Ohřev pitné vody. Akumulační zásobníky na topnou vodu. Výměníky tepla Vitocell 100-V F F F F F F F

Transkript

1 Ohřev pitné vody Akumulační zásobníky na topnou vodu Výměníky tepla Zásobníkové ohřívače vody Objem zásobníku (v litrech) 17.1 Vitocell 100-V F F F F F F F 17.2 Vitocell 100-L s Vitotrans 222 (nabíjecí zásobníkový systém) F F F Zásobníkové ohřívače vody pro solární systémy 17.3 Vitocell 100-B F F F Vitocell 100-U F Akumulační zásobníky na topnou vodu 17.4 Vitocell 100-E F F F F Vitocell 140-E (ve spojení se solárním systémem) Vitocell 160-E (ve spojení se solárním systémem s vrstveným nabíjecím systémem) F F F F Kombinované zásobníky jako akumulační zásobníky na topnou vodu s integrovaným ohřevem pitné vody 17.5 Vitocell 340-M F F 17 Vitocell 360-M (s vrstveným nabíjecím systémem) F F Výměníky tepla CZ 09/ Vitotrans 100 Deskový výměník tepla Vitotrans 200 Výměník tepla Turbotec

2 CZ 17

3 VITOCELL 100-V Vertikální zásobníkový ohřívač vody objem 160 až 1000 litrů Vitocell 100-V do objemu 300 litrů (160 a 200 litrů bez přírubového otvoru) Vitocell 100-V od objemu 500 litrů (u objemu 500 litrů je teploměr jako příslušenství) 17.1 Vitocell 100-V Typ CVA Vertikální zásobníkový ohřívač vody z oceli, se smaltováním Ceraprotect H Nádrž zásobníku s antikorozní úpravou, z oceli se smaltováním Ceraprotect. Jako příslušenství lze dodat dodatečnou katodickou ochranu v podobě hořčíkové anody a anody na el. proud. H Ohřev celého objemu vody pomocí topné spirály, zavedené hluboko až na dno zásobníku. H Vysoký komfort přípravy teplé vody díky rychlému, stejnoměrnému ohřevu rozměrnou topnou spirálou. H Nepatrné ztráty tepla díky vysoce účinné tepelné izolaci po celém obvodu zásobníku (bez freonů) CZ 09/2010 H Univerzálně použitelný pro větší potřebu pitné vody lze kombinovat více zásobníkových ohřívačů Vitocell 100-V přes sběrné potrubí k zásobníkové baterii. H Na přání lze dodat resp. dodatečně vmontovat elektrickou topnou vložku (od objemu 300 litrů). H K usnadnění montáže jsou zásobníkové ohřívače Vitocell 100-V od objemu 500 litrů vybaveny snímatelnou tepelnou izolací

4 VITOCELL 100-V Vitocell 100-V z oceli, se smaltováním Ceraprotect Objem zásobníku (v litrech) 160 *1 200 *1 300 * Mat.sk.10 K ohřevu pitné vody ve spojení s kotli a dálkovým topením, dle volby s elektrickým ohřevem (jako příslušenství pro zásobníkový ohřívač vody s objemem 300 až 1000 litrů) Vhodné pro zařízení s(e) H vstupní teplotou topné vody do 160 C H provozním přetlakem na straně topné vody do 25 bar H teplotou pitné vody do 95 C H provozním přetlakem na straně pitné vody do 10 bar , , Z , Z , Z , Z , Od objemu 300 litrů s přírubovým otvorem Techn. údaje Vnější rozměry délka ( ) (s tepelnou šířka isolací) výška mm Hmotnost (s tepelnou izolací) kg Tepelná izolace polyuretanová pěna polyuretanová měkká pěna "Pro připojení zásobníku Vitocell 100-V do objemu 500 litrů na kotel se dodávají systémová spojení spolu s oběhovým čerpadlem; viz ceník příslušného kotle *1 Vitocell 100-V (typ CVA) s objemem 160, 200 a 300 litrů lze dodat také v bílém provedení, viz ceník příslušného nástěnného kotle CZ

5 VITOCELL 100-V Příslušenství Příslušenství Objem zásobníku (v litrech) Mat.sk.10 Pojistná skupina dle ČSN skládající se z těchto součástí: H uzavírací ventil H jednosměrný ventil a kontrolní hrdlo H hrdlo pro připojení manometru H membránový pojistný ventil DN 15 Rc max. vytápěcí výkon 75 kw 10 bar , Elektrická topná vložka-ehe k montáži do přírubového otvoru s(e) H těsněním H bezpečnostním termostatem H regulátorem teploty Použitelná pouze u měkké až středně tvrdé pitné vody do 14 dh (stupeň tvrdosti 2) DN 20 R 1 max. vytápěcí výkon 150 kw , Jmenovitá světlost Připojení H volitelný topný výkon, 2, 4 nebo 6 kw H volitelný topný výkon, 4, 8 nebo 12 kw Z , Z , Z , Z , Regulátor teploty (u kotlů bez regulace teploty zásobníku) H s jedním termostatickým systémem H nastavovací rozsah 30 až 60 C, přestavitený až na 110 C , Oběhové čerpadlo na ohřev zásobníku H se zapojením na konektor H se zpětnou klapkou V systémových spojeních je zahrnuto oběhové čerpadlo se zpětnou klapkou pro kotel do 40 kw , pro kotel od 40 do 70 kw , pro kotel od 70 kw , Anoda napájená el. proudem H bezúdržbová H místo dodané hořčíkové anody , , 17.1 Teploměr k montáži do tepelné izolace (u zásobníku Vitocell 100-V s objemem 750 a 1000 litrů v rozsahu dodávky) Šroubení pro připojení na kotel na straně topné vody Zkušební přístroj na anody ke kontrole funkčnosti hořčíkové anody , Viz příslušenství příslušného kotle V systémových spojeních jsou šroubení zahrnuta , /netto Závitové koleno pro montáž čidla teploty zásobníku u solárního provozu , , , Mat.sk CZ Pomůcka k přenášení pro lehčí manipulaci všech stojatých zásobníkových ohřívačů s tepelnou izolací z polyuretanové pěny , /netto

6 VITOCELL 100-V Příslušenství Příslušenství zásobníkových baterií Objem zásobníku (v litrech) Mat.sk.10 Celkový objem zásobníkové baterie (v litrech) Počet zásobníků Uspořádání 2 FF 2 FF 3 FFF Sběrná potrubí na straně topné vody H z ocelových trubek DN , DN , DN , Sběrná potrubí na straně pitné vody H pro studenou a teplou vodu H z ušlechtilé oceli R 1a , R 1a , R 1b , Vněj. závit CZ

7 VITOCELL 100-V Vertikální zásobníkový ohřívač vody 390 litrů objem 17.1 Vitocell 100-V Typ CVW Vertikální zásobníkový ohřívač vody z oceli, se smaltováním Ceraprotect H Zvláště vhodný pro ohřev pitné vody ve spojení s tepelnými čerpadly a kondenzačními kotli. Velká plocha výměníku tepla zajišťuje vysoce efektivní přenos tepla. H Nádrž zásobníku s antikorozní úpravou, z oceli a se smaltováním Ceraprotect. Jako příslušenství lze dodat dodatečnou katodickou ochranu v podobě hořčíkové anody nebo anody napájené el. proudem. H Ohřev celého objemu vody pomocí topné spirály, zavedené hluboko až na dno zásobníku CZ 09/2010 H Vysoký komfort přípravy teplé vody díky rychlému, stejnoměrnému ohřevu velkoryse dimenzovanou topnou spirálou. H Nepatrné ztráty tepla díky vysoce účinné tepelné izolaci k usnadnění montáže snímatelná. H Na přání je možné zapojení až dvou el. topných vložek a jednoho solárního zařízení (pomocí externího výměníku tepla)

8 VITOCELL 100-V Vitocell 100-V z oceli, se smaltováním Ceraprotect Objem zásobníku (v litrech) 390 Mat.sk.10 K ohřevu pitné vody ve spojení s tepelnými čerpadly až 16 kw a solárními kolektory, vhodné také pro kotel a dálkové topení, podle volby s elektrickým ohřevem jako příslušenství. Tepelná izolace s měkkou polyuretanovou pěnou. Vhodné pro zařízení s(e) H vstupní teplotou topné vody do 110 C H provozním přetlakem na straně topné vody do 10 bar H teplotou pitné vody do 95 C H provozním přetlakem na straně pitné vody do 10 bar Z , Technické údaje Vnější rozměry délka ( ) (s tepelnou izolací) šířka výška mm Hmotnost (s tepelnou izolací) 190 kg CZ

9 VITOCELL 100-V Příslušenství Příslušenství Objem zásobníku (v litrech) 390 Mat.sk.10 Pojistná skupina dle ČSN DN 20 max. vytápěcí výkon 150 kw skládající se z: R 1 H uzavíracího ventilu H jednosměrného ventilu a kontrolního hrdla H hrdla pro připojení manometru H membránového pojistného ventilu 10 bar , Jmenovitá světlost Připojení Souprava solárního výměníku tepla pro připojení solárních kolektorů na Vitocell 100-V Elektrická topná vložka EHE Možnost použití jen u měkké až středně tvrdé pitné vody do 14 dh (stupeň tvrdosti 2) s(e) H volitelným topným výkonem, 2, 4 nebo 6 kw H bezpečnostním termostatem H regulátorem teploty k montáži do přírubového otvoru ve spodní oblasti zásobníku Vitocell 100-V nebo k montáži do horní oblasti zásobníku Vitocell 100-V , Z , , Mat.sk.40 Regulátor teploty (u zdroje tepla bez regulace teploty zásobníku) H s jedním termostatickým systémem H rozsah nastavení 30 bis 60 C, přestavitelný až na 110 C , Oběhové čerpadlo na ohřev zásobníku ve spojení s kotli H se zapojením na konektor H se zpětnou klapkou pro kotel do 40 kw , pro kotel od 40 do 70 kw , pro kotel od 70 kw , 17.1 Anoda napájená el. proudem H bezúdržbová H místo dodané hořčíkové anody Teploměr k montáži do tepelné izolace Zkušební přístroj na anody ke kontrole funkčnosti hořčíkové anody Z , , , / netto CZ

10 CZ

11 VITOCELL 100-L Zásobník pro zařízení na ohřev pitné vody s nabíjecím systémem Vitocell 100-L (500 litrů) Vitotrans 222 Vitocell 100-L (750 a 1000 litrů) CZ 09/2010 Vitocell 100-L Typ CVL Vertikální zásobník z oceli, se smaltováním Ceraprotect Objem zásobníku 500, 750 a 1000 litrů Vitotrans 222 Souprava výměníku tepla pro nabíjecí zásobníkový systém Přenášený tepelný výkon: do 80, do 120 a do 240 kw Plnící tryska K ohřevu pitné vody pomocí tepelných čerpadel přes externí výměník tepla H Nádrž zásobníku s antikorozní úpravou, z oceli a se smaltováním Ceraprotect. Jako příslušenství lze dodat dodatečnou katodickou ochranu v podobě hořčíkové anody nebo anody napájené el. proudem. H Snadná doprava díky malé hmotnosti a demontovatelné tepelné izolaci z polyesterových vláken. H Nepatrné ztráty tepla díky velmi účinné tepelné izolaci (bez freonů). H Ve spojení se sadou výměníku tepla Vitotrans 222 (příslušenství) jako nabíjecí systém zásobníku vhodný obzvláště pro kombinaci s plynovými kondenzačními kotli. H Přesný ohřev zásobníku také při plynule klesající výstupní teplotě. H Vitotrans 222 se skládá z deskového výměníku tepla, čerpadla topné vody a nabíjecího čerpadla zásobníku a tyto se dodávají jako příslušenství. H Elektrická topná vložka a plnicí tryska pro použití ve spojení s tepelnými čerpadly se dodávají jako příslušenství

12 VITOCELL 100-L Vitocell 100-L z oceli, se smaltováním Ceraprotect Objem zásobníku (v litrech) Mat.sk.10 K ohřevu pitné vody v nabíjecím systému H max. teplota pitné vody v zásobníku 95 C H provozní přetlak na straně pitné vody do 10 bar H tepelná izolace z měkké polyuretanové pěny Z , Z , Z , Technické údaje Vnější rozměry délka ( ) (s tepelnou izolací) šířka výška mm Hmotnost (s tepelnou izolací) kg Upozornění! Vitocell 100-L (typ CVL) se dodává se dvěmi navařenými jímkami. Příslušenství Mat.sk Vitotrans 222 (souprava výměníku tepla) k ohřevu pitné vody v nabíjecím systému, do 60 C (resp. max. 70 C) Součásti: H nabíjecí čerpadlo zásobníku H čerpadlo topné vody H deskový výměník tepla s tepelnou izolací H regulační ventil H uzavírací armatury H pojistný ventil (10 bar); jen pro výměník tepla, nenahrazuje bezpečnostní ventil podle DIN 1988 pro zásobníkový ohřívač vody Přenášený tepelný výkon při výstupní teplotě topné vody 75 C/vratné teplotě topné vody 35 C a vstupní teplotě studené vody 10 C/výstupní teplotě teplé vody 60 C do 80 do 120 do 240 kw , , , Směšovací skupina (pro Vitotrans 222) pro provoz výměníku Vitotrans 222 s plynule klesající výstupní teplotou Součásti: H 3-cestný směšovací ventil H servomotor H čidla H trubkový spoj , , Regulace nabíjecího zásobníkového systému Regulace Viessmann Vitotronic 100 (typ GC1), Vitotronic 200 (typ GW1), Vitotronic 300 (typ GW2), Vitotronic 300-K a Vitotronic 200-H jsou vhodné k regulaci nabíjecího zásobníkového systému. Při provozu výměníku Vitotrans 222 se směšovací skupinou je potřeba pro topná zařízení s regulací Vitotronic 100 (typ GC1) a Vitotronic 200-H (typ HK1W nebo HK3W) objednat čidlo teploty zásobníku (obj. č ) CZ

13 VITOCELL 100-L Příslušenství Příslušenství Objem zásobníku (v litrech) Mat.sk.10 Anoda napájená el. proudem H bezúdržbová H místo dodané hořčíkové anody nebo anod , , Zkušební přístroj na anody ke kontrole funkčnosti hořčíkové anody , / netto Elektrická topná vložka EHE k montáži do přírubového otvoru s H těsněním H bezpečnostním termostatem H regulátorem teploty Použitelná pouze u měkké až středně tvrdé pitné vody do 14 dh (stupeň tvrdosti 2) H volitelný topný výkon, 2, 4 nebo 6 kw Z , Z , H volitelný topný výkon, 4, 8 nebo 12 kw Z , Plnící tryska pro zabudování do přírubového otvoru při ohřevu pitné vody tepelným čerpadlem přes externí výměník tepla s H přírubou H těsněním H přírubovým krytem Z , Elektrická topná vložka EHE ve spojení s plnící tryskou H Volitelný topný výkon, 2, 4 nebo 6 kw , H Volitelný topný výkon, 4, 8 nebo 12 kw , Pojistná skupina dle ČSN Součásti: H uzavírací ventil H jednosměrný ventil a kontrolní hrdlo H hrdlo pro připojení manometru H membránový pojistný ventil DN 20 R 1 max. vytápěcí výkon 150 kw 10 bar , Jmenovitá světlost přípojky 17.2 Regulátor teploty (pro provoz s konstantní výstupní teplotou, zapotřebí jsou 2 kusy) H s jedním termostatickým systémem H rozsah nastavení: 30 až 60 C lze přestavit až na 110 C , CZ

14 CZ

15 VITOCELL 100-B Zásobníkový ohřívač vody se 2 topnými spirálami objem 300, 400 a 500 litrů Vitocell 100-B (300 litrů) Vitocell 100-B (400 a 500 litrů) CZ 09/2010 Vitocell 100-B Typ CVB Vertikální zásobníkový ohřívač vody s vnitřním ohřevem z oceli, se smaltováním Ceraprotect Se dvěma topnými spirálami, přes spodní výměník tepla probíhá ohřev solárními kolektory, přes horní probíhá v případě potřeby dohřev pomocí topných kotlů Podle volby s elektrickou topnou vložkou. H Nádrž zásobníku s antikorozní úpravou, z oceli a se smaltováním Ceraprotect. Jako příslušenství lze dodat dodatečnou katodickou ochranu v podobě hořčíkové anody a anody na el. proud. H Ohřev celého objemu vody pomocí topné spirály, zavedené hluboko až na dno zásobníku. H Vysoký komfort přípravy teplé vody díky rychlému, stejnoměrnému ohřevu rozměrnou topnou spirálou. H Nepatrné ztráty tepla díky vysoce účinné tepelné izolaci po celém obvodu zásobníku (bez freonů). H Pro bivalentní ohřev pitné vody ve spojení se solárními kolektory a kotlem. Teplo slunečních kolektorů je pomocí spodní topné spirály předáváno pitné vodě. Při monovalentním ohřevu pitné vody s tepelným čerpadlem sériové zapojení obou topných spirál. H K usnadnění montáže je Vitocell 100-B s objemem 400 resp. 500 litrů vybaven demontovatelnou tepelnou izolací. H Na přání lze dodat resp. dodatečně vybavit zařízení elektrickou topnou vložkou

16 VITOCELL 100-B Vitocell 100-B z oceli, se smaltováním Ceraprotect Objem zásobníku (v litrech) 300 *1 400 *1 500 Mat.sk.40 K ohřevu pitné vody ve spojení s kotli a slunečními kolektory Vhodné pro zařízení s(e) H vstupní teplotou topné vody do 160 C H solární výstupní teplotou do 160 C H teplotou pitné vody do 95 C H provozním přetlakem na straně topné a pitné vody do 10 bar H provozním přetlakem na solární straně do 10 bar Z , Z , Z , Technické údaje Vnější rozměry délka ( ) (s tepelnou izolací) šířka výška mm Hmotnost (s tepelnou izolací) kg Tepelná izolace polyuretanová pěna polyuretanová měkká pěna Upozornění! Vitocell 100-B (typ CVB) je dodáván se dvěma přivařenými jímkami pro montáž čidel teploty zásobníku a se závitovým kolenem pro solární provoz *1 Vitocell 100-B (typ CVB) s objemem 300 a 400 litrů lze dodat také v bílém provedení, viz ceník příslušného nástěnného kotle CZ

17 VITOCELL 100-B Příslušenství Příslušenství Objem zásobníku (v litrech) Pojistná skupina dle ČSN skládá se z: H uzavíracího ventilu H jednosměrného ventilu a kontrolního hrdla H hrdla pro připojení manometru H membránového pojistného ventilu DN 20 R 1 max. vytápěcí výkon 150 kw 10 bar , Mat.sk.10 Jmenovitá světlost Připojení Elektrická topná vložka EHE Možnost použití jen u měkké až středně tvrdé pitné vody do 14 dh (stupeň tvrdosti 2) s H volitelným topným výkonem, 2, 4 nebo 6 kw H bezpečnostním termostatem H regulátorem teploty K montáži do přírubového otvoru ve spodní oblasti zásobníku Vitocell 100-B nebo Z , Z , K montáži do horní oblasti zásobníku Vitocell 100-B , Regulátor teploty (u kotlů bez regulace teploty zásobníku) H s jedním termostatickým systémem H nastavovací rozsah: 30 až 60 C, přestavitený až na 110 C , Oběhové čerpadlo na ohřev zásobníku H se zapojením na konektor H se zpětnou klapkou , Anoda napájená el. proudem H bezúdržbová H místo dodané hořčíkové anody , Teploměr k montáži do tepelné izolace (max. 2 kusy) Šroubení pro přípojku na kotel na straně topné vody , Viz příslušenství příslušného kotle 17.3 Termostatický směšovací automat H nastavovací rozsah: 35 až 65 C H závitové připojení, těsnicí na plocho (G1) , Mat.sk.40 Zkušební přístroj na anody ke kontrole funkčnosti hořčíkové anody , /netto CZ

18 CZ

19 VITOCELL 100-U/-W Zásobníkový ohřívač vody se dvěma topnými spirálami objem 300 litrů, Solar-Divicon a regulace Vitosolic 100 (typ SD1) CZ 09/2010 Vitocell 100-U/-W Typ CVUA Stacionární zásobníkový ohřívač vody z oceli, se smaltováním Ceraprotect Se dvěma topnými spirálami, přes spodní výměník tepla probíhá ohřev slunečními kolektory, přes horní probíhá v případě potřeby dohřev topným kotlem Se Solar-Divicon (s vysoceefektivním čerpadlem na stejnosměrný proud s regulovanými otáčkami, energetická třída A), integrovaným potrubím a regulací Vitosolic 100 (typ SD1) nebo se Solar-Divicon (s 3-stupňovým oběhovým čerpadlem), integrovaným potrubím a regulací Vitosolic 100 (typ SD1) H Bivalentní zásobníkový ohřívač vody je kompletně vybaven pro rychlé a jednoduché zapojení solárního zařízení k ohřevu pitné vody. H Nádoba zásobníku s antikorozní úpravou, z oceli a s povrchovým smaltováním Ceraprotect. Dodatečná katodická ochrana v podobě hořčíkové anody; anodu napájenou elektrickým proudem lze objednat jako příslušenství. H Jednoduchá a rychlá montáž skupina čerpadla, potrubí, plnicí armatura, solární regulace, dva teploměry zásobníku i odlučovače vzduchu jsou integrovány ve skříni, která je připevněna na nádrž zásobníku. H Integrovaná plnicí armatura pro snadné proplachování a vypouštění solárního zařízení. H Všechny komponenty jsou perfektně vzájemně sladěné a namontované k okamžitému připojení. Tím je zaručena jednoduchá a časově úsporná instalace. H Ohřev celého objemu vody pomocí topné spirály zavedené hluboko až na dno zásobníku. H Vysoký komfort teplé vody díky rychlému, stejnoměrnému ohřevu velkoryse dimenzovanou topnou spirálou. H Nepatrné ztráty tepla díky vysoce účinné tepelné izolaci (bez freonů)

20 VITOCELL 100-U/-W Vitocell 100-U/-W z oceli, se smaltováním Ceraprotect Objem zásobníku (v litrech) 300 Mat.sk.40 K ohřevu pitné vody ve spojení s topnými kotli a solárními kolektory vhodné pro zařízení s H výstupní teplotou topné vody do 160 C H výstupní teplotou solárního média do 110 C H teplotou pitné vody do 95 C H provozním přetlakem na straně topné a pitné vody do 10 bar H provozním přetlakem na solární straně do 10 bar Vitocell 100-U (s 3-stupňovým čerpadlem solárního okruhu) Barva stříbrná Z , Technické údaje Vitocell 100-W (s 3-stupňovým čerpadlem solárního okruhu) Barva bílá Z , Vnější rozměry Délka ( ) (s tepelnou izolací) Šířka Výška mm Hmotnost (s tepelnou izolací) 179 kg Tepelná izolace polyuretanová pěna 17.3 Rozsah dodávky: H bivalentní zásobníkový ohřívač vody se solární soupravou Solární soupravu tvoří: H oběhové čerpadlo pro solární okruh (3-stupňové čerpadlo na střídavý proud, výrobek Grundfos, Solar (typ PS10) H 2 teploměry H 2 kulové kohouty se zpětnou klapkou H průtokoměr H manometr H pojistný ventil solárního okruhu, 6 bar H plnicí armatura H odlučovač vzduchu H elektronická regulace teplotních rozdílů Vitosolic 100 (typ SD1) H čidlo teploty zásobníku pro solární ohřev H čidlo teploty kolektoru Upozornění! Další informace a příslušenství k elektronické regulaci teplotních rozdílů Vitosolic 100 (typ SD1), viz strana K topným kotlům firmy Viessmann s regulací Vitotronic 200 (typ HO1A) je nutné objednat zásobníkový ohřívač vody Vitocell 100-W (typ CVUA) se solárním regulačním modulem (typ SM1), viz ceník příslušného topného kotle. Zásobníkový ohřívač vody Vitocell 100-W s elektronickou regulací Vitosolic 100 (typ SD1) musí být objednán, pokud má být dovybaveno stávající zařízení se starší regulací CZ

21 VITOCELL 100-U/-W Příslušenství Příslušenství Mat.sk.10 Regulátor teploty (u topných kotlů bez regulace teploty zásobníku) H s jedním termostatickým systémem H rozsah nastavení: 30 až 60 C, lze přenastavit až na 110 C , Oběhové čerpadlo k ohřevu zásobníku pro topné kotle s výkonem do 40 kw H s propojením konektory H se zpětnou klapkou , Anoda napájená el. proudem H nevyžaduje údržbu H místo dodané hořčíkové anody , Šroubení pro připojení na topný kotel na straně topné vody viz příslušenství příslušného topného kotle Přechodová tvarovka - solární ke spojení solárního potrubí se zásobníkovým ohřívačem vody Mosazný uhelník s: H šroubením se svěrným kroužkem 22 mm H převlečnou maticí a plochým těsněním Gc , Mat.sk.40 Odlučovač vzduchu - solární H s automatickým odvzdušňovačem (mosaz) a uzavíracím kohoutem H šroubením se svěrným kroužkem 22 mm H převlečnou maticí s plochým těsněním G c , Mat.sk.40 Polokroužek (4 kusy) H úchytky pro vlnitou trubku z ušlechtilé oceli H pro přímé spojení vstupního a výstupního solárního potrubí (vlnitá trubka, viz registr 13) s přechodovou tvarovkou - solární a odlučovačem vzduchu - solárním H pro zásobníkový ohřívač vody jsou vyžadovány 2 polokroužky , Mat.sk.40 Termostatický směšovací automat H rozsah nastavení: 35 až 65 C H závitová přípojka s plochým těsněním (G 1) , Mat.sk Pomůcka k přenášení pro snadnější manipulaci se stávajícími zásobníkovými ohřívači vody s tepelnou izolací z tvrdé polyuretanové pěny , /netto CZ

22 CZ

23 VITOCELL 100-E/140-E/160-E Zásobník pro akumulaci topné vody Objem 200 až 950 litrů Vitocell 100-E (typ SVW) Vitocell 100-E (typ SVPA), 140-E, 160-E CZ 09/2010 Vitocell 100-E Typ SVW K akumulaci topné vody ve spojení s tepelnými čerpadly. Provedení podle DIN Typ SVP, SVPA K akumulaci topné vody ve spojení se solárními systémy, tepelnými čerpadly a kotli na pevná paliva. Provedení podle DIN Vitocell 140-E, Typ SEIA K akumulaci topné vody ve spojení se solárními systémy, tepelnými čerpadly a kotli na pevná paliva. S integrovanou topnou spirálou k připojení na solární kolektory. Provedení podle DIN Vitocell 160-E, Typ SESA K akumulaci topné vody ve spojení se solárními systémy, tepelnými čerpadly a kotli na pevná paliva. S integrovanou topnou spirálou k připojení na solární kolektory a vrstveným nabíjecím systémem. Provedení podle DIN H Univerzálně použitelný v topných systémech s více zdroji tepla a více spotřebiči díky vícerým přípojkám výstupu a vstupu a přípojům vratné vody stejně jako přídavným přípojům pro měřicí zařízení. Obzvláště vhodný ve spojení se solárními systémy, tepelnými čerpadly a kotli na pevná paliva. H S objemem 200 litrů speciálně jako příslušenství pro topné systémy s tepelnými čerpadly. H Hospodárný provoz solárních zařízení, tepelných čerpadel, resp. kotlů na pevná paliva nezávisle na aktuální potřebě tepla přebytečné teplo je akumulováno. H Nízké emise škodlivin u kotlů na pevná paliva díky provozu s plným zatížením také v letních a přechodných měsících. H Nepatrné ztráty tepla díky velmi kvalitní tepelné izolaci (bez freonů)

24 VITOCELL 100-E Vitocell 100-E Objem zásobníku (v litrech) Mat.sk.40 Typ SVW s tepelnou izolací, teploměrem a 2 jímkami K akumulaci topné vody ve spojení s tepelným čerpadlem o topném výkonu do 17 kw Vhodné pro zařízení s H výstupní teplotou topné vody do 110 C H provozním tlakem na straně topné vody do 3 bar Z , Typ SVP s tepelnou izolací, teploměrem a 3 jímkami K akumulaci topné vody ve spojení se solárními systémy, tepelnými čerpadly a kotli na pevná paliva Vhodné pro zařízení s H vstupní teplotou topné vody do 110 C H provozním tlakem na straně topné vody do 3 bar Z , Typ SVPA s tepelnou izolací a 4 jímkami K akumulaci topné vody ve spojení se solárními systémy, tepelnými čerpadly a kotli na pevná paliva Z , Z , Vhodné pro zařízení s H vstupní teplotou topné vody do 110 C H provozním tlakem na straně topné vody do 3 bar Technické údaje Vnější rozměry (s tepelnou izolací) Délka ( ) Šířka Výška mm 17.4 Hmotnost (s tepelnou izolací) kg Příslušenství Objem zásobníku (v litrech) Mat.sk.10 Elektrická topná vložka EHE s H bezpečnostním termostatem H regulátorem teploty H volitelným topným výkonem, 2, 4 nebo 6 kw , Regulátor teploty (u kotlů bez regulace teploty zásobníku) H s jedním termostatickým systémem H rozsah nastavení od 30 do 60 C, přestavitelný až na 110 C , Teploměr k montáži do tepelné izolace (u objemu 750 a 950 litrů max. 4 ks) K odečítání teplotního profilu v zásobníku ve spojení s kotli na pevná paliva , CZ

25 VITOCELL 140-E/160-E Vitocell 140-E Objem zásobníku (v litrech) Mat.sk.40 Vitocell 140-E, typ SEIA s tepelnou izolací, s integrovanou topnou spirálou k připojení na solární kolektory, 4 jímkami a dalšími uchytávacími body pro příložná čidla. K akumulaci topné vody ve spojení se solárními systémy, tepelnými čerpadly a kotli na pevná paliva. Vhodné pro zařízení s H výstupní teplotou topné vody do 110 C H provozním tlakem na straně topné vody do 3 bar H solární výstupní teplotou do 140 C H provozním tlakem na solární straně do 10 bar Z , Z , Technické údaje Vnější rozměry (s tepelnou izolací) Délka ( ) Šířka Výška mm Hmotnost (s tepelnou izolací) kg Maximální připojitelná plocha kolektoru Vitosol 100-F/200-F/200-T/300-T m 2 Vitocell 160-E Objem zásobníku (v litrech) Mat.sk.40 Vitocell 160-E, typ SESA s tepelnou izolací, s integrovanou topnou spirálou k řipojení na solární kolektory, vrstvícím zařízením, 4 jímkami a dalšími uchytávacími body pro přiložná čidla. K akumulaci topné vody ve spojení se solárními systémy, tepelnými čerpadly a kotli na pevná paliva Vhodné pro zařízení s H výstupní teplotou topné vody do 110 C H provozním tlakem na straně topné vody do 3 bar H solární výstupní teplotou do 140 C H provozním tlakem na solární straně do 10 bar Z , Z , Technické údaje Vnější rozměry (s tepelnou izolací) Délka ( ) Šířka Výška mm Hmotnost (s tepelnou izolací) kg Maximální připojitelná plocha kolektoru Vitosol 100-F/200-F/200-T/300-T m CZ

26 VITOCELL 140-E/160-E Příslušenství Objem zásobníku (v litrech) Mat.sk.10 Elektrická topná vložka EHE s H bezpečnostním termostatem H regulátorem teploty H volitelným topným výkonem, 2, 4 nebo 6 kw , nebo nebo H volitelným topným výkonem, 4, 8 nebo 12 kw , Regulátor teploty (u kotlů bez regulace teploty zásobníku) H s jedním termostatickým systémem H rozsah nastavení od 30 do 60 C, přestavitelný až na 110 C Teploměr k montáži do tepelné izolace (max. 4 ks) K odečítání teplotního profilu v zásobníku ve spojení s kotli na pevná paliva , , CZ

27 VITOCELL 340-M/360-M Akumulační zásobník na topnou vodu s ohřevem pitné vody Objem 750 a 950 litrů CZ 09/2010 Vitocell 340-M Typ SVKA Multivalentní akumulační zásobník na topnou vodu s integrovaným ohřevem pitné vody a zabudovanou topnou spirálou pro napojení solárních kolektorů Vitocell 360-M Typ SVSA Multivalentní akumulační zásobník na topnou vodu s vrstvicím zařízením, integrovaným ohřevem pitné vody a zabudovanou topnou spirálou pro napojení solárních kolektorů H Vitocell 340-M/360-M kombinace akumulačního zásobníku na topnou vodu a zásobníkového ohřívače vody. H Pro topná zařízení s několika tepelnými zdroji. Obzvláště vhodné ve spojení se solárními systémy Viessmann pro ohřev pitné vody a podporu vytápění. H Díky připojovacím hrdlům v různých výškách je možné použití různorodých tepelných zdrojů, např. kotle na pevná paliva nebo tepelného čerpadla. Teplotní rozvrstvení není ovlivňováno. H Malá náročnost na prostor a montáž zásobník na pitnou vodu a akumulační zásobník v jednom přístroji. H Vlnitá trubka na pitnou vodu elasticky a bez napětí integrována v nádrži zásobníku z vysoce legované ušlechtilé nerezové oceli. H Optimální využití solární energie cíleným vychlazováním ve spodní části zásobníku přes velkou plochu výměníku tepla z vlnité trubky na pitnou vodu. H Vitocell 360-M: Nabíjecí zařízení zajišťující vrstvené ukládání solární energie dle teploty vody, tímto je pitná voda ohřátá solárním systémem rychle k dispozici

28 VITOCELL 340-M/360-M Vitocell 340-M Celkový objem (litrů) Mat.sk.40 Akumulační zásobník na topnou vodu se solárním výměníkem tepla, s integrovanou vlnitou trubkou z ušlechtilé nerezové oceli pro ohřev pitné vody, se 3 jímkami a tepelnou izolací Z , Z , Objem H topná voda H pitná voda H solární výměník tepla litrů litrů litrů Vhodné pro zařízení s H teplotou výstupní topné vody do 110 C H solární výstupní teplotou do 140 C H přípust. teplotou pitné vody do 95 C H provozním tlakem na straně topné vody do 3 bar H provozním tlakem na solární straně do 10 bar H provozním tlakem na straně pitné vody do 10 bar Technické údaje Vnější rozměry délka ( )/šířka/výška (s tepelnou izolací) 1004/1059/ /1059/2195 mm Hmotnost (s tepelnou izolací) kg Maximální připojitelná plocha kolektoru Vitosol 100-F/200-F/200-T/300-T m 2 Vitocell 360-M Celkový objem (litrů) Mat.sk Akumulační zásobník na topnou vodu se solárním výměníkem tepla, vrstvicím zařízením a integrovanou vlnitou trubkou z ušlechtilé nerezové oceli pro ohřev pitné vody, se 3 jímkami a tepelnou izolací Z , Z , Objem H topná voda H pitná voda H solární výměník tepla litrů litrů litrů Vhodné pro zařízení s H teplotou výstupní topné vody do 110 C H solární výstupní teplotou do 140 C H přípust. teplotou pitné vody do 95 C H provozním tlakem na straně topné vody do 3 bar H provozním tlakem na solární straně do 10 bar H provozním tlakem na straně pitné vody do 10 bar Technické údaje Vnější rozměry délka ( )/šířka/výška (s tepelnou izolací) 1004/1059/ /1059/2195 mm Hmotnost (s tepelnou izolací) kg Maximální připojitelná plocha kolektoru Vitosol 100-F/200-F/200-T/300-T m CZ

29 VITOCELL 340-M/360-M Příslušenství Celkový objem (litrů) Mat.sk.10 Bezpečnostní skupina podle ČSN Součásti: H uzavírací ventil H jednosměrný ventil a kontrolní hrdlo H hrdlo pro připojení manometru H membránový pojistný ventil DN 20 R 1 max. vytápěcí výkon 150 kw 10 bar , Jmenovitá světlost Přípojka Závitová cirkulace (k připojení cirkulačního potrubí 1/2 na přípoj teplé vody) , Elektrická topná vložka EHE s H bezpečnostním termostatem H regulátorem teploty H volitelným topným výkonem, 2, 4 nebo 6 kw , H volitelným topným výkonem, 4, 8 nebo 12 kw , 3-cestný přepínací ventil H s elektrickým pohonem H přípojka R 1 (vnitřní závit) Regulátor teploty H s jedním termostatickým systémem H rozsah nastavení: 30 až 60 C, přestavitelný až na 110 C , , Oběhové čerpadlo na ohřev zásobníku H se zapojením na konektor H se zpětnou klapkou pro kotle do 40 kw , pro kotle od 40 do 70 kw , pro kotle od 70 kw , 17.5 Závitové koleno pro montáž čidla teploty zásobníku (do výstupu nebo zpátečky) Termostatický směšovací automat H rozsah nastavení: 35 až 65 C H závitová přípojka, těsnicí na plocho (G 1) Teploměr k montáži do tepelné izolace; možná je montáž max. dvou dalších teploměrů. K odečítání teplotního profilu , , , Mat.sk.40 Mat.sk CZ

30 CZ

31 VITOTRANS 100 Deskový výměník tepla pro předávací stanice v zásobníkových tepelných sítích, k oddělení systému v topných zařízeních s podlahovým vytápěním a k ohřevu pitné vody Mat.sk.10 Vitotrans 100 (typ PWT) Desky výměníku tepla a přípojky z ušlechtilé nerezové oceli (1.4401) S tepelnou izolací Tepelný výkon viz list technických údajů , , , Přípust. provozní teplota C Přípust. provozní přetlak (na prim. a sek. straně) bar 1 sada šroubení G 1a S pouzdry s nákružkem s navařeným koncem DN 25 z oceli 37 1 sada šroubení G 1a použitelná pouze u přípust. provozní teploty do 120 C a přípust. provozního přetlaku do 10 bar S nákružkovými vložkami s pájenou přípojkou DN 20 ze slitiny mědi S nákružkovými vložkami s pájenou přípojkou DN 25 ze slitiny mědi , , , Mat.sk.10 Vitotrans 100 (typ PWT) Desky výměníku tepla a přípojky z ušlechtilé nerezové oceli (1.4401) S tepelnou izolací Tepelný výkon viz list technických údajů , , , , , , , , Přípust. provozní teplota C 17.6 Přípust. provozní přetlak (na prim. a sek. straně) bar 1 sada šroubení G 1 S pouzdry s nákružkem s navařovacím koncem DN 20 z oceli , CZ 09/ sada šroubení G 1 použitelná pouze při přípust. provozní teplotě do 120 C a přípust. provozním přetlaku do 10 bar S nákružkovými vložkami s pájenou přípojkou DN 20 ze slitiny mědi , Upozornění! Ke každému Vitotransu 100 se musí objednat 2 sady šroubení (primární a sekundární). 1 sada šroubení obsahuje 2 nákružkové vložky, 2 převlečné matice a 2 těsnění

32 CZ

33 VITOTRANS 200 Výměník tepla na ohřev vody v bazénu Mat.sk.10 Vitotrans 200 (typ WTT) Výměník tepla k ohřevu vody v bazénu s topným svazkem z trubek Turbotec , , , , , , , H na straně topné vody do 110 C a přetlaku 10 bar H na sekundární straně do přetlaku 6 bar H svazek topných trubek z vysoce legované ušlechtilé nerezové oceli Tepelné výkony při různých teplotních spádech viz list technických údajů CZ 09/

34 CZ