Sociální služby města Sušice? O tom jsme si povídali s ředitelkou Mgr. Renatou Vácovou a sociální pracovnicí Bc. Jitkou Kozlovou.

Transkript

1 3/ února 2011 Cena 7,00 Kč Blíží se sčítání lidu, bytů a domů Víte, že sčítání lidu, tažného dobytka a domů v roce 1754 se konalo na základě císařského ediktu Marie Terezie? Pro potřeby tohoto sčítání bylo poprvé uloženo očíslovat všechny domy a po sčítání bylo zakázáno měnit příjmení. Jedno z nejrozsáhlejších a nejkomplikovanějších statistických šetření vůbec, začne letos o půlnoci rozhodným okamžikem z 25. na 26. března, přičemž právě 26. březen je dnem, kdy je možné začít odevzdávat vyplněné sčítací formuláře. Český statistický úřad připravil pro seznámení s problematikou, postupy, možnostmi a cíli rozsáhlou informační kampaň, při níž využívá i spolupráci s regionálními médii. Informace o blížícím se sčítání lidu, domů a bytů najdete tedy také již nyní v Sušických novinách na straně Aktuálně z radnice Výjezdní zasedání rady Plzeňského kraje zavítalo do Sušice ve čtvrtek 27. ledna. Starosta Sušice Bc. Petr Mottl spolu s místostarostkou Ing. Věrou Marešovou přivítali mimo členy rady PK i další hosty; pracovního setkání se zúčastnili: Ing. Petr Smutný (člen rady pro oblasti životní prostředí, zemědělství) poslankyně MUDr. Milada Emmerová, MUDr. Václav Šimánek, Ph.D. (člen rady pro oblast zdravotnictví, Mgr. Jiří Fojtík (ředitel Zdravotnického holdingu Plzeňského kraje, a. s.). Celé jednání se týkalo především oblasti zdravotnictví, jeho financování. Nejen v kraji, ve městě, ale v celé ČR. Samozřejmě všichni chápeme dlouhodobě špatně nastavený systém financování českého zdravotnictví. Akce Děkujeme, odcházíme však staví nemocnice a především pacienty do pozice rukojmí. Nemocnice ani její zakladatel nemají sami o sobě výrazné možnosti, jak tento problém řešit. Všichni tedy netrpělivě čekáme, jak dopadne jednání mezi státem Ministerstvem zdravotnictví, Českou lékařskou komorou a Lékařským odborovým klubem. A doufáme, že se podaří najít rozumný kompromis. Byl jsem znovu ujištěn, že sušická nemocnice je stále pokládána, ač není v jeho vlastnictví, za nedílnou součást zdravotního systému Plzeňského kraje, takže jsou i pro ni stále otevřené možnosti spolupráce týkající se mj. například také diskutovaného systému vzdělávání lékařů. Součástí jednání v Sušici byla rovněž návštěva naší nemocnice a byl jsem potěšen, jak vysoce hodnotili hosté úroveň služeb i provoz sušického zařízení. Mimo jiné byl Ing. Smutný jedním z těch, kteří byli přítomni pokládání základního kamene nové sušické nemocnice. Shodli jsme se i na tom, že pro řešení současné krizové situace je zapotřebí aktivizovat vlastní rezervy nemocnice, snažit se o lepší komplexní využití veškerých možností, uvedl k setkání starosta. Zakončení zasedání krajské rady proběhlo za přítomnosti hejtmana Plzeňského kraje M. Chovance v Klatovech, kde byl přítomným představen i nový krizový ředitel klatovské nemocnice Ing. František Lešundák. Ten ve funkci nahradil Bc. Jiřího Vlčka, který jako příčinu svého odchodu z vedení klatovské nemocnice uvedl osobní důvody, podlomené zdraví a celkové vyčerpání. Nejen o nemocnici budou nadále intenzivně jednat i zastupitelé města. Neveřejnou pracovní schůzku svolal starosta města na třetí únorový týden. Hlavní diskuse se bude týkat návrhu úpravy vyhlášky o místních poplatcích (regulace provozu výherních hracích automatů) a dále situace v sušické nemocnici a možnosti řešení současných, zejména personálních, potíží. Na výsledky mimořádného pracovního jednání se opět zeptáme starosty města. Připravovaná žádost o dotaci na projekt Demolice bývalých kasáren Pod Kalichem byla důvodem setkání místostarostky Ing. Věry Marešové a Ing. Jana Naxery (vedoucí konzultant pro oblast rozvojových projektů, lokalizace investic, podnikatelské infrastruktury) z Regionální rozvojové agentury Plzeňského kraje ve středu 2. února korun z Nadace ČEZ Oranžová hřiště získalo město Sušice pro projekt Relaxační plocha v areálu sušické nemocnice. Jedná se o hřiště pro ZŠ speciální Diakonie ČCE. Hřiště, které v sobě bude spojovat prvky pro rozvoj motorických i kognitivních schopností, vyroste v blízkosti školy letos v létě. red Veřejná DISKUZE občanů města se zástupci Policie ČR, kriminální policie, městské policie a představiteli města o aktuálních tématech (bezpečnost ve městě, drogová problematika, práce policie a strážníků,vzhled a čistota města ad.) se uskuteční v úterý 15. února v 16 hodin ve Smetanově sále gymnázia. 11 K 1. lednu letošního roku došlo ke sloučení Sociálních služeb města Sušice (DPS) a Domova důchodců do jedné organizace. Co se změnilo na provozu, co v současnosti nabízejí a co připravují Sociální služby města Sušice? O tom jsme si povídali s ředitelkou Mgr. Renatou Vácovou a sociální pracovnicí Bc. Jitkou Kozlovou. Od ledna jsou provozy sociálních služeb spojeny pod jednu organizaci Sociální služby Otevřená diskuse, rozhovor s radním, granty města Sušice. Dnes tedy zahrnují dva Domy s pečovatelskou službou (Na Baště, Pod Svatoborem), Domov důchodců (nábřeží) a hlavně i domácnosti našich klientů v Sušici a v okolních obcích. Provoz naší organizace zajišťuje téměř 70 zaměstnanců, z toho deset zaměstnanců denně v terénu. Sloučením se zjednodušilo mnoho provozních záležitostí a došlo k těsnějšímu provázání činností jednotlivých služeb, což má v konečném důsledku nejen a další aktuality najdete uvnitř třetího letošního vydání novin. Tentokrát je prostor v nich věnovaný sociálním službám, grantovému programu města (jak jsme avizovali v minulém vydání SN), na otázky odpovídá radní Ing. Jaroslav Macháček, dozvíte se o novém světovém rekordu, na němž má Sušice podíl. Vezměte si k ruce kalendář a poznamenejte si všechny plesy, koncerty, zábavné večery i filmy, na kterých rozhodně v únoru nemůžete chybět a jejichž pozvánky najdete na obvyklých stranách. A aby to nebyly jen ty vážné zprávy, máme pro vás i něco na odlehčení čtěte toto vydání zvlášť pozorně! Pokud se zapojíte i vy do soutěže vyhlášené městským kulturním střediskem, můžete totiž vyhrát velmi atraktivní cenu. SLOUČENÍ SOCIÁLNÍCH SLUŽEB přineslo výhody i nové možnosti ekonomicky pozitivní efekt. Jsme schopni pružně reagovat na personální potřeby, odborní pracovníci mohou působit ve všech službách bez toho, abychom si je složitě půjčovali. Jednodušší jsou v souvislosti s tím i administrativní úkony. Rozhodně ušetřenými prostředky raději posílíme personál a žádané služby, než hradit zbytečné náklady, uvedla Renata Vácová. pokračování na str. 2 Učitelé předali vysvědčení Doba pololetních vysvědčení má pro žáky a studenty nesporně jednu světlou stránku a tou jsou, byť krátké, pololetní prázdniny. Jak se říká, rozdělení cen za pětiměsíční snažení máme za sebou, někdy více, někdy méně úspěšně, ale nic není ztraceno, ve zbývajících měsících lze mnohé napravit. Zeptali jsme se ředitelů sušických škol: 1) Jak u vás dopadlo pololetní vysvědčení? Která třída prospěla, jako celek, nejlépe? 2) Máte problém s absencemi? Jaký počet zameškaných hodin žáků jste evidovali v prvním pololetí letošního školního roku? 3) Kolik dětí přišlo letos ve vašich školách k zápisu do 1. tříd, ev. jaký je odhad počtu studentů pro příští školní rok v učebních a studijních oborech středních škol? PaedDr. Vít Potužák, Gymnázium Sušice (335 studentů): 1) Průměrný prospěch studenta gymnázia v pololetí byl 2,05. S vyznamenáním prospělo 75 žáků (22,4 %). Prospěchově nejlepší třídou je sekunda, kde z celkem 32 žáků osmnáct prospělo s vyznamenáním, průměr třídy je 1,52. 2) Za první pololetí je celkově zameškáno hodin, což je na jednoho žáka 51,7 hodiny. 3)Předpokládáme, že budeme otevírat dvě třídy jednu osmiletého a jednu třídu čtyřletého studia, kapacita vždy 30 žáků, předpoklad naplněnosti pro každou třídu je 25 studentů. Ing. Jaromír Kolář, SOŠ a SOU Sušice (627 žáků a studentů): 1) Pololetní vysvědčení dopadlo celkem slušně, nejlepší třídou byla s průměrem 2,26 třída 4. SP. 2) Za prvních pět měsíců školního roku evidujeme celkem zameškaných hodin, tj na jednoho žáka 66,2 hodiny. 3) Zatím není možné přesně vyčíslit počty zájemců, předpoklad maximálního počtu přijímaných žáků do 1. ročníků v následujícím školním roce 2011 je 290 žáků a studentů do 10 tříd a 12 učebních a studijních oborů. Mgr. Marie Pitrová, ZŠ Komenského ul. (215 žáků): 1) Dle mého mínění dopadlo vysvědčení dobře. Při bližším prozkoumávání studijních výsledků se potvrdilo, že průměrný prospěch klesá s postupem do vyšších ročníků. Co se týká chování, i zde jsme spokojeni, výchovných opatření bylo uděleno jen několik. Jako celek prospěla samozřejmě nejlépe třída první, průměr hodnocení byl 1,005 2) Celkový počet zameškaných hodin ve škole je za první pololetí 9 578, průměr na jednoho žáka tedy 44,5 hodiny. S absencemi obecně problém nemáme, všechny nepřítomnosti žáků jsou rodiči omluveny. 3) K zápisu do první třídy k nám letos přišlo 31 dětí. Mgr. Čestmír Kříž, ZŠ Lerchova ul. (554 žáků): 1) Z naší modré školy dostalo pololetní vysvědčení (výpis) 554 žáků, z toho jeden žák, který studuje v zahraničí a jeden žák s domácím vzděláváním. Z celkového počtu žáků prospělo 360 s vyznamenáním (66 %). Na škole máme třídy, kde mají všichni žáci pokračování na str. 2 MKS vás zve Nenechte si ujít! KD Sokolovna sobota 12. února od hod. Společný ples chovatelů, včelařů a rybářů hraje Compact čtvrtek 17. února v hod. Masopustní koncert Lubomír Brabec a Kateřina Brožová sobota 19. února ve hod. Maškarní rej pořádá MŠ a ZŠ Dlouhá Ves neděle 20. února ve hod. Zimní pohoda s melodiemi let k tanci a poslechu hraje Jan Vondrášek čtvrtek 24. února v hod. Screamers v šapitó oblíbená travesti skupina s novým programem! sobota 26. února ve hod. Hasičský bál pořádá SDH Sušice pondělí 28. února od hod. Konkurz na dětskou pěveckou soutěž SOLASIDO 2011 středa 2. března v hod. MAMMA MIA! str. 6

2 strana 2 Kaleidoskop Sušické noviny 3/ února 2011 Sloučení sociálních služeb přineslo výhody i nové možnosti Občany bude spíše zajímat, zda a co se změnilo pro ně, jako uživatele vašich služeb. Jednotlivé provozy, ať DPS nebo DD, zůstaly zachovány ve stejném rozsahu, nebudou se ani nikam stěhovat, ani rušit, jak možná měli někteří obavu. Naopak, počítáme s rozšířením našich služeb a větším zpřístupněním široké veřejnosti, říká ředitelka Sociálních služeb. Máme zájem o to, aby si sušičtí lidé pod naší organizací nepředstavovali jen lůžka, pokoje, řád, nebo trvalý pobyt někde v zařízení. Naopak! Naším cílem je zachovat a podpořit život člověka v jeho přirozeném domácím prostředí co nejdéle. Budeme se snažit nadále rozšiřovat terénní práci, pečovatelskou službu i poradenství v domácnostech (například večerní či víkendovou péčí), abychom náš cíl mohli naplňovat. Pokud ale bude klient potřebovat nepřetržitou péči v domově pro seniory, tak se každému pokusíme zabezpečit takový domov, který se bude podobat tomu opravdovému, což znamená s velmi taktním přístupem, na základě uspokojování jeho individuálních potřeb, zachováním zvyklostí zažitých z domova ad. Vytrhnout člověka z domova a pokusit se o adaptaci na domov jiný, je úkol opravdu nesnadný, o to víc nás všechny zaměstnance pak potěší, když slyšíme od našich obyvatel, větu: tady jsem teď doma. V Penzionu (DPS Pod Svatoborem) plánujete rozšíření činnosti. O co se jedná? Společně, jak se zaměstnanci, tak i s obyvateli, jsme se shodli na tom, že bychom zde chtěli vytvořit místo vhodné k ergoterapii zapojení seniorů do aktivní práce má ve více směrech velmi dobrý dopad. Tato aktivita například výborně funguje v domově důchodců, o tom se můžete přesvědčit sami, přijďte se podívat. Ergoterapie jako prostředek i cíl léčby nabízí široké možnosti od ručních prací, přes vaření, čtení prostě realizace smysluplné činnosti, které mají právě prostřednictvím zaměstnání se velmi dobrý vliv na podporu zdraví a celkové pohody člověka. Rádi bychom tak v letošním roce rozšířili naše sociálně aktivizační služby, které mimo již uvedené zahrnují také výchovné a vzdělávací činnosti (univerzita třetího věku). Nejsme a nechceme být uzavřenou komunitou, ale právě naopak, říká Renata Vácová. Sociální pracovnice Bc. Jitka Kozlová pak uvádí podrobněji nabídku služeb, kterou mohou nejen senioři využít: Domov pro seniory s kapacitou 97 lůžek nabízí mimo standardních služeb také službu odlehčovací na jednom pobytovém lůžku. Cílem odlehčovací služby je umožnit pečující osobě nezbytný odpočinek, nebo zajistit na přechodnou dobu péči o osaměle žijící lidi, či jen tak si vyzkoušet krátkodobý pobyt v domově a tím omezit obavy z případného přestěhování do něj. Aktivní naplnění času, jak se hezky říká podzimu života s co nejkomfortnějším zajištěním komplexní péče (nejen ubytování a stravování) o obyvatele v rámci našich možností je samozřejmě prioritou. Vysoké uplatnění má fyzioterapie. Mezi další pravidelné služby, které svým regionálním rozsahem zahrnují nejen Sušici, ale také jednotlivé obyvatele blízkých obcí, patří: dovoz obědů, pomoc s nákupy, pochůzkami, úklid (v domácnosti), příprava jídel, asistence, Učitelé předali vysvědčení vyznamenání, pak také i ty trochu slabší, ale vcelku jsme s prospěchem dětí spokojeni (samozřejmě až na výjimky, ale ty se najdou asi všude). 2) Letos poprvé jsme zaznamenali 0 neomluvených hodin. Počet omluvených zameškaných hodin je 39 na jednoho žáka, což je vlastně 1,5 školního týdne, není to nijak vysoké číslo. Daří se nám mít podchycené problémové jedince, větší potíže zatím s absencemi nemáme. 3) I pro příští školní rok počítáme s otevřením tří prvních tříd pro 84 nových žáčků. K zápisu přišlo letos 81 dětí, z toho 14 jich má odklad školní docházky, ale přibude 16 dětí, které měly odklad již v loňském roce. V září bychom tedy dokončení ze strany 1 měli slavnostně přivítat, předpokládáme, 83 prvňáčků. PaedDr. Richard Smola, ZŠ T. G. Masaryka (334 žáků vč. ZŠ Nuželická): 1) Některým dětem jde učení lépe, jiném hůře, ale jsme s prospěchem našich dětí celkem spokojeni. Nejlepšího průměru dosáhla třída 1. A 1,07. 2) Na ZŠ TGM jsme evidovali v prvním pololetí zameškaných hodin, tj. průměr na žáka 36 hodin. Ve speciální ZŠ Nuželická bylo zameškáno hodin, průměr na žáka 66 hodin. 3) K zápisu do první třídy přišlo 44 dětí, počítáme s otevřením dvou prvních tříd. as Policejní informační servis Čerpadlo se hodí Dosud neznámý pachatel se letos v lednu vloupal do rekreační chaty v obci u Sušice. Ze sklepních prostor ukradl elektrické kalové čerpadlo. Svým jednáním způsobil škodu za korun. Zjištěni dva muži v celostátním pátrání Policisté z obvodního oddělení Kolinec kontrolovali ve čtvrtek 27. ledna dopoledne ve Velharticích muže ve věku 41 let z obce u Šumperku. Na muže byl Okresním soudem v Šumperku vydán příkaz k dodání do výkonu trestu odnětí svobody. Muž byl policisty zadržen a převezen do věznice. Dalším šetřením policisté zjistili, že začátkem prosince 2010 převzal jednačtyřicetiletý muž výzvu k nástupu do výkonu trestu, do věznice ale nenastoupil. Je podezřelý ze spáchání přečinu maření výkonu úředního rozhodnutí a vykázání. Evropský zatýkací rozkaz Evropský zatýkací rozkaz byl vydán na šestadvacetiletého muže z Horažďovicka, kterého zajistili policisté v Sušici v pátek 28. ledna při kontrole v Nádražní ulici. Zadrželi jej a převezli do policejní cely. P ČR, dl, as dokončení ze strany 1 dohled, doprovod, pomoc při komunikaci, při sebeobsluze, s osobní hygienou. Mimo to poskytujeme bezplatné sociální poradenství téměř ve všech oblastech na naši poradnu se mohou občané obrátit v podstatě s jakýmkoliv problémem, s nímž jim můžeme pomoci, v oblasti sociálně-právní. V neposlední řadě spolupracujeme i s dalšími organizacemi úzce spjatými se sociálními službami obecně například v oblasti poradenství pro občany s vadou sluchu se Svazem sluchově postižených. V závěru našeho setkání došlo i na přání a představy do budoucna: Usilujeme o to, aby se sociálních služeb dostávalo všem, kteří je potřebují. V aktuálním čase, dostatečném rozsahu, kvalitě, finančně dostupných. Snažíme se zajistit jejich racionální využití. Chtěli bychom v dlouhodobém výhledu obsáhnout region službami odpovídajícími potřebám. Při každém sociálním šetření je nutné objektivně posoudit, jak kterou službu může zájemce využít, případně mu poradit, na kterou má nárok, jak můžeme pomoci i nejbližšímu okolí rodině, tak aby bylo reálné zajistit lidem spokojený život v kruhu svých blízkých, ulehčit pečujícím osobám, handicapovaným společenskou integraci. K větší informovanosti veřejnosti o našich službách a možnostech, doufáme, přispějí také naše nové internetové stránky, které se právě nyní aktivně připravují, dodala Mgr. Vácová. Děkuji za rozhovor. ANDREA STAŇKOVÁ (pozn. red. adresu a kontakty na Sociální služby města najdete na straně 4) Dalším z nových členů městské rady se v loňském roce stal pětapadesátiletý Ing. Jaroslav Macháček, sušický podnikatel. Od prosince vykonává rovněž funkci předsedy finančního výboru. Také jeho jsme se ptali na to, jaké vize o vývoji města má, co chce ve své funkci podporovat a prosadit, jak se dívá na problémy Sušice a jejích obyvatel. Podobně jako tři vaši kolegové jste v městské radě nováčkem. Věděl jste, co práce radního obnáší a uvědomoval jste si její rozsah i míru odpovědnosti rozhodování, nebo vás něco překvapilo, zaskočilo? Rozhodně jsem úplnou představu neměl, co do obsahu a rozsahu. S odpovědností v kolektivním rozhodování problém nemám, vždy řešíme výsledek až po dokonalé, nebo alespoň odpovídající analýze problému. Překvapil mě způsob ukončení práce jednatele SULESu pana Ing. Tomana. Jak se vám v sedmičlenném týmu pracuje? Jakou oblast máte na starosti vy? Rád konstatuji velmi dobře, přestože každý je profesně jiného zaměření, jsme schopni naslouchat zkušenějším a ti naopak naše názory a stanoviska respektují. Z převážné části mám na starosti kontrolu financí, a to jak na straně příjmové, tak výdajové, dále pak z toho plynoucí vazby na plánování prostředků na investiční akce a opravy, stavy pohledávek atd. Jako dlouholetý sušický podnikatel jak vnímáte podnikatelské prostředí ve městě, myslíte si, že vedení města může vyvinout více iniciativy a realizovat konkrétní opatření tak, aby podpořilo podnikání a jeho rozvoj? Co byste navrhl (uvítal) vy ve třech stávajících pozicích, Soutěž o NEJ poznámku ze žákovské knížky A co vy? Jací jste, nebo jste byli, žáci a studenti? Vzorňasové, zlobidla, snaživci, záškoláci? Samozřejmě, po zásluze by měly být odměněny dobré výsledky, ale cení se i snaha anebo občas, jak dále uvidíte, originalita. Jestli si ještě dobře pamatujete na školní léta, nebo je právě prožíváte se svými dětmi, vnoučaty, případně jste stále studenty a žáky, pravděpodobně nikoho z nás neminula alespoň jedna poznámka do žákovské knížky. A následně odměna. Ale my nebudeme kárat, my se naopak chceme zasmát a pobavit, neboť nejedna perlička ze žákovských knížek si zaslouží být nesmrtelnou. A navíc taková nejhezčí, nejvtipnější, nejoriginálnější, nej nej nej právě vám může vyhrát výlet do největšího zábavního parku v SRN LEGOLANDU pro dvě osoby! Jak soutěžit? Městské kulturní středisko vyhlašuje soutěž O nej poznámku. Pokud jste, byli jste, vy, nebo vaše děti či vnoučata, držiteli originální a vtipné poznámky, pošlete nám její znění do redakce. Až do 28. února budeme zaslané poznámky (nezapomeňte připojit celé jméno, adresu a tel. kontakt na odesilatele!) sbírat v redakci. 1. března je umístíme na webové stránky MKS, kde budete moci hlasovat. Jednoduše kliknutím na tu, která se vám bude nejvíce líbit, jí přidělíte hlas. Ta poznámka, která získá nejvíce hlasů, pak svému autorovi přinese vítězství v podobě celého dne plného legrace, zábavy a adrenalinu. Soutěže se mohou zúčastnit děti, dospělí, studenti, ale také učitelé, kteří si vzpomenou na nějakou perličku, která se jim v průběhu jejich kantorské praxe povedla. Hledejte, přemýšlejte, pište a posílejte! Do konce února můžete psát na adresu: noviny@mkssu.cz, do předmětu zprávy napište SOUTĚŽ POZNÁMKA, případně můžete posílat příspěvky písemně na adresu MKS v Sušici, T. G. Masaryka 120, Sušice, nebo je přinést osobně do kanceláře v 1. patře Sokolovny. Od 1. března pak bude možné hlasovat na webových stránkách Zasilatele poznámky, která se bude nejvíce líbit, odmění MKS výše uvedenou cenou a těšit se můžete i na publikování některých perliček ze žákovských knížek v Sušických novinách. as Jak to vidí radní v nichž v Sušici žijete a působíte: jako občan, jako podnikatel a jako radní? Jako občan si budu asi často myslet, že vždy jde něco udělat lépe nebo jinak. Také já mám priority sportovní vyžití, lepší místní komunikace, nižší ceny vody, odpadu, větší pořádek a bezpečnost. Jako podnikatel bych přivítal celkovou vyšší koupěschopnost obyvatel ČR a tím příliv turistů na Šumavu a do Sušice, dále chápu výstavbu plaveckého bazénu jako koncepční strategii pro podnikání vzhledem k umístění v blízkosti centra města a přímo ve sportovním areálu. Jako radní města bych konstatoval, že město samé může svou investiční činností dávat příležitost místním firmám ve veřejných zakázkách. U větších celků bych doporučil zvážit, je-li nejnižší cena vždy nejvýhodnější často pak subdodávky řeší domácí firmy a ty nedostanou zaplaceno. Řada investičních akcí je připravena a další jsou v přípravě. Co si myslíte, že by se mělo ve vztahu k fungování a rozvoji města, spokojenosti jeho obyvatel a snižování negativních jevů, změnit? Víte, navrhuji použít klasiku není na světě člověk ten, aby se zalíbil lidem všem, vždy je co zlepšovat a za vším stojí lidé a při práci samosprávy i zákony. Také já, jako člen rady, chci pozvat občany na veřejné setkání k problémům bezpečnosti a drog v našem městě. Domnívám se, že za aktivní účasti Policie ČR, městské policie, vedení města a občanů, může být mnohé objasněno a vysvětleno, případně mohou podněty z veřejnosti pomoci práci jak bezpečnostních složek, tak správy města. Kromě nyní aktivně diskutovaných témat bezpečnosti, nezaměstnanosti a zdravotní péče je, podle připomínek občanů, velkým problémem města jeho čistota (zejména znečištění psími exkrementy). Do redakce přišel nepublikovatelný příspěvek výstižně nazvaný Proč Sušičané chodí s hlavou skloněnou, který právě to na Sušici ostře kritizuje. Vnímáte tento problém jako závažný a jak byste navrhoval postupovat při jeho řešení? Tento problém je vidět více v zimě na sněhu, ale postup vám navrhnu. Myslím, že městská policie je v terénu opravdu často, a tak by přechodně mohla pokutovat výše uvedený problém namísto např. špatně parkujícího automobilu (se stejným výnosem do městské pokladny). Dále je patrné, že je potřeba věnovat pozornost svozu odpadu v kontejnerech, kdy přepravce nepoužívá vždy ochrannou síť a na komunikacích se pak povalují polétavé odpady, ale zase je to o lidech a v lidech. Děkuji za odpovědi. ANDREA STAŇKOVÁ A máme světový! Společnost EKO KOM, a. s., věnovala certifikát o vytvoření světového rekordu České republice. Společnost EKO KOM, a. s., je čerstvým držitelem nového světového rekordu. Co do rozsahu nemá tento rekordní pokus v České republice srovnání. Cílem celé akce bylo posílení aktivní účasti občanů na tříděném sběru odpadů v obcích a městech České republiky a podpoření jejich odpovědného přístupu k životnímu prostředí. Děti z 992 škol přihlášených k pokusu vyrobily z tříděného odpadu znaků obcí a měst ČR. Účastníci rekordu si navíc prohloubili vědomosti o historii měst a obcí i o původu jejich znaků. Fotografie hotových znaků umístěné na jsou prezentací zručnosti a nápaditosti dětí i jejich pedagogů. Rekordní pokus trval více než půl roku. Galerie na webu i reálně vystavené znaky v Brně mají parametry světového rekordu, který byl v tomto týdnu zaevidován do České databanky rekordů Agentury Dobrý den Pelhřimov. Poté byl certifikát o jeho vytvoření odeslán jménem společnosti EKO KOM, a. s., také do kanceláře prezidenta ČR jako dárek České republice spojený s novoročním přáním všeho dobrého v roce 2011 od desetitisíců dětí zúčastněných na projektu. Zejména těmto dětem, ale také jejich pedagogům a rodičům patří velký a srdečný dík organizátorů za vynikající spolupráci při oživování složitého organismu tohoto rekordního pokusu. (tz, raf) Samozřejmě poděkování a gratulace patří i sušickým školám MŠ Smetanova a ZŠ Lerchova, které si mohou připsat podíl na vytvoření světového rekordu, protože i ony zaslaly znak města Sušice do soutěže. Na fotografii z brněnského výstaviště je vidět, že Sušice vítala návštěvníky expozice Plzeňského kraje jako správná brána Šumavy. Poděkování si mnohokrát vyslechli i pořadatelé z pelhřimovské agentury Dobrý den za hezký nápad a nelehkou realizaci, včetně bezchybného dotažení až k největší výstavě na veletrhu, která čítala téměř pět set znaků. (as)

3 Sušické noviny 3/ února 2011 Aktuality strana 3 Zasedání rady a zastupitelstva města 2. jednání rady města se konalo 24. ledna Rada schválila usnesení: RM projednala bytovou agendu týkající se pronájmů, podnájmů, převod členských práv v družstvu, splátkových kalendářů. RM schválila záměr prodeje části pozemkové parcely č. 770/4 v k. ú. Sušice nad Otavou o výměře cca 36 m² a zveřejnění záměru na úřední desce města Sušice. RM revokovala usnesení rady města č. 257 ze dne a uložila OMRM připravit Dodatek k nájemní smlouvě o nájmu objektu bývalého Posádkového domu armády čp. 89, na stavební parcele č. 531 v k. ú. Sušice nad Otavou, kterým se změní výpovědní lhůta u výše uvedené smlouvy z doby neurčité s výpovědní lhůtou 1 roku na dobu neurčitou s výpovědní lhůtou 3 měsíce. RM doporučila ZM schválit rozpočtové opatření týkající se nákupu dýchací techniky zn. PLUTO 300 Komfort v hodnotě Kč. RM rozhodla o přidělení veřejné zakázky: S. I. R. K. A Koordinátor BOZP Ing. T. Honégerovi, Plzeň, schválila mandátní smlouvu a pověřila starostu jejím podpisem. RM schválila zadání veřejné zakázky S. I. R. K. A Administrace výběrového řízení a činnost TDI. RM schválila zadání veřejné zakázky Bazén Sušice Detailní tendrová projektová dokumentace. RM rozhodla o přidělení veřejné zakázky: Komunitní centrum Detailní tendrová projektová dokumentace firmě Šumavaplan, spol. s r. o., Projekční a inženýrské středisko Sušice. RM schválila smlouvu o dílo a pověřila starostu jejím podpisem. RM rozhodla o přidělení veřejné zakázky: Komunitní centrum Koordinátor BOZP firmě GPL INVEST, s. r. o., České Budějovice. RM schválila mandátní smlouvu a pověřila starostu jejím podpisem. RM schválila zadání veřejné zakázky: Rekonstrukce místních komunikací v historickém centru 2. etapa projekční práce a inženýrská činnost, firmě PROJEKTOVÝ ATELIÉR AD, s. r. o., České Budějovice. RM schválila zadání veřejné zakázky: Sušice místo pro život skica a rozpočet firmě APRIS 3MP Praha. RM doporučila zastupitelstvu města schválit rozpočtové opatření týkající se ul. Vodní, nábřeží K. Houry, projektu demolice bývalých kasáren Pod Kalichem. RM schválila zadání projektové dokumentace na akci: Domov důchodců Sušice přestavba firmě ŠUMAVAPLAN, spol. s r. o., Sušice. RM doporučila zastupitelstvu města schválit rozpočtové opatření, kterým se org. příjmy povyšuje o Kč (příjem dotace na soc. právní ochranu dětí a oblast soc. služeb), org. Globální dotace snižuje o Kč a mzdové prostředky u org. Hospodářská správa města snižuje o Kč, mzdové prostředky u org. Městská policie snižuje o Kč a mzdové prostředky u org. Městské kulturní středisko snižuje o Kč. RM doporučila zastupitelstvu města schválit od výši měsíční odměny za výkon funkce členů zastupitelstva. RM vzala na vědomí informaci o možnosti regulace provozování výherních hracích automatů ve městě. 3. zasedání zastupitelstva města se konalo 26. ledna 2011 ZM schválilo smlouvu o podmínkách poskytnutí dotace z Regionálního operačního programu NUTS II Jihozápad k projektům: S. I. R. K. A (Sušická regionální kulturní aula), Komunitní centrum Sušice a Sušická pavučina a pověřilo starostu města podpisem příslušných smluv. ZM schválilo realizaci akcí: Sušice Rekonstrukce místních komunikací v historickém centru 2. etapa ve výši do 30 mil. Kč a Sušice Revitalizace relaxační zahrady ve výši do 6 mil. Kč a dále vyčlenění finančních prostředků na podíly města na dotace do rozpočtu města a finanční krytí projektu pomocí krátkodobých úvěrů na překlenutí časového nesouladu mezi úhradou faktur a obdržením dotací. ZM schválilo přípravu realizace akce Sušice Revitalizace herních ploch 2. etapa a realizaci akce Sušice místo pro život ve výši do 12 mil. Kč, vyčlenění finančních prostředků na podíl města na dotaci do rozpočtu města a finanční krytí projektu pomocí krátkodobého úvěru na překlenutí časového nesouladu mezi úhradou faktury a obdržením dotace. ZM schválilo od výši měsíční odměny za výkon funkce členů zastupitelstva dle nařízení vlády č. 37/2003 Sb. ZM schválilo uzavření veřejnoprávních smluv na agendu projednávání přestupků v témže znění jako v roce 2006, pouze se změnou doby určité na dobou neurčitou se všemi obcemi, jež o uzavření smlouvy na výkon agendy projednávání přestupků projeví zájem. ZM rozhodlo o prodeji stavební parcely č o výměře 18 m² v k. ú. Sušice nad Otavou, za kupní cenu ve výši Kč s tím, že kupující uhradí i náklady s prodejem spojené. ZM neschválilo prodej části pozemkové parcely č. 360/2 v k. ú. Sušice nad Otavou. ZM uložilo předsedovi finančního výboru předložit plán činnosti finančního výboru na rok 2011 na nejbližší zasedání zastupitelstva města. Kompletní zápis usnesení ze všech jednání rady a zastupitelstva na www. mestosusice.cz. red Výzva k podání nabídky na pronájem městských bytů velikosti 3+1 Byt č. 4, velikost 3+1 (dříve označován jako byt I. kategorie), ul. Kaštanová, čp. 1160, Sušice. Byt se nachází v prvním nadzemním podlaží domu. Rozměry jednotlivých místností: kuchyň 10,61 m², 1. pokoj 19,53 m², 2. pokoj 12 m², 3. pokoj 12 m², předsíň 10,06 m², WC 1,03 m², koupelna 2,86 m², balkon 6,02 m², sklep 2,88 m². Celková rozloha bytu 76,99 m². Datum prohlídky bytu od 9.00 do 9.15 hod. Byt č. 5, velikost 3+1 (dříve označován jako byt II. kategorie), ul. Dlouhoveská, čp. 239, Sušice. Byt se nachází ve třetím nadzemním podlaží domu. V domě není výtah. Rozměry jednotlivých místností: kuchyň 10 m², 1. pokoj 17,60 m², 2. pokoj 14,60 m², 3. pokoj 14,60 m², předsíň 9 m², WC 1,44 m², koupelna 3,60 m², sklep 7,30 m². Celková rozloha bytu 78,14 m². Datum prohlídky bytu od 9.30 do 9.45 hod. Byt č. 4, velikost 3+1 (dříve označován jako byt I. kategorie), ul. V Rybníčkách, čp. 717, Sušice. Byt se nachází ve druhém nadzemním podlaží domu. Rozměry jednotlivých místností: kuchyň 9,30 m², 1. pokoj 16,34 m², 2. pokoj 12,09 m², 3. pokoj 8,92 m², předsíň 10,55 m², WC 1,04 m², koupelna 2,88 m², balkon 6 m², sklep 2,53 m². Celková rozloha bytu 69,65 m². Datum prohlídky bytu od do hod. Žadatel musí splnit tyto podmínky musí být zletilý a plně způsobilý k právním úkonům nesmí být dlužníkem města nesmí protiprávně užívat byt či nebytový prostor k bydlení musí řádně a pravdivě vyplnit předepsaný formulář žádosti musí uvést výši jím navrhovaného nájemného za m²/měsíc (minimální výše nájemného pro rok 2010: 44,91 Kč/m²/měsíc) Nabídka musí být podána nejpozději v zalepené obálce s nápisem neotvírat nabídka na pronájem bytu + označení požadovaného bytu + adresa odesílatele Kritéria pro výběr nejvhodnější nabídky Rada města při výběru nejvhodnější nabídky přihlédne především k sociální a bytové situaci žadatele a k výši jím navrhovaného nájemného za m²/měsíc. Nájemní smlouva bude uzavřena na dobu určitou pěti let. Bližší informace a formuláře žádostí budou podány všem zájemcům na Městském úřadě v Sušici, odbor majetku a rozvoje města, 4. patro, č. dveří 410, popřípadě telefonicky na čísle omrm Výzva: Podpora obnovy kulturních památek prostřednictvím obcí s rozšířenou působností Ministerstvo kultury České republiky vyhlásilo pro rok 2011 dotační program Podpora obnovy kulturních památek prostřednictvím obcí s rozšířenou působností (dále jen Program ). Finanční podpora z výše uvedeného programu je určena na obnovu kulturních památek, které se nalézají mimo památkově chráněná území (památkové rezervace, památkové zóny), nejsou národními kulturními památkami a které nejsou ve vlastnictví České republiky. Hlavní cílovou skupinou podpory jsou zejména drobnější kulturní památky nalézající se ve venkovském prostoru. Pro obec s rozšířenou působností Sušice byla pro rok 2011 stanovena finanční kvóta Kč Program bude realizován v jednom kole: uzávěrka příjmu žádostí finanční kvóta Kč Žádosti zasílejte na adresu Městský úřad Sušice, Odbor školství, památkové péče a cestovního ruchu, Náměstí Svobody 138, Sušice. Informace o Programu: Městský úřad Sušice, odbor školství, památkové péče a cestovního ruchu, náměstí Svobody 138, Sušice, p. Ivana Kubíková (tel , ikubikova@mususice.cz) a Ing. Eva Beníšková (tel , ebeniskova@mususice.cz). Zásady pro užití neinvestičních prostředků a žádost o poskytnutí příspěvku: (osppcr) Pravidla pro poskytování finančních příspěvků na pravidelnou činnost kulturních, zájmových a volnočasových organizací Dne 29. dubna 2009 schválilo ZM upravená Pravidla pro poskytování finančních příspěvků na pravidelnou činnost kulturních, zájmových a volnočasových organizací. Cílem těchto příspěvků je podpořit aktivní činnost co největšího počtu dětí a mládeže do 18 let na úseku kultury a volného času, nabídnout jim kvalitní využití volného času a odpoutat je od negativních prvků společnosti (alkohol, drogy, kriminalita, ). V rozpočtu města Sušice je na rok 2011 schválena pro tyto účely částka Kč. Vzhledem k rozsáhlosti pravidel jsou zde uvedeny pouze základní informace a podmínky. Celé znění pravidel je k dispozici na úřední desce MÚ Sušice, na sekce Granty, příspěvky a na odboru školství, památkové péče a cestovního ruchu (odbor ŠPPCR) MÚ Sušice. Žadatelem o příspěvek mohou být neziskové organizace, jejichž činnost je orientována na kulturní, zájmové a volnočasové aktivity (mimo sportovní činnosti) dětí a mládeže do 18 let nekomerčního charakteru, působící na území města Sušice. Žadatelem o příspěvek nemohou být školská zařízení. Žádost o příspěvek se podává na předepsaném formuláři (k dispozici na sekce Granty, příspěvky nebo na odboru ŠPPCR MÚ Sušice) a musí být podepsána statutárním zástupcem žadatele. Povinné přílohy žádosti: doklad právní subjektivity žadatele; doklad oprávnění osoby jednající za žadatele; doklad o zřízení bankovního účtu žadatele; seznam registrovaných členů organizace s uvedením jména, příjmení, data narození, adresy trvalého pobytu; přehled pravidelných schůzek a účetní závěrka za rok Žádosti musí být doručeny do 28. února 2011 poštou nebo osobně na adresu MÚ Sušice, odbor ŠPP- CR, nám. Svobody 138, Sušice. Podmínky pro přidělení příspěvku: příspěvek lze poskytnout pouze organizacím působícím na území města Sušice a trvale pečujícím o děti a mládež do 18 let v oblasti kultury a volného času (mimo sportovní oblasti); podkladem pro přidělení příspěvku je seznam registrovaných členů; příspěvek může být poskytnut pouze organizaci, která zajišťuje periodicky se opakující činnost (min. 1x týdně); příspěvek může být poskytnut maximálně do výše 75 % skutečných nákladů vynaložených organizací na činnost mládeže. Přidělení příspěvku: návrh na rozdělení příspěvků provede odbor ŠPPCR MÚ Sušice, na základě těchto podkladů rozhodne Zastupitelstvo města Sušice o výši přidělených finančních prostředků; po schválení výše příspěvku bude s žadatelem uzavřena písemná smlouva o poskytnutí podmíněně návratného účelového finančního příspěvku. Vyúčtování přiděleného příspěvku: poskytnutý příspěvek je žadatel povinen vyúčtovat k a vyúčtování předložit nejpozději do odboru ŠPPCR MÚ Sušice; do vyúčtování nelze zahrnout náklady, na které již město Sušice přidělilo finanční prostředky z grantového programu. Konzultační místo a kontaktní osoba: MÚ Sušice, odbor ŠPPCR, Bc. Petra Polanková (č. dveří 205), tel , ppolankova@mususice.cz. Pravidla pro poskytování finančních příspěvků na pravidelnou činnost sportovních organizací Dne 17. prosince 2008 schválilo ZM nová Pravidla pro poskytování finančních příspěvků na pravidelnou činnost sportovních organizací. Cílem těchto příspěvků je podpořit aktivní činnost co největšího počtu dětí a mládeže do 18 let v oblasti sportu, nabídnout jim kvalitní využití volného času a odpoutat je od negativních prvků společnosti (alkohol, drogy, kriminalita, ). V rozpočtu města Sušice je na rok 2011 schválena pro tyto účely částka Kč. Vzhledem k rozsáhlosti pravidel jsou zde uvedeny pouze základní informace a podmínky. Celé znění pravidel je k dispozici na úřední desce MÚ Sušice, na sekce Granty, příspěvky a na odboru školství, památkové péče a cestovního ruchu (odbor ŠPPCR) MÚ Sušice. Žadatelem o příspěvek mohou být neziskové organizace, jejichž činnost je orientována na sportovní aktivity dětí a mládeže do 18 let nekomerčního charakteru působící na území města Sušice. Žádost o příspěvek se podává na předepsaném formuláři (k dispozici na sekce Granty, příspěvky nebo na odboru ŠPPCR MÚ Sušice) a musí být podepsána statutárním zástupcem žadatele. Povinné přílohy žádosti: doklad právní subjektivity žadatele, doklad oprávnění osoby jednající za žadatele, doklad o zřízení bankovního účtu žadatele, seznam registrovaných členů organizace do 18 let, náklady na provoz sportovních zařízení, náklady na pronájem sportovních zařízení, náklady na dopravu, informace o výši členských příspěvků a zpráva o činnosti sportovní organizace. Žádosti musí být doručeny do 28. února 2011 poštou nebo osobně na adresu MÚ Sušice, odbor ŠPP- CR, nám. Svobody 138, Sušice. Podmínky pro přidělení příspěvku: příspěvek lze poskytnout pouze organizacím působícím na území města Sušice a trvale pečujícím o děti a mládež do 18 let v oblasti sportu; příspěvek může být poskytnut pouze organizaci, která zajišťuje periodicky se opakující činnost; příspěvek může být poskytnut maximálně do výše 75 % skutečných nákladů vynaložených organizací na činnost mládeže. Přidělení příspěvku: návrh na rozdělení příspěvků provede odbor ŠPPCR MÚ Sušice ve spolupráci s komisí mládeže a sportu, na základě těchto podkladů rozhodne Zastupitelstvo města Sušice o výši přidělených finančních prostředků; po schválení výše příspěvku bude s žadatelem uzavřena písemná smlouva o poskytnutí podmíněně návratného účelového finančního příspěvku. Vyúčtování přiděleného příspěvku: poskytnutý příspěvek je žadatel povinen vyúčtovat k a vyúčtování předložit nejpozději do odboru ŠPPCR MÚ Sušice; do vyúčtování nelze zahrnout náklady, na které již město Sušice přidělilo finanční prostředky z grantového programu. Konzultační místo a kontaktní osoby: MÚ Sušice, odbor ŠPPCR, Bc. Petra Polanková (č. dveří 205), tel , ppolankova@mususice.cz nebo předseda komise mládeže a sportu Ing. Jan Staněk, tel , jstan@centrum.cz. pp

4 strana 4 Společenská kronika Sušické noviny 3/ února 2011 Vzpomínky Kdo byl milován, není zapomenut. Dne 10. února uplynulo sedm smutných let, kdy nás navždy opustil náš milovaný manžel, tatínek a dědeček pan Jaroslav Čížek. S láskou, úctou a bolestí v srdci stále vzpomínají manželka a synové s rodinami. Všem, kteří vzpomenou společně s námi, děkujeme. Dne 13. února uplyne 20 let, co od nás navždy odešel pan Karel Janda ze Žihobec. Stále vzpomínají manželka Věra, syn Karel s rodinou, dcery Ludmila a Marie s rodinami, bratr Jenda s rodinou. Dne 14. února uplynou tři roky od úmrtí pana Františka Hoffmana s rodinami. z Kadešic a dne 30. listopadu 2010 jsme vzpomněli 1. výročí, kdy nás opustila paní Růžena Hoffmanová. S láskou vzpomínají dcera Růžena a syn Josef Kdo Tě znal, vzpomene, kdo Tě měl rád, nezapomene. Moc nám chybíš, maminko. Dne 15. února uplynou tři smutné roky, kdy nás naždy opustila milovaná maminka, manželka, babička, paní Jindra Lembergerová ze Sušice. S láskou vzpomínají manžel, dcera a vnouček Honzík. Dne 20. února by se dožila 80 let paní Ludmila Lancová. S láskou a bolestí v srdci vzpomínají dcery Miluš, Maruš a Liduš s rodinami. Kdo byl milován, není zapomenut. Dne 21. února vzpomeneme sedmého smutného výročí úmrtí paní Anny Štefaňákové z Dlouhé Vsi. S bolestí v srdci vzpomínají manžel Vladimír a ostatní příbuzní. Opustili nás Danuška Kurcová (1930), Rudolf Kindelmann (1941), František Kolář (1938), Karla Haberdová (1916), Jan Vaněk (1928). Poděkování Ráda bych touto cestou poděkovala, za sebe a svoji dceru, hodným lidem za pomoc a ochotu. S dcerou, která je na invalidním vozíku, jezdíme denně autobusem do školy do Sušice. Za to, že neváhají nám vždy pohotově pomoci, bychom rády poděkovaly Tomáši Maslákovi, řidiči Jaroslavu Jáchymovi a všem místním, kteří s námi jezdí a pomáhají. Ještě jednou, ze srdce, jim všem děkuji. Z. Podroužková, Hartmanice Sociální služby města Sušice Nábřeží J. Seitze 155, Sušice III info@ddsusice.cz tel , Gratulace Dne 13. února nadejde ten slavný den, kdy pan Jaroslav Kiml ze Sušice, bývalý pracovník ČMSS, oslaví kulaté narozeniny. Nevíme, co ti budeme přát, jen kamion zdraví ti chceme dát. Rodina Machova, Lukášek a Adélka. Dne 17. února oslaví krásných 90 let naše maminka, tchýně, babička a prababička Julie Mašková. Hodně zdraví a spokojenosti do dalších let přeje celá velká rodina. Dne 17. února oslaví 88. narozeniny paní Anna Raabová ze Sušice. Všechno nejlepší, hodně zdraví a pohody do dalších let přeje dcera Božena s rodinou. K životnímu jubileu spisovatelky V předvečer sympozia o Karlu Klostermannovi (Klatovy 2008) se v klatovské městské knihovně uskutečnila beseda se spisovatelkou Marií Korandovou Majtánovou o její nové knize Volba profesora Klostermanna. Již z dřívějška jsem znal její knihy Pročpohádky či Chodské legendy a pověsti. Věděl jsem, že paní PhDr. Majtánová působila řadu let v Jazykovědném ústavu Ľ. Štúra a jako bohemistka na Filozofické fakultě UJAK v Bratislavě. Nicméně její nová knížka, která není klasickým životopisným románem, mne příjemně překvapila jednak svojí čtivostí, ale zejména otázkami, které svým čtenářům klade. Dovolil jsem si ocitovat odstavec z jejího závěru: Snad mi dáte za pravdu, že nalézt čistokrevného Čecha v tisíciletém středoevropském kotli národů a národností by bylo iluzorní. Věda o člověku proto hledá a zkoumá konkrétnější znaky etnické identity, jazyk, území, kulturu, náboženství. Stále víc a víc zdůrazňuje mimořádnou úlohu vnitřního příklonu. Vědomé VOLBY. Jsem prostě tím, čím CHCI být (odtud název knihy). Karel Klostermann chtěl být Čech a stal se jím! Třebaže v období vyhrocených nacionalistických vášní takové rozhodnutí vyžadovalo nemalou osobní odvahu. Dnes se situace jeví zcela jinak. Vysoce humánnímu spisovateli Šumavy se dostává zasloužené satisfakce. Z obou stran hranic. Nicméně šíří svého badatelského zájmu překvapila čtenáře i v další knize, nazvané Všerubský doktor se vrací, v níž události v Evropě nahlíží z pozice osobního lékaře Hrabat Stadionů Georga Leopolda Wiesela ( ), žijícího ve Všerubech. Do třetice v loňském roce vydala Korandová výborný román o lékaři, starostovi a zemském i říšském poslanci Antonínu Seidlovi ( ) a nazvala ho Evropan z Domažlic. Jisté je, že při sepisování těchto děl nestačí autorka ani stárnout, takže její věk byste jí rozhodně nehádali (počátkem února oslaví pětasedmdesátiny). Posluchačům prozradila, že nyní se chce podívat i na plzeňské pověsti a ráda by rovněž vydala knihu inspirovanou korespondencí Josefa Blaua s Jindřichem Jindřichem, jehož 135. výročí narození vzpomeneme počátkem letošního března. Myslím, že my, čtenáři, se máme rozhodně na co těšit a paní spisovatelce Marii Korandové Majtánové přejeme pevné zdraví a nevysychající pramen tvůrčí inspirace. IVAN NIKL Věčně mladí aneb ples (nejen) seniorů V pátek 21. ledna se v kulturním domě konal první společenský ples (nejen) pro seniory. K tanci a poslechu nám hrál známý Jan Vondrášek, večerní program nám zpestřilo moc hezké vystoupení tanečníků z TK Fialka při MKS Sušice, pod vedením Gabriely Hájkové. Následovala hudba různých žánrů a rytmů od dechovky přes country, rock Opravdu jsme se cítili stále mladí. Radost nám udělaly i výhry z tomboly. Vzhledem k tomu, že jsme se na ní podíleli, kromě sponzorů (děkujeme!), také my, plesající, věřte, že byla vskutku zajímavá. Nálada byla výborná a všem se nám ples moc líbil, jen nás mohlo být o trochu více. Často se potkávám nejen se svými vrstevníky, kteří občas neví jak se zabavit a schází jim společnost. Proto vás všechny, kdo máte rádi hudbu, tanec, rádi si zazpíváte a potkáte přátele, zveme na nedělní odpoledne jednou za měsíc do naší Sokolovny. Přijďte mezi nás a vezměte i známé. Budeme-li mít dobré nápady na oživení seniorského plesu nebo nedělních tanečních odpolední, určitě nám pořadatelé MKS Sušice i paní Hanka Krousová, která tu s námi nedělní odpoledne tráví vyjdou vstříc. Těšíme se na vás! Čtyři senioři od stolu č. 1. Přijímání dětí do školek Jak jsme v předešlých SN avizovali, přinášíme schválená Kriteria přijímání dětí do MŠ Smetanova a MŠ Tylova v Sušici. Děti jsou přijímány do mateřské školy podle těchto kritérií: děti předškolního věku (v posledním roce před zahájením povinné školní docházky) a děti s odkladem školní docházky s místem trvalého pobytu v Sušici a v přilehlých obcích dítě zaměstnance MŠ děti zaměstnaných rodičů přihlášené k celodenní docházce s místem trvalého pobytu v Sušici a v přilehlých obcích podle věku (od nejstaršího k nejmladšímu) děti sourozenců docházejících do MŠ přihlášené k celodenní docházce děti s místem pobytu mimo Sušici a přilehlých obcí dle výše uvedených kritérií dítě rodiče samoživitele s trvalým pobytem v Sušici a v přilehlých obcích přihlášených k celodenní docházce děti s omezenou docházkou a děti mladší tří let pouze při zaměstnání matky (jen v případě volné kapacity MŠ). Doporučení rodičům: při zápisu do MŠ předložit doklad o zaměstnání matky. ds Ohlédnutí za adventem 2010 Protože v Domově důchodců (nyní Sociální služby města Sušice, domov pro seniory) vedeme kroniku,kterou pravidelně doplňujeme a prohlížíme, uvědomili jsme si, když jsme vkládali ještě poslední fotografie z Vánoc, jak u nás bylo veselo kolik dětí naše seniory přišlo navštívit a potěšit! A tak bychom jim, v krátkém ohlédnutí za adventní dobou, chtěli ještě jednou poděkovat. Všem žákům, studentům a jejich učitelkám za čas,který nám věnovali a který jsme spolu s nimi prožili u nás v domově v krásné atmosféře a pohodě. A také aktivně, posuďte sami: Nejprve jsme navštívili keramickou dílnu v ZŠ Lerchova, kde nám děti pomáhaly s výrobou kapříka. Na oplátku za námi přišly děti ze školní družiny s paní vychovatelkou Švarcovou a zpestřili odpoledne flétničkami a společným pečením vanilkových rohlíčků. Žáci z páté třídy s paní učitelkou Hušákovou přinesli vlastnoručně vyrobená přáníčka a popřáli veselé Vánoce všem seniorům i zaměstnancům. S loutkovým divadlem a pohádkou FIKMIK za námi přijely děti z Dlouhé Vsi. Pásmem písniček potěšili všechny obyvatele domova J. Havlíková a J. Hamberger. Pestrou vánoční besídku si připravily studentky SOŠ a SOU Sušice. Voňavé perníčky jsme pekli společně s žáky 7. třídy a jejich paní učitelkou Vošalíkovou a jedno odpoledne nám na vánoční atmosféru naladila zpěvem vánočních písní ZŠ Komenského s paní učitelkou Röbsteckovou. I ze školy v Hrádku u Sušice za námi přijely děti letos s pásmem koled, pod vedením paní učitelky Bartošové. Příběh o narození Ježíška nám zahráli a zazpívali žáci ZŠ TGM Sušice. Připravila ho s nimi paní učitelka Šišková. Krásné vystoupení nás čekalo v jednom sobotním podvečeru, kdy nás rozezpívalo Sdružení horažďovických zpěváků a muzikantů. Nejkrásnějším dnem vánoc je Štědrý den a ten jsme obyvatelům zpříjemnili přáním a předáním vánočních balíčků. Na závěr jsme si společně zazpívali koledy se členy pěveckého sboru Svatobor pod vedením sbormistra Josefa Baierla. Všem, kteří na nás mysleli, navštívili domov a společně s námi tyto nejkrásnější svátky v roce slavili, ještě jednou moc děkujeme. MARIE KLÍMOVÁ a JANA VOŠALÍKOVÁ, DiS, sociální pracovnice Sociální služby města Sušice, Domov pro seniory

5 Sušické noviny 3/ února 2011 Názory / Co vás zajímá strana 5 Den otevřených dveří SOŠ a SOU Sušice Jako každý rok si tuto událost nenechalo ujít mnoho žáků základních škol ať ze Sušice a okolí, ale i z Domažlicka a Plzeňska. Není se čemu divit. Kdy jindy se žáci mohou přijít podívat do školy, nechat se studenty provést po celé škole a zasvětit do tajů zdejších studijních a učebních oborů? Velký zájem o Den otevřených dveří byl i ze strany rodinných příslušníků. Zvědaví rodiče a prarodiče jevili často ještě větší zájem než samotní, možná budoucí, studenti této školy. Oproti minulému Dni otevřených dveří, který byl 27. října 2010, má tento své kouzlo v tom, že proběhl tzv. za provozu. Zájemci viděli, jak probíhá běžný školní den včetně výuky, mohli se také podívat do vyučovacích hodin a také mohli vidět, jak probíhá odborná praxe učebních oborů v dalších budovách školy. Veškeré SOŠ SOU SUŠICE informace podané studenty byly doplňovány informacemi přímo od kvalifikovaných učitelů pro dané obory. Nejčastěji kladené dotazy byly skoro totožné s minulými Dny otevřených dveří. Zájemci se ptali na platbu školného, které je nulové, na předměty, praxi, domov mládeže a samozřejmě uplatnění absolventů. Zájem byl jak o tradiční obory, tak i o nové. Další zajímavostí je rozšíření dvou stávajících oborů, například v Cestovním ruchu budou moci studenti volit zaměření na Průvodcovství a podnikání v cestovním ruchu nebo na Management cestovního ruchu a obor Sociální činnost je rozšířen na zaměření Osobní asistent pečovatel a Manažer sociálních služeb. Ti z vás, kteří neměli možnost se dostavit na den otevřených dveří, nezoufejte. V budově školy, u hlavního vchodu, je školní recepce otevřená denně. Kdykoliv ve všední dny od 8.00 do hodin, kromě prázdnin, můžete přijít, a studenti třetího ročníku cestovního ruchu, kteří recepci obsluhují, vám poskytnou prohlídku školy a veškeré informace, které budete potřebovat. Informace obdržíte i od učitelů odborných předmětů. KATEŘINA ŠPECHTNEROVÁ Studentka 3. ročníku Služby cestovního ruchu Za Šumavu krásnější odpověď starosty Dlouhá Ves Odpovídám tímto manželům Tomkovým ohledně kácení v chatové oblasti Annín. Většina stromů v této oblasti je ve stáří let a v loňském roce se v dané lokalitě rozšířil kůrovec. Po upozornění našeho hajného na tyto skutečnosti se obec rozhodla postupovat dle zákona a porazit stromy, které se nachází na pozemku obce, jsou napadeny kůrovcem a ohrožují chaty a novostavbu nového hotelu v Anníně. Na tyto práce, za nemalé finanční prostředky, obec najala speciální pracovníky a techniku, která musela problémové stromy přidržet tak, aby neohrozily blízké chaty. Při této příležitosti nás oslovili další čtyři chataři a požádali obec o pomoc při kácení, protože se na jejich pozemku vyskytovaly taktéž stromy napadené kůrovcem navíc ohrožující další chaty a nebylo v jejich silách tyto stromy pokácet. Pokud by došlo vlivem větru k pádu nemocného a starého stromu na chatu manželů Tomkových, pak by se dojemná péče o prosvětlení změnila v docela prosté trestní oznámení na majitele stromů, tedy obec, která věděla, že stromy jsou staré a nemocné, ale neudělala žádná opatření, která by škodě na majetku případně ztrátě života zabránila. V současné době se v tomto území nachází 40 chat a polovina má na svém pozemku stromy staré let napadené kůrovcem. Tyto stromy by při větrné kalamitě ohrozily nejen chatu vlastníka, ale i chatu souseda. To už však necháme na vlastnících pozemků. V závěru bych chtěl upozornit, že obec Dlouhá Ves se o své lesy řádně stará a pečuje o ně tak, jak ukládá zákon o lese. JIŘÍ VICHR, starosta obce Dlouhá Ves Ekologická výchova hravě a v pohybu 18. ledna 2011 se v IS a SEV NP a CHKO Šumava v rámci Kruhu učitelů a Programů pro veřejnost uskutečnil seminář Ekologická výchova hravě a v pohybu. Zajímavým programem nás provázela Mgr. Martina Volfová, která nám prakticky ukázala, jak lze propojit environmentální výchovu s předměty ve školním vyučování. Účastníci semináře si společně vyzkoušeli některé aktivity s psychomotorickým padákem, hry s lanem, pohybové hry při hudbě. Mnoho zajímavých pomůcek bylo vyrobeno z odpadového materiálu, např. dominové kostky z nápojových kartonů. Ze semináře si všichni odnesli mnoho nápadů a námětů pro práci s dětmi. Z Pražského Sušičanu 25. ledna vystoupil na schůzce spolku Otec Slávek Holý, nynější vikář spojeného sušického a nepomuckého vikariátu, se vzpomínkami na své pohorské působení v Prášilech a na Hůrce. Pro něj to byla léta začátků veřejné činnosti po vysvěcení a právě tady a zejména v hůreckém prostředí vstoupila do jeho srdce touha po obnovení Abeleovské kaple sv. Kříže i staršího kostela sv. Vincence. Byl se svými přáteli vytrvalý a dařilo se jim ten sen naplňovat. V mladší kapli se už bohoslužby konají i pod střechou, ve starším kostele zatím jen pod božím nebem (viz obr.) a s mobilním oltářem. Ale konají se a zúčastňují se jich lidé z blízkého okolí jak z Čech, tak i z Bavorska. V druhé části večera jsme si prohlíželi, jak vypadá z letadla tok řeky Otavy od Čeňkovy Pily po její ústí do Vltavy. Byly to krásné zážitky vidět z výšky poutní klášteřík Další akce s podobným zaměřením proběhne v IS a SEV NP a CHKO Šumava v Kašperských Horách 15. února od 15 hodin a potom v učebně SEV Vimperk 17. února s názvem Ekologická výchova v hodinách pracovního vyučování. Těšíme se na vaši návštěvu. (sev) Zprávičky z dlouhoveské školy V pondělí 31. ledna jsme dostali vysvědčení za 1. pololetí školního roku 2010/2011. Druhého února naše škola ve spolupráci se Správou Národního parku uspořádala výlet na Šumavu, kde jsme krmili a pozorovali vysokou zvěř. O den později, 3. února, k nám přijel pan režisér Václav Chaloupek, který si s námi povídal o jeho novém Kromobyčejný ples Pojedete-li v příštím týdnu do Prahy, můžete navštívit již 75. pošumavský věneček, na kterém bývá kolem poloviny účastníků v chodských krojích. Je to něco, co už je opravdu málokde a málokdy vidět. A protože jde o jubilejní ples, má i program bohatší, než jindy. Protože se už u nás některé lidové tradice začínají vracet, je to příležitost nejen vidět živé Chody s jejich prapory, ale také pozeptat se na zvláštnosti krojů, jejich nošení, uchovávání a na řadu praktických věcí. Pokud to nevíte, Folklorní sdružení vydalo v květnu minulého roku Folklorní mapu ČR. Ples se koná od 19 hodin v sobotu, 12. února v Národním domě na Smíchově, a tak je možné si po něm i přispat. Další informace na www. folklornisdruzeni.cz/jubilejni-posumavsky-venecek-v-praze. text a foto Z. PAPEŠ večerníčku Pohádky pro štěňátka. A huráááá! V pátek 4. února jsme si všichni užili pololetní prázdniny. Škoda, že nebyly delší! A zajímavé akce pokračovaly hned v pondělí 7. února, kdy nás pan doktor Choc poučil o zdravovědě. Dozvěděli jsme se různé zajímavosti, důležité pro každého z nás! A na co se těšíme? Rádi bychom vás všechny pozvali v sobotu 19. února od 14 hodin do Sokolovny v Sušici na Maškarní rej, který pořádáme. Moc se na vás těšíme, masky a dobrou náladu si vezměte s sebou! ELIŠKA VÍTOVCOVÁ, MAGDA MARKOVÁ, žákyně 5. ročníku. Anděla Strážce, vrchol svatoborské rozhledny před sebou z očí do očí a mnoho dalších. Chcete- -li se radovat, můžeme doporučit. Právě vychází druhé (pětijazyčné) vydání DVD Strakonice dnes, na kterém jsou lety nad Otavou samostatným dílem. Byl to příjemný a krásný večer. Příští schůzka spolku bude v úterý 26. února.

6 strana 6 Kulturní servis od 11. do 25. února 2011 Sušické noviny 3/ února 2011 Sušice sobota 12. února od hod. KD Sokolovna Společný ples chovatelů, včelařů a rybářů hraje Compact, slosování vstupenek čtvrtek 17. února v hod. KD Sokolovna Masopustní koncert Lubomír Brabec a Kateřina Brožová vstupenky v MKS sobota 19. února ve hod. KD Sokolovna Maškarní rej pořádá MŠ a ZŠ Dlouhá Ves neděle 20. února ve hod. KD Sokolovna Zimní pohoda s melodiemi let k tanci a poslechu hraje Jan Vondrášek čtvrtek 24. února v hod. KD Sokolovna Screamers v šapitó oblíbená travesti skupina s novým programem! Rezervace a prodej vstupenek v MKS. sobota 26. února ve hod. KD Sokolovna Hasičský bál hraje Úhlavanka, pořádá SDH Sušice pondělí 28. února od hod. KD Sokolovna Konkurz na dětskou pěveckou soutěž SOLASIDO 2011 informace na str 12 loutkové divadlo 11. února Začarovaný Kašpárek 18. února Potopený zvon 25. února Začarovaný les Program kina Sušice Začátky představení, není-li uvedeno jinak, vždy ve hod. Filmy označené * uvádíme premiérově. Informace a předprodej vstupenek od hod. v pokladně kina nebo na tel Změna programu vyhrazena! (neděle pondělí) Fotři jsou lotři * Najdou Greg Jebal a jeho tchán, bývalý agent tajných služeb, společnou řeč? Alespoň kvůli dětem? A stane se Greg konečně hlavou rodinného klanu? Opět hvězdné obsazení Ben Stiller, Teri Polo, Robert de Niro, Dustin Hoffman, Barbra Streisand, Owen Wilson, Jessica Alba aj., režie Paul Weitz. USA, český dabing, 98 min., přístupný, vstupné 65 Kč. Dobrá zábava zaručena přijďte do kina! (úterý středa) Kluci jsou zpět * Dramatický příběh o mužském dospívání do role samostatného rodiče a přijetí odpovědnosti. Hrají Clive Owen, Emma Booth aj., režie Scott Hicks. Austrálie/V. Británie, titulky, 104 min., od 15 let, vstupné 70 Kč. 17. (čtvrtek) Filmový klub Domů na Vánoce * Osudy místních obyvatel norského městečka spojuje Štědrý večer, který se příliš nevydařil. Komorní příběh zaujme jemným humorem i výraznými charaktery postav. Hrají Trond Fausa Aurvag, Fridtjov Säheim aj., režie Bent Hammer. Norsko/Německo/ Švédsko, titulky, 85 min., od 12 let, vstupné 70 Kč (neděle pondělí) jen v hod. Letopisy Narnie: Plavba Jitřního poutníka * Adaptace třetího dílu slavné série spisovatele C. S. Lewise, děti se znovu dostávají do kouzelného království, zažívají velká dobrodružství a na konci cesty se dostanou na samotný konec světa Hrají Ben Barnes, Skandar Keynes aj., režie Michael Apted. USA, český dabing, 114 min., přístupný, vstupné 65 Kč (neděle pondělí) Dívka, která kopla do vosího hnízda * Závěrečná adaptace třetího díla trilogie Milenium švédského novináře Stiega Larssona. Lisbeth plánuje pomstu a v jejím poslání jí samozřejmě pomáhá i přítel novinář Mikael Blomkvist. Hrají Michael Nyqvist, Moomi Rapace aj., režie Daniel Alfredson. Švédsko, titulky, 147 min., od 15 let, vstupné 60 Kč (úterý středa) Poznáš muže svých snů * Romantická komedie o manželství, rozvodech a nevěře. Hrají Anthony Hopkins, Antonio Banderas, Naomi Watsová aj., režie Woody Allen. USA, titulky, 98 min., od 12 let, vstupné 65 Kč. Příznivci Woody Allena určitě přijďte do kina! 24. (čtvrtek) Filmový klub Imaginární lásky * Studie zamilovanosti, všechna stadia typického průběhu milostného příběhu. Zajímavý film mladého režiséra odhaluje na pozadí jednoduché zápletky všechny fáze lásky. Hrají Minia Chokri, Niels Schneider aj., režie Xavier Dolan. Kanada, titulky, 97 min., od 15 let, vstupné 60 Kč (neděle pondělí) Tron Legacy * Příběh syna a otce, který v kyberprostoru funguje stejně jako ve skutečném světě. Otec je uvězněn v digitálním světě a společně se synem se vydává na nebezpečnou cestu ven. Hrají Jeff Bridges, Garett Hedlund, Olivia Wild aj., režie Joseph Kosinski. USA, titulky, 126 min., přístupný, vstupné 75 Kč března (úterý středa) v úterý i v hod. Gulliverovy cesty * Nové moderní, rodinné a komediální zpracování oblíbeného příběhu Jonathana Swifta o cestě Gullivera do země Liliputánů. Hrají Jack Black, Emily Blunt, Jasen Segel aj., režie Rob Letterman. USA, český dabing, 84 min., přístupný, vstupné 65 Kč. Pro děti, mládež i dospělé diváky přijďte do kina! Informace Městské kulturní středisko Sokolovna pondělí pátek a hod. Předprodej vstupenek na kulturní akce. tel , mkssu@mkssu.cz, Redakce SN tel , fax noviny@mkssu.cz Kino pokladna otevřena od hod. tel , kino@mkssu.cz Městská knihovna, Na Vršku 60, tel knihovna@mksusice.cz, oddělení pro dospělé pondělí, středa, pátek a hod. úterý, čtvrtek zavřeno oddělení pro děti pondělí, středa, pátek úterý, čtvrtek studovna a čítárna pondělí, středa, pátek úterý, čtvrtek hod. zavřeno a hod hod. Muzeum Šumavy Sušice náměstí Svobody 40, tel., fax muzeum.susice@worldonline.cz Prohlídky muzea a betlému do úterý sobota vždy v 10, 11, 14, 15 a 16 hod. pondělí a neděle zavřeno Městské informační centrum budova radnice tel , icsusice@mususice.cz do 30. dubna pondělí pátek hod. (polední přestávka hod.) Region Velhartice Velhartický betlém denně hod. Dobrovolné vstupné. Výtěžek ze vstupného bude věnován na opravu kostela sv. Maří Magdalény (účet pro tento účel: /0300). Hartmanice Muzeum Dr. Šimona Adlera v Dobré Vodě tel úterý neděle a hod. do 30. března 2011 Ludmila Kristelová dřevořezby, grafika, kresby, ilustrace Prohlídky kostela sv. Vintíře v čase a hod. je možné zajistit po dohodě se správcem muzea na tel Synagoga Hartmanice www. hartmanice.cz, tel , , , provozní doba do 1. dubna 2011 sobota a neděle hod. mimo tuto dobu pouze po předchozí tel. dohodě pondělí zavřeno Informace Městské IC, tel , ishartmanice@quick.cz Kašperské Hory Městské kulturní a informační středisko tel , do 15. dubna MIC na náměstí Dívej se nejen očima fotografie Romana Kobáska Kostel sv. Mikuláše Komentované prohlídky raně gotického kostela. Skupiny v minimálním počtu 10 osob pouze po předchozí včasné domluvě na tel nebo na u info@kasperk.cz. Součástí prohlídky je i návštěva s výkladem v kapli sv. Anny a historické části hřbitova. Správa NP a CHKO Šumava 15. února v hod. IS a SEV NP CHKO Ekologická výchova v hodinách pracovního vyučování jak propojit environmentální výchovu s předměty ve školním vyučování Přednáší Mgr. Martina Volfová. Zdarma, nutné přihlášení na tel , , února v 18 hodin Informační středisko Kanárské ostrovy v doteku Sahary přednáší Jan Pecánek, z cyklu Pohledy do krajiny Muzea Muzeum historických motocyklů tel , denně a hod. Žihobce Galerie Netopýr, Žihobce č. 15, úterý neděle hod. do 15. června Žihobecké ozvěny pohledy do historie Mlázovy denně kromě pondělí zámek Mlázovy Sedm let výstava fotografií Michala Selingera. Výběr toho nejlepšího za sedm let práce. Další informace na Nalžovské Hory sobota 19. února od hod. Sokolovna Dětské šibřinky s vystoupením loutkářů ze Sušice pořádá TJ Sokol Nalžovské Hory, akci finančně podporuje MÚ Nalžovské Hory sobota 19. února od hod. Sokolovna Maškarní zábavu se skupinou Parkán nejlepší masky budou oceněny Horažďovice KD Horažďovice tel pátek 11. února ve hod. Divadelní bál hraje Klatovská kapela, úvodní program Cesta kolem světa, předprodej vstupenek v kině Otava, tel neděle 13. února v hod. Taneční kurz pro dospělé 6. lekce. pátek 18. února ve hod. Ples škrobařů k tanci a poslechu hraje Good Company, host večera Inflagranti, další program ABBA Rocks revival neděle 20. února ve hod. Dětský maškarní karneval pořádá DDM Horažďovice, k velkému řádění a skotačení hraje Experiment, tombola, hry, soutěže, vyhodnocení nejlepších masek pátek 25. února ve hod. Vápenický ples pořádá HASIT Velké Hydčice, hraje FORTUNA. neděle 27. února v hod. Posezení s písničkou aneb ples seniorů hraje Doubravanka Kino Otava Tel Změna programu vyhrazena! 11. a 12. února ve hod. Přežít svůj život Sen je druhý život Gérard de Nerval, jeden z velkých prokletých básníků. Komedie ČR do 12 let nevhodná. 18. a 19. února ve hod. Ďábel Pět lidí v pasti. A bude ještě hůř. Jeden z nich je totiž Horor do 15 let nevhodný. Titulky, USA. 25. února v a 26. února v hod. Megamysl Tohle je konec klasických filmů o superhrdinech. Animovaný rodinný příběh. USA, český dabing. Loutkové divadlo v Kině Otava v hod. 18. února O mlsné princezně Galerie Califia (zámek Horažďovice) čtvrtek pátek hod. sobota neděle hod. Informační centrum tel , ic@horazdovice.cz DDM Horažďovice 15. února v hod. klubovna DDM Malujeme enkaustické obrázky obrázky tvořené speciální žehličkou a barevnými vosky 24. února ve hod. klubovna DDM Kouzelná krabička z daných materiálů vytvoř šperk, korále náramek, náušnice, brož apod., vítěz si odnese vytvořený šperk jako odměnu 25. února od hod. klubovna DDM Batikujeme trička tričko s sebou! Hrady a zámky Do 31. března jsou hrady pro běžný návštěvnický provoz uzavřené. Po telefonické dohodě je možné dojednat prohlídky pro skupiny osob i mimo obvyklou sezónní provozní dobu. Rabí tel., fax info@rabi.cz Kašperk tel karlsberg@seznam.cz, Velhartice tel velhartice@cbox.cz, Švihov tel./fax hrad@hradsvihov.cz Sběrný dvůr Sušice areál ČOV susice@rumpold.cz, tel úterý čtvrtek sobota hod hod hod. (otevřeno je i ve sváteční dny)

7 Sušické noviny 3/ února 2011 Kultura zábava pozvánky strana 7 Pozvánka do kina Dívka, která kopla do vosího hnízda února Poslední příběh trilogie Milenium švédského novináře Stiega Larssona navazuje na část předchozí a rozvíjí osud hlavních hrdinů. Diváci se dozvědí konec příběhu Lisbeth Salanderové, která se opět s pomocí novináře Mikaela Blomkvista a dalších lidí musí bránit nařčení z pokusu o vraždu. Nakonec je celé spiknutí odhaleno, temná minulost vyjde najevo a Lisbeth dokončí svou pomstu. Celá trilogie byla natočena podle literární předlohy, která se stala celosvětovým bestsellerem. Jíst, meditovat, milovat čtvrtek 3. března Liz Gilbert (Julia Roberts), hrdinka snímku Jíst, meditovat, milovat, je moderní žena, která se vydává poznávat a obdivovat krásy světa a současně se pokouší znovu najít a probudit své pravé já. Poté, co jí životní jistoty a priority zcela rozvrátí rozvod, si Gilbert vezme v zaměstnání roční dovolenou a naprosto v rozporu se svými zásadami se rozhodne riskovat vše pro to, aby změnila svůj život. Během svých exotických a pozoruhodných cest poznává v Itálii prosté potěšení z dobrého jídla, v Indii sílu modliteb a meditací, a konečně na Bali najde zcela nečekaným způsobem pokoj v duši a rovnováhu lásky. Snímek Jíst, meditovat, milovat je natočen na motivy skutečného a pozoruhodného příběhu a dokazuje, že existuje více způsobů, jak si užívat a poznat svět. Filmový klub Domů na Vánoce čtvrtek 17. února Děj norského snímku se odehrává na Śtědrý den. O Vánocích bývají lidé zranitelnější, smutnější a přístupnější. Minipříběhy, jež autor scénáře Bent Hamer ve svém filmu citlivě propojil, mohou proto evokovat smutek, rezignaci nebo beznaděj. Tyto pocity jsou však vyváženy nadějí, odpuštěním, radostí a důvěrou v budoucnost. Spojuje je poetický či absurdní humor s přiměřenou dávkou ironie. Imaginární lásky čtvrtek 24. února Kanadský filmař se ve svém novém filmu zaměřuje na milostné trable dvojice přátel, homosexuála Francise a dívky Marie, kteří se zamilují do pohledného a sebestředného Nicolase. Na krátký čas se z nich stane nerozlučná trojice, postupně ale na sebe čím dál více žárlí, avšak ani jeden mladíka nezíská. Nicolas nakonec zmizí, dvojice přežije své zklamání Jednoduchý příběh odehrávající se v podzimním Montrealu, rámuje autor fiktivní anketou, v níž další mladí lidé vypovídají o lásce, milostném zklamání, setkáních a rozchodech. sz Šifrování se studenty gymnázia Od října loňského roku jste si mohli vyzkoušet, jak byste obstáli v roli tajných agentů, diplomatů či počítačových odborníků. Jsme moc rádi, že vás šifrování zaujalo a naše šifry se vám podařilo rozluštit. Nyní je tady již poslední desáté kolo ( ), jeho tématem je Šumava. 1)?, +2, 2, 10, 6, +2 2) Pomůže vám trojka: 35, 8, 14, 9, 26, 3, 10, 11, 6, 4, 16, 7, 20, 3, 19, 8 Řešení tohoto kola zasílejte do středy 23. února em na adresu soutez@gymsusice.cz. Správné řešení 9. kola Dickens (vždy první písmeno přeloženého slova), Babička (odmocnina daného čísla určila pořadí písmene) V 8. kole se štěstí usmálo na Annu Vlachovou. Na stránkách soutěže již teď můžete najít jméno výherce 9. kola, průběžné pořadí, pravidla a další doplňující informace. Celkový vítěz soutěže bude určen losem z řešitelů, kteří v průběhu soutěže získali alespoň 75 bodů. Hodně štěstí při řešení posledních šifer. ŠTĚPÁNKA BAIERLOVÁ sobota 21. května Berchtesgaden, Orlí hnízdo OBSAZENO sobota 4. června Legoland sobota 18. června Jarní Vídeň, Schönbrunn sobota 2. července Berchtesgaden, Orlí hnízdo sobota 16. července Dvůr Králové, ZOO Safari sobota 6. srpna Opočno, Dobruška, Česká Skalice, Babiččino údolí sobota 20. srpna Berchtesgaden, Orlí hnízdo OBSAZENO sobota 17. září Neuschwanstein prohlídka pohádkového zámku z dob Ludvíka II. v bavorských Alpách spojená s návštěvou Mnichova OBSAZENO sobota 3. prosince Drážďany procházka historickým centrem města, nádherné vánoční trhy, možnost nákupu dárků Upozornění: Vzhledem k velkému zájmu je vypsán třetí termín na výlet Berchtesgaden, Orlí hnízdo na sobotu 2. července (termíny a jsou plně obsazené). Knihovnický azyl I taková všední prozaická věc jako je plánovaná odstávka elektrického proudu může být k něčemu dobrá. Ve škole v Hlavňovicích měli na pátek 21. ledna nahlášenu právě takovou odstávku, a proto hledali náhradní program pro své žáky. Co jít do knihovny, tam se nám minule líbilo a ještě to může být pro děti poučné i zajímavé Domluveno přes 40 žáků společně s panem ředitelem Matoušem a celým pedagogickým sborem se vypravili na výlet do Sušice, v knihovně se seznámili s novinkami v literatuře pro děti, ukázali jsme jim také knihy, o kterých se třeba tak moc nemluví, ale jsou krásné a plné poznatků, které mohou dobře využít. Poslední čtvrthodinku měly děti pro vlastní průzkum, a to je bavilo samozřejmě nejvíce těšilo nás, že děti odcházejí z knihovny nerady, ale že čas, vymezený odjezdem autobusu, byl krátký. Tak přijďte zase, i když elektrický proud bude spolehlivě rozsvěcovat žárovky a udržovat v chodu všechny školní přístroje v Hlavňovicích. mk Zima ještě nekončí! Zveme vás na každoroční zimní tábor pořádaný Pionýrskou skupinou Otava Sušice na Zelené Lhotě nedaleko Klatov. Tábor se bude konat ve dnech března 2011, předpokládaná cena pro nečleny PS je Kč, pro členy 750 Kč. Částka zahrnuje ubytování, stravování, dopravu. Děti čekají úkoly a hry venku i v teple, pokud bude sníh i bobování. Informace o táborovém pobytu lze získat každou středu od 16 hodin v klubovně Pionýrské skupiny Otava Sušice (ZUŠ Lerchova 255). Středisko volného času (DDM Sušice) při ZŠ Lerchova, Sušice pořádá od 7. do 11. března 2011 denně od 8.30 hod. do 15 hod. Jarní příměstský tábor Co nás čeká? Vaření, drátkování, korálkování, stavění papírových modelů, ubrouskování 3D, sportování a pobyt venku. Na začátku tábora obdrží přihlášené děti rozpis akcí na celý týden. Pitný režim zajištěn. S sebou přezůvky, svačinu na celý den. Na tábor je nutné se přihlásit na tel p. Šímová, Ptáčková Jarmila Šuláková a Fleret Vážení přátelé v Sušici a okolí, jistě potěším opět všechny příznivce krásných písniček (Zafúkané, Husličky, Ovečka a dalších), které si můžete poslechnout ve středu 6. dubna od hodin ve velkém sále Kulturního domu Sokolovna v Sušici. Netradiční spojení folkrockové kapely FLERET a vizovické královny písničky Jarmily Šulákové pro vás bude jistě milou dvouhodinovkou. Prožijeme ji společně s muzikanty, kteří nezapomínají, že i moravskou lidovou písničku lze hrát trochu neklasicky. Nejznámější zpěvačka moravských lidovek, stále vitální paní Jarmila Šuláková, vystupuje se skupinou Fleret již několik sezón a pořad se těší velké popularitě a zájmu posluchačů v celé naší republice. Proto budu ráda, když se i v Sušici sejdeme v hojném počtu. Věřte, že to bude jeden z nejhezčích koncertů, který vás čeká. Vstupenky v ceně 270, 260 a 250 Kč jsou již v prodeji v kanceláři MKS Sušice. Po koncertě následuje prodej hudebních nosičů spolu s autogramiádou. Koncert uvede pomalu blížící se Velikonoce a jistě navodí atmosféru těchto krásných svátků. Sledujte Sušické noviny, čeká na vás také další soutěž tentokrát o dvakrát dvě volné vstupenky na tento výjimečný koncert. Mgr. IVA KLUSALOVÁ, pořadatelská agentura a dramaturgie ANDANTE Zveme vás ve čtvrtek 17. února v hod. na hudební večer plný krásných melodií a písní Masopustní koncert Lubomír Brabec a Kateřina Brožová vstupenky v MKS, pozvánka na str. 12 V březnu a dubnu letošního roku v KD Sokolovna bude probíhat Taneční kurz pro dospělé (pokročilí). Přihlášky do kurzu nejpozději do na tel , nebo osobně v kanceláři MKS 20. února ve 14 hod. na nedělní taneční odpoledne Zimní pohoda s melodiemi let K tanci a poslechu hraje Jan Vondrášek. v sobotu ve 20 hod. na Hasičský bál Hraje Úhlavanka, pořádá SDH Sušice. Otáčivé divadlo v Českém Krumlově pátek 10. června Jak se vám líbí komedie Williama Shakespeara neděle 9. července Cesta kolem světa divadelní představení pro děti Uplatnění slevy pro ZTP a ZTP/P nutno nahlásit do Slevy pro děti do 15 let zrušeny! mks

8 strana 8 Sport První odchovanec Sušice ve Spartě Pekhart stráví jaro na Letné V posledním čísle Sušických novin jsme informovali o možném přestupu Tomáše Pekharta. Jednadvacetiletý útočník, odchovanec sušického fotbalu, v minulém týdnu skutečně změnil dres. A vybral si překvapivou adresu. Jeden z největších talentů české kopané míří z Jablonce do Sparty, kde bude půl roku hostovat. Sušické noviny 3/ února 2011 Tenhle transfer skutečně nikdo nečekal. Poté, co se Jablonec nedohodl s celky z německé bundesligy, Pekhart počítal s tím, že minimálně jaro dohraje v Jablonci. Jenže klubový boss Miroslav Pelta vymyslel překvapivý tah. Dohodl se s vedením Sparty a těsně před uzávěrkou přestupů upekl hostování severočeské hvězdy na Letné. Jsem z toho překvapený, ještě teď si to pořádně neuvědomuju, reagoval na změnu dresu zaskočený útočník. Ale Sparta je pro mě velká výzva, další krok v kariéře. A doufám, že správný krok, dodal jedním dechem. Příchod na Letnou je pro Pekharta hodně pikantní. Do velkého fotbalu ho totiž přivedla Slavia, nesmiřitelný pražský rival. Tam působil od žáků a ještě minulý rok se zkoušel prosadit pod přísným Jarolímem v prvním týmu. Kdybych šel do Sparty přímo ze Slavie, asi by to bylo něco jiného. Navíc za Slavii jsem toho moc neodehrál, tak fanoušci nemají důvod něco hrotit, nebojí se negativních reakcí. Proč vůbec k překvapivému obchodu došlo? Jablonec chce Pekharta v létě výhodně prodat, rád by za něj získal až sto milionů korun. Obávaný kanonýr bude ve Spartě víc na očích. Pokud ho trenér Chovanec postaví, zahraje si Evropskou ligu proti Liverpoolu. Když se prosadí, evropští manažeři si jeho jméno rychle zapamatují. A Jablonec, kam se Pekhart v létě vrátí, může očekávat mnohem lepší nabídky. Šéf Jablonce Miroslav Pelta je protřelým fotbalovým funkcionářem. Půjčení Tomáše Pekharta Spartě je chytrým tahem, na kterém jeho klub může hodně vydělat. Na druhou stranu existují značná rizika, jež z obchodu vyplývají. Pro všechny tři strany Jablonec, Spartu i samotného hráče. Ve Spartě je totiž obrovská konkurence, Pekhart si místo v sestavě bude muset tvrdě vybojovat. V Jablonci měl jistou pozici, patřil ke klíčovým postavám týmu. To teď ztratí. Sezení na lavičce mezi náhradníky je to poslední, co nadějný forvard v rozvíjení své kariéry potřebuje. Pokud mu angažmá na Letné nevyjde, vrátí se v létě do Jablonce a na zahraniční štaci si bude muset počkat. Severočeský klub tím pádem přijde o tučnou Hokejisté v novém roce ještě nevyhráli V okresním přeboru mužů se sušickým hokejistům příliš nedaří. Výběr kouče Jiřího Zedníka v novém roce ještě nevyhrál, v tabulce se s Katovicemi dělí o poslední míso. Naposledy mužstvo smolně přišlo o domácí vítězství nad Horažďovicemi, které ztratilo v poslední třetině. Nejvíc hráče trápí koncovka, tým nastřílel nejméně gólů v soutěži. Na mužstvu je znát zlepšení, přesto zatím stále čeká na první výhru v roce V Lubech i doma s Horažďovicemi hráči dvakrát remizovali, vítězství jim pokaždé těsně uniklo. V Lubech Sušice na domácí tým vlétla, brzy vedla 2:0. Slibný náskok tým nedokázal udržet. Domácí brankami Krse a Dvořáka dokázali srovnat na 2:2, což byl konečný výsledek utkání. Bod, který jsme soupeři nechali, srazil celkem dobrý dojem z předvedené týmové hry, k němuž svým výkonem přispěli kapitán Murcko, zlepšená obranná činnost Blažka a Šaška a tradičně dobře podaný výkon Korála, zhodnotil utkání na internetových stránkách klubu trenér Jiří Zedník. Výsledky Sušice v roce 2011 TJ Sušice:HC Horaždovice 4:4 (2:1, 1:0, 1:3) Branky (Asistence): 3' Lemberger P. (Feix), 17' Korál (Koryťák), 22' Broža (Rendl, Lemberger M.), 51' Feix (Blažek, Lemberger P.) Vyloučení: 6:10 Sestava: Šlais, Lemberger M., Rendl, Blažek, Zahálka, Šmrha, Korál, Ryšavý, Šašek, Feix, Koryťák, Lemberger P., Murcko, Vávrů, Broža TJ Start Luby: TJ Sušice 2:2 (0:2, 1:0, 1:0) Branky (Asistence): 3' Ryšavý (Murcko), 14' Šašek (Murcko, Vávrů). Vyloučení: 3:3 Sestava: Šlais, Lemberger M., Rendl, Blažek, Zahálka, Korál, Ryšavý, Šašek, Koryťák, Vávrů, Lemberger P., Murcko, Broža Diorit Strakonice:TJ Sušice 7:3 (2:1, 3:1, 2:1) Branky (Asistence): 17' Koryťák (Lemberger P.), 36' Vávrů (Murcko), 48' Rychtařík (Vávrů). Vyloučení: 10:9 Sestava: Šlais, Lemberger M., Rendl, Blažek, Šmrha, Zahálka, Korál, Ryšavý, Šašek, Lemberger P., Feix, Koryťák, Rychtařík, Vávrů, Murcko TJ Sušice: HC Katovice 3:4 (2:2, 1:2, 0:0) Branky (Asistence): 8' Vávrů (Šašek), 19' Šmrha (Ryšavý), 31' Vávrů (Feix, Lemberger P). Vyloučení: 15:14 Sestava: Šlais, Lemberger M., Rendl, Šmrha, Blažek, Korál, Rychtařík, Šašek, Feix, Koryťák, Lemberger P, Vávrů, Zahálka, Rychtařík. Zvítězit se Sušici nepodařilo ani doma s Horaždovicemi. Mužstvo znovu vedlo 2:0, pak 3:1. Jenže vedení hráči opět neudrželi. Díky zpackané třetí třetině dokonce prohrávali 3:4, alespoň bod zachraňoval těsně před koncem zkušený Feix. Tým bojuje se špatnou koncovkou, v sezoně ze všech týmů nastřílel nejméně branek. Koncovka je jedním z našich velkých problémů, přiznává Zedník. Hokejisté tedy stále mají na čem pracovat. V okresním přeboru mají před sebou ještě čtyři zápasy. V nich budou mít šanci dokázat, že na dno tabulky soutěže rozhodně nepatří. (jon) Veřejné bruslení 11. února února února února února února února února února února Broušení bruslí: každé úterý a čtvrtek od do hodin na stadionu. Upozornění je nezbytné mít ochranné rukavice a dbát pokynů obsluhy ZS! Změna časů i termínů vyhrazena aktuální informace na tel nebo na sumu, kterou by za případný přestup inkasoval. Ze strany Sparty jde též o riskantní tah. Hráče si půjčuje jen na jarní část sezony, dokonce nemá ani opci na případný přestup. Zlanařit hráče jen na půlsezóny je jen krátkodobým řešením, nikoliv promyšleným tahem do budoucna. Tomáš Pekhart je každopádně prvním sušickým odchovancem, který obleče dres nejslavnějšího klubu v Česku. Pokud se dokáže prosadit, má obrovskou šanci posunout se ve skvěle rozjeté kariéře dál. Přejme mu hodně štěstí. JONÁŠ BARTOŠ Přichází běh Karla K.! Říká se sice, že první vlaštovka jaro nedělá, ale pokud je tou vlaštovkou Grand Prix Karla Klafundy, můžeme se těšit, že se rozbíhá dnes již druhý ročník Sušického poháru, který naplňuje sportovními akcemi celou nadcházející letní sezonu. Tento první a zároveň premiérový díl totiž rozšiřuje akční rádius Poháru a zve k poměření sil kromě cyklistů i ortodoxní běžce. Zároveň se samozřejmě jedná o akci samostatnou a tak si každý občan mírně nakloněný sportu může po zimě otestovat své tělo zjemnělé vánočními dobrotami a rozhýbat mrazem ztuhlé klouby. Také jedinci, kteří neměli ještě času zhlédnout Hadí stezku a nově otevřenou restauraci na vrcholu, mohou se výběhem po vzoru Karla K. s těmito atrakcemi příjemně a důvěrně seznámit. Všechny potřebné informace k Běhu K. K. jsou uvedeny v následující pozvánce, informace k Poháru se dočtete v následujícím vydání SN. ED LÍSKOVEC

9 Sušické noviny 3/ února 2011 Inzerce strana 9

10 strana 10 Inzerce Sušické noviny 3/ února 2011

11 Sušické noviny 3/ února 2011 Aktuality strana 11 Sčítání lidu, domů a bytů 2011 Sčítání lidu, domů a bytů se v České republice uskuteční na jaře Rozhodným okamžikem, ke kterému sčítání proběhne, bude půlnoc z 25. na 26. března Poprvé v historii se budou sčítat všechny země EU z nařízení Evropské komise v jeden společný rok. Náklady na sčítání lidu jsou v České republice přibližně 250 Kč na osobu (tedy cca 10 EUR na jednoho obyvatele, což je při tomto způsobu sčítání částka v Evropské unii obvyklá). Novinky sčítání lidu 2011 Sčítání lidu, domů a bytů v roce 2011 přinese celou řadu novinek, které souvisejí s tím, jak se vyvíjejí informační technologie, ale také se zkušenostmi z předchozích sčítání: Formuláře pružně reagují na vývoj ve společnosti a s tím související legislativní opatření, nově tak přibude např. dotaz na registrované partnerství. Český statistický úřad při sčítání lidu 2011 žádným způsobem nezjišťuje vybavenost domácností ani jejich příjmy a výdaje. Ve sčítacích formulářích tak nejsou žádné otázky na vlastnictví ledničky, automobilu, chaty, televizoru ani dalších věcí. Z hlediska vybavení domácnosti je pro statistiku důležitá pouze otázka, zda má rodina možnost využívat osobní počítač a připojení k internetu. Nově bude možné vyplňovat elektronické sčítací formuláře na internetu a odesílat je on-line nebo prostřednictvím datových schránek. Tento způsob předávání informací patří v současnosti mezi nejbezpečnější vůbec. Sčítacími komisaři budou asi v 95 % případů pracovníci České pošty. Právnickým osobám bude ČSÚ ve většině případů posílat domovní a bytové listy prostřednictvím datových schránek. V době ostrého sčítání v roce 2011 bude všem k dispozici bezplatné telefonní centrum s operátory, kteří budou připraveni pomoci se všemi dotazy o sčítání. Na podzim 2010 se ve školách v celé republice uskutečnilo tzv. Mini sčítání, ve kterém si mohli žáci a studenti zábavnou formou vyzkoušet práci se statistickými daty a také zjistit, jak jsou tyto údaje užitečné a zajímavé. Generálka na sčítání lidu V České republice se letos od 6. dubna do 7. května uskutečnilo zkušební sčítání lidu. Celkem 6,4 % obyvatel využilo možnost odeslat formuláře elektronicky přes internet, ostatní zvolili klasickou cestu a vraceli formuláře komisařům nebo je posílali poštou. Pro zkušební sčítání vybrali statistici 0,5 % obyvatel České republiky, aby prověřili všechny potřebné procesy před ostrým sčítáním v příštím roce, otestovali srozumitelnost a přehlednost formulářů a vyzkoušeli nové techniky skenování dat. Sčítání lidu se na našem území provádí pravidelně od roku Letos se poprvé v historii testovalo i elektronické vyplňování sčítacích on-line formulářů na internetu, které bude při sčítání úplnou novinkou, upozorňuje místopředseda Českého statistického úřadu Stanislav Drápal. Samotné informace z dotazníků nebyly při zkušebním sčítání tím nejdůležitějším, zaměřili jsme se hlavně na srozumitelnost otázek a formulářů. Výstupem byla zpráva, jaké procesy je potřeba pro ostré sčítání zlepšit a kde jsou slabá místa nových systémů. Historie sčítání lidu Sčítání lidu patří k nejstarším statistickým akcím vůbec. Na našem území se soupisy obyvatel tvořily už ve středověku, kdy sloužily panovníkům k vojenským a daňovým účelům. Zpočátku zahrnovaly pouze část populace. Za vůbec nejstarší dochovaný soupis na českém území je považován soupis majetku litoměřického kostela z roku 1058, který je součástí zakládací listiny knížete Spytihněva II. Za významný mezník pak lze označit rok 1753, kdy byl vydán patent císařovny Marie Terezie o každoročním sčítání lidu. Novou kapitolu v historii sčítání obyvatelstva v habsburské monarchii zahájilo sčítání provedené v roce Poprvé se konalo současně a jednotně na celém území soustátí. Rozsah informací i kvalita dat se začala významně zvyšovat od roku 1869, kdy se uskutečnilo první moderní sčítání lidu na našem území. Jediné sčítání, které se v novodobé historii Československa nekonalo, bylo v roce 1940 kvůli 2. světové válce. Základní termíny sčítání lidu 26. února 2011 Začíná fungovat call centrum pro veřejnost, na bezplatnou linku se mohou lidé obracet s dotazy a nejasnostmi ohledně sčítání každý den od 8.00 do Sčítací komisaři začnou zároveň roznášet domácnostem do schránek informační letáky o blížícím sčítání. Zároveň s letákem vhodí komisař do schránky lísteček s návrhem termínu, kdy do dané domácnosti přinese sčítací formuláře. Každá domácnost najde ve schránce letáček nejpozději 6. března. 7. března 2011 Sčítací komisaři začínají navštěvovat domácnosti a roznášet formuláře. Každý občan dostane zelený SČÍTACÍ LIST OSOBY. Majitelé a uživatelé bytů dostanou navíc žlutý BYTOVÝ LIST a majitelé či správci domů ještě oranžový DOMOVNÍ LIST. Roznáška formulářů končí 25. března /26. března 2011 Půlnoc z 25. na 26. března je tzv. rozhodným okamžikem sčítání. Informace do sčítacích formulářů se vyplňují podle skutečnosti platné v tento rozhodný okamžik. Příklad: Pokud se miminko narodilo dvě hodiny po půlnoci, tak ještě nebylo v rozhodný okamžik na světě a do sčítání se nepočítá. Pokud se ale narodilo hodinu před půlnocí, tak bylo v rozhodný okamžik mezi námi a je třeba tuto radostnou novinu do sčítání uvést. 26. března 2011 V tento den je možné začít odevzdávat vyplněné sčítací formuláře. Existují tři základní cesty: internet předání sčítacímu komisaři odeslání poštou v obálce nebo odevzdání na kterékoliv poště. 14. dubna 2011 Do tohoto dne mají všichni podle zákona odevzdat formuláře ať už je budou odesílat přes internet, poštou v obálce nebo osobně předávat sčítacímu komisaři. 20. dubna 2011 Končí činnost call centra s bezplatnou linkou Dále bude k dispozici pro informace o sčítání lidu číslo Českého statistického úřadu , které je v provozu v úředních dnech. Stále bude také fungovat informační info@scitani.cz. Sčítání lidu krok za krokem 1) Blíží se první návštěva komisaře. Ještě před tím, než sčítací komisaři začnou roznášet sčítací formuláře, najde každá domácnost ve své schránce letáček se základními informacemi o sčítání lidu. Spolu s tímto letáčkem bude v každé schránce lísteček Informace o kontaktních osobách a místech, kde bude uvedeno jméno sčítacího komisaře, který formuláře přinese, číslo jeho průkazu a termín, kdy do domácnosti přijde. Jméno komisaře a číslo obvodu, ve kterém provádí sčítání, bude možné ověřit v každé obci na úřední desce. Čas návštěvy budou volit komisaři nejčastěji v pracovní den v podvečer nebo o víkendu, aby zastihli rodinu doma. Materiály budou komisaři roznášet do schránek od 26. února do 6. března ) Jak poznám sčítacího komisaře? Sčítací komisař se bude při roznosu formulářů prokazovat speciálním průkazem sčítacího komisaře, který bude předkládat při návštěvě v každé domácnosti společně s občanským průkazem. Zároveň bude mít přes rameno modrou tašku s velkým žlutým logem České pošty. 3) Komisaři roznáší formuláře. Sčítací komisaři navštíví v době od 7. do 25. března každou domácnost v ČR a předají jí dotazníky pro všechny osoby, které tam žijí (včetně návštěv či podnájemníků, kteří budou v době rozhodného okamžiku v domácnosti třeba jen přechodně). Komisař přinese do domácnosti celkem tři formuláře s vysvětlivkami: Zelený sčítací list osoby (každý člověk v domácnosti dostane svůj vlastní) Žlutý bytový list (každá domácnost dostane jeden) Oranžový domovní list (ten dostanou pouze majitelé nebo správci domů) Osoba starší 15 let může převzít formuláře pro všechny členy domácnosti. Formuláře vám komisaři předají osobně proti podpisu. Pokud vás zastihne komisař v místě vašeho trvalého bydliště, bude už na formuláři dopředu předtištěno vaše jméno a příjmení. Pokud vám bude formuláře předávat na jiné adrese, vyplní komisař údaje v hlavičce ručně do prázdného formuláře. 4) Sběr vyplněných formulářů Už při návštěvě komisaře jste se dohodli, jestli vyplníte formuláře on-line, předáte je komisaři osobně a nebo zda je odešlete v obálce. Ať zvolíte kteroukoliv cestu, je nutné odeslat či odevzdat formuláře do 14. dubna a) Vyplnění formulářů on-line Nejjednodušší a nejrychlejší způsob, jak formuláře odeslat, je internet. Od rozhodného okamžiku bude možné na vyplňovat a odesílat formuláře on-line. Abyste mohli vyplnit sčítací formuláře na internetu, potřebujete papírové formuláře, které Vám přinesl sčítací komisař. Na papírových formulářích najdete vpravo dole u čárového kódu dva unikátní kódy (jeden čistě číselný a jeden, který kombinuje čísla a písmena). Těmi se na přihlásíte, otevře se vám váš formulář a můžete začít vyplňovat. V závěru kliknete na tlačítko odeslat. Po odeslání obdržíte automatické potvrzení o tom, že formuláře byly statistikům v pořádku doručeny. Z důvodu co nejvyšší bezpečnosti je pro on-line vyplnění potřeba Adobe Acrobat verze 9.0 a vyšší. Pokud máte na svém počítači nižší verzi, bude přímo na stránkách, kde se formuláře vyplňují, odkaz na bezplatné stažení potřebné vyšší verze Acrobatu. b) Osobní odevzdání komisaři a pomoc sčítacího komisaře s vyplněním Pokud jste se se sčítacím komisařem domluvili na osobním odevzdání formulářů, přijde komisař v domluvený čas formuláře vyzvednout. To je také okamžik, kdy vám pomůže s vyplněním, pokud o tuto pomoc požádáte. Může se stát, že se cokoliv ve vašem programu změnilo a nebudete mít možnost být v domluvený čas doma. Pokud vás komisař nezastihne, najdete ve schránce Oznámení o termínu sběru vyplněných sčítacích formulářů s návrhem, kdy se komisař pro formuláře zastaví v termínu novém. Opět bude na tomto Oznámení uvedeno číslo na bezplatnou linku , kde je možné navržený termín druhé návštěvy změnit podle vašich potřeb. Pokud by vás komisař nezastihl ani podruhé, najdete ve schránce obálku formátu A4 s předtištěnou adresou P.O.Boxu a s Oznámením o náhradním termínu sběru vyplněných sčítacích formulářů, kde bude popsáno, jak můžete formuláře odeslat v obálce. 5) Když budete potřebovat pomoc Telefon: bezplatná informační linka projektu Sčítání lidu domů a bytů 2011 (v provozu denně 8 22 hod. od 26. února do 20. dubna 2011), nfo@scitani.cz, web komisař: Úkolem sčítacího komisaře není pouze roznést a sebrat formuláře, ale také pomoci každému, kdo nebude některé z kolonek rozumět či nebude mít sílu sám formuláře vyplnit. V takovém případě jsou komisaři připraveni nechat si údaje např. od nemocného, staršího či nevidomého člověka nadiktovat a formuláře za ně kompletně vyplní. Bezpečnost na všech frontách Ochrana osobních údajů a zajištění bezpečnosti všech sbíraných dat, je nejvyšší prioritou, kterou ČSÚ při sčítání lidu má. Celé sčítání lidu připravujeme ve spolupráci s Úřadem pro ochranu osobních údajů, jehož specialisté se účastnili přípravy textu zákona o sčítání lidu včetně dalších právních norem, které se sčítáním souvisejí. Úřad provede také kontrolu zpracování osobních údajů získaných při sčítání. Ochrana informací, které lidé do formulářů vyplní, je pro nás velmi důležitá. Bezpečnostní opatření jsme začali připravovat už dva roky před samotným sčítáním a na projektu pracuje několik bezpečnostních specialistů, uvádí předsedkyně ČSÚ Iva Ritschelová. Ochrana sběru dat Každá z cest, jak je možné vyplněné formuláře odevzdat, je zabezpečena jiným způsobem. Osobní předání sčítacímu komisaři Sčítací komisaři budou pracovníci České pošty, tedy lidé, kteří mají zkušenost a praxi s doručováním peněz i cenných zásilek i s manipulací s osobními údaji. Sběrná místa všech formulářů jsou pošty, které jsou pod speciálním čtyřiadvacetihodinovým dohledem. K dopravě vyplněných formulářů bude Česká pošta používat pouze zabezpečená vozidla a bude s formuláři nakládat jako s cennými zásilkami s mimořádnou ochranou. On-line vyplnění na internetu Pro on-line vyplnění sčítacích formulářů je potřeba Adobe Acrobat minimální verze 9.0, který umožňuje vysoký stupeň zabezpečení. Při on-line odesílání je zajištěna maximální ochrana osobních údajů a předávané informace jsou chráněny proti zcizení i neoprávněnému zásahu jakékoliv třetí strany. Ochrana skenování a zpracování do elektronické podoby Vyplněné papírové formuláře svezou speciální vozy České pošty do zabezpečeného meziskladu a odtud pak pojedou dál do zabezpečeného skenovacího centra. Ochrana archivace a vyhodnocení výsledků Jakmile budou papírové formuláře naskenovány, dojde před samotným zpracováním k jejich anonymizaci. To v praxi znamená, že budou z databází odstraněna všechna jména a rodná čísla. Z výsledků sčítání tak pouze zjistíte, že např. v Bruntále v Jiráskově ulici žije žena, které je 35 let, má dvě děti, každý den dojíždí do práce vlakem do Opavy, vystudovala vysokou školu a narodila se v Ostravě, ale nikdo už nikdy nezjistí, jak se jmenuje, ani jaké má rodné číslo. Po oskenování budou všechny papírové formuláře uschovány ve speciálně zabezpečených objektech a budou skartovány specializovanou firmou, která má potřebné bezpečnostní certifikáty od Národního bezpečnostního úřadu. Zákon o sčítání lidu říká, že ČSÚ je povinen skartovat papírové formuláře do tří let od rozhodného okamžiku sčítání. V praxi počítá ČSÚ s tím, že papírové formuláře skartuje nejpozději do jednoho roku. Na závěr budou naskenované a anonymizované formuláře v elektronické podobě předány k trvalému uložení do Národního archivu, doplňuje Iva Ritschelová. Bližší informace o zabezpečení jednotlivých fází sčítání lidu nám bezpečnostní specialisté nedovolí z pochopitelných důvodů zveřejnit. ONDŘEJ KUBALA tiskový mluvčí projektu Sčítání lidu, domů a bytů 2011

12 strana 12 Sušické noviny 3/ února 2011 PONY EXPRESS DORAZIL DO CÍLE V pořadí už jedenáctý Reprezentační ples města Sušice, letos výzdobou i programem motivovaný nejslavnější kurýrní službou 19. století Pony Expressem, šťastně urazil celovečerní trasu. Několik stovek hostů obdrželo v pořádku svou zásilku zábavy, hudby, tance MKS opět připravilo společenský večer s originálním programem, který přítomní ocenili bouřlivým aplausem a nešetřili slovy chvály. Moderátorské role se tradičně (a stylově) ujal Přemysl Čech. V průběhu večera vystoupil TK Fialka Sušice, pražský taneční soubor Caramelka, nestárnoucí Schovanky a o hlavní hudební produkci až do ranních hodin se starala kapela Orchidea. MKS děkuje všem svým partnerům a sponzorům za podporu a úspěšnou realizaci XI. Reprezentačního plesu. A jaké téma vás čeká příští rok? Nechte se překvapit už je vybrané a rozhodně je na co se těšit. Úvodní stylové předtančení předvedli malí tanečníci z TK Fialka. Dámská kapela Schovanky dokázala, že ani po neuvěřitelných čtyřiceti letech neztratila nic ze svého šarmu a elánu a v Sušici hrála kromě evergreenů i některé novinky z připravovaného CD. Ani letos nechybělo tradiční občerstvení. Nazdobené rautové stoly dlouho neodolaly a hosté pochvalami na připravené lahůdky nešetřili. Taneční skupina Caramelka Praha předvedla profesionální vystoupení ve stylu country i stepu. Sklidila takové ovace a potlesk, že s chutí přidala ještě step dance ukázku. jako pravidelný čtrnáctideník vydává Městské kulturní středisko v Sušici, T. G. M. 120/I, Sušice, IČ , tel , Internet noviny@mkssu.cz. Odpovědná redaktorka PhDr. Ludmila Szvitková. Grafická úprava Karel Viták (www. dva.cz), tiskne Typos Klatovy. Redakce si vyhrazuje právo vybrat k otištění příspěvky pisatelů podle potřeb SN. Příspěvky představují názory a postoje pisatelů. Za věcnou správnost textů odpovídají autoři. Za obsah inzerátů zodpovídá zadavatel. Cena 7 Kč. Povoleno OÚ Klatovy pod č. j. 72/ /92. Uzávěrka příštího vydání Sušických novin bude 17. února 2011 ve hod.