Kotle na pevná paliva Vitoligno 100-S Zplyňovací kotel na dřevo 25,0 až 80,0 kw Vitoligno 300-P Kotel na dřevěné peletky 4,0 až 48,0 kw

Transkript

1 Kotle na pevná paliva 12.1 Vitoligno 100-S Zplyňovací kotel na dřevo 25,0 až 80,0 kw Vitoligno 300-P Kotel na dřevěné peletky 4,0 až 48,0 kw CZ 09/2010

2 CZ 12

3 VITOLIGNO 100-S Zplyňovací kotel na kusové dřevo 25 až 80 kw 12.1 Vitoligno 100-S Typ VL1A Ocelový kotel spalující kusové dřevo Přípustná výstupní teplota do 95 C Přípustný provozní tlak 3 bar H Cenově zvláště atraktivní zplyňovací kotel na kusové dřevo pro kusy dřeva do délky 50 cm. H Účinnost kotle až do 87%. H Jednoduchá obsluha a rychlá instalace. H Dlouhá doba hoření díky velkému plnicímu prostoru. H Snadné přikládání zepředu velkými dvířky. H Ideální hydraulické poměry díky velkému objemu kotle CZ 09/2010 H Jednoduché čištění topných ploch a dlouhé intervaly čištění

4 VITOLIGNO 100-S J Sestavy Jmenovitý tepelný výkon (kw) Mat.sk Vitoligno 100-S včetně: H akumulační zásobník topné vody Vitocell 100-E H zvýšení teploty vratné vody H malý rozdělovač H termostatický pojistný ventil VL1A , VL1A , VL1A , Technické údaje Vnější rozměry délka šířka výška mm Hmotnost (s tepelnou izolací) kg Spalinový nástavec mm Technické údaje zásobníku Objem litrů Vnější rozměry průměr (bez tepelné izolace) průměr (s tepelnou izolací) výška klopná míra mm Hmotnost (s tepelnou izolací) kg CZ

5 VITOLIGNO 100-S Jmenovitý tepelný výkon (kw) Mat.sk.45 Vitoligno 100-S VL1A , VL1A , VL1A , VL1A , VL1A , Technické údaje 12.1 Vnější rozměry délka (s ventilátorem) šířka výška mm Hmotnost (s tepelnou izolací a ventilátorem) kg Spalinový nástavec mm Rozsah dodávky: H Kotlové těleso s tepelnou izolací H Elektronická regulace Vitotronic 100 typ FC1 H Kontaktní spínač dvířek H Bezpečnostní výměník tepla pro bezpečnostní chlazení kotle H Sací dmýchadlo spalin Upozornění! Při volbě dbejte toho, aby jmenovitý tepelný výkon nepřekročil potřebu tepla. Doporučujeme instalovat akumulační zásobník topné vody s objemem min. 30 litrů/kw. "Akumulační zásobník topné vody viz registr Jmenovitý tepelný výkon kotle (kw) Mat.sk.10 Kotel Zvýšení teploty vratné vody zahrnuje: H 2 kulové kohouty s teploměry H termický regulační ventil H tepelnou izolaci H zpětné klapky a H oběhové čerpadlo Wilo typ RS 25/4 DN 25 DN 32 Jmenovitá světlost , typ RS 30/ , Fitinkové šroubení pro zvýšení teploty zpátečky 1 sada á 2 kusy, (2krát zapotřebí) G 1b x R , G 2 x R 1a , Připojení Mat.sk.30 Redukční kus pro přípojku vstupu a výstupu G 2 x G 1b (zapotřebí 2-krát) Přechod k připojení zvýšení teploty vratné vody na rychlomontážní sadu zahrnuje: H 2 přechodky R 1b (s odsazením) H těsnění , , Malý rozdělovač s H pojistnou skupinou H tepelnou izolací Z , Z , Z , CZ Termostatický pojistný ventil ,

6 VITOLIGNO 100-S Jmenovitý tepelný výkon (kw) 12.1 Připojovací jednotka přepínacího ventilu ve spojení s olejovými/plynovými kotli k přepnutí připojovací sady přívodu topné vody zahrnující tyto díly: H 3-cestný přepínací ventil se servopohonem H T-kus R 1b H 2 přechodky R 1b (s odsazením) H přesuvné matice H těsnění R , R 1a (dodatečně se dvěma redukčními kusy R 2) , Mat.sk.10 3-cestný směšovač s přírubami PN6 s pákou směšovače DN , DN , Jmenovitá světlost Motor směšovače pro přírubový směšovač pro směšovače Viessmann DN 40 a 50, bez kabelu , Regulátor teploty (přiřazení viz příslušný zásobník) H s jedním termostatickým systémem H rozsah nastavení: 30 až 60 C, přestavitelný až na 110 C délka kapilár až 400 mm , délka kapilár až 1400 mm , Příložný regulátor teploty H rozsah nastavení: 20 až 90 C H k zablokování oběhového čerpadla na ohřev zásobníku , Regulátor tahu pro montáž do stěny Zařízení na přídavný vzduch samočinný regulátor tahu pro montáž na kouřovod , , Čisticí nářadí zahrnuje: H čisticí kartáč s násadou H čisticí hák H pohrabáč Vitotrol 100 (typ UTDB) H prostorový termostat H se spínacím výstupem (dvoubodový výstup) s obsluhou vedenou menu H s digitálními spínacími hodinami H se 3 přednastavenými programy, individuálně nastavitelnými Vitotrol 100 (typ UTDB-RF) H prostorový termostat s integrovaným radiovým vysílačem a samostatným přijímačem se spínacím výstupem (dvoubodový výstup) s obsluhou vedenou menu H s digitálními spínacími hodinami H se 3 přednastavenými programy, individuálně nastavitelnými H prostorový termostat na baterie 3 V, přijímač s přípojkou na síť 230 V , Z , Z , "Směšovač viz registr 18. "Dbejte prosím také na projekční podklady CZ

7 Topný kotel na dřevní pelety 4 až 48 kw CZ 09/2010 Vitoligno 300-P Typ VL3B Kotel na dřevní pelety Přípustná výstupní teplota do 95 C Přípustný provozní tlak 3 bar H Plně automatický kotel na pelety. H Účinnost: do 95 %. H Automatické odpopelování spalovacího prostoru lamelovým roštem pro dlouhé intervaly čištění. H Zásuvná jednotka sestávající z turniketu a zásuvného šneku pro přesné, úsporné dávkování paliva a stoprocentní bezpečnost proti zpětnému prošlehnutí plamene. H Nejlepší využití energie v každém provozním stavu samostatným přizpůsobením třítahové topné plochy potřebě tepla díky patentovanému principu Variopass. H Automatické a energeticky úsporné zapalování s keramickým topným článkem. H Digitální regulace s kompletní indikací textu v uživatelském menu a automatickou kontrolou funkcí a se solární a akumulační nabíjecí regulací. H Rozsáhlé příslušenství pro přívod a skladování pelet. 1

8 Topné zařízení Regulace ATS H 2 topné okruhy se směšovačem nebo ATS Vitotronic 200 Typ FO1, pro provoz s plynule klesající teplotou kotlové vody s regulací pro dva topné okruhy se směšovačem H ekvitermně řízená, digitální regulace kotlového a topného okruhu H s digitálními spínacími hodinami s denním a týdením programem H s odděleně nastavitelnými časovými intervaly, topnými charakteristikami, požadovanými hodnotami teploty a topnými programy H se solární regulační funkcí H s regulací teploty zásobníku a čidlem teploty zásobníku H s integrovaným diagnostickým systémem a dalšími funkcemi Pro každý topný okruh se směšovačem je zapotřebí rozšířovací sada, viz příslušenství regulací. H 1 topný okruh se směšovačem a 1 solární okruh Upozornění! Peletový kotel Vitoligno 300-P vyžaduje uvedení do provozu pracovníky technické služby Viessmann nebo některé partnerské firmy specializované na peletové kotle a pověřené firmou Viessmann. Rozsah dodávky: H Kotlové těleso s tepelnou izolací H Regulace kotlového okruhu H Čidlo venkovní teploty H Čidlo teploty zásobníku H Hořák s regulací spalování přes sondu lambda a teplotní čidlo plamene H Automatické zapalování H Sací ventilátor spalin s regulovatelnými otáčkami 2

9 Varianty Přívodní systém pelet Rozmezí jmenovitého tepelného výkonu (kw) Přívod ke kotli pomocí flexibilního šneku VL3B , VL3B , VL3B , VL3B , VL3B , VL3B , Přívod ke kotli se sacím systémem VL3B , VL3B , VL3B , VL3B , VL3B , VL3B , Technické údaje Vnější rozměry Délka Šířka Výška Šířka se zásobníkem pelet Výška se zásobníkem pelet Šířka s připojovací jednotkou mm Hmotnost Vitoligno 300-P s tepelnou izolací se zásobníkem pelet s připojovací jednotkou kg Spalinové hrdlo mm Rozsah dodávky: Přívod pomocí flexibilního šneku H Vitoligno 300-P se zásuvnou jednotkou, jak je popsáno na straně -2 H Pohon pro flexibilní šnek (připojovací jednotka) H Opěra hadice Přívod se sacím systémem H Vitoligno 300-P se zásuvnou jednotkou, jak je popsáno na straně -2 H Zásobník pelet H Sací turbína s připojením na hadice přívodu a odvodu vzduchu 3

10 Rozmezí jmenovitého tepelného výkonu kotle (kw) Mat.sk.10 Kotel Zvýšení teploty vratné vody kterou tvoří: H 2 kulové kohouty s teploměry H termický regulační ventil H tepelná izolace H zpětná klapka a H oběhové čerpadlo Wilo - typ RS 25/4 DN , DN 32 Připojení - typ RS 30/ , Fitinkové šroubení 1 sada á 2 ks pro zvýšení teploty vratné vody (2x zapotřebí) G 1b x R , G 2 x R 1a , Připojení Mat.sk.30 Přechod k připojení zvýšení teploty vratné vody na rychlomontážní sadu kterou tvoří: H 2 přechodky R 1b (s odsazením) H těsnění Malý rozdělovač s H pojistnou skupinou H tepelnou izolací , , 3-cestný přepínací ventil ve spojení se zásobníkem Vitocell 340-M resp. 360-M H s elektrickým pohonem H přípojka R 1 (vnitřní závit) , Omezovač stavu vody H použití jako ochrana proti nedostatku vody H pro montáž do výstupu topné vody mimo kotel H s platným označením stavebního dílu , Připojovací jednotka akumulační zásobník k zapojení akumulačního zásobníku na topnou vodu do topného okruhu před rychlomontážní sadu kterou tvoří: H 2 T-kusy s přesuvnými maticemi H těsnění "Akumulační zásobník topné vody viz registr , 4

11 Rozmezí jmenovitého tepelného výkonu kotle (kw) Mat.sk.10 Odtahový systém Připojovací nástavec kotle z ušlechtilé oceli, s jímkou kondenzátu pro svislou montáž , , Tlumič hluku pro montáž do kouřovodu , , Regulátor tahu pro montáž do stěny Zařízení na přídavný vzduch pro montáž do kouřovodu , , Kouřovod z ušlechtilé oceli délka 500 mm , délka 1000 mm , , , Tepelná izolace kouřovodu délka 1000 mm , , Lepicí pásky pro tepelnou izolaci 10 ks , Koleno kouřovodu z ušlechtilé oceli (0 až 90 nastavitelné) , , Tepelná izolace kolena , , Vyrovnávací kus z ušlechtilé oceli , , Revizní kus (300 mm dlouhý) z ušlechtilé oceli , , Vložka do zdi, dvojitá z ušlechtilé oceli , , Upozornění! Regulátor tahu nebo zařízení na přídavný vzduch musí být namontováno. 5

12 Přívod pelet ze skladu pelet ke kotli Odběr z prostoru systémem šnekového dopravníku a ohebným šnekem E= = 4,1 m D= = 3,4 C= = 2,9 B= = 2,3 7 A= 1+ 5= 1, Kompletní systém k odběru z prostoru systémem šnekového dopravníku který se skládá z: H flexibilního přívodního šneku, délka 3 nebo 4 m H šnekového dopravního systému pro různé hloubky místností a připojení na ohebný přívodní šnek Systém s flexibilním přívodním šnekem délka 3 m délka 4 m Hloubka 1,8 ma která se skládá z: H 1 nástěnného modulu šnekového systému, délka 0,64 m 1 H 1 koncového modulu šneku, délka 1,14 m 5 H 3 konzol6 H 1 flexibilního přívodního šneku 7 Z , Z , Hloubka 2,3 mb která se skládá z: H 1 nástěnného modulu šnekového systému, délka 0,64 m 1 H 1 modulu šneku, délka 0,5 m 2 H 1 koncového modulu šneku, délka 1,14 m 5 H 4 konzol6 H 1 flexibilního přívodního šneku 7 Z , Z , Hloubka 2,9 mc která se skládá z: H 1 nástěnného modulu šnekového systému, délka 0,64 m 1 H 1 modulu šneku, délka 1,14 m 4 H 1 koncového modulu šneku, délka 1,14 m 5 H 4 konzol6 H 1 flexibilního přívodního šneku 7 Z , Z , Hloubka 3,4 md která se skládá z: H 1 nástěnného modulu šnekového systému, délka 0,64 m 1 H 1 modulu šneku, délka 0,5 m 2 H 1 modulu šneku, délka 1,14 m 4 H 1 koncového modulu šneku, délka 1 5, H 5 konzol6 H 1 flexibilního přívodního šneku 7 Z , Z , Hloubka 4,1 me která se skládá z: H 1 nástěnného modulu šnekového systému, délka 0,64 m 1 H 2 modulů šneku, délka 1,14 m 3 4 H 1 koncového modulu šneku, délka 1,14 m 5, H 5 konzol6 H 1 flexibilního přívodního šneku 7 Upozornění! Volný prostor pro montáž (hloubka) min. 100 mm mezi šnekovým dopravním systémem a stěnou. Z , Z , 6

13 Přívod pelet ze skladu pelet ke kotli Další příslušenství pro plnění pomocí flexibilního šneku Plnicí spojovací sada (skládá se ze 2 kusů), rovná, DN 100 H spojka Storz H trubka 0,5 m H záslepka, uzavíratelná , Z-úhelník (2 ks, délka 1 m) pro dveře skladu , Nárazová deska (1,0 x 1,2 m) z umělé hmoty , Trubka ( 100 mm) délka 1 m (z hliníku) pro prodloužení k přívodního resp. vstupního potrubí pelet , Koleno ( 100 mm) 45 (z hliníku) , Příchytka trubky ( 100 mm) , Odběr ze sila na pelety s flexibilním šnekem 6 Flexibilní šnek pro přívod pelet ze sila na pelety ke kotli, který tvoří: H flexibilní šnek H hadicové spony (2 ks) flexibilní šnek o délce 3 m , flexibilní šnek o délce 4 m , 7

14 Přívod pelet ze skladu pelet ke kotli Odběr z prostoru systémem šnekového dopravníku a sacím systémem E= = 4,1 m D= = 3,4 C= = 2,9 B= = 2,3 A= 1+ 5= 1, Kompletní systém k odběru z prostoru sacím systémem, který se skládá z: H hadice přívodu pelet a zpětného vzduchu ( 50 mm), role s 15 m H šnekového dopravního systému pro různé hloubky místností a připojení na sací systém Max. délka přívodní hadice = 15 m. Max. délka přívodní hadice plus hadice zpětného vzduchu 30 m. Přívodní hadice musí být z jednoho kusu. Hloubka 1,8 m A kterou tvoří: H 1 nástěnný modul sacího systému, délka 0,64 m 1 H 1 koncový modul šneku, délka 1,14 m 5 H 1 hadice přívodu pelet a zpětného vzduchu 15 m 6 Z , Hloubka 2,3 m B kterou tvoří: H 1 nástěnný modul sacího systému, délka 0,64 m 1 H 1 modulu šneku, délka 0,5 m 2 H 1 koncový modul šneku, délka 1,14 m 5 H 1 hadice přívodu pelet a zpětného vzduchu 15 m 6 Z , Hloubka 2,9 m C kterou tvoří: H 1 nástěnný modul sacího systému, délka 0,64 m 1 H 1 modul šneku, délka 1,14 m4 H 1 koncový modul šneku, délka 1,14 m 5 H 1 hadice přívodu pelet a zpětného vzduchu 15 m 6 Z , Hloubka 3,4 m D kterou tvoří: H 1 nástěnný modul sacího systému, délka 0,64 m 1 H 1 modul šneku, délka 0,5 m2 H 1 modul šneku, délka 1,14 m4 H 1 koncový modul šneku, délka 1,14 m 5 H 1 hadice přívodu pelet a zpětného vzduchu 15 m 6 Z , Hloubka 4,1 m E kterou tvoří: H 1 nástěnný modul sacího systému, délka 0,64 m 1 H 2 modul šneku, délka 1,14 m3 4 H 1 koncový modul šneku, délka 1,14 m 5 H 1 hadice přívodu vzduchu a pelet a zpětného vzduchu 15 m 6 Z , Upozornění! Volný prostor pro montáž (hloubka) min. 100 mm mezi šnekovým dopravním systémem a stěnou. 8

15 Přívod pelet ze skladu pelet ke kotli Další příslušenství pro plnění sacím systémem Hadice přívodu pelet a zpětného vzduchu ( 50 mm) Role 15 m se 6 širokopásovými sponami Potřeba, jen když v systému odběru z prostoru dodaná délka (15 m) nepostačuje nebo při skladování paliva v silu na pelety. Dbejte na max. délku hadice 30 m. Přívodní hadice musí být z jednoho kusu (max. 15 m) , Širokopásové spony (2 ks 50 mm) H pro hadici přívodu peletek a zpětného vzduchu H pro přizpůsobení na zásobník peletek, sací turbině, silu na peletky nebo šneku na vynášení ze skladu , Protipožární manžety (2 ks 50 mm) H pro hadici přívodu peletek a zpětného vzduchu H při průchodu dalším prostorem , Plnicí spojovací sada (skládá se ze 2 kusů), rovná, DN 100 H spojka Storz H trubka 0,5 m H záslepka, uzavíratelná , Z-úhelník (2 ks, délka 1 m) pro dveře skladu , Nárazová deska (1,0 x 1,2 m) z umělé hmoty , Trubka ( 100 mm) délka 1 m (z hliníku) pro prodloužení potrubí přívodu pelet resp. zpětného vzduchu , Koleno ( 100 mm) 45 (z hliníku) , Příchytka trubky ( 100 mm) , Tlumič hluku pro sací turbínu , 9

16 pro regulaci pro regulaci Mat.sk.10 Rozšíření regulace topného okruhu Rozšiřovací sada pro jeden topný okruh se směšovačem (připravená k zapojení), kterou tvoří: H motor směšovače (s připojovacím kabelem 4 m) pro směšovače Viessmann DN 20 až 50, R b až 1a (nikoliv pro přírubový směšovač) H čidlo výstupní teploty (příložné čidlo s připojovacím kabelem dlouhým 5,8 m) H připojovací konektor pro čerpadlo topného okruhu , Příložné čidlo teploty H k měření výstupní a vstupní teploty H s 5,8 m připojovacím kabelem a systémovým konektorem Rast , Ponorné čidlo teploty H k měření výstupní a vstupní teploty H s 3,8 m připojovacím kabelem a systémovým konektorem Rast 5 H s jímkou, Rb délka 100 mm , Konektor pro čidla (3 ks) požaduje se u teplotních čidel bez kabelu (viz registr 18) , KonektorgS pro motor směšovače (3 ks) požaduje se u motorů směšovače bez kabelu (viz registr 18) , KonektorsÖ pro čerpadlo topného okruhu (3 ks) , Termostat jako omezení maximální teploty podlahového vytápění Ponorný regulátor teploty H s připojovacím kabelem zakončeným systémovým konektorem Rast 5 H s jímkou z ušlechtilé oceli nebo Příložný regulátor teploty H s připojovacím kabelem zakončeným systémovým konektorem Rast , , Komunikační modul LON k připojení regulace topného okruhu Vitotronic 200-H, skládající se z desky elektroniky s plošnými spoji Spojovací kabel pro výměnu dat v sběrnicovém systému Viessmann LON_BUS K tomu dodáváme jako příslušenství: pro instalační vzdálenost do 7 m: 1 spojovací kabel LON, obj. č pro instalační vzdálenost od 7 do 14 m: 2 spojovací kabely LON, obj. č , a 1 spojku LON, obj. č pro instalační vzdálenost nad 14 m: spojovací konektor LON, obj. č (2 ks), a spojení s kabelem dodaným ze strany stavby pro instalační vzdálenost nad 14 m: 2 spojovací kabely LON, obj. č , připojovací zásuvky LON, obj. č (2 ks), a spojení s kabelem dodaným ze strany stavby , Spojovací kabel LON pro výměnu dat mezi regulacemi H délka 7,0 m H s konektory RJ , Spojka LON (RJ 45) k prodloužení spojovacího kabelu LON , Spojovací konektor LON (RJ 45; 2 ks) k vytvoření spojovacího vedení z kabelu dodaného ze strany stavby , Přípojná krabice LON (RJ 45; 2 ks) CAT 6, k připojení vedení ze strany stavby , Zakončovací odpor (2 kusy) k zakončení systémové sběrnice je třeba na volných koncích použít po jednom koncovém odporu , 10

17 pro regulaci pro regulaci Mat.sk.10 Solární okruh Solární součásti pro regulaci teplotních rozdílů při podpoře ohřevu pitné vody nebo podpoře vytápění solární energií. Použití 2. topného okruhu se směšovačem pro solární ohřev (funkce topného okruhu se směšovačem potom odpadá). Skládá se z těchto částí: H čidla teploty kolektoru (systémový konektor Rast 5, přiložen samostatně) H čidla teploty zásobníku s systémovým konektorem Rast 5 H systémového konektoru Rast 5 pro oběhové čerpadlo solárního okruhu , Bezpečnostní termostat H s jedním termostatickým systémem H pro montáž do zásobníku, potřebný, je-li na m 2 plochy absorbéru k dispozici méně než 40 litrů objemu zásobníku. Tím se jistě zabrání teplotám vyšším než 95 C v zásobníkovém ohřívači vody H s jímkou z ušlechtilé oceli G b 200 mm dlouhou Z , Propojovací pomůcky Rozdělovač sběrnice KM-BUS k připojení až 9 přístrojů na KM-BUS (např. Vitotrol, Vitocom 100 atd.) , Dálková ovládání Vitotrol 200 (účastnické zařízení na sběrnici KM-BUS) pro topný okruh, k nastavování H denní teploty a provozního programu H s tlačítkem provozu Párty a tlačítkem úsporného provozu H s čidlem prostorové teploty k řízení prostorovou teplotou (jen pro topný okruh se směšovačem) , Používá-li se Vitotrol 200 k řízení podle teploty v místnosti, musí se přístroj umístit v hlavní obytné místnosti (tzv. řídicí místnosti). Vitotrol 300 (účastnické zařízení na sběrnici KM-BUS) pro topný okruh, k nastavování H denních a nočních teplot, teploty pitné vody, provozního a prázdninového programu, s tlačítkem provozu Party a tlačítkem úsporného provozu H spínacích časů topného okruhu, zásobníkového ohřívače vody a cirkulačního čerpadla H s osvětleným displejem a podporou nekódovaného textu H s čidlem prostorové teploty k řízení prostorovou teplotou (jen pro topný okruh se směšovačem) , Používá-li se Vitotrol 300 k řízení podle teploty v místnosti, musí se přístroj umístit v hlavní obytné místnosti (tzv. řídicí místnosti). Čidlo teploty místnosti (jako doplněk k dálkovému ovládání Vitotrol) pokud nelze dálkové ovládání Vitotrol 200 resp. 300 k měření teploty místnosti umístit na místě vhodném pro snímání teploty místnosti , 11

18 pro regulaci pro regulaci Ostatní příslušenství Mat.sk.10 Čidlo teploty akumulačního zásobníku (2 kusy) pro provoz s akumulačním zásobníkem topné vody H pro snímání teploty v akumulačním zásobníku na topnou vodu H s 5,8 m připojovacím kabelem a systémovým konektorem Rast 5 Z , Rozšíření funkce 0-10 V H pro zadání požadované teploty kotlové vody přes vstup 0-10 V H se spínacím kontaktem k signalizaci redukovaného provozu , Komunikační technika Mat.sk.50 Vitocom 100 (typ GSM) K dálkové kontrole a dálkovému řízení prostřednictvím GSM/mobilních telefonních sítí H bez karty SIM Z , "Ohledně komunikační techniky a provozních podmínek dbejte prosím pokynů uvedených v registru 18 ceníku Viessmann a v projekčním návodu Komunikační technika. 12