikosti pro TZ-Silenzio a TVZ mm Jmenovité velikosti pro TVJ, TVT a EN až mm Rozsah průtoku vzduchu l/s nebo m³/h Tepelný výkon 0,4 117 kw Nejvyšší teplota horké vody 100 C Nejvyšší provozní tlak na straně vody 16 bar Rozdíl tlaku na straně vody 0,1 2 kpa Statický rozdíl tlaku Pa K /201 DE/cz

3 Objednací klíč Objednací klíč pro TZ-Silenzio a TVZ / 160 Typ Teplovodní výměník pro regulační jednotky VAV typu TZ-Silenzio a TVZ Objednací klíč pro TVJ, TVT a EN / Typ Teplovodní výměník pro regulátory CAV typu EN a regulační jednotky VAV typu TVJ a TVT [mm] Š V Příklady objednávek / mm /400x200 Jmenovité rozměry B H mm 08/201 DE/cz K.1 16

4 Rychlý výběr pro TZ-Silenzio a TVZ Δp st PWW 0/40, t e = 16 C PWW 70/, t e = 16 C t a ṁ w Δp v t a ṁ w Δp v l/s m³/h Pa kw C kg/h kpa kw C kg/h kpa ,40 37,8 34 0,2 0,64 1,4 37 0, ,77 34,3 66 0,7 1,24 4, 71 0, ,12 31, 96 1, 1,80 40, , ,49 29, , 2,41 37, , ,9 26, ,1 3,14 33, , ,6 37,6 6 0,1 1,0 1,0 60 0, ,36 33, , 2,20 44, , ,82 31,1 17 0,9 2,93 40, , ,3 28, ,7 4,07 3, , ,16 26, 271 2,6,08 32, , ,07 38,3 92 0,1 1,74 2, , ,41 34, ,4 3,89 4, , ,39 31, ,8,46 41, , ,48 29,3 38 1,3 7,22 37, , ,8 27, ,9 8,98 34,4 1 2, ,8 37, ,2 2,6 1, , , 33,3 30 0,9,72 43, , ,96 30, ,8 7,98 39,7 48 1, ,80 28,0 8 3,2 10,9 3, , ,94 26, ,3 12,77 33, , ,7 37, , 4,44 1,1 2 0, ,64 33,7 48 1,8 9,10 44, 22 1, ,72 31, ,1 12,44 40, , ,79 28,4 928,8 17,37 36, , ,23 26, , 21,29 33, , ,43 37, ,7 7,17 1, , ,30 33, , 1,00 44, , ,73 30, , 20,1 40, , ,00 28, ,6 28,97 3, , ,32 26, ,8 34,30 32, ,8 K /201 DE/cz

5 Rychlý výběr pro TVJ, TVT a EN Δp st PWW 0/40, t e = 16 C PWW 70/, t e = 16 C t a ṁ w Δp v t a ṁ w Δp v l/s m³/h Pa kw C kg/h kpa kw C kg/h kpa ,7 31, 64 0, 1,21 41,0 69 0, ,1 27,9 99 1,1 1,8 3, , ,4 26, ,7 2,33 32, , ,12 31, 97 1,3 1,81 41, , ,72 27, ,9 2,78 3,2 19 3, ,17 26, , 3,49 32, , ,0 31, 129 2,7 2,41 41, , ,30 27,9 198,9 3,70 3, , ,89 26, ,1 4,6 32, , ,87 31, 161 4,7 3,02 41, ,87 27, ,3 4,62 3, , ,62 26, ,8,82 32, , ,2 31, 193 1, 3,62 41, , ,4 27, ,3, 3, , ,34 26,0 373,0 6,98 32,1 400, ,68 31, 14 4,0 2,71 41,0 16 4, ,9 27, ,7 4,16 3, , ,2 26, ,4,24 32, , ,0 31, 129 3,2 2,41 41, , ,30 27, ,2 3,70 3, , ,89 26, ,1 4,6 32, , ,2 31, 193 1,6 3,62 41, , ,4 27, ,6, 3, , ,34 26,0 373,6 6,98 32, , ,99 31, 27 3,2 4,82 41, , ,60 27,9 39 7,2 7,40 3, , ,79 26, ,0 9,31 32, , ,74 31, 322, 6,03 41, , ,7 27, ,3 9,2 3, , ,23 26, ,8 11,63 32, , ,49 31, 386 1, 7,24 41,0 41 1, ,90 27,9 93 3,3 11,10 3, , ,68 26,0 746,0 13,96 32,1 800, ,44 41, ,3 8,44 41, , ,9 3,2 742,2 12,9 3,2 742, ,29 32, ,9 16,29 32, , ,6 41,0 3 3,2 9,6 41,0 3 3, ,80 3, ,1 14,80 3, , ,61 32, ,9 18,61 32, , ,74 31, 322,7 6,03 41, , ,7 27, ,8 9,2 3, , ,23 26, ,6 11,63 32, , ,68 31, 402 3,6 7,4 41, , ,18 27, ,0 11,6 3, , ,04 26, ,2 14,4 32, ,3 08/201 DE/cz K.1 18

6 Rychlý výběr pro TVJ, TVT a EN Δp st PWW 0/40, t e = 16 C PWW 70/, t e = 16 C t a ṁ w Δp v t a ṁ w Δp v l/s m³/h Pa kw C kg/h kpa kw C kg/h kpa ,61 31, 483,6 9,04 41,0 19 6, ,62 27, ,4 13,87 3, , ,8 26, ,0 17,4 32, , ,37 31, 290 4,6,43 41, , ,3 8,32 3, , ,1 26,0 60 1,9 10,47 32, , ,49 31, 386 3,2 7,24 41,0 41 3, ,90 27,9 93 7,2 11,10 3, , ,68 26, ,0 13,96 32, , ,61 31, 483 2,6 9,04 41,0 19 2, ,62 27,9 741,9 13,87 3,2 79 6, ,8 26, ,0 17,4 32, , ,73 31, 79 4,1 10,8 41, , ,34 27, ,1 16,6 3,2 94 9, ,02 26, ,0 20,94 32, , ,86 31, 676 6,0 12,66 41, , ,07 27, ,3 19,42 3, , , ,3 24,43 32, , ,98 31, 772 3,0 14,47 41, , ,79 27, ,6 22,20 3, , ,36 26, ,0 27,92 32, , ,10 31, 869 3,9 16,28 41, , ,1 27, ,7 24,97 3, , ,2 26, ,4 31,41 32, , ,22 31, ,09 41,0 1037, ,24 27, ,3 27,7 3, , ,69 26, ,3 34,90 32, , ,99 31, 1 3,2 9,6 41,0 3 3, ,19 27, ,2 14,80 3, , ,7 26, ,0 18,61 32, , ,48 31, 643, 12,06 41, , ,49 27, ,3 18,0 3, , ,46 26, ,8 23,27 32, , ,98 31, 772 2,9 14,47 41, , ,79 27, , 22,20 3, , ,36 26, ,9 27,92 32, , ,47 31, 901 6,8 16,88 41, , ,09 27, ,0 2,90 3, , ,2 26, ,9 32,7 32, , ,97 31, 1029,9 19,29 41, , ,39 27, ,0 29,60 3, , ,14 26, ,9 37,23 32, , ,47 31, 118 3,9 21,71 41, , ,69 27, ,7 33,30 3, , ,03 26, ,4 41,88 32, , K /201 DE/cz

7 Rychlý výběr pro TVJ, TVT a EN Δp st PWW 0/40, t e = 16 C PWW 70/, t e = 16 C t a ṁ w Δp v t a ṁ w Δp v l/s m³/h Pa kw C kg/h kpa kw C kg/h kpa ,96 31, ,12 41,0 1383, ,98 27, ,3 36, , ,93 26, ,3 46,3 32, , ,3 31, 804, 1,07 41, , ,36 27, ,3 23, , ,08 26,0 1 18,8 29,08 32, , ,22 31, 96,6 18,09 41, , ,24 27, ,4 27, , ,69 26, ,0 34,90 32, , ,09 31, ,8 21,10 41, , ,11 27, ,3 32, , ,31 26, ,8 40,72 32, , ,96 31, ,12 41,0 1383, ,98 27, , 36, , ,93 26, ,7 46,3 32, , ,83 31, ,0 27,13 41,0 16 7, ,86 27, ,4 41, , ,4 26, ,6 2,3 32, , ,70 31, ,1 41,0 1728, ,73 27, ,3 46, , ,16 26, ,3 8,17 32, , ,47 31, 118 4,1 21,71 41, , ,69 27, ,1 33, , ,03 26, ,0 41,88 32, ,96 31, 144,9 28,94 41, , ,8 27, ,0 44, , ,71 26, ,9,84 32, , ,4 31, ,18 41,0 2074, ,47 27, ,3, , ,39 26, ,3 69,80 32, , ,94 31, 209,9 38,9 41, , ,77 27, ,0 9, , ,28 26, ,9 74,4 32, , ,93 31, ,23 41,0 276, ,97 27, ,3 73, , ,8 26, ,3 93,07 32, , ,41 31, ,29 41,0 347, ,46 27, ,3 92, , ,31 26, ,3 116,33 32, ,7 08/201 DE/cz K.1 20

8 Rozměry a hmotnosti Rozměry B₃ B₂ L B Výměníky tepla typu H₂ H₁ H R ØD₄ B₁ Rozměry a hmotnosti pro TZ-Silenzio a TVZ L B H B 1 B 2 B 3 H 1 H 2 ØD 4 R m mm " kg ½ 2, ½ 3, ½ 4, ½ 6, ½ 8, ½ 12,7 Rozměry a hmotnosti pro TVJ, TVT a EN L B H B 1 B 2 B 3 H 1 H 2 ØD 4 R m mm " kg ½ 1, ½ 1, ½ 2, ½ 2, ½ 2, ½ 2, ½ 1, ½ 2, ½ 3, ½ 4, ½, ½ 6, ½ 7, ½ 3, ½ 4, ½,8 K /201 DE/cz

9 Rozměry a hmotnosti Rozměry B₃ B₂ L B Výměníky tepla typu H₂ H₁ H R ØD₄ B₁ Rozměry a hmotnosti pro TVJ, TVT a EN L B H B 1 B 2 B 3 H 1 H 2 ØD 4 R m mm " kg ½ 3, ½ 4, ½, ½ 6, ½ 7, ½ 7, ½ 8, ½ 9, ½ 6, ½ 8, ½ 7, ½ 8, ½ 9, ½ 10, ½ 8, ½ 9, ½ 11, ½ 10, ½ 12, ½ 11, , ½ 11, ½ 13, , , ¼ 20, ¼ 27,9 08/201 DE/cz K.1 22

10 Stručný popis Standardní text Čtyřhranné teplovodní výměníky vzduchu pro dohřev vzduchu ve vzduchotechnických systémech Rozměry odpovídají regulačním jednotkám VAV TZ-Silenzio, TVZ, TVJ, TVT a regulátorům CAV typu EN. Příruby na obou stranách, vhodné pro připojení k potrubí. Netěsnost pláště podle EN 1727, třída D (H 400 mm, třída C) Materiály a povrchy Plášť vyrobený z pozinkovaného ocelového plechu Měděné trubky Hliníkové lamely Technická data Rozsah průtoku vzduchu: l/s nebo m³/h Tepelný výkon: 0,4 11 kw Nejvyšší teplota vody: 100 C Nejvyšší provozní tlak na straně vody: 16 barů Rozdíl tlaku na straně vody: 0,1 2 kpa Statický rozdíl tlaku: Pa Výpočtové hodnoty [m³/h] t e [ C] PWW [ C] [kw] Možnosti objednání Typ Teplovodní výměník pro regulační jednotky VAV typu TZ-Silenzio a TVZ Možnosti objednání Typ Teplovodní výměník pro regulátory CAV typu EN a regulační jednotky VAV typu TVJ a TVT [mm] Š V K /201 DE/cz

11 .2 X XZáklady a definice testregistrierung Přenos tepla Základy a definice Výběr výrobku Základní rozměry Definice 08/201 DE/cz K.2 1

12 Přenos tepla Základní údaje a názvosloví Výběr výrobku Typ WL EL Funkce topení chlazení Médium pro přenos energie teplá voda Elektrický proud Tvar přípojky k potrubí Kruhový Obdélníkový Lze použít s regulační jednotkou VAV typu TVR TVZ TZ-Silenzio TVJ TVT RN EN VFC Je možné Nemožné Základní rozměry ØD [mm] Vnější průměr připojovacího hrdla L [mm] Délka jednotky včetně přípojného hrdla H [mm] Výška potrubí H₁ [mm] Rozteč otvorů příruby pro šrouby (svislá rovina) L₁ [mm] Délka pláště nebo akustického obložení B [mm] Šířka potrubí B₁ [mm] Rozteč otvorů příruby pro šrouby (vodorovná rovina) B₂ [mm] Vnější rozměr příruby (šířka) B₃ [mm] Šířka zařízení H₂ [mm] Vnější rozměr příruby (výška) H₃ [mm] Výška jednotky R [''] Průměr propojovacích trubek se závitem m [kg] Hmotnost jednotky, vč. minimálního požadovaného vybavení (např. regulátoru Compact) Definice [m³/h] and [l/s] Průtok vzduchu Δp st [Pa] Statický rozdíl tlaku Δp v [kpa] Rozdíl tlaku na straně vody [kw] Tepelný výkon ṁ w [kg/h] průtok vody PWW [ C] Teplota vstupní/výstupní teplé vody t e [ C] Vstupní teplota vzduchu t a [ C] Výstupní teplota vzduchu K /201 DE/cz