ATHON GPS. Montáž a návod k použití

Transkript

1 ATHON GPS Montáž a návod k použití ATHON GPS multifunkční automatický chronometr s technologií GPS a algoritmickými propočty používanými v nejmodernějších vojenských leteckých systémech pro použití : AUTO MOTO MOTOKÁRY

2 ATHON GPS lze snadno uchytit do přední kapotáže motocyklu, na desku vidlice, volant motokáry, nebo na přístrojovou desku automobilu. ATHON GPS připevněte pomocí dodaného adhezního systému Dual Lock nebo pomocí sady šroubů. DŮLEŽITÉ UPOZORNĚNÍ: Přístroj ATHON GPS chraňte před otřesy; nikdy jej nemontujte na vozidlo bez odpružení a dbejte, aby nebyl v kontaktu s žádnou neodpruženou částí. Přední panel Přední panel obsahuje LED lištu, tři modré vysokovýkonové LED kontrolky řazení, podsvícený displej a klávesnici se čtyřmi tlačítky. LED BAR SHIFT LIGHT DISPLAY KEYPAD BEST LAP LED SCREEN CHOICE KEY BACKLIGHT SWITCH KEY LED lišta kontrolka řazení displej klávesnice LED kontrolka nejlepšího okruhu Tlačítko volby pro zobrazení otáček motoru / nejlepšího kola spínač podsvícení

3 Napájení Je možné zvolit napájení 12V z baterie motocyklu nebo 3V za použití dvou AA baterií a přepnutí kurzorů DIP SWITCH, které se nacházejí pod víčkem na zadním panelu viz.obr. Nenechávejte nikdy baterie v přístroji při použití externího napájení z motocyklu Připojení 12V z baterie motocyklu Přepněte oba kurzory směrem dolů (OFF) k nastavení externího napájení a volby zapnutí přístroje pomocí tlačítka ON/OFF. Přepněte kurzor 1 dolů a kurzor 2 nahoru k nastavení externího napájení a volby zapnutí přístroje automaticky v okamžiku, kdy dojde k napájení 12V. Při této volbě je nutno použít zdroje napájení z hlavního vypínače motocyklu nebo z pod spínací skříňky Červený napájecí vodič připojte k + pólu 12V baterie a černý zemnící vodič ke kostře vozidla nebo jinému zemnícímu bodu jako zápornému vývodu baterie.

4 Interní napájení 3V pomocí AA baterií ATHON GPS může být napájen dvěmi AA bateriemi (doporučené min. 2100mAh) povolte 4 šroubky držáku baterií a otevřete přihrádku přepněte kurzor 1 nahoru a kurzor 2 dolů vložte baterie dle obrázku a přihrádku znovu uzavřete přišroubováním krytu. Připojení vodiče ke snímání otáček motoru Možnost A: Přímé elektrické připojení (pouze při externím napájení 12V z baterie motocyklu) Fialový vodič můžete připojit přímo k vodiči tachosignálu (0-5 V), který je součástí továrního vybavení a je přiveden do přístrojového panelu. Pozor: u některých motocyklů tachosignál otáčkoměru není 0-5V, ale přichází přímo z indukčních cívek. Toto připojení by mohlo poškodit interní obvod přístroje.

5 Možnost B: Indukční snímání zapalovací cívky V případě vnitřních cívek vložených do hlav válců naviňte nejméně 8 závitů fialového vodiče přístroje ATHON kolem přívodních vodičů některé z cívek (viz obrázek). Není-li snímání otáček správné, počet navinutých závitů zvyšte a zkontrolujte nastavení uvedená v odstavci Nastavení parametrů snímání otáček v této příručce. Pokud neočekávaně problikává kontrolka řazení nebo se zobrazují nesprávné okamžité hodnoty, musíte prověřit, zda není fialový vodič vystaven rušení od vodičů jiných válců, resp. zda podvozkem prochází mimo dosah ostatních cívek; je-li to možné, měli byste jej zkrátit na co nejkratší délku, aby nemohl být ovlivněn nežádoucími signály. V případě vnějších cívek stačí vodič vést souběžně s vysokonapěťovým kabelem (viz obrázek). 8 winds 8 závitů internal coil Vnitřní cívka External coil Vnější cívka Pozor!!! Vodič ke snímání otáček nikdy nepřipojujte přímo k vodiči cívky, jinak by mohlo dojít k trvalému poškození přístroje vysokým napětím.

6 Zapnutí / vypnutí přístroje Přístroj zapnete stiskem tlačítka na 2 sekundy, stejným způsobem jej vypnete. Vícestránková nabídka Přes hlavní obrazovku můžete vstoupit do vícestránkové nabídky, která slouží k nastavení provozních parametrů přístroje ATHON GPS a k zobrazení dosažených časů kol. Vícestránkovou nabídku otevřete stiskem tlačítka na 2 sekundy. Položkami podnabídek můžete procházet stiskem tlačítek a. Zvolenou podnabídku otevřete stiskem. Stiskem se vrátíte přes předchozí nabídky až na hlavní obrazovku. Příjem GPS signálu Zapnete-li systém poprvé po delší přestávce nebo v místě značně vzdáleném od předchozího místa nasazení, může navázání spojení se satelity a výpočet polohy trvat několik minut. Tato fáze se nazývá studený start. Při příštím použití ve stejném místě najde systém satelity během několika sekund a vy jej budete moci ihned ovládat a zadávat dráhu, i když na displeji bude zobrazen počet satelitů = 0. Pro správné a rychlejší navázání spojení je důležité Athon umístit před použitím na otevřeném prostranství, odkud může snadno vidět větší část oblohy.

7 Nastavení doby prodlevy Můžete zadat dobu, po kterou má zůstat po dokončení kola na displeji zobrazen dosažený čas ( Freeze Time ). Dobu prodlevy nastavíte následujícím postupem: Zvolte Options (Předvolby). Zvolte Freeze Time secs (Doba prodlevy v sekundách). Hodnotu nastavte tlačítky a a potvrďte tlačítkem. Nastavení parametrů snímání otáček Tento parametr ATHON GPS je potřebný k nastavení počtu přijatých impulzů na jednu otáčku klikového hřídele. Při indukčním snímání signálu u dvoudobých nebo čtyřdobých motorů bez postupného zapalování nastavte počet impulzů na 1. Při indukčním snímání signálu u moderních čtyřdobých motorů s postupným zapalováním musíte počet impulzů nastavit na 0,5. Přejímáte-li signál přímo z digitálního signálního vodiče, který je součástí továrního vybavení, můžete provést nastavení podle výstupní frekvence systému, správná hodnota pro japonské motocykly je obvykle 2.

8 Parametr nastavte následujícím postupem: Zvolte Options (Předvolby). Zvolte RPM divisor (Dělitel otáček). Hodnotu nastavte tlačítky a a potvrďte tlačítkem. Seřízení GPS-hodin podle místního časového pásma Údaje o správném čase přebírá ATHON ze satelitů GPS-systému, které vysílají greenwichský čas. Rozdíl v hodinách mezi světovým a vaším místním časem musíte zadat. Odchylku svého časového pásma v hodinách nastavíte následujícím postupem: Zvolte Options (Předvolby). Zvolte Timezone Diff. HRS (Odchylka časového pásma v hodinách).

9 Hodnotu nastavte tlačítky a a potvrďte tlačítkem. Nastavení LED-lišty a kontrolky řazení Kontrolky LED-lišty se rozsvěcují od okrajů ke středu v závislosti na otáčkách motoru. Pro nastavení rozsahu LED-lišty stačí zadat otáčky motoru, při kterých se má rozsvítit první LED, a otáčky motoru, při kterých se má rozsvítit kontrolka řazení. ATHON GPS automaticky rozvrhne hodnoty pro celý rozsah lišty. Parametr nastavíte následujícím postupem. Zvolte Options (Předvolby). Zvolte LED Bar Start (RPM) [Spuštění LED-lišty (otáčky)]. Hodnotu nastavte tlačítky a a potvrďte tlačítkem.

10 Zvolte Options (Předvolby). Zvolte Shift LIght (RPM) [Kontrolka řazení (otáčky)]. Hodnotu nastavte tlačítky a a potvrďte tlačítkem.

11 Volba měřicích jednotek ATHON GPS může zobrazit hodnoty v km/h nebo MpH (míle za hodinu). Měřicí jednotky nastavíte následujícím postupem: Zvolte Options (Předvolby). Zvolte Measuring System (Měřicí soustava). Hodnotu nastavte tlačítky a a potvrďte tlačítkem. Načtení cílové čáry a mezipoloh Přístroj Althon slouží k měření času na okruhu pomocí GPS-systému. Musíte do něj tudíž zadat přesnou polohu cílové čáry i požadované mezipolohy. Jakmile tyto polohy zadáte, spustí se časomíra pokaždé, kdy projedete cílovou čarou. Zadání proveďte níže uvedeným postupem před prvním vjetím na nový okruh, jednotlivé polohy nastavte při průjezdu prvním kolem. DŮLEŽITÉ! Před spuštěním procesu načítání se ujistěte, zda byl systém zapnut po dobu dostatečnou k navázání spojení minimálně s 5 satelity (za normálních okolností obvykle pracuje s 8 11 satelity).

12 Zvolte GPS. Zvolte Learn Positions (Načtení poloh). Danou polohu (i1) potvrdíte stiskem. Stiskem ji přeskočíte. Tento postup opakujte pro další mezipolohy (i2, i3). Polohu cílové čáry (FINISH LINE) potvrdíte stiskem. Stiskem ji přeskočíte a obnovíte postup pro mezipolohu 1. Chcete-li zadávání ukončit bez potvrzení souřadnic, stiskněte. Dané souřadnice zůstanou aktivní, dokud nezadáte nové polohy na jiném okruhu.

13 Uložení souřadnic cílové čáry a mezičasů V přístroji si můžete dle přání uložit souřadnice zadaných poloh až pro 16 oblíbených drah. Zvolte GPS. Zvolte Save Finish line/intermediates (Uložit cílovou čáru / mezipolohy). Tlačítky a zvolte volnou (Free) trať a volbu potvrďte tlačítkem. Načtení souřadnic dráhy Pokud se z některého okruhu vrátíte k jinému, jehož souřadnice jste již dříve uložili, můžete polohu cílové čáry i mezipolohy znovu načíst. Zvolte GPS. Zvolte Load Track Coordinates (Načíst souřadnice dráhy). Potvrďte stiskem.

14 ATHON GPS automaticky vyhledá informace o nejbližší uložené dráze dle aktuální polohy. LED Nejlepší kolo LED Nejlepší kolo je velmi užitečná kontrolka, která řidiče ihned informuje o zlepšení jeho výkonu, aniž by se musel rozptylovat čtením displeje. Pokud LED "Nejlepší kolo" svítí, je tím indikováno zlepšení oproti předchozímu kolu. Pokud LED "Nejlepší kolo" bliká, znamená to, že jste právě dosáhli nejlepšího času kola v rámci aktuální jízdy. LED Nejlepší kolo funguje rovněž v mezipolohách, pokud byly zadány.

15 Vyhodnocení uložených časů Pro možné vyhodnocení ukládá ATHON GPS časy až 999 kol, rozdělených do 99 jízd. Nová zkušební jízda je automaticky vytvořena po zastavení a následném spuštění hodin. Uložené časy zobrazíte následujícím postupem: Zvolte Analysis. Session No. Date Time Best Lap time Číslo jízdy Datum Čas Nejlepší čas kola Maximum speed km/h 44 The lap time potentially Ideal time 01:17,89 Maximum speed average MaxAvg km/h 8 Lap No. of the best time Lap If you set the INTERMEDIATES Best Time 01:17,8 Maximální rychlost Čas kola, kterého může řidič potenciálně dosáhnout, vypočtený jako součet nejlepších úseků dráhy. Průměrná maximální rychlost Číslo kola, ve kterém byl dosažen nejlepší čas nebo mezičas. Nastavíte-li parametr INTERMEDIATES na RELATIVE, bude v každém řádku S (Split = úsek) zobrazen čas předchozího průběžného úseku. Nastavíte-li parametr INTERMEDIATES na ABSOLUTE, bude v každém řádku i (Intermediate = průběžný) zobrazen čas dosažený na cílové čáře. Lap No Lap Time Max Speed Číslo kola Čas kola Maximální rychlost Maximum engine speed Rpm max Split 1 time S1 Split 2 time S2 Split 3 time S3 Split 4 time S4 Maximální otáčky motoru Čas úseku 1 Čas úseku 2 Čas úseku 3 Čas úseku 4

16 Obrazovky přepínejte stiskem. Stiskem nabídku ukončíte.

17 Správa počítadla hodin Pro snadnou a přesnou údržbu motoru obsahuje ATHON GPS rovněž dvě samostatná počítadla hodin. Tato počítadla se aktivují jak signálem od otáček motoru, tak rychlostním signálem z GPS. Toto řešení vám umožňuje dokonalé měření i tehdy, nemáte-li připojen tachovodič. Kontrolu počítadel hodin provedete následujícím postupem: Zvolte Memory (Paměť). Zvolte Show Hour Meters Values (Zobrazit údaje počítadel hodin). Zobrazí se stav počítadel hodin. Vynulování počítadel hodin Počítadla hodin vynulujete následujícím postupem: Zvolte Memory (Paměť).

18 Zvolte Reset Hour Meter (Vynulování počítadel hodin). Volbu potvrďte stiskem. Kontrola využití paměti Zvolte Memory (Paměť). Zvolte Memory Status (Stav paměti). Zobrazí se stav paměti.

19 Vymazání paměti ATHON GPS vám umožňuje vymazat paměť odstraněním poslední uložené jízdy. Zvolte Memory (Paměť). Zvolte Clear Last Session (Odstranit poslední jízdu). Volbu potvrďte stiskem. Můžete rovněž odstranit celý seznam jízd: Zvolte Memory (Paměť). Zvolte Clear All Sessions (Odstranit všechny jízdy).

20 Volbu potvrďte stiskem. Nastavení úsporného režimu a automatického vypnutí Spotřebu energie můžete výrazně snížit vhodným nastavením provozního režimu podsvícení, LED-lišty a kontrolky řazení. Dále můžete nastavit automatické vypnutí přístroje ATHON GPS po určené době nečinnosti. Zvolte Power Management (Správa napájení). Tlačítkem procházejte parametry. Power Off Time min (Čas vypnutí v min.) V případě nečinnosti po nastavenou dobu se ATHON GPS automaticky vypne. Nastavením 0 volbu deaktivujete. Hodnotu nastavte tlačítky a a potvrďte tlačítkem. Light Turn off mins (Vypnutí světla v min.) Podsvícení se po nastavené době vypne. Nastavením 0 časování deaktivujete. Hodnotu nastavte tlačítky a a potvrďte tlačítkem.

21 Light Intensity (Intenzita podsvícení) Nastavení intenzity podsvícení v rozmezí 1 až 4. Nastavením 0 podsvícení deaktivujete. Hodnotu nastavte tlačítky a a potvrďte tlačítkem. LED bar (LED-lišta) Full LED (Všechny LED): Funguje celá LED-lišta. Single LED (Jedna LED): Na každé straně svítí pouze jedna LED. Shift Light (Kontrolka řazení): Rozsvěcuje se pouze kontrolka řazení. Off (Vypnuto): LED-lišta i kontrolka řazení jsou zcela vypnuty. Volbu nastavte tlačítky a a potvrďte tlačítkem. Power Saving (Úsporný režim): Je-li zapnut (ON), přepne ATHON GPS při nízkém stavu baterie LED-lištu na Single LED. Volbu nastavte tlačítky a a potvrďte tlačítkem.

22 DOPLNĚK K MODELU ATHON GPS-R a GPS-RW Athon GPS-R je doplněn o paměťový modul, kde se ukládají příslušná grafická data, která jsou pomocí sofwaru DigiRace-LE zobrazena. Dále je doplněn o modul Bluetooth, který zajišťuje bezdrátový přenos dat do počítače. Záznam sekcí Athon začne automaticky zaznamenávat data nové sekce pokaždé, když otáčky motoru převýší 3000rpm nebo rychlost GPS překročí 25 Km/h nejméně na 3sekundy. Záznam se automaticky zastaví, když otáčky sestoupí na 0rpm a rychlost je nižší než 10Km/h nejméně na 5sekund. Je také možné manuálně aktivovat nebo deaktivovat záznam stisknutím tlačítka na 2sekundy. Pokud Athon zaznamenává data, na displeji dole bliká REC Poznámka: pro vyhnutí se uložení nepotřebných sekcí Athon automaticky smaže každou sekci kratší jak 1 minutu. Správa grafické paměti Pro zjištění místa v paměti proveďte následné operace :

23 Vymazání paměti Dle následujícího postupu můžete smazat (formátovat) celou paměť Athonu: Pokud chcete smazat pouze paměť se sekcemi, které máte již stažené v počítači, je možné provést toto následujícím způsobem : Informace Informace o modelu Athon, softwarové verzi (firmware) a sériovém číslu můžete zjistit tímto způsobem:

24 Opětovné získání souřadnic okruhu Okruhy uložené do paměti lze kdykoliv opětovně použít včetně cílové čáry a pozic mezičasů nebo si okruh zvolit z osobního seznamu v programu GigiRace-LE a poslat ho pomocí Bluetooth z počítače do Athonu. ATHON GPS-R na základě své pozice automaticky vybere nejbližší okruh POKROČILÉ PARAMETRY ATHONU GPS-RW ATHON GPS-RW disponuje všemi funkcemi jako Athon GPS-R, ale navíc má funkci měření teploty vody a zobrazování zařazeného rychlostního stupně. Athon je možné připojit na čidlo teploty vody (kód CH2OM10) sdružené s muzikusem, který se vkládá do gumové hadice mezi vodní pumpu a chladič. Mezikusy jsou k dispozici v různých průměrech: 10mm (kód MAN10), 19mm (kód MAN19) a 26mm (kód MAN26). Athon GPS-RW je kompatibilní pouze s vlastním čidlem. Stisknutím tlačítka displeji. si dle přání vyberete z mnoha možností hlavní zobrazení na

25 Programování zobrazování zařazeného rychlostního stupně Athon má schopnost pomocí výpočtu poměru otáček motoru a rychlosti kola zobrazovat zařazený rychlostní stupeň. Přesvědčte se, zda máte připojený zelený drát Athonu na drát signálu rychlosti motocyklu, který vede od snímače rychlosti ( obvykle je umístěný na jednom ze dvou kol motocyklu nebo vývodu z převodové skříně) do přístrojového panelu motocyklu. Pro správnou funkci příjmu signálu je nezbytné, aby Athon měl společné uzemnění s motocyklem, tudíž je nezbytné Athon napájet z baterie motocyklu a ne použitím vnitřních baterií. Pokud motocykl není vybavený elektronickým snímačem rychlosti ale mechanickým, je možné namontovat Speed Kit (kód CSKNP). Aby ATHON rozpoznal zařazený rychlostní stupeň, je nutné zadat celkový počet rychlostních stupňů a naprogramovat systém u motocyklu zvednutého na zadním stojanu (pokud je rychlost snímána ze zadního kola) nebo za jízdy (pokud je rychlost snímána z předního kola). Pro správné naprogramování postupujte takto: Nastavení počtu rychlostních stupňů

26 Načtení rychlostních stupňů 1. nastartujte motor a zařaďte první rychlostní stupeň, akcelerujte a udržujte otáčky motoru na cca 4000RPM, pro uložení do paměti prvního rychlostního stupně stiskněte. 2. jakmile systém načte a přijme do paměti 1. rychlostní stupeň, na displeji se zobrazí 2, zařaďte druhý rychlostní stupeň, akcelerujte a udržujte otáčky motoru na cca 4000RPM, stiskněte. 3. postupujte stejným způsobem až do konce programování posledního rychlostního stupně. Poznámka: během programování na stojanu je nutné mít stabilní převod, takže je doporučené mírně přibrzďovat zadní kolo, aby se zabránilo kmitání převodu. Pamatujte, že AthonGPS-RW neustále vypočítává poměr mezi otáčkami motoru a rychlostí a každé proklouznutí spojky se může projevit momentálním zobrazením nesprávné rychlosti na displeji. Aktivace alarmu teploty vody

27 Nastavení hranice alarmu teploty vody Čištění povrchů K čištění povrchu ATHON GPS používejte měkkou látku navlhčenou ve vodě. Čištění lihem nebo agresivními saponáty může vést ke zmatnění průhledných ploch. Záruka Na ATHON GPS je poskytována 12měsíční záruka na veškeré výrobní závady. Poznámky U motokár, minibiků a jiných vozidel s vysokým elektromagnetickým vyzařováním v důsledku konstrukce jejich zapalovacího systému vám doporučujeme použít stíněnou zapalovací svíčku s vnitřním odporem 500 Ω. ATHON GPS není homologován pro použití na silnicích. Starlane s.r.l. Via Madonna delle Rose, Albano S. Alessandro (BG) - Italia Tel Fax sales@starlane.com