Vytápěcí jednotky Comfort Vytápěcí a chladicí jednotky Polaris. Vytápění / Chlazení

Transkript

1 ISO Cert. n 0545/2 Ohřívače Sálavé panely Fan coily Vzduchotechnické jednotky Komíny Vytápění / Chlazení Vytápěcí jednotky Comfort Vytápěcí a chladicí jednotky Polaris

2 Popis Vytápěcí jednotka s vertikálním výdechem COMFORT je ideálním řešením pro výrobní, skladové a jiné komerční prostory, ve kterých zajistí vždy efektivní vytápění. Jednotky COMFORT jsou k dispozici v deseti velikostech celkem ve 100 různých provedeních s instalovaným topným výkonem v rozmezí 13 kw až 200 kw. Teplonosnou látkou může být jak teplá a horká voda o max. teplotě 140 C, tak pára o tlaku 6 bar. Opláštění Jednotka je z horní i spodní strany opláštěna díly z ocelového plechu. Ty jsou před montáží povrchově upraveny a barveny práškovou barvou RAL Vrchní a spodní díl opláštění je spojen závitovými tyčemi, které v případě potřeby umožňují snadnou demontáž opláštění. Výměník tepla Kruhový výměník je vyroben z měděných trubek opatřených hliníkovým žebrováním. Připojení na přívodní Sabiana Comfort a zpětné potrubí je umístěné na horní a spodní straně jednotky takovým způsobem, který umožňuje co možná nejsnazší instalaci. Ventilátor Ventilátor je staticky i dynamicky vyvážen. Tvar jeho listů je optimalizován takovým způsobem, aby zajistil co možná nejvyšší průtok přes výměník při minimálním příkonu motoru a samozřejmě i hluku. Zavěšení Jednotka je z vrchu vybavena čtyřmi oky pro zavěšení pomocí řetězu nebo závitových tyčí. Dle specifických podmínek dané instalace mohou být rovněž použita různá provedení nosníků atp. Motor Standardně jsou dodávány 3-fázové motory v provedení 1400 ot/min (běžná rychlost) nebo 900 ot./min. (nízká rychlost). Dvourychlostní motory a motory do prostředí s nebezpečím výbuchu jsou k dispozici na objednávku. Motory je možné připojit k 1-fázovému rozvodu 230 V, 50 Hz - viz str. 14. D.R.A. stavitelná žaluzie Nejpoužívanější provedení. Osm nezávisle nastavitelných listů je tvarováno takovým způsobem aby obsáhly celou výstupní plochu jednotky a jejich nastavením je možné optimalizovat směr výdechu v závislosti na výšce instalace jednotky. Listy umožňují nastavit směr výdechu do požadovaných míst. Stejně tak obráceně, je možné uzavřít jeden, dva nebo tři listy a zamezit proudění do konkrétního prostoru. T2 difuzor s výdechem do dvou stran Tento difuzor je vhodný všude tam, kde je žádoucí výdech do dvou stran. Typickým místem instalace jsou koridory nebo uličky mezi regály ve skladech atp. K dispozici je pro instalaci v různých výškách v závislosti na konkrétních podmínkách dané instalace. 2

3 Rozměry a objednací kód Sabiana Comfort Objednací kód např: 6 Z Z ti pólový motor (900 ot/min) model Comfort velikost počet okruhů výměníku Rozměry, hmotnosti a objemy výměníků Provedení s přírubami PN 16 velikost rozměry [mm] A B C C1 F G N O P Q R S ¼ , ¼ , ¼ , ½ , ½ , , , , , ,5 DN hmotnost [kg] objem vody [l] Jednotky v provedení pro páru jsou standardně dodávány s připojením pro navaření. Na objednávku mohou být také v přírubovém provedení. 3

4 Výška instalace a plocha ovlivnění Sabiana Comfort DRA - stavitelná žaluzie vertikální nastavení listů nastavení pod úhlem ot/min 900 ot/min velikost listy pod úhlem 45 vertikální nastavení listů listy pod úhlem 45 vertikální nastavení listů H [m] S [m] H [m] S [m] H [m] S [m] H [m] S [m] ,5 10,5 2,5 4 10,5 16,5 3, ,5 5,5 16,5 24 4,5 6, , ,5 7,5 10, , ,5 13, ,5 4,5 6, , ,5 8 10,5 15 3,5 5, , , , ,5 16,5 3, ,5 8 10, ,5 7, ,5 6, ,5 16,5 25,5 5,5 8,5 10, ,5 25, ,5 25, ,5 6, ,5 19, , ,5 21 T2 - difuzor pro výdech do dvou stran velikost 1400 ot/min 900 ot/min H [m] A [m] B [m] H [m] A [m] B [m] , , , , , ,

5 Sabiana Comfort Topné výkony tabulka 1 voda 85/75 C vstupního 15 C tabulka 2 voda 85/70 C vstupního 15 C rychlost [ot/min] velikost průtok [m 3 /s] [m 3 /h] hladina hluku [db(a)] (v 5 m) model topný výkon [kw] výstupní topný výkon [kw] výstupní 0 0, Z , , , Z , , , Z , , , Z , , , Z , , , Z , , , Z , , , Z , , , Z , , , Z , , , Z , , , Z , , , Z , , , Z , , , Z , , , Z , ,7 42 Korekční faktory Na objednávku: - 1-fázový jednorychlostní motor 1400 nebo 900 ot/min (pro velikosti 1 8) - 3-fázový dvourychlostní motor se dvěma vinutími, 1400/900 ot/min nebo 900/700 ot/min Přepočet výkonů pro 700 ot/min: výkon = 0,85 výkon při 900 ot/min průtok = 0,70 průtok při 900 ot/min vstup. voda vstup. voda 75/65 80/70 85/75 90/80 80/65 85/70 90/75 95/ ,00 1,07 1,15 1, ,07 1,15 1,23 1, ,92 1,00 1,07 1, ,00 1,07 1,15 1, ,84 0,92 1,00 1, ,92 1,00 1,07 1, ,76 0,84 0,92 1, ,84 0,92 1,00 1, ,69 0,76 0,84 0, ,76 0,84 0,92 1, ,61 0,69 0,76 0, ,69 0,76 0,84 0,92 5

6 Sabiana Comfort Topné výkony tabulka 3 voda 90/70 C vstupního 15 C tabulka 4 voda 120/100 C vstupního 15 C rychlost [ot/min] velikost průtok [m 3 /s] [m 3 /h] hladina hluku [db(a)] (v 5 m) model topný výkon [kw] výstupní topný výkon [kw] výstupní 0 0, Z , , , Z , , , Z , , , Z , , , Z , , , Z , , , Z , , , Z , , , Z , , , Z , , , Z , , , Z , , , Z , , , Z , , , Z , , , Z , ,3 54 Korekční faktory Na objednávku: - 1-fázový jednorychlostní motor 1400 nebo 900 ot/min (pro velikosti 1 8) - 3-fázový dvourychlostní motor se dvěma vinutími, 1400/900 ot/min nebo 900/700 ot/min Přepočet výkonů pro 700 ot/min: výkon = 0,85 výkon při 900 ot/min průtok = 0,70 průtok při 900 ot/min vstup. voda voda vstup. 80/60 85/65 90/70 95/75 110/90 120/ / / ,00 1,07 1,15 1, ,00 1,10 1,21 1, ,92 1,00 1,07 1, ,92 1,05 1,15 1, ,84 0,92 1,00 1, ,89 1,00 1,10 1, ,76 0,84 0,92 1, ,84 0,94 1,05 1, ,69 0,76 0,84 0, ,78 0,89 1,00 1, ,61 0,69 0,76 0, ,73 0,84 0,94 1,05 6

7 Sabiana Comfort Topné výkony tabulka 5 voda 130/100 C vstupního 15 C tabulka 6 voda 140/100 C vstupního 15 C rychlost [ot/min] velikost průtok [m 3 /s] [m 3 /h] hladina hluku [db(a)] (v 5 m) model topný výkon [kw] výstupní topný výkon [kw] výstupní 0 0, Z , , , Z , , , Z , , , Z , , , Z , , , Z , , , Z , , , Z , , , Z , , , Z , , , Z , , , Z , , , Z , , , Z , , , Z , , , Z , ,5 59 Korekční faktory Na objednávku: - 1-fázový jednorychlostní motor 1400 nebo 900 ot/min (pro velikosti 1 8) - 3-fázový dvourychlostní motor se dvěma vinutími, 1400/900 ot/min nebo 900/700 ot/min Přepočet výkonů pro 700 ot/min: výkon = 0,85 výkon při 900 ot/min průtok = 0,70 průtok při 900 ot/min vstup. voda vstup. voda 110/80 120/90 130/ / /90 140/ ,90 1,00 1,10 1, ,00 1, ,85 0,94 1,04 1, ,95 1, ,79 0,90 1,00 1, ,90 1, ,74 0,85 0,94 1, ,85 0, ,69 0,79 0,90 1, ,80 0, ,65 0,74 0,85 0, ,76 0,85 7

8 Sabiana Comfort Topné výkony tabulka 7 sytá pára 0,5 bar vstupního 15 C tabulka 8 sytá pára 3,0 bar vstupního 15 C rychlost [ot/min] velikost průtok [m 3 /s] [m 3 /h] hladina hluku [db(a)] (v 5 m) model topný výkon [kw] výstupní topný výkon [kw] výstupní 0 0, Z , , , Z , , , Z , , , Z , , , Z , , , Z , , , Z , , , Z , , , Z , , , Z , , , Z , , , Z , , , Z , , , Z , , , Z , , , Z , ,0 79 Korekční faktory Na objednávku: - 1-fázový jednorychlostní motor 1400 nebo 900 ot/min (pro velikosti 1 8) - 3-fázový dvourychlostní motor se dvěma vinutími, 1400/900 ot/min nebo 900/700 ot/min Přepočet výkonů pro 700 ot/min: výkon = 0,85 výkon při 900 ot/min průtok = 0,70 průtok při 900 ot/min vstup. sytá pára [bar] sytá pára [bar] vstup. 0,3 0, ,06 1,10 1,19 1, ,06 1,10 1,13 1, ,00 1,05 1,14 1, ,03 1,06 1,10 1, ,95 1,00 1,09 1, ,00 1,03 1,06 1, ,90 0,94 1,03 1, ,96 1,00 1,03 1, ,85 0,89 0,98 1, ,93 0,96 1,00 1, ,79 0,84 0,93 1, ,89 0,93 0,96 1,00 8

9 Představení Sabiana Polaris Vytápěcí a chladicí jednotka Polaris představuje ideální řešení pro větší prostory s požadavkem na vytápění v zimě a chlazení v létě. Její výhody jsou následující: - snadná instalace - nízká pořizovací cena - nízké provozní náklady - velká flexibilita - velký topný i chladicí výkon - ventilátor s velkým vzduchovým výkonem předurčuje jednotku Polaris pro použití ve velkých prostorech - výrobní a skladové haly atp. - jednotka je zavěšena pod stropem a nezabírá tedy žádné místo na podlaze místnosti Pokud je jednotka v režimu chlazení delší dobu bez požadavku na chlazení (ventilátor je vypnut), doporučujeme odstavit přívod chladné vody do jednotky. Zabráníme tím případnému vzniku kondenzace na vnější straně jednotky. Popis Opláštění Jednotka je z horní i spodní strany opláštěna díly z ocelového plechu. Ty jsou před montáží povrchově upraveny a nastříkány práškovou barvou RAL Vrchní a spodní díl opláštění je spojen závitovými tyčemi, které v případě potřeby umožňují snadnou demontáž opláštění. Výměník tepla Kruhový výměník je vyroben z měděných trubek opatřených hliníkovým žebrováním. Připojení na přívodní a zpětné potrubí je umístěné na horní a spodní straně jednotky takovým způsobem, který umožňuje co možná nejsnazší instalaci. Motor Jednotky Polaris jsou standardně dodávány s 3-fázovými dvourychlostními motory 900/700 ot/min. Na objednávku je možné také 1-fázové provedení viz str. 14. Ventilátor Ventilátor je staticky i dynamicky vyvážen. Tvar jeho listů je optimalizován takovým způsobem, aby zajistil co možná nejvyšší průtok přes výměník při minimálním příkonu motoru a samozřejmě i hluku. Zavěšení Jednotka je z vrchu vybavena čtyřmi oky pro zavěšení pomocí řetězu nebo závitových tyčí. Dle specifických podmínek dané instalace mohou být rovněž použity různé provedení nosníků atp. D.R.A. stavitelná žaluzie Nejpoužívanější provedení. Osm nezávisle nastavitelných listů je tvarováno takovým způsobem, aby obsáhly celou výstupní plochu jednotky. Jejich nastavením je možné optimalizovat směr výdechu v závislosti na výšce instalace jednotky. Listy umožňují nastavit směr výdechu do požadovaných míst. Stejně tak obráceně, je možné uzavřít jeden, dva nebo tři listy a zamezit proudění do konkrétního prostoru. 9

10 Sabiana Polaris Výška instalace a plocha ovlivnění výška instalace [m] plocha ovlivnění [m 2 ] model DRA - stavitelná žaluzie DRA - stavitelná žaluzie min max max P.007 2,5 5,0 11 P.107 3,0 5,5 12 P.211 3,0 6,5 13 P.311 3,5 7,0 15 P.415 3,5 8,0 16 P.515 4,0 8,5 17 P.618 4,0 9,0 18 P.722 4,0 9,0 19 P.822 5,0 14,0 21 P.924 5,0 14,0 22 Rozměry, hmotnosti a objemy výměníků model rozměry [mm] A B C C1 G hmotnost [kg] objem vody [l] P ¼ 31 1,2 P ¼ 36 1,3 P ¼ 42 1,9 P ½ 52 2,4 P ½ 58 3,2 P ,3 P ,2 P ,9 P ,9 P ,5 10

11 Sabiana Polaris Topné a chladicí výkony model hladina hluku [db(a)] (v 5 m) 900 ot/min 700 ot/min průtok topení voda 85/70 C vstupního 15 C chlazení, 55% RH voda 11/15 C tepl. vstup. vzd. 28 C 900 ot/min 700 ot/min topný výkon [kw] tepl. výstup. vzd. chladicí výkon [kw] m 3 /s m 3 /hod m 3 /s m 3 /hod 900 ot/min 700 ot/min 900 ot/min 700 ot/min 900 ot/min P , , ,6 15, ,1 2,7 P , , ,4 17, ,0 3,5 P , , ,3 25, ,2 5,4 P , , ,3 30, ,5 6,6 P , , ,7 39, ,9 9,5 P , , ,1 48, ,6 11,9 P , , ,2 61, ,2 15,0 P , , ,6 72, ,9 16,5 P , , ,5 84, ,0 19,0 P , , ,7 90, ,7 20,6 700 ot/min Korekční faktory pro různé teploty při vytápění vstup. vzd. teplotní spád vody 10 C teplotní spád vody 15 C teplotní spád vody 20 C 90 /80 80 /70 70 /60 90 /75 85 /70 80 / / /80 90 /70 5 1,28 1,17 0,96 1,24 1,16 1,08 1,52 1,36 1, ,20 1,08 0,88 1,16 1,08 1,00 1,44 1,28 1, ,12 0,99 0,80 1,08 1,00 0,92 1,36 1,20 1, ,04 0,90 0,72 1,00 0,92 0,84 1,28 1,12 0, ,96 0,81 0,64 0,92 0,84 0,76 1,20 1,04 0,88 Korekční faktory pro různé teploty při chlazení vstup. vzd. 55% RH teplotní spád vody 5 C teplotní spád vody 4 C 9 /14 10 /15 9 /13 10 /14 11 / ,98 0,92 1,00 0,93 0, ,03 0,98 1,06 1,00 0, ,10 1,03 1,13 1,06 1, ,16 1,10 1,20 1,13 1, ,23 1,16 1,26 1,20 1,13 Nejnižší doporučená vstupní vody v režimu chlazení je 9 C. 11

12 Tlakové ztráty na straně vody Sabiana Comfort Sabiana Polaris Tlaková ztráta na straně vody při střední teplotě 80 C velikost Korekční faktory pro jiné střední teploty vody než 80 C ,41 1,31 1,07 1,05 1,02 1 0,97 0,95 0,92 0,89 0,86 12

13 Elektrické schéma Sabiana Comfort Standardní motory 3-fázové jednorychlostní, jednoduché vynutí 400 V, 50 Hz vysvětlivky: Q1 Čtyřpólový spínač se třemi póly chráněnými pojistkou Q2 Výkonový spínač s proudovou ochranou F2 Tepelná ochrana (výkonový spínač Q2) B1 Ochranný termostat okolní teploty velikost počet pólů ot/min typ motoru výkon [W] nominální proud [A] / , /6 40 0, / , /6 40 0, / , /6 75 0, / , / , / , / , / , / , / , / , / , / ,70 Motory na přání 3-fázové dvourychlostní, dvojité vinutí, 400 V, 50 Hz velikost počet pólů ot/min typ motoru výkon [W] nominální proud [A] 4/6 1400/900 71/46 115/45 0,40/0,20 6/8 900/700 71/68 50/30 0,20/0,18 4/6 1400/900 71/46 115/45 0,40/0,20 6/8 900/700 71/68 50/30 0,20/0,18 4/6 1400/900 71/46 205/75 0,70/0,30 6/8 900/700 71/68 65/35 0,30/0,23 4/6 1400/900 80/46 370/150 1,10/0,60 6/8 900/700 80/68 180/75 0,90/0,50 4/6 1400/900 80/46 370/150 1,10/0,60 6/8 900/700 80/68 180/75 0,90/0,50 4/6 1400/900 80/46 750/370 2,30/1,33 6/8 900/700 80/68 370/180 1,35/0,90 6 6/8 900/700 80/68 370/180 1,35/0,90 7 6/8 900/700 80/68 370/180 1,35/0,90 8 6/8 900/700 90/68 550/250 1,90/1,00 9 6/8 900/700 90/68 550/250 1,90/1,00 vysvětlivky: Q1 Čtyřpólový spínač se třemi póly chráněnými pojistkou Q2 Výkonový spínač vysokých otáček s proudovou ochranou Q3 Výkonový spínač nízkých otáček s proudovou ochranou F1 Pojistka ovládacího okruhu s tepelnou ochranou F2 Tepelná ochrana (výkonový spínač Q2) F3 Tepelná ochrana (výkonový spínač Q3) S2 Přepínač otáček B1 Ochranný termostat okolní teploty Chraňte motor nastavením tepelné ochrany na hodnotu 1,10 1,15 násobku nominálního proudu daného motoru. 13

14 Elektrické schéma Sabiana Polaris vysvětlivky: Q1 Čtyřpólový spínač se třemi póly chráněnými pojistkou Q2 Výkonový spínač vysokých otáček s proudovou ochranou Q3 Výkonový spínač nízkých otáček s proudovou ochranou F1 Pojistka ovládacího okruhu s tepelnou ochranou F2 Tepelná ochrana (výkonový spínač Q2) F3 Tepelná ochrana (výkonový spínač Q3) S1 Sezonní přepínač (léto/zima) S2 Přepínač otáček B1 Ochranný termostat okolní teploty EV1 ventil (volitelně) Standardní motory 3-fázové dvourychlostní, dvojité vinutí, 400 V, 50 Hz model Comfort a Polaris s jednofázovým napájením typ motoru výkon [W] 6 pólů/8 pólů nominální proud [A] 6 pólů/8 pólů P /68 50/30 0,20/0,18 P /68 50/30 0,20/0,18 P /68 65/35 0,30/0,23 P /68 180/75 0,90/0,50 P /68 180/75 0,90/0,50 P /68 370/180 1,35/0,90 P /68 370/180 1,35/0,90 P /68 370/180 1,35/0,90 P /68 550/250 1,90/1,00 P /68 550/250 1,90/1,00 Elektromotor se dvěma oddělenými vinutími 6 8 pólů ( ot/min). V tomto provedení má jednotka prakticky dva různé motory. Tyto motory mají šestipólový konektor, tři póly pro každé vinutí. Motory jsou třífázové, na jedno napájecí napětí a mohou být ovládány ručním, třífázovým spínačem. Doporučujeme elektrické zapojení dle uvedeného schéma se samostatnou tepelnou ochranou pro každé vinutí. Chraňte motor nastavením tepelné ochrany na hodnotu 1,10 1,15 násobku nominálního proudu daného motoru. Sabiana Comfort Sabiana Polaris Jednorychlostní, třífázové motory 230/400 V mohou být napájeny jednou fází 230 V, 50 Hz, při použití kondenzátoru odpovídajících parametrů. Tabulka kondenzátorů 4-pólový motor kondenzátor kondenzátor velikost typ motoru kapacita [mf] napětí [V] / /4 12, / / Pro změnu směru otáčení zapojte kondenzátor mezi W2 a V2. 6-pólový motor velikost typ motoru kondenzátor kapacita [mf] napětí [V] / / / /6 12, / / nelze použít V chladicích okruzích, když je ventilátor delší dobu vypnut, je nutné přerušit dodávku chladící vody do výměníku 2/3 cestným regulačním ventilem, který je elektricky ovládán okruhem řízení teploty. Zamezí se tak kondenzaci na vnějším plášti jednotky. Při instalaci Comfortu/Polarisu musí být ponechán volný prostor 50 cm okolo každé jednotky, pro umožnění nezbytné údržby. 14

15 Regulace pro motory připojené na 1-fázové napájení Nástěnný termostat DBET - 26 termostatické čidlo s kapalinovou náplní čidlo integrované na těle regulátoru teplotní rozsah 0 60 C spínací proud 15 (8) A, 250 V~ krytí IP 65 Nástěnný termostat DBET - 7 s odděleným teplotním čidlem termostatické čidlo s kapalinovou náplní délka kapiláry 1,5 m teplotní rozsah 0 60 C spínací proud 15 (8) A, 250 V~ krytí IP 65 Nástěnné termostaty DBET-7 a DBET-26 umožňují ovládat ventilátor teplovzdušných jednotek Comfort a Polaris dle teploty okolního a to buď v režimu topení nebo v režimu chlazení. Současně umožňují ovládat pohon tlakově nezávislého 2-cestného regulačního ventilu Optima (230 V, 3-bod) v režimu On/Off. 15

16 Vytápění / Chlazení Vytápěcí jednotky Comfort Vytápěcí a chladicí jednotky Polaris Výrobce si vyhrazuje právo měnit parametry svých výrobků bez předchozího upozornění. Aktualizované vydání naleznete na internetové adrese Bližší informace získáte na adresách: Modřanská 98 Šámalova Praha Brno tel: tel: fax: fax: HS K 11010