Elektromagneticky/pneumaticky ovládané ventily, ISO

Transkript

1 Elektromagneticky/pneumaticky ovládané ventily, ISO

2 Elektromagneticky/pneumaticky ovládané ventily, ISO hlavní údaje Inovace Variabilita Bezpečnost Snadná montáž velmi výkonné ventily v robustním kovovém tělese samostatné elektrické připojení hranatou nebo kulatou zásuvkou výměna ventilu pod tlakem díky desce pro uzavírání tlaku reverzní provoz vakuový provoz mnohostranně konfigurovatelný modulární systém lze dodatečně snadno změnit a rozšířit inovační integrovatelné moduly desky s redukčními ventily mezidesky se škrticími ventily desky pro uzavírání tlaku napájecí mezideska přizpůsobivé napájení stlačeným vzduchem a variabilní tlakové zóny díky napájecím deskám mnoho funkcí ventilů velký rozsah napájecího napětí 12 V DC a 230 V AC robustní kovové prvky s dlouhou životností ventily vertikální výstavba připojovací desky rychlé vyhledání chyby díky LED: v zásuvce nebo ve světelném těsnění nebo na ventilu spolehlivý servis díky snadno a rychle vyměnitelným ventilům pomocné ruční ovládání dlouhá životnost díky osvědčeným šoupátkovým ventilům spolehlivá montáž na stěnu nebo na lištu kombinované baterie z ventilů šířky 18 mm a 26 mm manometr pro nasazení na desky s redukčními ventily 2 internet: změny vyhrazeny 2013/04

3 Elektromagneticky/pneumaticky ovládané ventily, ISO hlavní údaje Jednoduchá baterie ventilů indikace stavu signálu pomocí LED předřadný řídicí ventil s pneumatickým rozhraním dle ISO různá napětí indikace stavu signálu světelným těsněním pomocné ruční ovládání jedna řada ventilů pro různé průtoky různé funkce ventilů krycí deska pro rezervní, rozšiřující pozici šroubení QS s vnějším šestihranem Možnosti vybavení ventily 5/2 2x ventil 3/2, monostabilní ventily 5/3, monostabilní monostabilní, návrat do základní polohy vzduchovou pružinou nebo mechanickou pružinou bistabilní, impulsní ventily bistabilní, impulsní s dominancí na 14 v klidu otevřeno v klidu otevřeno, reverzibilní (na vyžádání) v klidu uzavřeno v klidu uzavřeno, reverzibilní (na vyžádání) 1x v klidu otevřen, 1x v klidu uzavřen 1x v klidu otevřen, 1x v klidu uzavřen, reverzibilní (na vyžádání) ventil ve střední poloze pod tlakem uzavřeny odvětrány 2x ventil 2/2, monostabilní v klidu uzavřen Zvláštní údaje Provoz s vnějším pro úlohy s vakuem pro tlak menší než 3 bary pro výkyvy tlaku ve výkonné části, výkonná část a pneumatická řídicí část nejsou spojeny se silně mazaným vzduchem ve výkonné části pro baterie, jsou-li tlakové zóny tvořeny kanály 3 a 5 (nelze u 2x 3/2) baterie nebo tlakové zóny, které jsou osazeny reverzibilníními ventily 2x 3/2 (ventily na vyžádání) Provoz s vnitřním při malých výkyvech tlaku ve výkonné části při použití redukčních desek s vertikální výstavbou, také v reverzním provozu jako cenově výhodné řešení Reverzní provoz s napájením tlakem v kanálech 3 a 5 oddělení tlakových zón přes kanály 3 a 5 příklad: kanál 3 vakuum, kanál 5 vyfukovací impuls příklad: v kanálu 3 je vyšší tlak, aby se pístnice dvojčinného válce vysunula, v kanálu 5 je nižší tlak, aby se pístnice zasunula, a to s úsporou energie 2x ventil 3/2 použitý jako ventil 5/4 s ovládaným překrytím signálů a oddělením tlakových zón pro reverzibilní variantu Reverzní provoz s redukční deskou, napájení tlakem kanálem 1 reverzibilní redukční ventil kombinovaný s reverzně pracujícími ventily 2x 3/2 s redukcí tlaku na výstupech 2 a 4 regulátor AB na každém výstupu 2 a 4 regulátor A na výstupu 4 regulátor B na výstupu 2 reverzibilní redukční ventily jsou okamžitě po zapnutí napájeny lze je kdykoliv nastavit dynamická reakce malé zatížení redukčních ventilů, protože při přepínání ventilu zůstává napájecí tlak zachován vzduch nemusí odvětrávat přes redukční ventil 2013/04 změny vyhrazeny internet: 3

4 Elektromagneticky/pneumaticky ovládané ventily, ISO hlavní údaje Baterie ventilů s kombinací velikostí a vertikální výstavbou elektromagnetický ventil se samostatně nepřímo ovládanými ventily a pneumatickým rozhraním dle ISO 15218, lze připojit hranatými zásuvkami nebo kulatými konektory kombinace šířky 18 mm a 26 mm elektromagnetický ventil s centrálním kulatým konektorem redukční ventil pro nastavení síly ovládaného pohonu deska pro uzavírání tlaku pro výměnu elektromagnetického ventilu za provozu škrticí deska v baterii ventilů pro nastavení rychlosti pohonu napájecí deska pro napájení oddělené tlakové zóny mezideska jako propojení mezi šířkou 18 mm a šířkou 26 mm Funkce vertikální výstavby redukční ventily mezidesky se škrticími ventily desky pro uzavírání tlaku napájecí mezideska jednoduché provedení, aby byla možná redukce tlaku na výstupu 4(A), 2(B), nebo na vstupu 1(P) dvojité provedení pro redukci tlaku odděleně na výstupech 4(A) a 2(B) varianta s reverzními výstupy, aby byly redukční ventily stále pod tlakem s připojením manometru se dvěma škrticími ventily, na kterých lze nastavit množství odvětrávaného vzduchu na výstupech 5 nebo 3, tak lze na baterii pomocným ručním ovládáním spustit pohyb pohonu a nastavit požadovanou rychlost spínačem lze uzavřít napájení stlačeným vzduchem a pak vyměnit ventil nebo následující vertikální propojovací desku, aniž by bylo nutné odpojit napájení celé baterie pokud je řídicí řetězec navržen s redundantní konfigurací, může u cyklického procesu cyklus pokračovat jako dodatečné napájení tlakem pro ventil pro napájení třetí zóny stlačeného vzduchu Samostatné připojení hranatým konektorem, tvar C Ventil obsahuje nepřímé řízení dle ISO a připojovací obrazec dle EN , tvar C. Samostatné připojení centrálním kulatým konektorem Elektrické připojení zásuvkou M12 nebo M8, 24 V DC (EN ). 4 internet: změny vyhrazeny 2013/04

5 Elektromagneticky/pneumaticky ovládané ventily, ISO hlavní údaje Jednoduchá baterie ventilů, Ventily s hranatým konektorem, tvar C 2 12 Konstrukce šířka 26 mm rezervní pozice napájení tlakem přes kanál 1 vnější napájení šroubení QS odvětrání tlumičem hluku v kanálu 3 a 5 Jednoduchá baterie ventilů, Tlakové zóny přes kanály 3 a 5 Konstrukce šířka 26 mm rezervní pozice napájení tlakem kanály 3 a 5 vnější napájení šroubení QS odvětrání tlumičem hluku 4 Baterie ventilů šířky 18 mm a 26 mm, Ventily s hranatým konektorem, tvar C Maximální sestava baterie ventilů s kompletní vertikální výstavbou Konstrukce šířky 18 mm a 26 mm kombinované s mezideskou rezervní pozice napájení tlakem přes kanál 1 vnější napájení šroubení QS odvětrání tlumičem hluku v kanálech 3 a 5 na koncových deskách a kanálem 3 dodatečně na mezidesce Konstrukce šířky 18 mm a 26 mm kombinované s mezideskou ventily s hranatým konektorem redukční ventily desky se škrcením desky pro uzavírání tlaku napájecí desky s rezervní pozicí Baterie ventilů šířky 18 mm a 26 mm, Ventily s centrálním kulatým konektorem Jednoduchá baterie ventilů s vedením kabelů v jednom směru Konstrukce šířky 18 mm a 26 mm kombinované s mezideskou rezervní pozice napájení tlakem přes kanál 1 vnitřní napájení : šroubení QS odvětrání tlumičem hluku v kanálech 3 a 5 na koncových deskách a kanálem 3 dodatečně na mezidesce Konstrukce šířka 26 mm elektromagnetické cívky 220 V DC zásuvka s kabelem KMEB-2 se zásuvkou s kabelem KMEB-1 nelze u cívek na střídavé napětí změnit směr výstupu kabelu 4 Pneumaticky ovládaný ventil na samostatné připojovací desce Baterie ventilů šířky 18 mm a 26 mm s pneumaticky ovládanými ventily Ventily se samostatnou připojovací deskou lze použít pro pohony, které jsou od baterie ventilů více vzdáleny, nebo tehdy, když je k dispozici pouze jeden pohon Konstrukce šířky 18 mm a 26 mm kombinované s mezideskou rezervní pozice napájení tlakem přes kanál 1 šroubení QS odvětrání tlumičem hluku v kanálech 3 a 5 na koncových deskách a kanály 3 a 5 dodatečně na mezidesce 2013/04 změny vyhrazeny internet: 5

6 Elektromagneticky/pneumaticky ovládané ventily, ISO hlavní údaje Elektromagnetické ventily s hranatým konektorem, tvar C Provedení šířka 18 mm a 26 mm ventily 2x 2/2, 2x 3/2, 5/2 a 5/3 2x ventil 3/2, reverzní provoz volitelně vnitřní nebo vnější napájení 12, 24 V DC, 24, 110 nebo 220 V AC Základní ventily s rozhraním dle ISO Provedení šířka 18 mm a 26 mm ventily 2x 2/2, 2x 3/2, 5/2 a 5/3 volitelně vnitřní nebo vnější napájení Elektromagnetické ventily s centrálním kulatým konektorem Provedení šířka 18 mm a 26 mm 2x ventil 3/2, 5/2 a 5/3 volitelně vnitřní nebo vnější napájení 24 V DC Elektromagnetické ventily s kulatým konektorem M12 Provedení šířka 18 mm a 26 mm ventily 2x 2/2, 2x 3/2, 5/2 a 5/3 2x ventil 3/2, reverzní provoz volitelně vnitřní nebo vnější napájení 24 V DC Předřadné řídicí ventily s rozhraním dle ISO Provedení s hranatým konektorem, tvar C nebo kulatým konektorem M12 pro 12, 24 V DC a 24 V AC bez ochranného vodiče pro 110 a 220 V AC s ochranným vodičem ventil 3/2 pomocné ruční ovládání tlačítkem nebo tlačítkem/s aretací Pneumaticky ovládané ventily Provedení šířka 18 mm a 26 mm 2x ventil 3/2, 5/2 a 5/3 vstupy signálu 12 a 14 přes připojovací desku Samostatné připojovací desky Provedení šířka 18 mm a 26 mm připojení 12 a 14 pro vnější napájení pro elektromagnetické ventily připojení vstupů signálu 12 a 14 pro pneumaticky ovládané ventily jsou stejná Krycí desky pro prázdná místa Provedení šířka 18 mm a 26 mm Sady koncových desek Provedení šířka 18 mm a 26 mm připojení 12 a 14 pro vnější napájení pro elektromagnetické ventily pro pneumaticky ovládané ventily jsou ovládací vstupy pouze na připojovací desce, která je k tomu vyhrazena Připojovací desky/řadové připojovací desky Provedení šířka 18 mm a 26 mm pro elektromagnetické ventily pro pneumaticky ovládané ventily s přídavnými připojeními pro ovládací vstupy Mezidesky konstrukce adaptér mezi šířkou 18 mm a 26 mm s přídavnými připojeními pro napájení tlakem a odvětrání Sady mezidesek konstrukce mezideska jako adaptér mezi šířkou 18 mm a 26 mm koncová deska 18 mm a 26 mm 6 internet: změny vyhrazeny 2013/04

7 Elektromagneticky/pneumaticky ovládané ventily, ISO hlavní údaje Redukční desky s redukčními ventily Napájecí mezidesky Desky pro uzavírání tlaku Provedení šířka 18 mm a 26 mm pro redukci tlaku na napájecím vstupu 1 (P), nastavený tlak je pro výstupy 2 a 4 stejný pro redukci tlaku na pracovním výstupu 4 (A) reverzní ventil je napájen přívodem 1 na připojovací desce a napájí přívod 5 na ventilu ventil je odvětrán přes přívod 1 na přívod 3 a 5 připojovací desky pro regulaci tlaku na pracovním výstupu 2 (B) v reverzním provozu je napájení přivedeno do vstupu 3 Provedení šířka 18 mm a 26 mm napájení pro ventil pro napájení třetí zóny stlačeným vzduchem lze osadit ventilem Provedení šířka 18 mm a 26 mm spínač ovládaný plochým šroubovákem uzavírá kanál 1 výše položené desky se škrcením a desky pro redukci tlaku nebo ventily lze vyměnit jiné konstrukční celky řídicího řetězce, např. pohony lze vyměnit po odvětrání pomocí ventilu Redukční desky se 2 redukčními ventily Mezidesky se škrticími ventily Manometry Provedení šířka 18 mm a 26 mm pro regulaci tlaku na pracovních výstupech 4 (A) a 2 (B) redukční ventily pro reverzní provoz jsou napájeny přes přívod 1 na připojovací desce a napájejí přívod 5 a 3 na ventilu ventil je odvětrán přes přívod 1 na přívod 3 a 5 připojovací desky Provedení šířka 18 mm a 26 mm škrcení odvětrání v kanálech 3 a 5 u tlakových zón, které lze vytvořit přes kanály 3 a 5, působí desky jako škrcení napájecího tlaku konstrukce lze nasadit na redukční desky 2013/04 změny vyhrazeny internet: 7

8 Elektromagneticky/pneumaticky ovládané ventily, ISO hlavní údaje Připojovací obrazec dle ISO na připojovací desce šířka 18 mm díra pro kódovací kolík šířka 26 mm VSVA přestavba odvětrání řídicího tlaku Baterie ventilů VSVA se dodávají s nesvedeným odvětráním řídicího tlaku. Otočením těsnění mezi ventilem a připojovacím blokem lze odvětrání (řídicího tlaku) přesměrovat do řídicího kanálu 12, a lze jej tedy svést a tlumit hluk (viz obrázek) svedené odvětrání řídicího tlaku 2 použijte těsnění otočené o nesvedené odvětrání řídicího tlaku (stav při dodání) 8 internet: změny vyhrazeny 2013/04

9 Elektromagneticky/pneumaticky ovládané ventily, ISO hlavní údaje Použití ventilů 2x 3/2 jako ventilu 5/4 kód schématická značka tabulka hodnot náhradní schéma funkce K v klidu odvětráno dvojčinné pohony připojené na výstupy 2 a 4 jsou v klidové poloze ventilu bez tlaku a lze s nimi pohybovat vnější silou pokud je na Y1(14) a Y2(12) přiveden signál, je na výstupech 2 a 4 tlak klidová poloha uzavřena (kombinací ventilu kód K a dvou řízených zpětných ventilů) řízené zpětné ventily připojené na výstupy 2 a 4 jsou v klidové poloze ventilu bez tlaku a tlaky v pohonu zavřou řízené zpětné ventily bez úniků pohon zůstane stát, pokud jsou síly v rovnováze úniky mohou vznikat pouze v těsnění pohonu pokud je na Y1(14) a Y2(12) přiveden signál, je na výstupech 2 a 4 stejný tlak N v klidu pod tlakem dvojčinné pohony připojené na výstupy 2 a 4 jsou v klidové poloze ventilu napájeny z obou stran stejným tlakem a zůstávají stát, pokud jsou síly v rovnováze pokud je na Y1(10) a Y2(10) přiveden signál, výstupy 2 a 4 jsou odvětrány, pohon zůstane bez tlaku a lze s ním pohybovat vnější silou H v klidové poloze otevřeno do výstupu 2 dvojčinné pohony připojené na výstupy 2 a 4 jsou v klidové poloze ventilu napájeny tlakem přes výstup 2; výstup 4 je odvětrán; pohon se nachází ve výstupní poloze zařízení v jasně definované pozici, jako by to bylo také u monostabilního ventilu 5/2 pokud je na Y1(14) a Y2(10) přiveden signál, je výstup 2 odvětrán, na výstupu 4 je tlak; pohon opustí výchozí polohu s tímto ventilem 2x3/2 lze kombinací řízených zpětných ventilů rovněž vytvořit uzavřenou polohu; bude však volena aktivním signálem na Y2(10) 2013/04 změny vyhrazeny internet: 9

10 Elektromagneticky/pneumaticky ovládané ventily, ISO přehled dodávek funkce typ funkce ventilu průtok ventilem výstupy na připojovací desce napájecí napětí [V DC] [V AC] [l/min] Gx G¼ šířka 18 mm ventily s rozhraním nepřímého řízení dle ISO VSVA-B-T22 A2 2x ventil 2/2, monostabilní 700 VSVA-B-T32 A2 2x ventil 3/2, monostabilní 600 VSVA-B-M52 A2 monostabilní ventil 5/2 750 VSVA-B-B52 A2 impulsní ventil 5/2 750 VSVA-B-P53 A2 ventil 5/3, se střední polohou 650 ventily s centrálním konektorem VSVA-B-T32 A2 2x ventil 3/2, monostabilní 600 VSVA-B-M52 A2 monostabilní ventil 5/2 750 VSVA-B-B52 A2 impulsní ventil 5/2 750 VSVA-B-P53 A2 ventil 5/3, se střední polohou 650 pneumatické ventily VSPA-B-T32 A2 2x ventil 3/2, monostabilní 550 VSPA-B-M52 A2 monostabilní ventil 5/2 700 VSPA-B-B52 A2 impulsní ventil 5/2 700 VSPA-B-P53 A2 ventil 5/3, se střední polohou 650 šířka 26 mm ventily s rozhraním nepřímého řízení dle ISO VSVA-B-T22 A1 2x ventil 2/2, monostabilní VSVA-B-T32 A1 2x ventil 3/2, monostabilní VSVA-B-M52 A1 monostabilní ventil 5/ VSVA-B-B52 A1 impulsní ventil 5/ VSVA-B-P53 A1 ventil 5/3, se střední polohou ventily s centrálním konektorem VSVA-B-T32 A1 2x ventil 3/2, monostabilní VSVA-B-M52 A1 monostabilní ventil 5/ VSVA-B-B52 A1 impulsní ventil 5/ VSVA-B-P53 A1 ventil 5/3, se střední polohou pneumatické ventily VSPA-B-T32 A1 2x ventil 3/2, monostabilní VSPA-B-M52 A1 monostabilní ventil 5/ VSPA-B-B52 A1 impulsní ventil 5/ VSPA-B-P53 A1 ventil 5/3, se střední polohou internet: změny vyhrazeny 2013/04

11 Elektromagneticky/pneumaticky ovládané ventily, ISO přehled dodávek konektor napájení hranatý kulatý vnitřní vnější MEB M8x1 M12x1 strana/ internet ventily s rozhraním nepřímého řízení dle ISO pneumatická pružina pro návrat do základní polohy, klidová poloha uzavřena 20 pneumatická pružina pro návrat do základní polohy, klidová poloha uzavřena, otevřena, 20 1x otevřena/1x uzavřena pneumatická nebo mechanická pružina pro návrat do koncové polohy 20 dominance: 1. signálem nebo na v klidu uzavřen, odvětrání, otevřen 20 ventily s centrálním konektorem pneumatická pružina pro návrat do základní polohy, klidová poloha uzavřena, otevřena, 36 1x otevřena/1x uzavřena pneumatická nebo mechanická pružina pro návrat do koncové polohy 36 dominance: 1. signálem nebo na v klidu uzavřen, odvětrání, otevřen 36 pneumatický ventil pneumatická pružina pro návrat do základní polohy, klidová poloha uzavřena, otevřena, 36 1x otevřena/1x uzavřena pneumatická nebo mechanický pružina pro návrat do koncové polohy 36 dominance: 1. signálem nebo na v klidu uzavřen, odvětrání, otevřen 36 ventily s rozhraním nepřímého řízení dle ISO pneumatická pružina pro návrat do základní polohy, klidová poloha uzavřena 28 pneumatická pružina pro návrat do základní polohy, klidová poloha uzavřena, otevřena, 28 1x otevřena/1x uzavřena dominance: 1. signálem nebo na v klidu uzavřen, odvětrání, otevřen 28 v klidu uzavřen, odvětrání, otevřen 28 ventily s centrálním konektorem pneumatická pružina pro návrat do základní polohy, klidová poloha uzavřena, otevřena, 41 1x otevřena/1x uzavřena dominance: 1. signálem nebo na v klidu uzavřen, odvětrání, otevřen 41 v klidu uzavřen, odvětrání, otevřen 41 pneumatický ventil pneumatická pružina pro návrat do základní polohy, klidová poloha uzavřena, otevřena, 41 1x otevřena/1x uzavřena dominance: 1. signálem nebo na v klidu uzavřen, odvětrání, otevřen 41 v klidu uzavřen, odvětrání, otevřen /04 změny vyhrazeny internet: 11

12 Elektromagnetické ventily VSVA, ISO typové značení VSVA B T 32 C A Z H řada ventilů VSVA ventily dle norem ISO /-2 provedení ventilu B ventil na připojovací desky funkce ventilu M monostabilní B impulsní D impulsní s dominancí na 14 P monostabilní, střední poloha T 2 monostabilní ventily v jednom tělese přívody / počet poloh 22 ventil 2/2 32 ventil 3/2 52 ventil 5/2 53 ventil 5/3 v klidu C N U F E H W v klidu uzavřen T s 2x uzavřen, reverzibilní otevřený T s 2x otevřen, reverzibilní odvětrán T s 1x otevřen, 1x uzavřen T s 1x otevřen, 1x uzavřen, reverzibilní impulsní ventil návrat do základní polohy A M pneumatickou pru inou mechanickou pružinou impulsní ventil napájení Z vnější vnitřní pomocné ruční ovládání H D tlačítkem tlačítkem/s aretací 12 internet: změny vyhrazeny 2013/04

13 Elektromagnetické ventily VSVA, ISO typové značení A1 1 C1 norma A1 A2 ISO velikost 01, šířka 26 mm ISO velikost 02, šířka 18 mm napájecí napětí 1 24 V DC 1A 24 V AC 2A 110 VAC 3A 230 VAC 5 12 VDC elektrické připojení C1 tvar C dle EN R2 centrální konektor M8x1 R3 samostatný konektor M12 R5 středový konektor M12x1 indikace stavu signálu L LED (integrované) 2013/04 změny vyhrazeny internet: 13

14 Pneumaticky ovládané ventily VSPA, ISO typové značení VSPA B M 52 A A1 řada ventilů VSPA ventily dle norem ISO /-2 provedení ventilu B ventil na připojovací desky funkce ventilu M monostabilní B impulsní D impulsní s dominancí na 14 P monostabilní, střední poloha T 2 monostabilní ventily v jednom tělese přívody / počet poloh 32 ventil 3/2 52 ventil 5/2 53 ventil 5/3 v klidu C U E H v klidu uzavřen otevřený odvětrán T s 1x otevřen, 1x uzavřen impulsní ventil návrat do základní polohy A M pneumatickou pru inou mechanickou pružinou impulsní ventil norma A1 ISO velikost 01, šířka 26 A2 ISO velikost 02, šířka internet: změny vyhrazeny 2013/04

15 Elektromagneticky/pneumaticky ovládané ventily, ISO přehled periférií Samostatná montá ac ae ab aj ae aa ad af ae af typ krátký popis strana/internet 1 spojovací kabely SIM- -4-GD úhlová zásuvka sim 2 spojovací kabely SIM- -4-GD přímá zásuvka sim 3 zásuvky SEA-M12-4WD úhlová zásuvka 70 4 spojovací kabely KM-12-M12 zásuvka úhlová, konektor přímý 70 5 spojovací kabely KMEB -LED s pláštěm PVC a LED 70 6 spojovací kabely KMEB1 s pláštěm PVC 70 7 světelná těsnění MEB-LD pro indikaci stavu signálu 70 8 elektromagnetické ventily VSVA- C s rozhraním dle ISO s připojovacím obrazcem tvaru C 20 9 elektromagnetické ventily VSVA- R3 s rozhraním dle normy ISO s kulatým konektorem 20 aj elektromagnetické ventily VSVA- R s kulatým konektorem 36 aa pneumatické ventily VSPA připojovací obrazec dle ISO ab držáky popisových štítků ASCF pro označení pneumatických ventilů 69 ac popisové štítky IBS-9x20 pro označení ventilů VSVA s kulatým konektorem 69 ad samostatné připojovací desky NAS s bočními přívody 57 ae šroubení s nástrčnou koncovkou QS pro hadice na stlačený vzduch, tolerovaný vněj í průměr 69 af tlumiče hluku U pro montá do odvětrávacích výstupů /04 změny vyhrazeny internet: 15

16 Elektromagnetické ventily, ISO přehled periférií Montáž do baterie elektromagnetické ventily ad aa ac ac ab aa aj aj 9 typ krátký popis strana/internet 1 krycí desky NDV-02-VDMA pro šířku 18 mm, prázdná nebo rezervní pozice 67 2 elektromagnetické ventily VSVA A2 R šířka 18 mm s kulatým konektorem 36 3 elektromagnetické ventily VSVA A2 R3 šířka 18 mm, rozhraní dle normy ISO s kulatým konektorem 20 4 elektromagnetické ventily VSVA A2 C šířka 18 mm, rozhraní dle ISO s připojovacím obrazcem tvaru C 20 5 krycí desky NDV-01-VDMA pro šířku 26 mm, prázdná nebo rezervní pozice 67 6 elektromagnetické ventily VSVA A1 R šířka 26 mm s kulatým konektorem 41 7 elektromagnetické ventily VSVA A1 R3 šířka 26 mm, rozhraní dle normy ISO s kulatým konektorem 28 8 elektromagnetické ventily VSVA A1 C šířka 26 mm, rozhraní dle ISO s připojovacím obrazcem tvaru C 28 9 koncové desky NEV pro připojovací desky šířky 18 mm 58 aj propojovací desky NAW-x-02-VDMA šířka 18 mm s bočními výstupy 2 a 4 58 aa oddělovací desky NSC pro vytvoření tlakových zón nebo k uzavření přívodů koncových desek 67 ab přechodové desky NZV-01/02-VDMA pro spojení šířky 18 mm s šířkou 26 mm 59 ac propojovací desky NAW-¼-01-VDMA šířka 26 mm s bočními výstupy 2 a 4 58 ad koncové desky NEV pro připojovací desky šířky 26 mm internet: změny vyhrazeny 2013/04

17 Pneumaticky ovládané ventily VSPA, ISO přehled periférií Montáž do baterie pneumatické ventily aj typ krátký popis strana/internet 1 krycí desky NDV-02-VDMA pro šířku 18, prázdná nebo rezervní pozice 67 2 pneumatické ventily VSPA A2 montážní šířka krycí desky NDV-01-VDMA pro šířku 26, prázdná nebo rezervní pozice 67 4 pneumatické ventily VSPA A1 montážní šířka koncové desky NEV pro připojovací desky šířky propojovací desky NAW-x-02-VDMA šířka 18 s bočními výstupy 2 a oddělovací desky NSC pro vytvoření tlakových zón nebo k uzavření přívodů koncových desek 67 8 přechodové desky NZV-01/02-VDMA pro spojení šířky 18 s šířkou propojovací desky NAW-¼-01-VDMA šířka 26 s bočními výstupy 2 a 4 58 aj koncové desky NEV pro připojovací desky šířky /04 změny vyhrazeny internet: 17

18 Elektromagnetické ventily VSVA, ISO přehled periférií Montáž do baterie s vertikální výstavbou typ krátký popis strana/internet 1 krycí desky NDV pro prázdnou nebo rezervní pozici 67 2 napájecí mezidesky VABF P1-A3 pro napájení tlakem 55 3 mezidesky se škrticími ventily VABF F1-B1 pro škrcení odvětrání v kanálech 3 a desky pro uzavírání tlaku VABF L1-D1 se spínačem pro ruční uzavření kanálu redukční desky VABF R -C2 se 2 redukčními ventily pro výstupy 2 a redukční desky VABF R -C2 s redukčními ventily pro pracovní výstupy 2 či 4 nebo pro kanál internet: změny vyhrazeny 2013/04

19 Elektromagnetické ventily VSVA, ISO přehled periférií Montá do baterie aj 5 7 ab 8 aj 9 8 aj aa aa 9 aj typ krátký popis strana/internet 1 spojovací kabely SIM- -4-WD úhlová zásuvka sim 2 spojovací kabely SIM- -4-GD přímá zásuvka sim 3 zásuvky SEA-M12-4WD úhlová zásuvka 70 4 spojovací kabely KM-12-M12 zásuvka úhlová, konektor přímý 70 5 spojovací kabely KMEB -LED s pláštěm PVC a LED 70 6 spojovací kabely KMEB1 s pláštěm PVC 70 7 světelná těsnění MEB-LD pro indikaci stavu signálu 70 8 tlumiče hluku U pro montá do odvětrávacích výstupů 69 9 šroubení s nástrčnou koncovkou QS pro hadice na stlačený vzduch, tolerovaný vněj í průměr 69 aj manometry PAGN P10 nástrčné na desku pro redukci tlaku 69 aa popisové štítky IBS-9x20 pro označení ventilů VSVA s kulatým konektorem 69 ab záslepky B pro uzavření nepotřebných přívodů /04 změny vyhrazeny internet: 19

20 Elektromagnetické ventily VSVA, s rozhraním nepřímého řízení dle ISO technické údaje šířka 18 mm -M- průtok max. 750 l/min -P- napětí 12, 24 V DC 24, 110, 230 V AC Obecné technické údaje funkce ventilu 2x 2/2 2x 3/2 5/2 5/3 v klidu C 1) C 1), U 2), H 4), N 5), F 6), C 1), W 7) stabilní poloha monostabilní monostabilní monostabilní impulsní monostabilní návrat do základní polohy pneumatickou pružinou ano ano ano ne návrat do základní polohy mechanickou pružinou ne ne ano ano konstrukce pístové šoupátko princip těsnění měkké ovládání elektrické řízení nepřímé rozhraní nepřímého řízení dle ISO napájení vnitřním nebo vněj ím napájení, odvětrání volitelně svedené/nesvedené směr proudění funkce odvětrání pomocné ruční ovládání upevnění montážní poloha nereverzibilní nebo reverzibilní lze krtit tlačítkem, tlačítkem/s aretací na připojovací desku libovolná nereverzibilní nebo výhradně reverzibilní reverzibilní při vnějším přívodu řídicího tlaku jmenovitá světlost [mm] 5 průtok ventilu [l/min] průtok ventilu na samostatné připojovací desce [l/min] průtok ventilu v baterii [l/min] normální jmenovitý průtok [l/min] spínací/rozpínací čas, pneumatická pružina [ms] 13/21 13/21 21/19 spínací/rozpínací čas, mechanická pružina [ms] 17/35 18/30 spínací/rozpínací čas pro N, F a W [ms] 21/13 čas přepnutí [ms] bez překrytí kanálů ano šířka [mm] 18 připojení na připojovací desce 1, 2, 3, 4, 5 Gx 12, 14 M5 dotahovací moment pro upevnění ventilu [Nm] 0,9 1,1 hmotnost výrobku [g] úroveň hluku [db (A)] 85 odpovídá normám ISO a rozhraní nepřímo řízeného ventilu ISO značka CE 8) (viz prohlášení o shodě) dle směrnice EU pro nízké napětí 1) C=v klidu uzavřen 2) U=v klidu otevřen 3) E=v klidu odvětrán 4) H=2x ventil 3/2 v tělese s 1x v klidu uzavřen a 1x v klidu otevřen 5) N=v klidu uzavřen, reverzní provoz tzn. tlak přivádět na přívody 3 a 5, odvětrání přes připojení 1 6) F=v klidu otevřen, reverzní provoz tzn. tlak přiváděn na přívody 3 a 5, odvětrání přes připojení 1 7) W=2x ventil 3/2 v tělese s 1x klidovou polohou uzavřenou a 1x klidovou polohou otevřenou, reverzní provoz tzn. tlak přiváděn na přívody 3 a 5, odvětrání přes připojení 1 8) u elektromagnetických ventilů s 110 V AC a 230 V AC 20 internet: změny vyhrazeny 2013/04

21 Elektromagnetické ventily VSVA, s rozhraním nepřímého řízení dle ISO technické údaje šířka 18 mm Provozní a okolní podmínky funkce ventilu 2x 2/2 2x 3/2 5/2 5/3 provozní médium stlačený vzduch dle normy ISO :2010 [7:4:4] řídicí médium stlačený vzduch dle normy ISO :2010 [7:4:4] upozornění k provoznímu/řídicímu médiu mazaný provoz je možný (od mazání pak již nelze upustit!) provozní tlak vnitřní přívod řídicího tlaku vnější přívod řídicího tlaku [bar] , 3 10 s mechanickou pružinou [bar] ,9 10 řídicí tlak u pneumatické pružiny [bar] ) ) 3 10 řídicí tlak u mechanické pružiny [bar] teplota okolí [ C] teplota média [ C] ohnivzdornost dle UL94 HB ) řídicí tlak v závislosti na provozním tlaku diagram Minimální řídicí tlak p12, p14 v závislosti na provozním tlaku p1 (vnější přívod řídicího tlaku) 2x elektromagnetický ventil 3/2 elektromagnetický ventil 5/2 a elektromagnetický ventil 5/3 Elektrické údaje elektrické připojení konektor, hranatý tvar dle normy konektor M12, kulatý tvar EN , tvar C, 110 V/230 V AC s ochranným vodičem napájecí napětí stejnosměrné napětí [V DC] 12, %/-15 % %/-15 % střídavé napětí [V AC] 24, 110, %/-15 % hodnoty cívek stejnosměrné napětí [W] 1,8 1,8 střídavé napětí [VA] 2,1 s 110 V/230 V, 2,3 s 24 V trvalá doba sepnutí ED [%] stupeň krytí dle EN IP65, Nema 4 (vždy v kombinaci se zásuvkou) značka CE (viz prohlášení o shodě) dle směrnice EU pro nízká napětí (pouze varianty s napájením 110 V AC a 230 V AC) IP65, Nema 4 (vždy v kombinaci se zásuvkou) 2013/04 změny vyhrazeny internet: 21

22 Elektromagnetické ventily VSVA, s rozhraním nepřímého řízení dle ISO technické údaje šířka 18 mm Materiály funkční řez těleso hliníkový tlakový odlitek těsnění nitrilkaučuk šrouby pozinkovaná ocel upozornění k materiálu odpovídá RoHS Rozměry ventil 5/2, monostabilní, s konektorem tvaru C, VSVA-B-M52 C1 modely CAD ke stažení ventil 5/2, monostabilní, s konektorem tvaru M12, VSVA-B-M52 R3 1 připojovací rozměry a konektor zařízení dle EN , tvar C 2 drážka pro popisový štítek 3 pomocné ruční ovládání 4 šrouby pojištěny proti vypadnutí 1 připojovací rozměry a konektor zařízení, konektor M12 2 drážka pro popisový štítek 3 pomocné ruční ovládání 4 šrouby pojištěny proti vypadnutí B1 B2 D1 H1 H2 H3 H4 H5 H6 L1 L2 L3 L4 VSVA-B-M52 C ,5 M3 80,6 62,2 53,6 30,3 5,4 95,4 53,9 21,3 53,1 VSVA-B-M52 R ,5 M ,3 5,4 95,4 53,9 21,3 53,1 22 internet: změny vyhrazeny 2013/04

23 Elektromagnetické ventily VSVA, s rozhraním nepřímého řízení dle ISO technické údaje šířka 18 mm Rozměry 2x ventil 2/2, 2x ventil 3/2, impulsní ventil 5/2, ventil 5/3 modely CAD ke stažení 1 připojovací rozměry a konektor zařízení dle EN , tvar C 2 připojovací rozměry a konektor zařízení, konektor M12 3 pomocné ruční ovládání 4 šrouby pojištěny proti vypadnutí B1 B2 B3 D1 H1 H2 H3 H4 H5 H6 L1 L2 L3 L4 L5 VSVA-B-T22C 18 12,5 15,2 M3 80,6 62,2 53, ,3 5,4 107,8 53,9 21,3 53,1 102,2 VSVA-B-T32 VSVA-B-B52 VSVA-B-D52 VSVA-B-P53 Rozměry nepřímo řízené ventily s konektorem tvaru C, VSCS- C1 1 připojovací rozměry a konektor zařízení dle EN , tvar C 2 pomocné ruční ovládání 3 pneumatický připojovací obrazec dle ISO CAD modely ke sta ení nepřímo řízené ventily s konektorem tvaru M12, VSCS- R3 1 připojovací rozměry a konektor zařízení, konektor M12 2 pomocné ruční ovládání 3 pneumatický připojovací obrazec dle ISO B1 H1 H2 H3 L1 VSCS- C1 15,2 23,2 10,5 18,2 41,9 VSCS- R ,1 10,6 18,2 41,9 2013/04 změny vyhrazeny internet: 23

24 Elektromagnetické ventily VSVA, s rozhraním nepřímého řízení dle ISO technické údaje šířka 18 mm Údaje pro objednávky namontované nepřímé řízení kód schématická značka č. dílu typ 2x elektromagnetický ventil 2/2 T22C objednání pomocí konfigurátoru online 2x elektromagnetický ventil 3/2, s nepřímým řízením s hranatým konektorem tvaru C dle normy EN K vnitřní napájení 24 V DC VSVA-B-T32C-AH-A2-1C1 2x uzavřen 12 V DC VSVA-B-T32C-AH-A2-5C1 230 V AC VSVA-B-T32C-AH-A2-3AC1 110 V AC VSVA-B-T32C-AH-A2-2AC1 24 V AC VSVA-B-T32C-AH-A2-1AC1 N H K N H 2x otevřen 1x uzavřen 1x otevřen 2x uzavřen 2x otevřen 1x uzavřen 1x otevřen vnitřní napájení vnitřní napájení vnější napájení vnější napájení vnější napájení 24 V DC VSVA-B-T32U-AH-A2-1C1 12 V DC VSVA-B-T32U-AH-A2-5C1 230 V AC VSVA-B-T32U-AH-A2-3AC1 110 V AC VSVA-B-T32U-AH-A2-2AC1 24 V AC VSVA-B-T32U-AH-A2-1AC1 24 V DC VSVA-B-T32H-AH-A2-1C1 12 V DC VSVA-B-T32H-AH-A2-5C1 230 V AC VSVA-B-T32H-AH-A2-3AC1 110 V AC VSVA-B-T32H-AH-A2-2AC1 24 V AC VSVA-B-T32H-AH-A2-1AC1 24 V DC VSVA-B-T32C-AZH-A2-1C1 12 V DC VSVA-B-T32C-AZH-A2-5C1 230 V AC VSVA-B-T32C-AZH-A2-3AC1 110 V AC VSVA-B-T32C-AZH-A2-2AC1 24 V AC VSVA-B-T32C-AZH-A2-1AC1 24 V DC VSVA-B-T32U-AZH-A2-1C1 12 V DC VSVA-B-T32U-AZH-A2-5C1 230 V AC VSVA-B-T32U-AZH-A2-3AC1 110 V AC VSVA-B-T32U-AZH-A2-2AC1 24 V AC VSVA-B-T32U-AZH-A2-1AC1 24 V DC VSVA-B-T32H-AZH-A2-1C1 12 V DC VSVA-B-T32H-AZH-A2-5C1 230 V AC VSVA-B-T32H-AZH-A2-3AC1 110 V AC VSVA-B-T32H-AZH-A2-2AC1 24 V AC VSVA-B-T32H-AZH-A2-1AC1 24 internet: změny vyhrazeny 2013/04

25 Elektromagnetické ventily VSVA, s rozhraním nepřímého řízení dle ISO technické údaje šířka 18 mm Údaje pro objednávky namontované nepřímé řízení kód schématická značka č. dílu typ elektromagnetické ventily 5/2, monostabilní, s nepřímým řízením s hranatým konektorem tvaru C dle normy EN M s pneumatickou vnitřní napájení 24 V DC VSVA-B-M52-AH-A2-1C1 pružinou 12 V DC VSVA-B-M52-AH-A2-5C1 230 V AC VSVA-B-M52-AH-A2-3AC1 110 V AC VSVA-B-M52-AH-A2-2AC1 24 V AC VSVA-B-M52-AH-A2-1AC1 O M O s mechanickou pružinou s pneumatickou pružinou s mechanickou pružinou vnitřní napájení vnější napájení vnější napájení 24 V DC VSVA-B-M52-MH-A2-1C1 12 V DC VSVA-B-M52-MH-A2-5C1 230 V AC VSVA-B-M52-MH-A2-3AC1 110 V AC VSVA-B-M52-MH-A2-2AC1 24 V AC VSVA-B-M52-MH-A2-1AC1 24 V DC VSVA-B-M52-AZH-A2-1C1 12 V DC VSVA-B-M52-AZH-A2-5C1 230 V AC VSVA-B-M52-AZH-A2-3AC1 110 V AC VSVA-B-M52-AZH-A2-2AC1 24 V AC VSVA-B-M52-AZH-A2-1AC1 24 V DC VSVA-B-M52-MZH-A2-1C1 12 V DC VSVA-B-M52-MZH-A2-5C1 230 V AC VSVA-B-M52-MZH-A2-3AC1 110 V AC VSVA-B-M52-MZH-A2-2AC1 24 V AC VSVA-B-M52-MZH-A2-1AC1 elektromagnetické ventily 5/2, impulní, s nepřímým řízením s hranatým konektorem tvaru C dle normy EN J dominuje 1. signál vnitřní napájení D dominance na 14 vnitřní napájení J dominuje 1. signál vnější napájení D dominance na 14 vnější napájení 24 V DC VSVA-B-B52-H-A2-1C1 12 V DC VSVA-B-B52-H-A2-5C1 230 V AC VSVA-B-B52-H-A2-3AC1 110 V AC VSVA-B-B52-H-A2-2AC1 24 V AC VSVA-B-B52-H-A2-1AC1 24 V DC VSVA-B-D52-H-A2-1C1 12 V DC VSVA-B-D52-H-A2-5C1 230 V AC VSVA-B-D52-H-A2-3AC1 110 V AC VSVA-B-D52-H-A2-2AC1 24 V AC VSVA-B-D52-H-A2-1AC1 24 V DC VSVA-B-B52-ZH-A2-1C1 12 V DC VSVA-B-B52-ZH-A2-5C1 230 V AC VSVA-B-B52-ZH-A2-3AC1 110 V AC VSVA-B-B52-ZH-A2-2AC1 24 V AC VSVA-B-B52-ZH-A2-1AC1 24 V DC VSVA-B-D52-ZH-A2-1C1 12 V DC VSVA-B-D52-ZH-A2-5C1 230 V AC VSVA-B-D52-ZH-A2-3AC1 110 V AC VSVA-B-D52-ZH-A2-2AC1 24 V AC VSVA-B-D52-ZH-A2-1AC1 2013/04 změny vyhrazeny internet: 25

26 Elektromagnetické ventily VSVA, s rozhraním nepřímého řízení dle ISO technické údaje šířka 18 mm Údaje pro objednávky namontované nepřímé řízení kód schématická značka č. dílu typ elektromagnetické ventily 5/3, s nepřímým řízením s hranatým konektorem tvaru C dle normy EN G vnitřní napájení 24 V DC VSVA-B-P53C-H-A2-1C1 v klidu uzavřen 12 V DC VSVA-B-P53C-H-A2-5C1 230 V AC VSVA-B-P53C-H-A2-3AC1 110 V AC VSVA-B-P53C-H-A2-2AC1 24 V AC VSVA-B-P53C-H-A2-1AC1 B E G B E pod tlakem odvětrán uzavřen pod tlakem odvětrán vnitřní napájení vnitřní napájení vnější napájení vnější napájení vnější napájení 24 V DC VSVA-B-P53U-H-A2-1C1 12 V DC VSVA-B-P53U-H-A2-5C1 230 V AC VSVA-B-P53U-H-A2-3AC1 110 V AC VSVA-B-P53U-H-A2-2AC1 24 V AC VSVA-B-P53U-H-A2-1AC1 24 V DC VSVA-B-P53E-H-A2-1C1 12 V DC VSVA-B-P53E-H-A2-5C1 230 V AC VSVA-B-P53E-H-A2-3AC1 110 V AC VSVA-B-P53E-H-A2-2AC1 24 V AC VSVA-B-P53E-H-A2-1AC1 24 V DC VSVA-B-P53C-ZH-A2-1C1 12 V DC VSVA-B-P53C-ZH-A2-5C1 230 V AC VSVA-B-P53C-ZH-A2-3AC1 110 V AC VSVA-B-P53C-ZH-A2-2AC1 24 V AC VSVA-B-P53C-ZH-A2-1AC1 24 V DC VSVA-B-P53U-ZH-A2-1C1 12 V DC VSVA-B-P53U-ZH-A2-5C1 230 V AC VSVA-B-P53U-ZH-A2-3AC1 110 V AC VSVA-B-P53U-ZH-A2-2AC1 24 V AC VSVA-B-P53U-ZH-A2-1AC1 24 V DC VSVA-B-P53E-ZH-A2-1C1 12 V DC VSVA-B-P53E-ZH-A2-5C1 230 V AC VSVA-B-P53E-ZH-A2-3AC1 110 V AC VSVA-B-P53E-ZH-A2-2AC1 24 V AC VSVA-B-P53E-ZH-A2-1AC1 26 internet: změny vyhrazeny 2013/04

27 Elektromagnetické ventily VSVA, s rozhraním nepřímého řízení dle ISO technické údaje šířka 18 mm Údaje pro objednávky nepřímé řízení odděleně č. dílu typ 2x ventil 3/2 bez nepřímo řízených ventilů vnitřní napájení v klidové poloze 2x uzavřen VSVA-B-T32C-A-A2-P1 v klidové poloze 2x otevřen VSVA-B-T32U-A-A2-P1 ventily 5/2 monostabilní, bez předřadných ventilů vnitřní napájení s pneumatickou pružinou VSVA-B-M52-A-A2-P1 mechanickou pružinou VSVA-B-M52-M-A2-P1 ventily 5/2 impulsní, bez předřadných ventilů vnitřní napájení dominuje 1. signál VSVA-B-B52-A2-P1 dominance na VSVA-B-D52-A2-P1 ventily 5/3, monostabilní, se středovou polohou, bez předřadných ventilů vnitřní napájení v klidu uzavřen VSVA-B-P53C-A2-P1 v klidu otevřen VSVA-B-P53U-A2-P1 v klidu odvětrán VSVA-B-P53E-A2-P1 předřadné ventily dle ISO hranatý konektor tvaru C dle EN hranatý konektor tvaru C dle EN , s ochranným vodičem 12 V DC HHB tlačítkem VSCS-B-M32-MH-WA-5C1 HHB s aretací VSCS-B-M32-MD-WA-5C1 24 V DC HHB tlačítkem VSCS-B-M32-MH-WA-1C1 HHB s aretací VSCS-B-M32-MD-WA-1C1 24 V AC HHB tlačítkem VSCS-B-M32-MH-WA-1AC1 HHB s aretací VSCS-B-M32-MD-WA-1AC1 24 V DC HHB tlačítkem/s aretací VSCS-B-M32-MT-WA-1C1 12 V DC/24 V AC HHB tlačítkem/s aretací VSCS-B-M32-MT-WA-5WC1 110 V AC HHB tlačítkem VSCS-B-M32-MH-WA-2AC1 HHB s aretací VSCS-B-M32-MD-WA-2AC1 HHB tlačítkem/s aretací VSCS-B-M32-MT-WA-2AC1 230 V AC HHB tlačítkem VSCS-B-M32-MH-WA-3AC1 HHB s aretací VSCS-B-M32-MD-WA-3AC1 HHB tlačítkem/s aretací VSCS-B-M32-MT-WA-3AC1 kulatý konektor M12 dle IEC V DC HHB tlačítkem VSCS-B-M32-MH-WA-1R3 HHB s aretací VSCS-B-M32-MD-WA-1R3 HHB druh pomocného ručního ovládání 2013/04 změny vyhrazeny internet: 27

28 Elektromagnetické ventily VSVA, s rozhraním nepřímého řízení dle ISO technické údaje šířka 26 mm -M- průtok max l/min -P- napětí 12, 24 V DC 24, 110, 230 V AC Obecné technické údaje funkce ventilu 2x 2/2 2x 3/2 5/2 5/3 v klidu C 1) C 1), U 2), H 4), N 5), F 6), C 1) W 7) stabilní poloha monostabilní monostabilní monostabilní impulsní monostabilní návrat do základní polohy pneumatickou pružinou ano ano ano ne návrat do základní polohy mechanickou pružinou ne ne ano ano konstrukce pístové šoupátko princip těsnění měkké ovládání elektrické řízení nepřímé rozhraní nepřímého řízení dle ISO napájení vnitřním nebo vněj ím napájení, odvětrání volitelně svedené/nesvedené směr proudění funkce odvětrání pomocné ruční ovládání upevnění montážní poloha nereverzibilní nebo reverzibilní lze krtit s tlačítkem, s tlačítkem/aretací na připojovací desku libovolná nereverzibilní nebo výhradně reverzibilní reverzibilní při vnějším přívodu řídicího tlaku jmenovitá světlost [mm] 9 průtok ventilu [l/min] průtok ventilu na samostatné připojovací desce [l/min] průtok ventilu v baterii [l/min] normální jmenovitý průtok [l/min] spínací/rozpínací čas, pneumatická pružina [ms] 20/28 20/28 35/43 spínací/rozpínací čas, mechanická pružina [ms] 26/56 23/58 spínací/rozpínací čas pro N, F a W [ms] 28/20 čas přepnutí [ms] bez překrytí kanálů ano šířka [mm] 26 připojení na připojovací desce 1, 2, 3, 4, 5 G¼ 12, 14 M5 dotahovací moment pro upevnění ventilu [Nm] hmotnost výrobku [g] úroveň hluku [db (A)] 85 odpovídá normám ISO a rozhraní nepřímo řízeného ventilu ISO značka CE 8) (viz prohlášení o shodě) dle směrnice EU pro nízké napětí 1) C=v klidu uzavřen 2) U=v klidu otevřen 3) E=v klidu odvětrán 4) H=2x ventil 3/2 v tělese s 1x v klidu uzavřen a 1x v klidu otevřen 5) N=v klidu uzavřen, reverzní provoz tzn. tlak přivádět na přívody 3 a 5, odvětrání přes připojení 1 6) F=v klidu otevřen, reverzní provoz tzn. tlak přiváděn na přívody 3 a 5, odvětrání přes připojení 1 7) W=2x ventil 3/2 v tělese s 1x v klidu uzavřen a 1x v klidu otevřen, reverzní provoz tzn. tlak přiváděn na přívody 3 a 5, odvětrání přes připojení 1 8) u elektromagnetických ventilů s 110 V AC a 230 V AC 28 internet: změny vyhrazeny 2013/04

29 Elektromagnetické ventily VSVA, s rozhraním nepřímého řízení dle ISO technické údaje šířka 26 mm Provozní a okolní podmínky funkce ventilu 2x 2/2 2x 3/2 5/2 5/3 provozní médium stlačený vzduch dle normy ISO :2010 [7:4:4] řídicí médium stlačený vzduch dle normy ISO :2010 [7:4:4] upozornění k provoznímu/řídicímu médiu mazaný provoz je možný (od mazání pak již nelze upustit!) provozní tlak vnitřní přívod řídicího tlaku vnější přívod řídicího tlaku [bar] , s mechanickou pružinou [bar] ,9 16 0,9 16 řídicí tlak u pneumatické pružiny [bar] ) ) 3 10 řídicí tlak u mechanické pružiny [bar] teplota okolí [ C] teplota média [ C] ohnivzdornost dle UL94 HB 1) řídicí tlak v závislosti na provozním tlaku diagram Minimální řídicí tlak p12, p14 v závislosti na provozním tlaku p1 (vnější přívod řídicího tlaku) 2x elektromagnetický ventil 3/2 elektromagnetický ventil 5/2 a elektromagnetický ventil 5/3 Elektrické údaje elektrické připojení konektor, hranatý tvar dle normy konektor M12, kulatý tvar EN , tvar C, 110 V/230 V s ochranným vodičem napájecí napětí stejnosměrné napětí [V DC] 12, %/ 15 % %/-15 % střídavé napětí [V AC] 24, 110, %/-15 % příkon cívek stejnosměrné napětí [W] 1,8 1,8 střídavé napětí [VA] 2,1 s 110 V/230 V, 2,3 s 24 V trvalá doba sepnutí ED [%] stupeň krytí dle EN IP65, Nema 4 (vždy v kombinaci se zásuvkou) značka CE (viz prohlášení o shodě) dle směrnice EU pro nízká napětí (pouze varianty s napájením 110 V AC a 230 V AC) IP65, Nema 4 (vždy v kombinaci se zásuvkou) 2013/04 změny vyhrazeny internet: 29

30 Elektromagnetické ventily VSVA, s rozhraním nepřímého řízení dle ISO technické údaje šířka 26 Materiály funkční řez těleso hliníkový tlakový odlitek těsnění nitrilkaučuk šrouby pozinkovaná ocel upozornění k materiálu odpovídá RoHS Rozměry ventil 5/2, monostabilní, s konektorem tvaru C, VSVA-B-M52 C1 modely CAD ke stažení ventil 5/2, monostabilní, s konektorem tvaru M12, VSVA-B-M52 R3 1 připojovací rozměry a konektor zařízení dle EN , tvar C 2 drážka pro popisový štítek 3 pomocné ruční ovládání 4 šrouby pojištěny proti vypadnutí 1 připojovací rozměry a konektor zařízení, konektor M12 2 drážka pro popisový štítek 3 pomocné ruční ovládání 4 šrouby pojištěny proti vypadnutí B1 B2 D1 H1 H2 H3 H4 H5 H6 L1 L2 L3 L4 VSVA-B-M52 C1 26,3 19 M4 89,2 71,2 62,6 39, ,1 63,1 29,8 61,6 VSVA-B-M52 R3 26,3 19 M4 76,1 39, ,1 63,1 29,8 61,6 30 internet: změny vyhrazeny 2013/04

31 Elektromagnetické ventily VSVA, s rozhraním nepřímého řízení dle ISO technické údaje šířka 26 Rozměry 2x ventil 2/2, 2x ventil 3/2, impulsní ventil 5/2, ventil 5/3 modely CAD ke stažení 1 připojovací rozměry a konektor zařízení dle EN , tvar C 2 připojovací rozměry a konektor zařízení, konektor M12 3 pomocné ruční ovládání 4 šrouby pojištěny proti vypadnutí B1 B2 B3 D1 H1 H2 H3 H4 H5 H6 L1 L2 L3 L4 L5 VSVA-B-T22C 26, ,2 M4 89,2 71,2 62,6 76,1 39, ,2 63,1 29,8 61,6 123,2 VSVA-B-T32 VSVA-B-B52 VSVA-B-D52 VSVA-B-P53 Rozměry nepřímo řízené ventily s konektorem tvaru C, VSCS- C1 1 připojovací rozměry a konektor zařízení dle EN , tvar C 2 pomocné ruční ovládání 3 pneumatický připojovací obrazec dle ISO modely CAD ke stažení nepřímo řízené ventily s konektorem tvaru M12, VSCS- R3 1 připojovací rozměry a konektor zařízení, konektor M12 2 pomocné ruční ovládání 3 pneumatický připojovací obrazec dle ISO B1 H1 H2 H3 L1 VSCS- C1 15,2 23,2 10,5 18,2 41,9 VSCS- R ,1 10,6 18,2 41,9 2013/04 změny vyhrazeny internet: 31

32 Elektromagnetické ventily VSVA, s rozhraním nepřímého řízení dle ISO technické údaje šířka 26 mm Údaje pro objednávky nepřímé řízení odděleně kód schématická značka č. dílu typ 2x elektromagnetický ventil 2/2 T22C objednání pomocí online konfigurátoru 2x elektromagnetický ventil 3/2, s nepřímým řízením s hranatým konektorem tvaru C dle EN K vnitřní napájení 24 V DC VSVA-B-T32C-AH-A1-1C1 2x uzavřen 12 V DC VSVA-B-T32C-AH-A1-5C1 230 V AC VSVA-B-T32C-AH-A1-3AC1 110 V AC VSVA-B-T32C-AH-A1-2AC1 24 V AC VSVA-B-T32C-AH-A1-1AC1 N H K N H 2x otevřen klidová poloha: 1x uzavřen 1x otevřen 2x uzavřen 2x otevřen 1x uzavřen 1x otevřen vnitřní napájení vnitřní napájení vnější napájení vnější napájení vnější napájení 24 V DC VSVA-B-T32U-AH-A1-1C1 12 V DC VSVA-B-T32U-AH-A1-5C1 230 V AC VSVA-B-T32U-AH-A1-3AC1 110 V AC VSVA-B-T32U-AH-A1-2AC1 24 V AC VSVA-B-T32U-AH-A1-1AC1 24 V DC VSVA-B-T32H-AH-A1-1C1 12 V DC VSVA-B-T32H-AH-A1-5C1 230 V AC VSVA-B-T32H-AH-A1-3AC1 110 V AC VSVA-B-T32H-AH-A1-2AC1 24 V AC VSVA-B-T32H-AH-A1-1AC1 24 V DC VSVA-B-T32C-AZH-A1-1C1 12 V DC VSVA-B-T32C-AZH-A1-5C1 230 V AC VSVA-B-T32C-AZH-A1-3AC1 110 V AC VSVA-B-T32C-AZH-A1-2AC1 24 V AC VSVA-B-T32C-AZH-A1-1AC1 24 V DC VSVA-B-T32U-AZH-A1-1C1 12 V DC VSVA-B-T32U-AZH-A1-5C1 230 V AC VSVA-B-T32U-AZH-A1-3AC1 110 V AC VSVA-B-T32U-AZH-A1-2AC1 24 V AC VSVA-B-T32U-AZH-A1-1AC1 24 V DC VSVA-B-T32H-AZH-A1-1C1 12 V AC VSVA-B-T32H-AZH-A1-5C1 230 V AC VSVA-B-T32H-AZH-A1-3AC1 110 V AC VSVA-B-T32H-AZH-A1-2AC1 24 V AC VSVA-B-T32H-AZH-A1-1AC1 32 internet: změny vyhrazeny 2013/04

33 Elektromagnetické ventily VSVA, s rozhraním nepřímého řízení dle ISO technické údaje šířka 26 mm Údaje pro objednávky namontované nepřímé řízení kód schématická značka č. dílu typ elektromagnetické ventily 5/2, monostabilní, s nepřímým řízením s hranatým konektorem tvaru C dle EN M s pneumatickou vnitřní napájení 24 V DC VSVA-B-M52-AH-A1-1C1 pružinou 12 V DC VSVA-B-M52-AH-A1-5C1 230 V AC VSVA-B-M52-AH-A1-3AC1 110 V AC VSVA-B-M52-AH-A1-2AC1 24 V AC VSVA-B-M52-AH-A1-1AC1 O M O s mechanickou pružinou s pneumatickou pružinou s mechanickou pružinou vnitřní napájení vnější napájení vnější napájení 24 V DC VSVA-B-M52-MH-A1-1C1 12 V DC VSVA-B-M52-MH-A1-5C1 230 V AC VSVA-B-M52-MH-A1-3AC1 110 V AC VSVA-B-M52-MH-A1-2AC1 24 V AC VSVA-B-M52-MH-A1-1AC1 24 V DC VSVA-B-M52-AZH-A1-1C1 12 V DC VSVA-B-M52-AZH-A1-5C1 230 V AC VSVA-B-M52-AZH-A1-3AC1 110 V AC VSVA-B-M52-AZH-A1-2AC1 24 V AC VSVA-B-M52-AZH-A1-1AC1 24 V DC VSVA-B-M52-MZH-A1-1C1 12 V DC VSVA-B-M52-MZH-A1-5C1 230 V AC VSVA-B-M52-MZH-A1-3AC1 110 V AC VSVA-B-M52-MZH-A1-2AC1 24 V AC VSVA-B-M52-MZH-A1-1AC1 elektromagnetické ventily 5/2, impulsní, s nepřímým řízením s hranatým konektorem tvaru C dle EN J dominuje 1. signál vnitřní napájení D dominance na 14 vnitřní napájení J dominuje 1. signál vnější napájení D dominance na 14 vnější napájení 24 V DC VSVA-B-B52-H-A1-1C1 12 V DC VSVA-B-B52-H-A1-5C1 230 V AC VSVA-B-B52-H-A1-3AC1 110 V AC VSVA-B-B52-H-A1-2AC1 24 V AC VSVA-B-B52-H-A1-1AC1 24 V DC VSVA-B-D52-H-A1-1C1 12 V DC VSVA-B-D52-H-A1-5C1 230 V AC VSVA-B-D52-H-A1-3AC1 110 V AC VSVA-B-D52-H-A1-2AC1 24 V AC VSVA-B-D52-H-A1-1AC1 24 V DC VSVA-B-B52-ZH-A1-1C1 12 V DC VSVA-B-B52-ZH-A1-5C1 230 V AC VSVA-B-B52-ZH-A1-3AC1 110 V AC VSVA-B-B52-ZH-A1-2AC1 24 V AC VSVA-B-B52-ZH-A1-1AC1 24 V DC VSVA-B-D52-ZH-A1-1C1 12 V DC VSVA-B-D52-ZH-A1-5C1 230 V AC VSVA-B-D52-ZH-A1-3AC1 110 V AC VSVA-B-D52-ZH-A1-2AC1 24 V AC VSVA-B-D52-ZH-A1-1AC1 2013/04 změny vyhrazeny internet: 33

34 Elektromagnetické ventily VSVA, s rozhraním nepřímého řízení dle ISO technické údaje šířka 26 mm Údaje pro objednávky namontované nepřímé řízení kód schématická značka č. dílu typ elektromagnetické ventily 5/3, s nepřímým řízením s hranatým konektorem tvaru C dle EN G vnitřní napájení 24 V DC VSVA-B-P53C-H-A1-1C1 uzavřen 12 V DC VSVA-B-P53C-H-A1-5C1 230 V AC VSVA-B-P53C-H-A1-3AC1 110 V AC VSVA-B-P53C-H-A1-2AC1 24 V AC VSVA-B-P53C-H-A1-1AC1 B E G B E pod tlakem odvětrán uzavřen pod tlakem odvětrán vnitřní napájení vnitřní napájení vnější napájení vnější napájení vnější napájení 24 V DC VSVA-B-P53U-H-A1-1C1 12 V DC VSVA-B-P53U-H-A1-5C1 230 V AC VSVA-B-P53U-H-A1-3AC1 110 V AC VSVA-B-P53U-H-A1-2AC1 24 V AC VSVA-B-P53U-H-A1-1AC1 24 V DC VSVA-B-P53E-H-A1-1C1 12 V DC VSVA-B-P53E-H-A1-5C1 230 V AC VSVA-B-P53E-H-A1-3AC1 110 V AC VSVA-B-P53E-H-A1-2AC1 24 V AC VSVA-B-P53E-H-A1-1AC1 24 V DC VSVA-B-P53C-ZH-A1-1C1 12 V DC VSVA-B-P53C-ZH-A1-5C1 230 V AC VSVA-B-P53C-ZH-A1-3AC1 110 V AC VSVA-B-P53C-ZH-A1-2AC1 24 V AC VSVA-B-P53C-ZH-A1-1AC1 24 V DC VSVA-B-P53U-ZH-A1-1C1 12 V DC VSVA-B-P53U-ZH-A1-5C1 230 V AC VSVA-B-P53U-ZH-A1-3AC1 110 V AC VSVA-B-P53U-ZH-A1-2AC1 24 V AC VSVA-B-P53U-ZH-A1-1AC1 24 V DC VSVA-B-P53E-ZH-A1-1C1 12 V DC VSVA-B-P53E-ZH-A1-5C1 230 V AC VSVA-B-P53E-ZH-A1-3AC1 110 V AC VSVA-B-P53E-ZH-A1-2AC1 24 V AC VSVA-B-P53E-ZH-A1-1AC1 34 internet: změny vyhrazeny 2013/04