WHIRLPOOL VSTAVANÉ SPOTREBIČE 2012/2013

Transkript

1 WHIRLPOOL VSTAVANÉ SPOTREBIČE 2012/2013

2 WHIRLPOOL INTELIGENTNÁ TECHNOLÓGIA, KTORÁ PRINÁŠA INOVÁCIE DO VAŠEJ DOMÁCNOSTI DÔVERUJTE INTELIGENTNEJ TECHNOLÓGII 6. ZMYSEL, KTORÁ POSKYTUJE DOKONALÉ VÝSLEDKY A AŽ 50 % ÚSPORU ZDROJOV. Spotrebiče Whirlpool s technológiou 6. ZMYSEL neustále monitorujú kľúčové premenné vo svojom prostredí a inteligentne sa prispôsobujú rôznym požiadavkám. Pomocou špeciálnych senzorov pomáhajú zlepšovať uskladnenie potravín, variť, starať sa o textílie či umývať riad, a to vždy s dokonalými výsledkami. Spoločnosť Whirlpool venuje osobitnú pozornosť potrebám spotrebiteľov, ktorí hľadajú domáce spotrebiče s veľmi nízkou spotrebou energie. Preto sa aj naďalej zameriava na vývoj exkluzívnej technológie 6. ZMYSEL, ktorá zabezpečuje špičkový výkon, absolútnu jednoduchosť obsluhy a maximálnu efektívnosť zdrojov každý deň a za každých okolností. Ba čo viac, spotrebiče s technológiou 6. ZMYSEL sú vyrobené z vysoko kvalitných materiálov v elegantnom estetickom dizajne. Sú navrhnuté tak, aby sofistikovane dotvárali štýl vášho domova, ponúkali absolútnu všestrannosť, dokonalú funkčnosť a vynikajúci výkon. VSTAVANÉ RÚRY SO 6. ZMYSLOM MIKROVLNNÉ RÚRY SO 6. ZMYSLOM VARNÉ DOSKY SO 6. ZMYSLOM JEDNODUCHOSŤ POUŽÍVANIA Pečenie bude odteraz také jednoduché. Rúry s technológiou 6. ZMYSEL majú v ponuke 30 prednastavených receptov, ktoré zaručujú vynikajúci výsledok pečenia. Technológia 6. ZMYSEL sníma pripravované jedlo, podľa čoho upravuje čas a ostatné parametre varenia s cieľom dosiahnuť dokonalé výsledky. Dosky s technológiou 6. ZMYSEL využívajú inteligentný algoritmus pre dodávku energie varnej zóny pri každej príležitosti. VÝKON Technológia 6. ZMYSEL neustále zaznamenáva teplo vo vnútri rúry a jedla a prispôsobuje tomu parametre pečenia. Uvarí veľa rôznych jedál rýchlo, zdravo a chutne. Technológia 6. ZMYSEL automaticky nastaví správny stupeň výkonu preohriatie vody do bodu varu a signalizuje dosiahnutý stav. Následne zníži výkon pre udržiavanie bodu varu. ÚSPORY Vďaka technológii 6. ZMYSEL dokážu rúry ušetriť až 20 % energie a 26 % času v porovnaní s klasickou rúrou. V mikrovlnných rúrach so 6. ZMYSLOM môžete jedlá uvariť za polovičný čas, v porovnaní s tradičnou rúrou, s minimálnou spotrebou energie. Varné dosky vybavené technológiou 6. ZMYSEL dokážu ušetriť až 20 % energie. 2

3 WHIRLPOOL ODSÁVAČE PÁR SO 6. ZMYSLOM UMÝVAČKY RIADU SO 6. ZMYSLOM CHLADNIČKY SO 6. ZMYSLOM Odsávače pár s technológiou 6. ZMYSEL samy rozpoznajú, kedy je potrebné odsávať a s akou intenzitou, pretože zabudované senzory zaznamenávajú každú zmenu od varnej dosky pod odsávačom. Jednoducho zvoľte program. Technológia 6. ZMYSEL nastaví množstvo vody, jej teplotu a čas podľa úrovne znečistenia riadu, zatiaľ čo technológia PowerClean vyčistí hrnce a panvice bez potreby predumývania. Unikátna technológia 6. ZMYSEL Fresh Control neustále kontroluje teplotu a vlhkosť, čo nedokáže žiadna iná chladnička! Zásuvka Activ 0 C poskytuje dokonalé podmienky pre uskladnenie mäsa a rýb. JEDNODUCHOSŤ POUŽÍVANIA Senzory automaticky nastavia výkon odsávania pre dosiahnutie optimálnej kvality vzduchu. Nová technológia 6. ZMYSEL PowerClean ponúka o 20 % vyšší výkon 1) a dokonale vyčistí aj veľké nádoby. Chladničky s technológiou 6. ZMYSEL Fresh Control uchovávajú prirodzenú čerstvosť potravín štyrikrát dlhšie ako bežná chladnička 3). VÝKON Vďaka technológii 6. ZMYSEL pracujú odsávače pár len keď je to potrebné, a tým zamedzujú nadbytočnému používaniu odsávača a prinášajú úsporu energie. Umývačky riadov so 6. ZMYSLOM ušetria až 50 % 2) vody, času a energie. Chladničky so 6. ZMYSLOM sú mimoriadne efektívne, pretože chladia len v prípade potreby, čím výrazne znižujú spotrebu energie. ÚSPORY 1) V porovnaní s predchádzajúcou technológiou PowerClean. 2) Porovnanie medzi minimálnou a maximálnou spotrebou pri programoch so 6. ZMYSLOM. 3) V porovnaní s chladničkou Whirlpool Total No Frost. Čerstvosť možno vypočítať ako priemer so zreteľom na zmenu farby potravín, ph a stratu hmotnosti za určitý čas. Časové údaje sa môžu líšiť v závislosti od pôvodnej kvality potravín. 3

4 DIZAJN WHIRLPOOL DIZAJN JE JEDNOU Z NAŠICH PRIORÍT ČI UŽ PREFERUJETE ČISTÉ LÍNIE, ALEBO SA VÁM PÁČI TRADIČNÝ DIZAJN, Z PONUKY VSTAVANÝCH RÚR SI VYBERIE KAŽDÝ CUBE Fusion CUBE Ambient CUBE FUSION INTUITÍVNE OVLÁDANIE, ELEGANTNÝ DIZAJN Dizajnový rad Fusion je elegantný súlad skla a kovu v modernom štýle. Výsledkom sú čisté línie progresívnej kuchyne. Jednotný ovládací panel je aplikovaný do všetkých spotrebičov tohto dizajnového radu, ovládanie spotrebičov je dotykom alebo ovládacími gombíkmi. Minimalistický vzhľad podčiarkuje aj zapustená rukoväť vo dverách. CUBE AMBIENT ELEGANTNÁ OCEĽ, JEDNODUCHÉ OVLÁDANIE Ambient Line je ako svieži závan v modernej kuchyni, kde sa tradícia stretáva so súčasnými inováciám. Jemné ovládacie prvky evokujú jednoduchosť používania. Každý prvok je vyrobený z vysokokvalitných materiálov s jednoduchou eleganciou a všetky komponenty sú nádherne zjednotené pre ich maximálne využitie. GENESIS+ ACTUAL GENESIS + Spotrebiče dizajnového radu GENESIS+ prinášajú zákazníkovi maximálny komfort vďaka prehľadnému displeju a širokej rukoväti. Výsledkom je moderná, na prvý pohľad jednoduchá, ale technologicky vyspelá kuchyňa. ACTUAL Rad spotrebičov v dizajne ACTUAL je voľbou praktického zákazníka, ktorý ocení jednoduchý moderný dizajn s radom užívateľských výhod. DYNAMIC RUSTIKÁL DYNAMIC Charakteristickým prvkom dizajnu DYNAMIC je guľatá ová rukoväť a gombíky, pre jednoduchú obsluhu a manipuláciu s rúrou. RUSTIKAL Dizajn minulosti v novom šate. Jemné tvary a tradičné materiály umocňujú nadčasovosť tohto dizajnu. V ponuke sú dve farebné verzie: antracit a jazmín s bronzovými doplnkami. 4

5 ELEKTRICKÉ RÚRY INTELIGENTNÉ TECHNOLÓGIE, KTORÉ ŠETRIA ČAS A ENERGIU PRE DOKONALÉ VARENIE Funkcie rúr CUBE Vďaka technológii 6. ZMYSEL už viac nepotrebujete jedlo vážiť alebo nastavovať čas, stačí zvoliť váš obľúbený program a o ostatné sa postará rúra. Kontrolu činnosti rúry zabezpečujú 2 senzory senzor váhy pripravovaného jedla a senzor vnútornej teploty, na základe ktorých 6. ZMYSEL adaptuje čas pečenia a priebežne kontroluje stav pripravovaného jedla. V ponuke je 30 osvedčených receptov pre prípravu jedla. Proces priebehu pečenia je zobrazovaný na displeji. Nový rad rúr ponúka inovačný a vyspelý konvenčný systém s núteným obehom, ktorý vytvára jedinečnú distribúciu vzdušných prúdov, odstraňuje potrebu predhrievania rúry bez ohľadu na to, čo pečiete. Zvoľte vybranú funkciu, potvrďte možnosť bez predhrievania a jednoducho vložte jedlo do rúry. Nijaké čakanie na predhriatie! Vďaka tomu, že systém Ready2Cook odstraňuje potrebu predhrievania rúry, vzácnu energiu, ktorá by inak bola potrebná na predhriate rúry, môžete ušetriť. Úspora energie môže dosiahnuť až 20 % a úspora času až 26 %, v závislosti od typu a počtu jedál, ktoré pripravujete. 73-litrový vnútorný objem znamená, že budete mať dostatok priestoru prejaviť svoju tvorivosť. Navyše systém Cook3 vám dáva voľnú ruku a môžete piecť až 3 rozličné jedlá súčasne - pričom si môžete vybrať z 5 rozličných polôh roštu - bez toho, aby sa ich príchute alebo vône pomiešali, takže ich jemná chuť zostane nedotknutá. Displeje a ovládacie prvky Spotrebiče v dizajne Fusion sa ovládajú na paneli dotykom alebo ovládacími gombíkmi. Zvolené funkcie a činnosť sú prehľadne viditeľné na čiernobielom textovom displeji so slovenským textom. Ostatné spotrebiče s displejom využívajú jednoduchú a ľahko zrozumiteľnú grafiku zloženú zo symbolov a krátkych slov. Čistenie rúr Teplovzdušné rúry majú hladké vnútorné steny pre jednoduché čistenie, vybrané modely sú vybavené katalytickými stenami, sú to špeciálne panely namontované na vnútorných stenách rúry. Povrch týchto panelov je upravený mikroporéznym smaltom, schopným vstrebávať mastný tuk. Panely je podľa potreby potrebné po cca 6 rokoch vymeniť za nové. Modely AKZ 562, AKZM 660 využívajú vysokoteplotné pyrolytické čistenie pre čistenie vnútra rúry Unikátnou povrchovou úpravou vnútorných plôch je vybavená rúra AKZM 838 StarClean. Na dno rúry stačí prestrieť špeciálnu handričku, ktorá je súčasťou výbavy, naliať na ňu 350 ml vody a zvoliť funkciu čistenia Starclean. Rúra sa automaticky zohreje na 90 C, pričom sa začne vo vnútri rúry generovať para, ktorá účinne pôsobí na nečistoty. Nízkoteplotný čistiací cyklus trvá iba 35 minút. Hneď po skončení čistiaceho cyklu možno rúru otvoriť a jednoducho vyčistiť hubkou a to bez použitia akýchkoľvek chemických čistiacich prostriedkov. Sklenená plocha dvierok je zároveň ošetrená nanotechnológiou, vďaka ktorej zostanú aj dvierka krištáľovo čisté počas celej životnosti rúry. Za výnimočný prínos v oblasti produktového dizajnu získala táto rúra prestížne ocenenie if Product Design Award

6 ELEKTRICKÉ RÚRY -20% Úsporná energetická trieda S rastúcimi cenami za spotrebu elektrickej energie je každodennou otázkou, ako ešte viac ušetriť na nákladoch za energiu. Skúste nové elektrické rúry s energetickými triedami, ktoré sú ešte šetrnejšie k životnému prostrediu, než kedy boli. Energetická trieda A-20% ušetrí o 20% energie viac, než klasická rúra v energetickej triede A. Parná rúra Parná rúra s technológiou 6. ZMYSEL. Varenie v pare je najmodernejší spôsob zdravého varenia. Unikátna technológia 6. ZMYSEL varenie v pare riadi proces prípravy jedla v každom okamihu. Čas prípravy jedla sa skráti o 10-35% v závislosti od kategórie jedla. Para dokáže udržiavať jedlo teplé alebo ho ohrievať so zachovaním pôvodného tvaru, štruktúry a chuti. Senzory 6. ZMYSEL riadia vnútornú teplotu, teplotu vody v zásobníku a v presnom okamihu riadia vstrekovanie pary do dutiny rúry. Taktiež nepretržite kontrolujú hladinu vody v zásobníku a upozornia na potrebu jej doplnenia. Súčasťou parnej rúry je ventilátor s ohrievacím telesom pre teplovzdušné pečenie. Turbo rúra AMW 698 je priestorovo úsporná rúra, ktorá kombinuje tradičnú technológiu teplovzdušného pečenia s pridanou mikrovlnnou energiou, poskytujúc tak spotrebič dva v jednom, ktorý ušetrí až 50% času prípravy jedla. Taktiež ponúka viacúrovňové pečenie a široký výber auto-programov rúre stačí zadať, aké jedlo chcete pripraviť a tá si sama vyberie ten správny postup. Nový dizajn Genesis+ V reakcii na veľkú obľubu dizajnu Genesis Whirlpool predstavuje jeho druhú generáciu Genesis+, ktorá sa vyznačuje predovšetkým väčším prehľadnejším displejom a nadštandardnou vnútornou kapacitou, až 65 litrov. Elegantná kombinácia ušľachtilej ocele a čierneho skla sa bude vynímať v každej modernej kuchyni. Vlastnosti a príslušenstvo Výsuvné koľajničky (2-úrovňové) zabezpečujú bezpečnú manipuláciu s plechmi pri pečení, pretože umožňujú ľahko vysunúť rošt alebo plech. Teplotná sonda meria vnútornú teplotu jedla pri pečení v rozsahu teplôt od 0 C do 100 C. V programovom menu rúry AKZM 660 a AKZM 764) si môžete podľa druhu jedla naprogramovať presnú teplotu pečenia. Sonda sa jednoducho zapichne do hrubého mäsa (treba sa vyvarovať kosti alebo tuku), odkiaľ sa kontroluje teplota. Kontaktný kábel sondy sa zapojí do prípojky na vnútornej pravej strane rúry. Celosklenené vnútro dverí SMART-CLEAN pre jednoduché čistenie. Dvere sú vyrobené z viacerých vrstiev skla, vnútorné sklo je umiestnené v kovovej lište. Hladký povrch skla uľahčuje čistenie. Bezpečná prevádzka: rúra sa automaticky vypne po uplynutí nastavenej doby pečenia a taktiež, ak nebolo vykonané žiadne prestavenie funkcií po dobu viac ako 5 hodín. Ochladzovanie spotrebiča. Chladiaci ventilátor, umiestnený za ovládacím panelom, zabezpečuje plynulú cirkuláciu vzduchu medzi sklami dverí a okolím spotrebiča v skrinke, čím bráni jeho prehriatiu, popáleniu sa obsluhy a poškodeniu nábytku. 6

7 ELEKTRICKÉ RÚRY DIZAJN CUBE FUSION AKZM 838 IX AKZM 660 IX -20% 73 l 7 Samostatná teplovzdušná rúra so zadným ohrevom Technológia 6. ZMYSEL 30 prednastavených receptov 8 základných funkcií, 7 špeciálnych Technológia StarClean jednoduché čistenie vnútorného priestoru a skla dverí Čiernobiely textový displej Trojité celosklenené dvere, vonkajšie sklo zrkadlové Maximálny príkon: 3,65 kw Vyhotovenie: s úpravou povrchu proti odtlačkom prstov Rozmery (v x š x h): 595 x 595 x 564 mm -20% 73 l 7 Samostatná pyrolytická teplovzdušná rúra so zadným ohrevom Technológia 6. ZMYSEL 30 prednastavených receptov 8 základných funkcií, 7 špeciálnych Pyrolýza samočistenie rúry pri vys. teplote. Počas pyrolýzy je nutné vybrať vnútorné príslušenstvo z rúry Čiernobiely textový displej Štvorité celosklenené dvere, vonkajšie sklo zrkadlové Maximálny príkon: 3,65 kw Vyhotovenie: s úpravou povrchu proti odtlačkom prstov Rozmery (v x š x h): 595 x 595 x 564 mm Príslušenstvo: 1 hlboký, 2 plytké smaltované plechy, 2 rošty, 2-úrovňové výsuvné koľajničky, špongia, buničitá handrička 999 Príslušenstvo: 1 hlboký, 2 plytké smaltované plechy, 2 rošty, teplotná sonda Možno dokúpiť: výsuvné koľajničky 839 AKZM 663 IX AKZM 662 IX Samostatná teplovzdušná rúra so zadným ohrevom Technológia 6. ZMYSEL 30 prednastavených receptov 8 základných funkcií, 7 špeciálnych Čiernobiely textový displej Trojité celosklenené dvere, vonkajšie sklo zrkadlové Maximálny príkon: 2,6 kw Vyhotovenie: s úpravou povrchu proti odtlačkom prstov Rozmery (v x š x h): 595 x 595 x 564 mm -20% 73 l -20% 7 73 l 7 Samostatná teplovzdušná rúra so zadným ohrevom Technológia 6. ZMYSEL 30 prednastavených receptov 8 základných funkcií, 7 špeciálnych Čiernobiely textový displej Trojité celosklenené dvere, vonkajšie sklo zrkadlové Maximálny príkon: 2,6 kw Vyhotovenie: s úpravou povrchu proti odtlačkom prstov Rozmery (v x š x h): 595 x 595 x 564 mm Príslušenstvo: 1 hlboký, 2 plytké smaltované plechy 1 rošt, 2-úrovňové výsuvné koľajničky, katalytické panely 839 Príslušenstvo: 1 hlboký, 2 plytké smaltované plechy, 1 rošt, 2-úrovňové výsuvné koľajničky, katalytické panely 709 AKZM 654 IX AKPM 658 IX Samostatná teplovzdušná rúra so zadným ohrevom 8 základných funkcií, 5 špeciálnych Čiernobiely grafický displej Trojité celosklenené dvere, vonkajšie sklo zrkadlové Maximálny príkon: 2,6 kw Vyhotovenie: s úpravou povrchu proti odtlačkom prstov Rozmery (v x š x h): 595 x 595 x 564 mm -20% 73 l -10% 5 73 l Samostatná teplovzdušná rúra so zadným ohrevom 8 základných funkcií Trojité celosklenené dvere, vonkajšie sklo zrkadlové Maximálny príkon: 2,6 kw Vyhotovenie: s úpravou povrchu proti odtlačkom prstov Rozmery (v x š x h): 595 x 595 x 564 mm Príslušenstvo: 1 hlboký, 2 plytké smaltované plechy, 1 rošt Možno dokúpiť: výsuvné koľajničky, katalytické panely 609 Príslušenstvo: 1 hlboký smaltovaný plech, 2 rošty Možno dokúpiť: výsuvné koľajničky, katalytické panely 519 ŠPECIÁLNE KOMPAKTNÉ RÚRY AMW 698 IX AMW 599 IX energetická třída 40 l Turbo rúra - teplovzdušná rúra s ventilátorom a kombináciou mikrovĺn Jet Menu autorecepty pre 9 kategórií jedla 5 základných funkcií, 2 špeciálne Čiernobiely grafický displej Bezpečnostné dvere so zrkadlovým sklom Maximálny príkon: 2,8 kw Výkon mikrovĺn/grilu/horúceho vzduchu: 850/1600/1200 W Vyhotovenie: s úpravou povrchu proti odtlačkom prstov Rozmery (v x š x h): 455 x 595 x 537 mm energetická třída 34 l Samostatná parná rúra s ventilátorom a zadným ohrevom Technológia 6. ZMYSEL autorecepty pre 14 kategórií jedla 5 základných funkcií, 6 špeciálnych Čiernobiely textový displej Bezpečnostné dvere so zrkadlovým sklom Nerezový interiér Maximálny príkon: 1,4 kw Vyhotovenie: s úpravou povrchu proti odtlačkom prstov Rozmery (v x š x h): 455 x 595 x 537 mm Príslušenstvo: 1 sklenený hlboký plech, 1 plytký smaltovaný plech, 1 rošt 999 Príslušenstvo: nádoba na 1,5 l vody, 1 hlboký sklenený plech, 1 parná ová miska,1 rošt, 1 špongia 989 7

8 ELEKTRICKÉ RÚRY DIZAJN CUBE AMBIENT AKZM 764 IX AKZM 762 IX DIZAJN GENESIS+ Samostatná teplovzdušná rúra so zadným ohrevom Technológia 6.ZMYSEL 30 prednastavených receptov 8 základných funkcií, 7 špeciálnych Čiernobiely textový displej Trojité celosklenené dvere, vonkajšie sklo zrkadlové Maximálny príkon: 3,65 kw Vyhotovenie: s úpravou povrchu proti odtlačkom prstov Rozmery (v x š x h): 595 x 595 x 564 mm -20% 73 l -10% 7 73 l Príslušenstvo: 1 hlboký, 2 plytké smaltované plechy, 1 rošt Možno dokúpiť: výsuvné koľajničky, katalytické panely AKZ 562 IX 659 Samostatná pyrolytická teplovzdušná rúra so zadným ohrevom 8 základných funkcií, 4 špeciálne Pyrolýza samočistenie rúry pri vys. teplote. Počas pyrolýzy je nutné vybrať vnútorné príslušenstvo z rúry Čiernobiely grafický displej Štvorité celosklenené dvere, vonkajšie sklo zrkadlové Maximálny príkon: 3,65 kw Vyhotovenie: s úpravou povrchu proti odtlačkom prstov Rozmery (v x š x h): 595 x 595 x 564 mm -10% 65 l -10% 4 65 l 5 5 Samostatná teplovzdušná rúra so zadným ohrevom 8 základných funkcií, 5 špeciálnych Čiernobiely grafický displej Trojité celosklenené dvere, vonkajšie sklo zrkadlové Maximálny príkon: 2,6 kw Vyhotovenie: s úpravou povrchu proti odtlačkom prstov Rozmery (v x š x h): 595 x 595 x 564 mm Príslušenstvo: 1 hlboký smaltovaný plech, 2 rošty Možno dokúpiť: výsuvné koľajničky, katalytické panely AKZ 561 IX 519 Samostatná teplovzdušná rúra so zadným ohrevom 8 základných funkcií, 5 špeciálnych Čiernobiely grafický displej Trojité celosklenené dvere, vonkajšie sklo zrkadlové Maximálny príkon: 3,65 kw Vyhotovenie: s úpravou povrchu proti odtlačkom prstov Rozmery (v x š x h): 595 x 595 x 564 mm Príslušenstvo: 1 hlboký, 2 plytké smaltované plechy, 1 rošt Možno dokúpiť: výsuvné koľajničky 599 Príslušenstvo: 1 hlboký, 2 plytké smaltované plechy, 1 rošt, 2-úrovňové výsuvné koľajničky, katalytické panely 499 AKZ 560 WH, NB AKP 138 IX Samostatná teplovzdušná rúra so zadným ohrevom 8 základných funkcií, 5 špeciálnych Čiernobiely grafický displej Trojité celosklenené dvere, vonkajšie sklo číre Maximálny príkon: 3,65 kw Vyhotovenie: biele sklo (WH), čierne sklo (NB) Rozmery (v x š x h): 595 x 595 x 564 mm -10% 65 l 5 60 l energetická třída Samostatná teplovzdušná rúra so zadným ohrevom 8 základných funkcií Čiernobiely grafický displej Dvojité celosklenené dvere, vonkajšie sklo zrkadlové Maximálny príkon: 3,2 kw Vyhotovenie: Rozmery (v x š x h): 595 x 595 x 564 mm Príslušenstvo: 1 hlboký, 2 plytké smaltované plechy, 1 rošt, 2-úrovňové výsuvné koľajničky, katalytické panely biela, čierna 489 Príslušenstvo: 1 hlboký, 2 plytké smaltované plechy, 1 rošt, 1-úrovňové výsuvné koľajničky, katalytické panely 459 AKP 137 IX AKP 671 IX Samostatná teplovzdušná rúra so zadným ohrevom 8 základných funkcií Čiernobiely grafický displej Dvojité celosklenené dvere, vonkajšie sklo zrkadlové Maximálny príkon: 3,2 kw Vyhotovenie: Rozmery (v x š x h): 595 x 595 x 564 mm Samostatná teplovzdušná rúra so zadným ohrevom 8 základných funkcií Zelený grafický displej Dvojité celosklenené dvere, vonkajšie sklo zrkadlové Maximálny príkon: 3,2 kw Vyhotovenie: Rozmery (v x š x h): 595 x 595 x 564 mm energetická třída 60 l energetická třída 60 l Príslušenstvo: 1 hlboký, 2 plytké smaltované plechy, 1 rošt, 1-úrovňové výsuvné koľajničky Možno dokúpiť: katalytické panely 449 Príslušenstvo: 1 hlboký, 2 plytké smaltované plechy, 1 rošt Možno dokúpiť: výsuvné koľajničky, katalytické panely 409 8

9 ELEKTRICKÉ RÚRY DIZAJN ACTUAL AKP 462 IX Samostatná teplovzdušná rúra so zadným ohrevom 8 základných funkcií Čiernobiely grafický displej Dvojité celosklenené dvere, vonkajšie sklo číre Maximálny príkon: 3,2 kw Vyhotovenie: Rozmery (v x š x h): 595 x 595 x 564 mm AKP 461 IX Samostatná teplovzdušná rúra so zadným ohrevom 8 základných funkcií Čiernobiely grafický displej Dvojité celosklenené dvere, vonkajšie sklo číre Maximálny príkon: 3,2 kw Vyhotovenie: Rozmery (v x š x h): 595 x 595 x 564 mm energetická třída 60 l energetická třída 60 l Príslušenstvo: 1 hlboký, 2 plytké smaltované plechy, 1 rošt, 2-úrovňové výsuvné koľajničky, katalytické panely 439 Príslušenstvo: 1 hlboký, 2 plytké smaltované plechy, 1 rošt Možno dokúpiť: výsuvné koľajničky, katalytické panely 399 AKP 461 WH, NB AKP 460 IX Samostatná teplovzdušná rúra so zadným ohrevom 8 základných funkcií Čiernobiely grafický displej Dvojité celosklenené dvere, vonkajšie sklo číre Maximálny príkon: 3,2 kw Vyhotovenie: biela (WH), čierna (NB) Rozmery (v x š x h): 595 x 595 x 564 mm Samostatná teplovzdušná rúra s ventilátorom 5 základných funkcií Čiernobiely grafický displej Dvojité celosklenené dvere, vonkajšie sklo číre Maximálny príkon: 2,5 kw Vyhotovenie: Rozmery (v x š x h): 595 x 595 x 564 mm energetická třída 60 l energetická třída 60 l Príslušenstvo: 1 hlboký, 2 plytké smaltované plechy, 1 rošt Možno dokúpiť: výsuvné koľajničky, katalytické panely biela, čierna 379 Príslušenstvo: 1 hlboký, 1 plytký smaltovaný plech, 1 rošt Možno dokúpiť: výsuvné koľajničky, katalytické panely 369 AKP 438 IX AKP 459 IX Samostatná teplovzdušná rúra s ventilátorom 5 základných funkcií Čiernobiely grafický displej Dvojité celosklenené dvere, vonkajšie sklo číre Maximálny príkon: 2,5 kw Vyhotovenie: Rozmery (v x š x h): 595 x 595 x 564 mm Samostatná teplovzdušná rúra so zadným ohrevom 8 základných funkcií Dvojité celosklenené dvere, vonkajšie sklo číre Maximálny príkon: 3.2 kw Vyhotovenie: Rozmery (v x š x h): 595 x 595 x 564 mm energetická třída 60 l energetická třída 60 l Príslušenstvo: 1 hlboký, 1 plytký smaltovaný plech, 1 rošt, katalytické panely Možno dokúpiť: výsuvné koľajničky 349 Príslušenstvo: 1 hlboký smaltovaný plech, 1 rošt Možno dokúpiť: výsuvné koľajničky, katalytické panely 309 AKP 449 IX Samostatná teplovzdušná rúra s ventilátorom 5 základných funkcií Dvojité celosklenené dvere, vonkajšie sklo číre Maximálny príkon: 2,5 kw Vyhotovenie: Rozmery (v x š x h): 595 x 595 x 564 mm DESIGN DYNAMIC AKP 244 IX Samostatná teplovzdušná rúra so zadným ohrevom 8 základných funkcií Zelený grafický displej Dvojité celosklenené dvere, vonkajšie sklo číre Maximálny príkon: 3,2 kw Vyhotovenie: Rozmery (v x š x h): 595 x 595 x 564 mm energetická třída 60 l Príslušenstvo: 1 hlboký smaltovaný plech, 1 rošt Možno dokúpiť: výsuvné koľajničky, katalytické panely energetická třída 53 l Príslušenstvo: 1 hlboký smaltovaný plech, 1 roš 309

10 ELEKTRICKÉ RÚRY DIZAJN FLAT DESIGN RUSTIKAL AKP 311/03 IX Samostatná teplovzdušná rúra s ventilátorom pre kombináciu s varnou doskou AKM základných funkcií Dvojité celosklenené dvere, vonkajšie sklo číre Maximálny príkon (vrátane varnej dosky): 9,5 kw Vyhotovenie: Rozmery (v x š x h): 595 x 595 x 564 mm AKP 288 JA, NA Samostatná teplovzdušná rúra so zadným ohrevom 8 základných funkcií Kruhový ciferník Trojité celosklenené dvere, vonkajšie sklo číre Maximálny príkon: 3,2 kw Vyhotovenie: jazmín (JA), antracit (NA), bronzové doplnky Rozmery (v x š x h): 595 x 595 x 564 mm energetická třída 53 l POČET PROGRAMŮ 5 energetická třída 53 l Príslušenstvo: 2 plytké hliníkové plechy, 1 rošt 279 Príslušenstvo: 1 hlboký smaltovaný plech, 2 rošty jasmín, antracit 449 VYSVETLIVKY IKON a FUNKCIÍ RECEPTY. Výber z 30 vopred nastavených receptov. Rúra automaticky nastaví optimálnu teplotu, funkciu a dobu pečenia. Je veľmi dôležité presne dodržiavať pokyny pri príprave, pri výbere pomôcok a úrovní uvedené v recepte. RÝCHLY PREDOHREV. Na rýchly predohrev rúry. STATICKÝ OHREV. Na pečenie ľubovoľného jedla iba na jednej úrovni. Použite 3. úroveň. Na pečenie pizze, slaných a sladkých tort s tekutou plnkou používajte naopak 1. Alebo 2. úroveň. Pred vložením jedál do rúry ju predohrejte. KONVENČNÉ PEČENIE. Na pečenie mäsa a tort s vlhkou plnkou (slaných alebo skladkých) na jednej úrovni. Použite 3. úroveň. Pred vložením jedál do rúry sa odporúča predohriať ju. SPODNÝ OHREV. Pre pripekanie zospodu. PRÚDENIE VZDUCHU. Na súčasné pečenie jedál, aj rôznych, na dvoch úrovniach, ktoré sa pečú pri rovnakej teplote (napr.: ryby, zelenina, zákusky). Funkcia umožňuje piecť bez prenosu arómy jedného jedla na druhé. Pri pečení na jednej úrovni sa odporúča používať 3. úroveň. Pri pečení jedál na dvoch úrovniach odporúčame používať 1. a 4. úroveň a rúru pred pečením predohriať. GRIL. Na grilovanie rebierok, špízov, klobások; na zapekanie zeleniny alebo chleba. Odporúča sa vložiť jedlo na 4. alebo 5. úroveň. Pri grilovaní mäsa odporúčame používať nádobu na zachytávanie tuku a šťavy z pečenia. Vložte ju na 3. alebo 4. úroveň a prilejte do nej približne pol litra vody. Rúru netreba predohriať. Počas pečenia treba udržiavať dvierka rúry zatvorené. TURBO GRIL. Na pečenie veľkých kusov mäsa (stehná, roast beef, kurča). Jedlo vložte do strednej polohy v rúre. Odporúča sa používať nádobu na odkvapkávanie tuku na zachytenie šťavy z pečenia. Vložte ju na 1. alebo 2. úroveň a prilejte do nej približne pol litra vody. Rúrunetreba predohriať. Počas pečenia treba udržiavať dvierka rúry zatvorené. Pri tejto funkcii môžete používať otočný ražeň, ak je k dispozícii v príslušenstve rúry. 7 UDRŽIAVANIE V TEPLE. Na udržiavanie chrumkavosti a teploty práve upečených jedál (napr.: mäso, smažené jedlá, nákypy). Odporúča sa vložiť jedlo do strednej polohy v rúre. Funkcia sa nedá zapnúť, ak teplota vnútri rúry presahuje 65 C. KYSNUTIE. Na optimálne kysnutie sladkého alebo slaného cesta. Za účelom zachovania kvality kysnutia sa funkcia nedá zapnúť, ak teplota vnútri rúry presahuje 50 C. Vložte cesto na 2. úroveň. ŠPECIÁLNE FUNKCIE. Počet automatických programov KONVENČNÝ OHREV. Na prípravu hotových jedál, skladovaných pri teplote prostredia alebo v chladničke (sušienky, hotové hmoty na prípravu torty, koláčov, prvé jedlá a výrobky ako chlieb). Pri tejto funkcii sa všetky jedlá úpečú rýchlo a šetrne; funkcia sa dá použiť aj na prihriatie uvarených jedál. Postupujte podľa pokynov na obale jedla. Rúru netreba predohriať. MAXI PEČENIE. Na pečenie veľkých kusov mäsa (kusy väčšie ako 2,5 kg). Používajte 1. alebo 2. úroveň, v závislosti od rozmerov mäsa. Rúru netreba predohriať. MRAZENÉ POTRAVINY. Funkcia automaticky volí najvhodnejšiu teplotu a režim pečenia pre 5 rôznych kategórií mrazených hotových jedál. Pri pečení používajte 2. alebo 3. úroveň. Rúru netreba predohriať. CHLIEB/PIZZA. Na pečenie rôznych druhov a foriem chleba a pizze. V rámci tejto funkcie sú k dispozícii dva programy s defi novanými nastaveniami. Bude stačiť zadať požadované hodnoty (teplotu a dobu) a rúra automaticky zabezpečí optimálne pečenie. Po predohreve rúry vložte cesto na 2. úroveň. TEPLOTNÁ SONDA. 7 automatických programov pre rôzne druhy jedla s kontrolovanou AUTOMATICKÉ ČISTENIE. Na odstránenie nečistôt, vytvorených pri pečení, prostredníctvom cyklu pri veľmi vysokej teplote (pribl. 500 ). Môžete nastaviť dva cykly automatického čistenia: kompletný cyklus (PYRO) a skrátený (ECO). Odporúčame používať kompletný cyklus iba v prípade, že je rúra veľmi špinavá a skrátený cyklus v pravidelných intervaloch. STAR CLEAN. Ekologický program na odstránenie nečistôt pri nízkej teplote za 35 minút. Dizajnové kombinácie elektrických a mikrovlnných rúr doporučujeme horizontálne usporiadanie Dizajn DYNAMIC FLAT ACTUAL GENESIS+ CUBE AMBIENT CUBE FUSION Model rúry AKP 244/IX AKP 311/IX/03 AKP 449/IX AKP 459/IX AKP 438/IX AKP 460/IX AKP 461/NB AKP 461/WH AKP 461/IX AKP 462/IX Model multifunkčnej mikrovlnnej rúry Objem 22 l Objem 31 l Objem 40 l AMW 491/AMW 130 IX (20 l) MW 4200/AMW 499/MW 4100 IX AMW 491 IX/AMW 130 IX (20 l) MW 4200/AMW 499/MW 4100 IX MW 4200/AMW 499/MW 4100 IX AMW 496 NB AMW 496 WH MW 4200/AMW 499/MW 4100 IX AKP 671/IX AMW 491/AMW 130 IX (20 l) AKP 137/IX AMW 4094/1 IX AKP 138/IX AKZ 560/NB AMW 496 NB AMW 7031 BL AKZ 560/WH AMW 496 WH AMW 7031 WH AKZ 561/IX AMW MW 4200/AMW 499/MW 4100 IX AMW 7032 IX AKZ 562/IX 7096 IX AKZM 762/IX AKZM 764/IX AKPM 658/IX AKZM 654/IX AKZM 662/IX AKZM 660/IX AMW 599/IX AMW 698/IX AKZM 663/IX AKZM 838/IX MW 4200/AMW 499/MW 4100 IX AMW 755 IX -- MW 4200/AMW 499/MW 4100 IX -- MW 4200/AMW 499/MW 4100 IX -- AMW 836 IX AMW 850/ 808 IX ROZMRAZOVANIE. Na urýchlenie rozmrazenia potravín. Odporúča sa vložiť jedlo do strednej polohy v rúre. Odporúčame nechať potraviny v svojom obale, aby sa zamedzilo dehydratácii povrchu. MIKROVLNNÝ OHREV. Ohrev mikrovlnami pre bežné varenie, ohrievanie a rozmrazovanie jedál. NASTAVENIA. Na nastavenie displeja (čas, jas, hlasitosť zvukového znamenia, úspora energie). BLOKOVANIE TLAČIDIEL / DETSKÁ POISTKA. Funkcia umožňuje zabrániť používaniu tlačidiel na ovládacom paneli. ŽIAROVKA. Na zapnutie/vypnutie žiarovky vnútri rúry. AUTO JET DEFROST. Automatické rozmrazovanie potravín podľa hmotnosti a potravinových tried. 10

11 MULTIFUNKČNÉ A MIKROVLNNÉ RÚRY VARTE AKO ŠÉFKUCHÁR, VĎAKA TECHNOLÓGII 6. ZMYSEL VĎAKA MULTIFUNKČNÝM RÚRAM WHIRLPOOL S FUNKCIAMI 6. ZMYSEL CRISP ALEBO VARENIE V PARE OSLNÍTE KAŽDÉHO GURMÁNA. FUNKCIE MIKROVLNNÝCH RÚR CRISP ZAPEKANIE Táto patentovaná funkcia zabezpečí upečenie pokrmov do chrumkava zvrchu i zospodu rovnako ako pri tradičnom pečení, ale za podstatne kratší čas. Tak sa pokrm pri použití funkcie Crisp a špeciálnej panvice, ktorá je dodávaná spolu so spotrebičom, nevysuší a ostáva šťavnatý. Crisp oceníte najmä pri pečení kuracích stehien, pizzu upečiete s chrumkavou kôrkou. TECHNOLÓGIA 6.ZMYSEL Základ technológie 6.ZMYSEL tvorí systém riadiacej logiky typu Fuzzy. Po vložení pokrmu do rúry začne senzor zisťovať jeho počiatočný stav (teplotu, citlivosť na mikrovlny, či je pokrm zmrazený, vychladený alebo čerstvý) a očakávaný stav na konci procesu (rozmrazenie, uvarenie, zapečenie a pod.). Mikroprocesor zvolí optimálny výkon rúry a na displeji sa zobrazí očakávaný čas prípravy pokrmu. Ten sa môže priebežne meniť, pretože senzory neustále monitorujú stav prípravy a mikroprocesor prispôsobuje čas a výkon nameraným hodnotám. Optimálne pripravený pokrm získate jediným zatlačením tlačidla. Možnosti funkcií 6.ZMYSEL : 6th sence Crisp zapekanie potravín zo zmrazeného stavu (hranolky, pizza, koláče..) 6th sence Steam varenie v pare je najmodernejší spôsob zdravého varenia. Potraviny si zachovajú výživné látky, farbu i tvar. Senzor pary neustále monitoruje bod varu vody, aby bola para aktívna počas celej doby varenia. V špeciálnej nádobe, dodávanej spolu so spotrebičom, jednoducho pripravíte väčšinu jedál (zeleninu, ryby, ryžu, cestoviny). MODEL MINI - BUILT-IN je jediná mikrovlnná rúra na trhu určená na zabudovanie do hornej závesnej skrinky kuchynskej linky. Otváranie mikrovlnky je do boku, dvere majú pevné ľavé závesy. V ponuke sú jednoduché modely na rozmrazovanie, ohrev potravín a varenie v pare, ale aj náročnejší model s grilom a s funkciou pečenia Crisp. Displej mikrovlnnej rúry zobrazuje vybrané funkcie, nastavenie doby prípravy jedla a reálny čas, keď sa mikrovlnka nepoužíva. Displej je v zelenom a čiernobielom vyhotovení. MODEL MIDI predstavuje strednú veľkosť mikrovlnnej rúry s otváraním dverí dole, ako štandardná rúra. Dizajnovo perfektne dopĺňa vstavané rúry dizajnovej rady Genesis+. Modely AMW 7032 a AMW 7031 sú určené pre ohrev a rozmrazovanie potravín a umožňujú tiež zapekanie pomocou Crisp panvice. MODEL TWIN je multifunkčná mikrovlnná rúra s vnútorným objemom 40 litrov, sklápateľnými dverami a dizajnom CUBE a Genesis+ pre vzájomnú kombináciu s klasickými rúrami. Vďaka unikátnym funkciám 6.ZMYSEL Crisp, varenie v pare alebo superrýchle rozmrazovanie Jet Defrost budú vaše výsledky varenia ešte dokonalejšie. Vybrané modely mikrovlnných rúr Twin sú vybavené funkciou Horúci vzduch pre pečenie ako v teplovzdušnej rúre, ale za kratší čas. SYSTÉM DISTRIBÚCIE MIKROVĹN 3D Tento revolučný systém zabezpečuje rovnomerné prúdenie vzduchu prostredníctvom trojrozmerného rozvádzania mikrovĺn. Jedlo sa vždy uvarí rovnomerne a dôkladne. JET DEFROST Táto unikátna funkcia rozmrazuje potraviny až 7-krát rýchlejšie ako iné rozmrazovacie funkcie. Stačí zvoliť druh potraviny a jej hmotnosť a funkcia Jet Defrost sa postará o dokonalé rozmrazenie. Mäso môžete začať porciovať už po troch minútach. HORÚCI VZDUCH Funkcia Horúci vzduch pracuje na podobnom princípe ako tradičná rúra. Aj výsledky varenia sú rovnaké perfektne upečené, šťavnaté jedlo. Výhodou pečenia v mikrovlnke s touto funkciou v porovnaní s obyčajnou rúrou je, že jedlo sa varí alebo pečie pri nižšej teplote. Tým sa šetrí nielen energia, ale aj výživné látky v pokrme. Kombinácia funkcií Horúci vzduch a Mikrovlnný ohrev výrazne skráti čas prípravy v porovnaní s tradičnou rúrou. AUTO STEAM VARENIE V PARE Rýchla, zdravá príprava jedál na pare so špeciálne navrhnutou parnou nádobou a predprogramovaným nastavením pre zemiaky/ koreňovú zeleninu, bežnú zeleninu, mrazenú zeleninu a ryby, ktorá zabezpečí dokonalé výsledky. Jednoducho pridajte do paráka vodu a potom zvoľte triedu potravín a hmotnosť. 11

12 MULTIFUNKČNÉ A MIKROVLNNÉ RÚRY TWIN - DIZAJN CUBE FUSION RYCHLÉ ROZMRAZOVÁNÍ 40 l AMW 850 IX Multifunkčná mikrovlnná rúra Technológia 6.ZMYSEL autorecepty pre 11 kategórií jedla Crisp zapekanie Steam varenie v pare Horúci vzduch tradičné teplovzdušné pečenie Čiernobiely textový displej Bezpečnostné dvere so zrkadlovým sklom Nerezový interiér Maximálny príkon: 2,8 kw Výkon mikrovĺn/grilu/horúceho vzduchu: 900/1600/1200 W Vyhotovenie: s úpravou povrchu proti odtlačkom prstov Rozmery (v x š x h): 455 x 595 x 560 mm Príslušenstvo: Crisp tanier, rukoväť taniera Crisp, kryt taniera pre ohrev jedla, parná nádoba, grilovací rošt 839 RYCHLÉ ROZMRAZOVÁNÍ 40 l AMW 836 IX Multifunkčná mikrovlnná rúra Technológia 6.ZMYSEL autorecepty pre 11 kategórií jedla Crisp zapekanie Steam varenie v pare Čiernobiely textový displej Bezpečnostné dvere so zrkadlovým sklom Nerezový interiér Maximálny príkon: 2,8 kw Výkon mikrovĺn/grilu: 900/1600W Vyhotovenie: s úpravou povrchu proti odtlačkom prstov Rozmery (v x š x h): 455 x 595 x 510 mm Príslušenstvo: Crisp tanier, rukoväť taniera Crisp, kryt taniera pre ohrev jedla, parná nádoba, grilovací rošt 779 RYCHLÉ ROZMRAZOVÁNÍ 40 l Príslušenstvo: Crisp tanier, rukoväť taniera Crisp, kryt taniera pre ohrev jedla, grilovací rošt MIDI - DIZAJN CUBE AMBIENT AMW 808 IX Multifunkčná mikrovlnná rúra Crisp zapekanie Čiernobiely grafický displej Bezpečnostné dvere so zrkadlovým sklom Nerezový interiér Maximálny príkon: 2,8 kw Výkon mikrovĺn/grilu: 900/1600W Vyhotovenie: s úpravou povrchu proti odtlačkom prstov Rozmery (v x š x h): 455 x 595 x 510 mm AMW 755 IX 709 RYCHLÉ ROZMRAZOVÁNÍ TWIN - DIZAJN GENESIS+ 40 l MIDI - DIZAJN GENESIS+ AMW 7096 IX Mikrovlnná rúra Čiernobiely grafický displej Bezpečnostné dvere so zrkadlovým sklom Nerezový interiér Maximálny príkon: 2,8 kw Výkon mikrovĺn/grilu: 900W Vyhotovenie: s úpravou povrchu proti odtlačkom prstov Rozmery (v x š x h): 455 x 595 x 560 mm AMW 7032 IX 579 RYCHLÉ ROZMRAZOVÁNÍ Multifunkčná mikrovlnná rúra Crisp zapekanie Horúci vzduch tradičné teplovzdušné pečenie Čiernobiely grafický displej Bezpečnostné dvere so zrkadlovým sklom Nerezový interiér Maximálny príkon: 2,3 kw Výkon mikrovĺn/grilu/horúceho vzduchu: 1000/800/1400W Vyhotovenie: s úpravou povrchu proti odtlačkom prstov Rozmery (v x š x h): 385 x 595 x 514 mm RYCHLÉ ROZMRAZOVÁNÍ 31 l 31 l Multifunkčná mikrovlnná rúra Crisp zapekanie Čiernobiely grafický displej Bezpečnostné dvere so zrkadlovým sklom Nerezový interiér Maximálny príkon: 2,3 kw Výkon mikrovĺn/grilu: 1000/800W Vyhotovenie: s úpravou povrchu proti odtlačkom prstov Rozmery (v x š x h): 385 x 595 x 468 mm Príslušenstvo: Crisp tanier, rukoväť taniera Crisp, kryt taniera pre ohrev jedla, grilovací rošt 619 Príslušenstvo: Crisp tanier, rukoväť taniera Crisp, kryt taniera pre ohrev jedla, grilovací rošt 489 AMW 7031 BL AMW 7031 WH RYCHLÉ ROZMRAZOVÁNÍ 31 l Multifunkčná mikrovlnná rúra Crisp zapekanie Čiernobiely grafický displej Bezpečnostné dvere s čírim sklom Nerezový interiér Maximálny príkon: 2,3 kw Výkon mikrovĺn/grilu: 1000/800W Vyhotovenie: čierna Rozmery (v x š x h): 385 x 595 x 468 mm RYCHLÉ ROZMRAZOVÁNÍ 31 l Multifunkčná mikrovlnná rúra Crisp zapekanie Čiernobiely grafický displej Bezpečnostné dvere s čírim sklom Nerezový interiér Maximálny príkon: 2,3 kw Výkon mikrovĺn/grilu: 1000/800W Vyhotovenie: biela Rozmery (v x š x h): 385 x 595 x 468 mm Príslušenstvo: Crisp tanier, rukoväť taniera Crisp, kryt taniera pre ohrev jedla, grilovací rošt černá 479 Príslušenstvo: Crisp tanier, rukoväť taniera Crisp, kryt taniera pre ohrev jedla, grilovací rošt

13 MIKROVLNNÉ RÚRY vhodné pre zabudovanie do hornej závesnej skrinky MINI BUILT-IN - DIZAJN GENESIS+ AMW 4094/1 IX MINI BUILT-IN neutrálny dizajn MW 4200 IX RYCHLÉ ROZMRAZOVÁNÍ 22 l Mikrovlnná rúra Čiernobiely grafický displej Bezpečnostné dvere so zrkadlovým sklom Lakovaný interiér Maximálny príkon: 1,35 kw Výkon mikrovĺn: 750 W Vyhotovenie: Rozmery (v x š x h): 382 x 595 x 320 mm 369 RYCHLÉ ROZMRAZOVÁNÍ 22 l Multifunkční mikrovlnná trouba Crisp zapekanie Čiernobiely grafický displej Bezpečnostné dvere so zrkadlovým sklom Lakovaný interiér Maximálny príkon: 1,3 kw Výkon mikrovĺn/grilu: 750/700 W Vyhotovenie: s úpravou povrchu proti odtlačkom prstov Rozmery (v x š x h): 382 x 595 x 320 mm 369 AMW 499 IX MW 4100 IX RYCHLÉ ROZMRAZOVÁNÍ 22 l Príslušenstvo: parná nádoba Multifunkčná mikrovlnná rúra Steam varenie v pare Čiernobiely grafický displej Bezpečnostné dvere so zrkadlovým sklom Lakovaný interiér Maximálny príkon: 1,3 kw Výkon mikrovĺn: 750 W Vyhotovenie: s úpravou povrchu proti odtlačkom prstov Rozmery (v x š x h): 382 x 595 x 320 mm 349 RYCHLÉ ROZMRAZOVÁNÍ 22 l Mikrovlnná rúra Čiernobiely grafický displej Bezpečnostné dvere so zrkadlovým sklom Lakovaný interiér Maximálny príkon: 1,3 kw Výkon mikrovĺn: 750 W Vyhotovenie: s úpravou povrchu proti odtlačkom prstov Rozmery (v x š x h): 382 x 595 x 320 mm 329 AMW 496 WH / NB AMW 491 IX Mikrovlnná trouba Čiernobiely grafický displej Bezpečnostné dvere s čírim sklom Lakovaný interiér Maximálny príkon: 1,3 kw Výkon mikrovĺn: 750 W Vyhotovenie: biela (WH), čierna (NB) Rozmery (v x š x h): 382 x 595 x 320 mm Multifunkčná mikrovlnná rúra Steam varenie v pare Zelený grafický displej Bezpečnostné dvere s čírim sklom Lakovaný interiér Maximálny príkon: 1,3 kw Výkon mikrovĺn: 750 W Vyhotovenie: Rozmery (v x š x h): 382 x 595 x 320 mm RYCHLÉ ROZMRAZOVÁNÍ 22 l černá 319 RYCHLÉ ROZMRAZOVÁNÍ 22 l sklo 299 RYCHLÉ ROZMRAZOVÁNÍ MIKROVLNNÁ RÚRA S RÁMČEKOM PRE ZABUDOVANIE 20 l AMW 130 IX Mikrovlnná rúra Zelený grafický displej Bezpečnostné dvere s čírim sklom Nerezový interiér Maximálny príkon: 1,2 kw Výkon mikrovĺn/grilu: 800/900 W Vyhotovenie: Rozmery mikrovlnky (v x š x h): 316 x 464 x 340 mm Rozmery s rámčekom(v x š x h): 393 x 595 x 340 mm VYSVETLIVKY IKON RYCHLÉ ROZMRAZOVÁNÍ 6. ZMYSEL Výber z prednastavených receptov pre automatické varenie/ pečenie. Crisp Zapekanie jedál na špeciálnej panvici Crisp. Panvica opeká jedlo zospodu, zvrchu ho opeká gril a zvnútra varia mikrovlny. Teplovzdušné pečenie Ventilátor + zadný ohrev pre tradičné pečenie ako v klasickej rúre. Vďaka ventilátoru je teplota vo vnútri rúry rovnomerne distribuovaná. Jet Defrost Rýchle rozmrazovanie potravín podľa hmotnosti a potravinových tried. Steam Funkcia pre prípravu potravín v pare (zelenina, cestoviny, ryža) l Objem Označenie objemu. 13

14 KOMPAKTNÉ SPOTREBIČE VYCHUTNAJTE SI OBĽÚBENÉ TALIANSKÉ ESPRESSO WHIRLPOOL KÁVOVARY PONÚKAJÚ POTEŠENIE ZO SKUTOČNÉHO ESPRESSA JEDINNÝM DOTYKOM. KOMPAKTNÉ SPOTREBIČE predstavujú novu radu spotrebičov Whirlpool v dizajne CUBE FUSION. Vynikajú čistými tvarmi, vysokou kvalitou a širokým použitím vyspelých technológií. Kompaktné spotrebiče je možné vzájomne kombinovať do vodorovnej línie alebo usporiadať ich nad seba do komína. Do rady kompaktných spotrebičov patria mikrovlnné rúry AMW 850, AMW 836, AMW 808 a AMW 7096, turbo rúra AMW 698, parná rúra AMW 599 a kávovar ACE 102. Všetky tieto spotrebiče môžu byť doplnené ohrevnou zásuvkou pre ohrev šálok na kávu alebo iného kuchynského riadu. PLNOAUTOMATICKÝ KÁVOVAR je neodmysliteľnou súčasťou spotrebičov Whirlpool. Pripravíte ním kávu vynikajúcej chuti a intenzívnej vône a tiež aj pravé talianske espresso alebo krémové kapučíno, a to všetko vďaka dvojitému termoblokovaciemu systému a optimálnemu tlaku vody. Varná jednotka sa dá veľmi ľahko vyberať a vyčistiť. Nádobka na mlieko, vodu a zásobník pre odkvap sú ľahko dostupné spredu. Spotrebič má aj oddelené zásobníky pre zrnkovú aj mletú kávu s nastavením jemnosti mletia zrnkovej kávy. Na elektronickom displeji sa okrem voľby jazyka dá nastaviť aj čas pre automatické zapnutie a vypnutie kávovaru, veľkosť dávky kávy, množstvo vody, dávkovanie horúcej vody pre prípravu čaju. Elektronický displej s dotykovým ovládaním informuje o automatickom preplachovaní a potrebe odvápnenia. OHREVNÁ ZÁSUVKA Perfektnú kombináciu mikrovlnnej rúry a kávovaru s tradičnou rúrou zabezpečuje ohrevná zásuvka. Ohrevná zásuvka je vybavená ohrievacím telesom, s teplotou v rozsahu C, prispôsobujúc sa potrebám zákazníka Príslušenstvo: nádoba na mlieko pre prípravu kapučína, vodná tryska pre dávkovanie horúcej vody, odmerka pre mletú kávu ACE 102 IX Plnoautomatický kávovar elektronické ovládanie, textový displej, vyberateľný zásobník mlieka a vody, zásobník kávových zŕn, samočistenie, odvápňovanie Príprava: espresso, kapučíno, horúca voda, para, mliečna pena Nastavenie: jemnosť mletia, množstvo kávy, veľkosť šálky, automatické zapnutie a vypnutie, Objem zásobníka vody: 1,8 l Termoblok: 15 bar Maximálny príkon: 1,35 kw Vyhotovenie: s úpravou povrchu proti odtlačkom prstov Rozmery (v x š x h): 455 x 595 x 525 mm 379 Príslušenstvo: tryska pre prípravu kapučína, vodná tryska pre dávkovanie horúcej vody, lyžica na mletú kávu s veľkým a malým filtrom ACE 010 IX Poloautomatický kávovar MINI BUILT-IN mechanické ovládanie, vyberateľný zásobník vody Príprava: espressa, kapučína, horúcej vody, pary Objem zásobníka vody: 1,5 l Termoblok: 15 bar Maximálny príkon: 1,1 kw Vyhotovenie: Rozmery (v x š x h): 382 x 595 x 285 mm 349 WD 142 IX Ohrevná zásuvka v neutrálnom dizajne Predohrev kuchynského riadu, nastaviteľná teplota C Kapacita zásuvky: 6 sád tanierov a náradia Maximálna nosnosť: 25 kg Maximálny príkon: 450 W Vnútorný objem: 20 l Vyhotovenie: s úpravou povrchu proti odtlačkom prstov Rozmery (v x š x h): 135 x 595 x 548 mm Pozn. Ohrevná zásuvka nie je vhodná pre umiestnenie pod teplovzdušnú rúru na pečenie. Informácie o mikrovlnných rúrach, turbo a parnej rúre nájdete na strane číslo 7. Spojením kompaktného spotrebiča s ohrevnou zásuvkou získate rozmer odpovedajúci klasickej rúre, čím si rozšírite kombinácie usporiadania klasických a kompaktných spotrebičov do jednej línie v kuchynskej linke. 14

15 VARNÉ DOSKY INTELIGENTNÉ VARNÉ DOSKY NAVRHNUTÉ TAK, ABY PRACOVALI PODĽA VÁŠHO ŽELANIA S NOVÝMI INDUKČNÝMI VARNÝMI DOSKAMI WHIRLPOOL S FLEXIBILNÝMI ZÓNAMI A FUNKCIOU 6.ZMYSEL BUDE PRE VÁS VARENIE HRAČKOU. Hrajte sa, objavujte, experimentujte. Varný systém spoločnosti Whirlpool ponúka celý rad nádherne dizajnovaných modulárnych prvkov, ktoré vám umožnia upraviť si varnú zónu tak, aby zodpovedala vašim priestorovým možnostiam, od veľmi malých po veľmi veľké a zásadne rozšírila váš kulinársky repertoár. Čisté, rovné, ľahko umývateľné povrchy sú základom pre využitie širokého radu hrncov a panvíc. Indukčné varné dosky Indukcia zohrieva feromagnetické dno hrnca, nie sklenenú plochu varnej dosky. Elektromagnetické pole prechádza cez sklokeramickú vrstvu priamo do hrnca, bez zbytočných strát. Dôsledná technológia indukcie zaručuje perfektnú kontrolu pre každý druh varenia od rozpúšťania čokolády po expresné varenie. Indukčné varné dosky dosahujú až 90% energetickú efektívnosť (60% sklokeramické sálavé a 50% plynové dosky). Špeciálne funkcie indukčných varných dosie 6. ZMYSEL indukčných varných dosiek presne zaznamenáva bod varu vody v hrnci postavenom na doske. Na zistený stav upozorní vizuálnym aj akustickým signálom, od tohto okamihu začne na displeji zobrazovať dĺžku vrenia. Bod varu udrží konštantný aj po pridaní jedla do vriacej vody a varí ho presne nastavený čas. Po jeho uplynutí sa varná doska automaticky vypne. Inteligentná technológia 6. ZMYSEL garantuje maximálnu kontrolu varenia s úsporou až 20% energie. FLEXI ZÓNA POWER MANAGEMENT 230 V POWER BOOSTER ECO COOK Duálna flexibilná zóna rozširuje možnosti využívania viacerých hrncov naraz rôznych veľkostí a tvarov. Premostením dvoch samostatných zón vzniká jedna veľká obdĺžniková zóna. Power Management je funkcia, ktorá umožňuje zvoliť maximálny celkový príkon dosky s ohľadom na použitý istič a tak pripojiť dosku aj na napätie 230V alebo 400V Power Booster zabezpečuje veľmi rýchly ohrev, pri maximálnom výkone v limitovanom časovom intervale (dĺžka intervalu je závislá od modelu). Po uplynutí intervalu sa výkon automaticky prestaví na najvyššiu hodnotu 9 výkonu. Eco Cook je nastavenie maximálneho výkonu varnej zóny s optimálnou spotrebou energie. V porovnaní s funkciou Power Booster ušetrí až 10% energie. Varné dosky Whirlpool sú vybavené dotykovým ovládaním funkcií s plynulou reguláciou výkonu varných platní, indikáciou zvyškovej teploty, časovačom vypnutia varnej zóny. Varné dosky sú extrémne úsporné a veľmi jednoducho sa čistia vďaka veľkej hladkej ploche v úprave bez rámu, ktorý môže byť upravený fazetkou, alebo s ovým rámom či postrannými ovými lištami. Plynové varné dosky V úsilí dokázať, že varenie je potešenie a rozhodne nie drina, predstavujeme novú éru plynových varných dosiek ixelium, prvú varnú dosku z nehrdzavejúcej ocele, ktorá ani pri každodennom používaní nezostarne. ixelium je inovačná nehrdzavejúca oceľ, ktorá vďaka využitiu nanotechnológií pôsobí ako bariéra proti chemickým a mechanickým činiteľom, pričom si nadlho zachováva kvalitu a prirodzený kovový lesk. Ľahko sa čistí, pretože zvyšky jedál na povrch nepriľnú, stačí ho len utrieť vlhkou utierkou a má znova dokonalý vzhľad. Na ový povrch ixelium platí až 10-ročná záruka. 15

16 VARNÉ DOSKY INDUKČNÉ VARNÉ DOSKY SO ŠÍRKOU 77 CM ACM 849 BA ACM 809 NE FLEXI ZÓNA 77 cm POWER BOOSTER SLIDER Indukčná sklokeramická varná doska 4 indukčné platne, každá s JET ohrevom Flexi zóna Dotykové ovládanie, Slider - plynulá regulácia výkonu platní na stupnici Power Booster maximálne rýchly ohrev (výkon 4,2 kw) Maximálny príkon: 8,0 kw Vyhotovenie: fazetka skosené všetky hrany Rozmery (v x š x h): 52 x 770 x 510 mm Výrez (š x h): 750 x 490 mm Odporúčané pripojenie k el. sieti: 400V 3N ~ POWER BOOSTER SLIDER 77 cm Indukčná sklokeramická varná doska 3 indukčné platne s dvojitou zónou, každá s JET ohrevom Dotykové ovládanie, Slider - plynulá regulácia výkonu platní na stupnici Power Booster maximálne rýchly ohrev (výkon 3,2 kw) Maximálny príkon: 7,0 kw Vyhotovenie: bez rámu Rozmery (v x š x h): 52 x 770 x 350 mm Výrez (š x h): 750 x 330 mm Odporúčané pripojenie k el. sieti: 400V 3N ~ Pozn. Používať hrnce s feromagnetickým dnom. 759 Pozn. Používať hrnce s feromagnetickým dnom. 499 INDUKČNÉ VARNÉ DOSKY SO ŠÍRKOU 58 CM ACM 808 BA/S ACM 847 BA ECO COOK FLEXI ZÓNA 58 cm POWER BOOSTER Indukčná sklokeramická varná doska 4 indukčné platne, každá s JET ohrevom Flexi zóna Dotykové ovládanie Eco Cook - maximálny výkon s úsporou energie Power Booster maximálne rýchly ohrev (výkon 3,2 kw) Maximálny príkon: 7,2 kw Vyhotovenie: fazetka skosené všetky hrany Rozmery (v x š x h): 56 x 580 x 510 mm Výrez (š x h): 560 x 490 mm Odporúčané pripojenie k el. sieti: 400V 3N ~ FLEXI ZÓNA 58 cm POWER BOOSTER SLIDER Indukčná sklokeramická varná doska 4 indukčné platne, každá s JET ohrevom Flexi zóna Dotykové ovládanie, Slider - plynulá regulácia výkonu platní na stupnici Power Booster maximálne rýchly ohrev (výkon 4,2 kw) Maximálny príkon: 8,0 kw Vyhotovenie: fazetka skosené všetky hrany Rozmery (v x š x h): 56 x 580 x 510 mm Výrez (š x h): 560 x 490 mm Odporúčané pripojenie k el. sieti: 400V 3N ~ Pozn. Používať hrnce s feromagnetickým dnom. 699 Pozn. Používať hrnce s feromagnetickým dnom. 679 ACM 845 BH ACM 843 LX FLEXI ZÓNA 58 cm Indukčná sklokeramická varná doska 3 indukčné platne, každá s JET ohrevom Flexi zóna, 1 trojitá zóna (ø 30cm) Dotykové ovládanie, Slider - plynulá regulácia výkonu platní na stupnici Power Booster maximálne rýchly ohrev (výkon 5,4 kw) Maximálny príkon: 7,2 kw Vyhotovenie: fazetka skosené postranné hrany Rozmery (v x š x h): 56 x 580 x 510 mm Výrez (š x h): 560 x 490 mm Odporúčané pripojenie k el. sieti: 400V 3N ~ POWER BOOSTER SLIDER POWER BOOSTER SLIDER 58 cm Indukčná sklokeramická varná doska 4 indukčné platne, každá s JET ohrevom Dotykové ovládanie, Slider - plynulá regulácia výkonu platní na stupnici Power Booster maximálne rýchly ohrev (výkon 3,6 kw) Maximálny príkon: 8,0 kw Vyhotovenie: postranné ové lišty Rozmery (v x š x h): 52 x 580 x 510 mm Výrez (š x h): 560 x 490 mm Odporúčané pripojenie k el. sieti: 400V 3N ~ Pozn. Používať hrnce s feromagnetickým dnom. FLEXI ZÓNA 58 cm ACM 810 LX 579 Indukčná sklokeramická varná doska 4 indukčné platne, každá s JET ohrevom Flexi zóna Dotykové ovládanie, Slider - plynulá regulácia výkonu platní na stupnici Power Booster maximálne rýchly ohrev (výkon 3,2 kw) Maximálny príkon: 7,2 kw Vyhotovenie: postranné ové lišty Rozmery (v x š x h): 56 x 580 x 510 mm Výrez (š x h): 560 x 490 mm Odporúčané pripojenie k el. sieti: 400V 3N ~ POWER BOOSTER SLIDER ECO COOK Pozn. Používať hrnce s feromagnetickým dnom. FLEXI ZÓNA 58 cm POWER BOOSTER ACM 912 BF 599 Indukčná sklokeramická varná doska 4 indukčné platne, každá s JET ohrevom Flexi zóna Dotykové ovládanie Eco Cook - maximálny výkon s úsporou energie Power Booster maximálne rýchly ohrev (výkon 3,2 kw) Maximálny príkon: 7,2 kw Vyhotovenie: skosená predná hrana Rozmery (v x š x h): 56 x 580 x 510 mm Výrez (š x h): 560 x 490 mm Odporúčané pripojenie k el. sieti: 400V 3N ~ Pozn. Používať hrnce s feromagnetickým dnom. 489 Pozn. Používať hrnce s feromagnetickým dnom

17 VARNÉ DOSKY INDUKČNÉ VARNÉ DOSKY SO ŠÍRKOU 58 CM ACM 804 BA ACM 804 IX POWER MANAGEMENT 230 V POWER BOOSTER 58 cm Pozn. Používať hrnce s feromagnetickým dnom. Indukčná sklokeramická varná doska 4 indukčné platne, každá s JET ohrevom Dotykové ovládanie Power Managment nastavenie max. príkonu dosky Power Booster maximálne rýchly ohrev (výkon 3,2 kw) Voliteľný príkon: 2,5kW, 4,0kW, 6,0kW a 7,2kW Vyhotovenie: fazetka skosené všetky hrany Rozmery (v x š x h): 56 x 580 x 510 mm Výrez (š x h): 560 x 490 mm Odporúčané pripojenie k el. sieti: 230V 1N ~ alebo 400V 3N ~ podľa zvoleného príkonu 449 POWER BOOSTER 58 cm Pozn. Používať hrnce s feromagnetickým dnom. Indukčná sklokeramická varná doska 4 indukčné platne, každá s JET ohrevom Dotykové ovládanie Power Booster maximálne rýchly ohrev (výkon 3,2 kw) Maximálny príkon: 7,2 kw Vyhotovenie: ový rám Rozmery (v x š x h): 56 x 580 x 510 mm Výrez (š x h): 560 x 490 mm Odporúčané pripojenie k el. sieti: 400V 3N ~ 459 ACM 802 NE POWER BOOSTER 58 cm Indukčná sklokeramická varná doska 4 indukčné platne, zadná ľavá zóna s JET ohrevom Dotykové ovládanie Power Booster maximálne rýchly ohrev (výkon 3,0 kw) Maximálny príkon: 7,0 kw Vyhotovenie: bez rámu Rozmery (v x š x h): 56 x 580 x 510 mm Výrez (š x h): 560 x 490 mm Odporúčané pripojenie k el. sieti: 400V 3N ~ VÝHODY INDUKČNÝCH VARNÝCH DOSIEK + krátky čas varenia + energetická efektívnosť + nízka spotreba energie + krátky čas chladnutia a vyššia bezpečnosť + jednoduchá údržba + flexibilné varenie Pozn. Používať hrnce s feromagnetickým dnom. 409 SÁLAVÉ VARNÉ DOSKY SO ŠÍRKOU 58 CM 58 cm AKT 860 IX Sálavá sklokeramická varná doska 4 rýchlovarné platne, 1 dvojitá Dotykové ovládanie Maximálny príkon: 6,2 kw Vyhotovenie: ový rám Rozmery (v x š x h): 46 x 590 x 510 mm Výrez (š x h): 560 x 490 mm Odporúčané pripojenie k el. sieti: 400V 3N ~ 58 cm AKT 819 BA Sálavá sklokeramická varná doska 4 rýchlovarné platne, 1 dvojitá, 1 dvojitá oválna Dotykové ovládanie Maximálny príkon: 6,3 kw Vyhotovenie: fazetka skosené všetky hrany Rozmery (v x š x h): 46 x 590 x 510 mm Výrez (š x h): 560 x 490 mm Odporúčané pripojenie k el. sieti: 400V 3N ~ EASYTRONIC AKT 813 NE, LX AKT 809 NE 58 cm Sálavá sklokeramická varná doska 4 rýchlovarné platne, 1 dvojitá Dotykové ovládanie Maximálny príkon: 6,2 kw Vyhotovenie: bez rámu (NE), postranné ové lišty (LX) Rozmery (v x š x h): 46 x 590 x 510 mm Výrez (š x h): 560 x 490 mm Odporúčané pripojenie k el. sieti: 400V 3N ~ 58 cm Sálavá sklokeramická varná doska 4 rýchlovarné platne, 1 dvojitá Dotykové ovládanie Maximálny príkon: 6,2 kw Vyhotovenie: bez rámu Rozmery (v x š x h): 46 x 590 x 510 mm Výrez (š x h): 560 x 490 mm Odporúčané pripojenie k el. sieti: 400V 3N ~ NE / LX 299 /

18 VARNÉ DOSKY VARNÁ DOSKA PRE KOMBINÁCIOU S RÚROU ELEKTRICKÁ VARNÁ DOSKA SO ŠÍRKOU 58 CM AKM 888 IX Sálavá sklokeramická varná doska pre kombináciu s rúrou AKP 311/03 IX 4 rýchlovarné platne Ovládanie na paneli rúry Maximálny príkon: 6,2 kw Vyhotovenie: ový rám Rozmery (v x š x h): 50 x 580 x 510 mm Výrez (š x h): 560 x 490 mm Odporúčané pripojenie k el. sieti: 58 cm 400V 3N ~ 58 cm AKM 330 IX Varná doska s kovovým povrchom 4 liatinové platne, 1 rýchlovarná Ovládanie gombíkmi Maximálny príkon: 5,5 kw Vyhotovenie: ový povrch Rozmery (v x š x h): 41 x 580 x 510 mm Výrez (š x h): 560 x 490 mm Odporúčané pripojenie k el. sieti: 400V 3N ~ je protistarnúce t riešenie, i ktoré bráni vzniku povrchových škvŕn a zažltnutiu, spôsobených vysokou teplotou a zároveň chráni proti poškriabaniu, hrdzi a poškodeniu, uľahčuje čistenie a údržbu ovej dosky. ixelium poškriabaný ový zažltnutý ový povrch bez ixelia povrch bez ixelia PLYNOVÉ VARNÉ DOSKY IXELIUM 73 cm AKT 780 IXL Plynová varná doska s povrchom ixelium 5 plynových horákov, 1 štvorkorunkový s maximálnym výkonom Bezpečnostné ventily horákov Vyhotovenie:, odolný povrch ixelium 3 liatinové mriežky Integrované elektrické zapaľovanie horákov v gombíkoch Maximálny výkon horákov: 11,0 kw Rozmery (v x š x h): 41 x 730 x 510 mm Výrez (š x h): 560 x 480 mm Príslušenstvo: držiak WOK panvice, trysky na propan-butan 389 AKT 681 IXL AKT 621 IXL 59 cm Plynová varná doska s povrchom ixelium 4 plynové horáky, 1 štvorkorunkový s maximálnym výkonom Bezpečnostné ventily horákov Vyhotovenie:, odolný povrch ixelium 2 liatinové mriežky Integrované elektrické zapaľovanie horákov v gombíkoch Maximálny výkon horákov: 8,0 kw Rozmery (v x š x h): 41 x 590 x 510 mm Výrez (š x h): 560 x 480 mm 59 cm Plynová varná doska s povrchom ixelium 4 plynové horáky, 1 štvorkorunkový s maximálnym výkonom Bezpečnostné ventily horákov Vyhotovenie:, odolný povrch ixelium 2 oceľové mriežky Integrované elektrické zapaľovanie horákov v gombíkoch Maximálny výkon horákov: 8,0 kw Rozmery (v x š x h): 38 x 590 x 510 mm Výrez (š x h): 560 x 480 mm Príslušenstvo: držiak WOK panvice, trysky na propan-butan Príslušenstvo: držiak WOK panvice, trysky na propan-butan AKT 620 IXL AKR 331 IXL 56 cm Plynová varná doska s povrchom ixelium 4 plynové horáky Bezpečnostné ventily horákov Vyhotovenie:, odolný povrch ixelium 2 oceľové mriežky Integrované elektrické zapaľovanie horákov v gombíkoch Maximálny výkon horákov: 7,8 kw Rozmery (v x š x h): 38 x 590 x 510 mm Výrez (š x h): 560 x 480 mm 58 cm Plynová varná doska s povrchom ixelium 4 plynové horáky Bezpečnostné ventily horákov Vyhotovenie:, odolný povrch ixelium 2 oceľové mriežky Integrované elektrické zapaľovanie horákov v gombíkoch Maximálny výkon horákov: 7,5 kw Rozmery (v x š x h): 40 x 590 x 510 mm Výrez (š x h): 560 x 480 mm Príslušenstvo: trysky na propan-butan Príslušenstvo: trysky na propan-butan

19 VARNÉ DOSKY PLYNOVÉ VARNÉ DOSKY AKT 476 NB AKT 425 NB 73 cm Plynová varná doska s povrchom z tvrdeného skla 4 plynové horáky, 1 štvorkorunkový s maximálnym výkonom Bezpečnostné ventily horákov Vyhotovenie: čierne tvrdené sklo 2 liatinové hniezda, 1 liatinová zadná mriežka Integrované elektrické zapaľovanie horákov v gombíkoch Maximálny výkon horákov: 8,0 kw Rozmery (v x š x h): 49 x 730 x 510 mm Výrez (š x h): 560 x 480 mm Príslušenstvo: držiak WOK panvice, trysky na propan-butan 59 cm Plynová varná doska s povrchom z tvrdeného skla 4 plynové horáky Bezpečnostné ventily horákov Vyhotovenie: čierne tvrdené sklo 2 liatinové hniezda, 1 liatinová zadná mriežka Integrované elektrické zapaľovanie horákov v gombíkoch Maximálny výkon horákov: 7,8 kw Rozmery (v x š x h): 49 x 590 x 510 mm Výrez (š x h): 560 x 480 mm Príslušenstvo: trysky na propan-butan AKM 409 NB AKR 351 IX 58 cm Plynová varná doska s povrchom z tvrdeného skla 4 plynové horáky Bezpečnostné ventily horákov Vyhotovenie: čierne tvrdené sklo 4 liatinové hniezda Integrované elektrické zapaľovanie horákov v gombíkoch Maximálny výkon horákov: 7,95 kw Rozmery (v x š x h): 49 x 590 x 510 mm Výrez (š x h): 560 x 490 mm Príslušenstvo: trysky na propan-butan 58 cm Plynová varná doska s kovovým povrchom 4 plynové horáky Bezpečnostné ventily horákov Vyhotovenie: 2 liatinové mriežky Integrované elektrické zapaľovanie horákov v gombíkoch Maximálny výkon horákov: 7,5 kw Rozmery (v x š x h): 40 x 580 x 510 mm Výrez (š x h): 560 x 480 mm Príslušenstvo: trysky na propan-butan AKT 699 IX AKR 362 IX 59 cm Plynová varná doska s kovovým povrchom 4 plynové horáky,1 švorkorunkový s maximálnym výkonom Bezpečnostné ventily horákov Vyhotovenie: Držiak na WOK panvicu 2 liatinové mriežky Integrované elektrické zapaľovanie horákov v gombíkoch Maximálny výkon horákov: 7,5 kw Rozmery (v x š x h): 40 x 580 x 510 mm Výrez (š x h): 560 x 480 mm Príslušenstvo: držiak WOK panvice, trysky na propan-butan 58 cm Plynová varná doska s kovovým povrchom 4 plynové horáky, 1 trojkorunkový s maximálnym výkonom Bezpečnostné ventily horákov Vyhotovenie: 2 oceľové mriežky Integrované elektrické zapaľovanie horákov v gombíkoch Maximálny výkon horákov: 8,0 kw Rozmery (v x š x h): 40 x 580 x 510 mm Výrez (š x h): 560 x 480 mm Príslušenstvo: trysky na propan-butan AKT 617 IX, WH AKR 360 IX, WH 59 cm Plynová varná doska s kovovým povrchom 4 plynové horáky Bezpečnostné ventily horákov Vyhotovenie: (IX), biela (WH) 2 oceľové mriežky Integrované elektrické zapaľovanie horákov v gombíkoch Maximálny výkon horákov: 7,5 kw Rozmery (v x š x h): 40 x 580 x 510 mm Výrez (š x h): 560 x 480 mm Príslušenstvo: trysky na propan-butan 58 cm Plynová varná doska s kovovým povrchom 4 plynové horáky Bezpečnostné ventily horákov Vyhotovenie: (IX), biela (WH) 2 oceľové mriežky Integrované elektrické zapaľovanie horákov v gombíkoch Maximálny výkon horákov: 7,5 kw Rozmery (v x š x h): 40 x 580 x 510 mm Výrez (š x h): 560 x 480 mm Príslušenstvo: trysky na propan-butan 209 biela biela

20 VARNÉ DOSKY PLYNOVÉ VARNÉ DESKY AKM 260 NB AKM 226 IX 59 cm Plynová varná doska s kovovým povrchom 4 plynové horáky Bezpečnostné ventily horákov Vyhotovenie: čierna 2 oceľové mriežky Integrované elektrické zapaľovanie horákov v gombíkoch Maximálny výkon horákov: 7,3 kw Rozmery (v x š x h): 41 x 590 x 500 mm Výrez (š x h): 560 x 480 mm Príslušenstvo: trysky na propan-butan 59 cm Plynová varná doska s kovovým povrchom 4 plynové horáky Bezpečnostné ventily horákov Vyhotovenie: 2 oceľové mriežky Elektrické zapaľovanie horákov tlačidlom Maximálny výkon horákov: 7,3 kw Rozmery (v x š x h): 41 x 590 x 500 mm Výrez (š x h): 560 x 480 mm Príslušenstvo: trysky na propan-butan AKM 528 JA Plynová varná doska s kovovým povrchom 4 plynové horáky Bezpečnostné ventily horákov Vyhotovenie: jazmín + bronzové gombíky 2 liatinové mriežky Integrované elektrické zapaľovanie horákov v gombíkoch Maximálny výkon horákov: 7,3 kw Rozmery (v x š x h): 41 x 590 x 520 mm 59 cm Výrez (š x h): 560 x 480 mm 59 cm Príslušenstvo: trysky na propan-butan AKM 528 NA Plynová varná doska s kovovým povrchom 4 plynové horáky Bezpečnostné ventily horákov Vyhotovenie: antracit + bronzové gombíky 2 liatinové mriežky Integrované elektrické zapaľovanie horákov v gombíkoch Maximálny výkon horákov: 7,3 kw Rozmery (v x š x h): 41 x 590 x 520 mm Výrez (š x h): 560 x 480 mm Príslušenstvo: trysky na propan-butan VARNÉ DOSKY DOMINO Tento flexibilný rad varných dosiek pozostáva z materiálov a rozmerov, ktoré možno vzájomne kombinovať. Sklenený povrch tradičnej sklokeramickej dosky s ovládacími gombíkmi je použitý aj na plynovej doske, dotykovým ovládaním je vybavená indukčná doska. Dosky Domino umožňujú navrhnúť si varnú dosku tak, aby sa presne hodila do každej kuchyne. Pre spojenie jednotlivých dosiek sa používa spojovacia lišta ACM 038 (na objednávku). POWER BOOSTER ACM 712 IX 29 cm Indukčná sklokeramická varná doska 2 indukčné platne, každá s JET ohrevom Dotykové ovládanie Power Booster maximálne rýchly ohrev (výkon 3,0 kw) Maximálny príkon: 7,2 kw Vyhotovenie: skosená predná hrana, úzky ový rámček Rozmery (v x š x h): 52 x 288 x 510 mm Výrez (š x h): 275 x 490 mm Odporúčané pripojenie k el. sieti: 230V 1N ~ 29 cm Používať hrnce s feromagnetickým dnom. AKT 352 IX Plynová varná doska so sklokeramickým povrchom 2 plynové horáky Bezpečnostné ventily horákov 2 liatinové mriežky Integrované elektrické zapaľovanie horákov v gombíkoch Maximálny výkon horákov: 4,65 kw Vyhotovenie: skosená predná hrana, úzky ový rámček Rozmery (v x š x h): 52 x 288 x 520 mm Výrez (š x h): 275 x 490 mm Príslušenstvo: trysky na propan-butan AKT 315 IX AKT 301 IX AKT 310 IX 29 cm Sálavá sklokeramická varná doska 2 rýchlovarné platne Ovládanie gombíkmi Maximálny príkon: 2,9 kw Vyhotovenie: ový rám Rozmery (v x š x h): 57 x 288 x 510 mm Výrez (š x h): 270 x 490 mm Odporúčané pripojenie k el. sieti: 230V 1N ~ 29 cm Plynová varná doska s kovovým povrchom 2 plynové horáky Bezpečnostné ventily horákov 1 oceľová mriežka Integrované elektrické zapaľovanie horákov v gombíkoch Maximálny výkon horákov: 4,65 kw Vyhotovenie: Rozmery (v x š x h): 45 x 288 x 510 mm Výrez (š x h): 270 x 490 mm Príslušenstvo: trysky na propan-butan 29 cm Varná doska s kovovým povrchom 2 liatinové rýchlovarné platne Ovládanie gombíkmi Maximálny príkon: 3,5 kw Vyhotovenie: Rozmery (v x š x h): 57 x 288 x 510 mm Výrez (š x h): 270 x 490 mm Odporúčané pripojenie k el. sieti: 230V 1N ~

21 VARNÉ DOSKY VYSVETLIVKY IKON a FUNKCIÍ FLEXI ZÓNA POWER MANAGEMENT 230 V POWER BOOSTER ECO COOK 6. ZMYSEL Funkcia šiesteho zmyslu automaticky zvolí úroveň výkonu ideálnu na zovretie vody a signalizuje jeho dosiahnutie. FLEXI ZÓNA Funkcia umožňuje združiť dve varné zóny a obsluhovať ich ako jednu. Funkcia je ideálna pri používaní oválnych, obdĺžnikových a predĺžených nádob. POWER MANAGEMENT Funkcia umožňuje nastaviť maximálny celkový príkon dosky s ohľadom na el. istič a napätie. Pri nastavení najnižšej hodnoty celkového príkonu doska môže byť pripojená na bežnú elektrickú zásuvku 230V. SLIDER Jednoduché nastavenie výkonu pohybom prsta po stupnici. MAXI ZÓNA Varná zóna o priemere 280 mm pre veľké panvice. POWER BOOSTER Funkcia rýchlovarného ohrevu, ktorý je časovo limitovaný na 8 minút. Po uplynutí časového limitu sa výkon automaticky prestaví na stupeň 9. ECO COOK Maximálny výkon s optimálnou spotrebou energie ako pri funkcii POWER BOOSTER s tým rozdielom, že ak bod varu je dosiahnutý skôr ako vyprší časový limit, výkon varnej zóny sa automaticky prestaví na stupeň 9. S funkciou ECO COOK ušetríte až 10% energie. FUNKCIA DUSENIE Na varnej zóne sa automaticky nastaví výkon pre pomalé vrenie a disenie pripravovaného jedla. NÍZKOTEPLOTNÁ FUNKCIA na rozpúšťanie čokolády, masla, pomalé ohrievanie mlieka. PAUZA Dočasné vypnutie funkcií dosky. Po jej aktivácii sa vypnú všetky zapnuté varné zóny. Jej zrušením sa opäť zapnú varné zóny v nastavených funkciách. ČASOVAČ Slúži na nastavenie dĺžky varenia s automatickým vypnutím. INDIKÁTOR ZOSTATKOVÉHO TEPLA kontrolka svieti po ukončení varenia, kým je teplota plochy dosky vysoká a užívateľ by sa mohol popáliť. DETSKÁ POISTKA Po jej aktivácii sa uzamknú nastavenia všetkých funkcií. VYSOKOVÝKONNY ŠTVORKORUNKOVÝ HORÁK Zabezpečuje rovnomernú distribúciu tepla vďaka štyrom plameňovým prstencom. K varnému horáku sa dodáva držiak WOK nádoby. BEZPEČNOSTNÉ VENTILY HORÁKOV V prípade zhasnutia plameňa uzavrú prívod plynu. Ušetrite až 40 % nákladov na energiu s indukčnou technológiou! Nenahraditeľným pomocníkom v každej kuchyni je určite varná doska. Ale ako si v bohatej ponuke vybrať tú pravú? Vsaďte na bezpečnosť a efektivitu a siahnite po indukčnej doske. Tá už dávno nie je cenovo nedostupná a dôvody k jej získaniu sú opodstatnené. Indukčná varná doska prináša hneď niekoľko významných výhod, hlavne: krátky čas varenia energetickú efektívnosť nízku spotreba energie krátky čas chladnutia a vyššiu bezpečnosť Výhoda indukčnej dosky č. 1 KRÁTKY ČAS VARENIA čas pre zovretie 2 litrov vody (min.): Indukční 5 Sálavá sklokeramická 8 Plynová 9 5 min 8 min 9 min indukčná sklokeramická plynová Výhoda indukčnej dosky č. 2 EENERGETICKÁ EFEKTÍVNOSŤ Indukčná doska je vysoko efektívna, a to takmer dvojnásobne, než plynová doska, pretože všetko teplo sa generuje len do kontaktnej plochy hrnca. Druh dosky Energetická efektívnosť* Indukčná 90% Sálavá sklokeramická 60% Plynová 50% Výhoda indukčnej dosky č. 3 NÍZKA SPOTREBA ENERGIE Nízka spotreba energie (o 40% menej než plynová doska), spotreba energie pre zovretie 2 litrov vody (kwh) Indukčná 0,230 Sálavá sklokeramická 0,395 Plynová 0,275 Výhoda indukčnej dosky č. 4 ČAS CHLADNUTIA = VYŠŠIA BEZPEČNOSŤ Povrch dosky čas chladnutia je o 75% kratší, než u tradičnej sálavej sklokeramickej dosky: Druh dosky Čas chladnutia (min)* Indukčná 6 Sálavá sklokeramická 14 Plynová 25 *čas chladnutia je doba, nameraná po dosiahnutí bodu varu 1 litra vody, do poklesu teploty na 60 C na doske 90% 60% 50% indukčná sklokeramická plynová * rozdiel medzi vstupom a výstupom 395 W 25 min 275 W 14 min 230 W 6 min indukčná sklokeramická plynová indukčná plynová sklokeramická 21

22 ODSÁVAČE PÁR ODSÁVAČ PÁR JE NEVYHNUTNÝM POMOCNÍKOM VO VAŠEJ KUCHYNI NAINŠTALUJTE SI UMENIE DO VAŠEJ KUCHYNE Dnešné kuchyne sú miestami, kde sa stoluje, zabáva a varí. Odsávače pár Whirlpool nielen že zlepšujú atmosféru v kuchyni, ale sú aj výnimočne štýlové. Tvoria dokonalý doplnok dizajnových radov vstavaných spotrebičov Whirlpool. Dekoratívne odsávače v sebe spájajú výkon tradičných odsávačov so svetelnými efektmi a inovačným dizajnom. Každý detail, dokonca aj úroveň hluku, bol navrhnutý tak, aby prispieval k vytváraniu príjemnej atmosféry. Všetky odsávače pár Whirlpool sú vhodné na odsávanie do komína alebo recirkuláciu: odsávač v recirkulačnom režime odsávaný vzduch cirkuluje cez mastný a uhlíkový filter a potom sa vracia späť do kuchyne odsávače pripojené do komína odvádzajú vzduch cez filtre a kovové vetracie potrubie do vonkajšieho prostredia (pripojovacie prvky a filtre nie sú súčasťou dodávky odsávača) buffle filter ový filter vhodný pre umývanie v umývačke riadu minimálna vzdialenosť pri inštalácii nad plynovú varnú zónu je 75 cm, nad elektrickú 65 cm 6. ZMYSEL Odsávače pár vybavené technológiou so 6. ZMYSEL sú vybavené senzormi, ktoré merajú množstvo dymu, tepla a pár vychádzajúcich z varnej dosky. Odsávač v režime 6.ZMYSEL automaticky vyhodnocuje všetky podnety, samočinne sa zapne, nastaví odsávací výkon a pri dosiahnutí optimálneho ovzdušia sa sám vypne. Pokiaľ vám viac vyhovuje manuálny režim, odsávač ponúka jednoduché a zrozumiteľné dotykové ovládanie. Deep Silence Ani nevnímate, že ho máte. Aj pri výkone odsávania až 820 m 3 /h je neskutočne tichý. Hladina hluku dosahuje iba 56 db (štandardný odsávač dosahuje hladinu hluku 55 db pri výkone 415 m 3 /h). Tento Deep Silent odsávač AKR 968 je novinkou v technológii odsávania. Odsávaciu plochu tvoria hladké kovové platne s ľahkou údržbou, uprostred je odsávací zvon, vybavený cylindrickým kovovým fi ltrom s vysokou účinnosťou zachytávania mastnôt z pár. Dokonalá izolácia motora zabezpečuje nízku hlučnosť spotrebiča. Perimeter je typ odsávača pár s revolúčnym spôsobom odsávania cez štrbinu. Tento spôsob odsávania zvyšuje účinnosť o cca 10 % v porovnaní s odsávačom s rovnakým výkonom motora pri nižšej hladine hluku o 7%. Veľké ové plochy, doplnené halogénovými žiarovkami, dokonale ladia s moderným štýlom dnešnej kuchyne. Whirlpool ponúka širokú škálu komínových odsávačov v ovom vyhotovení alebo v kombinácií so sklom, odsávače pre zabudovanie do kuchynskej skrinky alebo jednoduché závesné odsávače. 22

23 ODSÁVAČE PÁR STENOVÝ ODSAVAČ PÁR STENOVÝ ODSÁVAČ PÁR Tento nový odsávač pár je umeleckým dielom. Vďaka svojim čistým líniám a dizajnu nádherne zapadne do kuchyne a dokonale dopĺňa ostatné spotrebiče radu CUBE. Jednoduché dotykové ovládanie a účinné odsávanie zabezpečujú dokonalú kvalitu ovzdušia vo vašej kuchyni. Odsávač pár je určený na recirkuláciu cez uhlíkový filter. STUPNĚ ODSÁVÁNÍ 3 AKR 550 IM Stenový odsávač pár pre recirkuláciu vzduchu 1 motor, 3 stupne rýchlosti odsávania Osvetlenie 2 halogénovými žiarovkami 20 W Kapacita odsávania (recir.): 184/264/370 m 3 /h Hladina hluku (recir.): 55/64/71 db Nominálny výkon: 290 W Príkon motora: 250 W Vyhotovenie: /čierne sklo Priemer príruby odsávacej rúry: 150 mm Rozmery (v x š x h): 515 x 550 x 332 mm Príslušenstvo: hliníkový tukový filter, uhlíkový filter pre recirkuláciu MOD45/FIL800 +sklo 989 STUPNĚ ODSÁVÁNÍ 3 PRIESTOROVÉ ODSÁVAČE PÁR KOMÍNOVÉ ODSÁVAČE PÁR AKR 953 IX Priestorový odsávač pár 1 motor, 3 stupne rýchlosti odsávania Osvetlenie 4 halogénovými žiarovkami 20 W Kapacita odsávania: 265/415/630 m 3 /h Hladina hluku: 46/55/65 db Nominálny výkon: 250 W Príkon motora: 170 W Vyhotovenie: Priemer príruby odsávacej rúry: 150 mm Rozmery (v x š x h): x 1000 x 600 mm Príslušenstvo: hliníkový tukový filter Možno dokúpiť: uhlíkový filter pre recirkuláciu DKF 43 (CFW 020 B), spätnú klapku AKR 968 IX 809 STUPNĚ ODSÁVÁNÍ 3 AKR 951/1 IX Príslušenstvo: hliníkový tukový filter Možno dokúpiť: uhlíkový filter pre recirkuláciu DKF 43 (CFW 020 B), spätnú klapku Priestorový odsávač pár 1 motor, 3 stupne rýchlosti odsávania Osvetlenie 4 halogénovými žiarovkami 20 W Kapacita odsávania: 265/415/630 m 3 /h Hladina hluku: 46/55/65 db Nominálny výkon: 210 W Príkon motora: 170 W Vyhotovenie: + sklo Priemer príruby odsávacej rúry: 150 mm Rozmery (v x š x h): x 998 x 698 mm AKR 799 IX +sklo 599 STUPNĚ ODSÁVÁNÍ 3+1 Komínový odsávač pár DeepSilence Supertichý odsávač 1 motor, 4 stupne rýchlosti odsávania Osvetlenie 2 halogénovými žiarovkami 20 W Kapacita odsávania: 300/460/620/820 m 3 /h Hladina hluku: 35/45/50/56 db Nominálny výkon: 290 W Príkon motora: 250 W Vyhotovenie: Priemer príruby odsávacej rúry: 150 mm Rozmery (v x š x h): x 898 x 500 mm STUPNĚ ODSÁVÁNÍ 3+1 Komínový odsávač pár 6.ZMYSEL pre automatické nastavenie výkonu Elektronické ovládanie 1 motor, 4 stupne rýchlosti odsávania Osvetlenie 2 halogénovými žiarovkami 20 W Kapacita odsávania: 265/415/545/630 m 3 /h Hladina hluku: 46/55/62/65 db Nominálny výkon: 290 W Príkon motora: 250 W Vyhotovenie: Priemer príruby odsávacej rúry: 150 mm Rozmery (v x š x h): x 898 x 500 mm Príslušenstvo: cylindrický hliníkový tukový filter, spätná klapka Možno dokúpiť: uhlíkový filter pre recirkuláciu AMC Príslušenstvo: Buffle ový tukový filter Možno dokúpiť: uhlíkový filter pre recirkuláciu DKF 43, spätnú klapku 499 AKR 891 IX AKR 861 IX STUPNĚ ODSÁVÁNÍ 3+1 Príslušenstvo: hliníkový tukový filter, spätná klapka Možno dokúpiť: uhlíkový filter pre recirkuláciu DKF 43 (CFW 020 B) Komínový odsávač pár 6.ZMYSEL pre automatické nastavenie výkonu Elektronické dotykové ovládanie Perimeter štrbinové účinné odsávanie 1 motor, 4 stupne rýchlosti odsávania Osvetlenie 2 halogénovými žiarovkami 20 W Kapacita odsávania: 252/387/506/593 m 3 /h Hladina hluku: 50/53/61/64 db Nominálny výkon: 215 W Príkon motora: 175 W Vyhotovenie: Priemer príruby odsávacej rúry: 150 mm Rozmery (v x š x h): x 898 x 494 mm 899 STUPNĚ ODSÁVÁNÍ 3+1 Príslušenstvo: hliníkový tukový filter, spätná klapka Možno dokúpiť: uhlíkový filter pre recirkuláciu DKF 43 (CFW 020 B) Komínový odsávač pár 6.ZMYSEL pre automatické nastavenie výkonu Elektronické dotykové ovládanie Perimeter štrbinové účinné odsávanie 1 motor, 4 stupne rýchlosti odsávania Osvetlenie 2 halogénovými žiarovkami 20 W Kapacita odsávania: 252/387/506/593 m 3 /h Hladina hluku: 50/53/61/64 db Nominálny výkon: 215 W Príkon motora: 175 W Vyhotovenie: Priemer príruby odsávacej rúry: 150 mm Rozmery (v x š x h): x 898 x 494 mm

24 ODSÁVAČE PÁR KOMÍNOVÉ ODSÁVAČE PÁR AKR 966 IX AKR 666 IX Komínový odsávač pár 1 motor, 3 stupne rýchlosti odsávania Osvetlenie 2 halogénovými žiarovkami 20 W Kapacita odsávania: 265/415/630 m 3 /h Hladina hluku: 46/55/65 db Nominálny výkon: 215 W Príkon motora: 170 W Vyhotovenie: Priemer príruby odsávacej rúry: 150 mm Rozmery (v x š x h): x 898 x 500 mm Komínový odsávač pár 1 motor, 3 stupne rýchlosti odsávania Osvetlenie 2 halogénovými žiarovkami 20 W Kapacita odsávania: 265/415/630 m 3 /h Hladina hluku: 46/55/65 db Nominálny výkon: 215 W Príkon motora: 170 W Vyhotovenie: Priemer príruby odsávacej rúry: 150 mm Rozmery (v x š x h): x 598 x 500 mm STUPNĚ ODSÁVÁNÍ 3 STUPNĚ ODSÁVÁNÍ 3 Príslušenstvo: Buffle ový tukový filter Možno dokúpiť: uhlíkový filter pre recirkuláciu DKF 43 (CFW 020 B), spätnú klapku 449 Príslušenstvo: Buffle ový tukový filter Možno dokúpiť: uhlíkový filter pre recirkuláciu DKF 43 (CFW 020 B), spätnú klapku 419 AKR 950/01 IX AKR 981 IX Komínový odsávač pár 1 motor, 3 stupne rýchlosti odsávania Osvetlenie 2 halogénovými žiarovkami 20 W Kapacita odsávania: 265/415/630 m 3 /h Hladina hluku: 46/55/65 db Nominálny výkon: 210 W Príkon motora: 170 W Vyhotovenie: + sklo Priemer príruby odsávacej rúry: 150 mm Rozmery (v x š x h): x 898 x 450 mm Komínový odsávač pár 1 motor, 3 stupne rýchlosti odsávania Osvetlenie 2 halogénovými žiarovkami 20 W Kapacita odsávania: 190/225/400 m 3 /h Hladina hluku: 45/50/64 db Nominálny výkon: 215 W Príkon motora: 170 W Vyhotovenie: + sklo Priemer príruby odsávacej rúry: 150 mm Rozmery (v x š x h): x 898 x 450 mm STUPNĚ ODSÁVÁNÍ 3 STUPNĚ ODSÁVÁNÍ 3 Príslušenstvo: hliníkový tukový filter Možno dokúpiť: uhlíkový filter pre recirkuláciu DKF 43 (CFW 020 B), spätnú klapku +sklo 369 Príslušenstvo: hliníkový tukový filter Možno dokúpiť: uhlíkový filter pre recirkuláciu AMC 027, spätnú klapku +sklo 399 STUPNĚ ODSÁVÁNÍ 3 AKR 686 IX Komínový odsávač pár Príslušenstvo: hliníkový tukový filter Možno dokúpiť: uhlíkový filter pre recirkuláciu AMC 027, spätnú klapku 1 motor, 3 stupne rýchlosti odsávania Osvetlenie 2 halogénovými žiarovkami 20 W Kapacita odsávania: 205/291/420 m 3 /h Hladina hluku: 44/52/61 db Nominálny výkon: 160 W Príkon motora: 120 W Vyhotovenie: + sklo Priemer príruby odsávacej rúry: 150 mm Rozmery (v x š x h): x 598 x 450 mm AKR 551 JA +sklo 369 STUPNĚ ODSÁVÁNÍ 3 60 cm 70 cm 90 cm Príslušenstvo: hliníkový tukový filter Možno dokúpiť: uhlíkový filter pre recirkuláciu AMC 946 (FAC 539) 2 ks, spätnú klapku AKR 916/701/648 IX Komínový odsávač pár 1 motor, 3 stupne rýchlosti odsávania Osvetlenie 2 žiarovkami 40 W Kapacita odsávania: 162/192/352 m 3 /h Hladina hluku: 55/62/67 db Nominálny výkon: 230 W Príkon motora: 140 W Vyhotovenie: Priemer príruby odsávacej rúry: 120 mm Rozmery (v x š x h): x 900 x 500 mm (AKR 916) x 700 x 500 mm (AKR 701) x 600 x 500 mm (AKR 648) AKR AKR 551 NA AKR AKR STUPNĚ ODSÁVÁNÍ 3 Komínový odsávač pár 1 motor, 3 stupne rýchlosti odsávania Osvetlenie 2 žiarovkami 40 W Kapacita odsávania: 285/336/372 m 3 /h Hladina hluku: 57/61/65 db Nominálny výkon: 210 W Príkon motora: 130 W Vyhotovenie: jazmín + dekoratívna mosadzná tyč Priemer príruby odsávacej rúry: 125 mm Rozmery (v x š x h): x 600 x 515 mm STUPNĚ ODSÁVÁNÍ 3 Komínový odsávač pár 1 motor, 3 stupne rýchlosti odsávania Osvetlenie 2 žiarovkami 40 W Kapacita odsávania: 285/336/372 m 3 /h Hladina hluku: 57/61/65 db Nominálny výkon: 210 W Príkon motora: 130 W Vyhotovenie: antracit + dekoratívna mosadzná tyč Priemer príruby odsávacej rúry: 125 mm Rozmery (v x š x h): x 600 x 515 mm Príslušenstvo: hliníkový tukový filter Možno dokúpiť: uhlíkový filter pre recirkuláciu AMC 060, spätnú klapku jasmín 209 Príslušenstvo: hliníkový tukový filter Možno dokúpiť: uhlíkový filter pre recirkuláciu AMC 060, spätnú klapku antracit

25 ODSÁVAČE PÁR ODSÁVAČE PÁR PRE ZABUDOVANIE DO ZÁVESNEJ SKRINKY AKR 564 IX GEE 6022 GY SLIDER Výsuvný odsávač pár 2 motory, plynulá regulácia rýchlosti odsávania Osvetlenie 2 halogénovými žiarovkami 20 W Kapacita odsávania: m 3 /h Hladina hluku: db Nominálny výkon: 300 W Príkon motora: 2x110 W Vyhotovenie: ová čelná lišta Priemer príruby odsávacej rúry: 150 mm Rozmery (v x š x h): 395 x 598 x mm STUPNĚ ODSÁVÁNÍ 3 Výsuvný odsávač pár 2 motory, 3 stupne rýchlosti odsávania Osvetlenie 2 žiarovkami 40 W Kapacita odsávania: 210/280/380 m 3 /h Hladina hluku: 52/58/64 db Nominálny výkon: 320 W Príkon motora: 2x120 W Vyhotovenie: ová čelná lišta Priemer príruby odsávacej rúry: 120 mm Rozmery (v x š x h): 173 x 598 x mm Príslušenstvo: hliníkový tukový filter, spätná klapka Možno dokúpiť: uhlíkový filter pre recirkuláciu CHF 303, 2 ks 249 Príslušenstvo: hliníkový tukový filter, spätná klapka Možno dokúpiť: uhlíkový filter pre recirkuláciu CHF 303, 2 ks 169 AKR 643 NB, WH AKR 641 GY Výsuvný odsávač pár 2 motory, 3 stupne rýchlosti odsávania Osvetlenie 2 žiarovkami 40 W Kapacita odsávania: 210/280/380 m 3 /h Hladina hluku: 52/58/64 db Nominálny výkon: 320 W Príkon motora: 2x120 W Vyhotovenie: čierna čelná lišta (NB), biela čelná lišta (WH) Priemer príruby odsávacej rúry: 120 mm Rozmery (v x š x h): 173 x 598 x mm Výsuvný odsávač pár 1 motor, 3 stupne rýchlosti odsávania Osvetlenie 2 žiarovkami 40 W Kapacita odsávania: 155/195/250 m 3 /h Hladina hluku: 49/52/58 db Nominálny výkon: 200 W Príkon motora: 120 W Vyhotovenie: ová čelná lišta Priemer príruby odsávacej rúry: 120 mm Rozmery (v x š x h): 173 x 598 x mm STUPNĚ ODSÁVÁNÍ 3 STUPNĚ ODSÁVÁNÍ 3 Príslušenstvo: hliníkový tukový filter, spätná klapka Možno dokúpiť: uhlíkový filter pre recirkuláciu CHF 303, 2 ks čierna a biela 149 Príslušenstvo: hliníkový tukový filter, spätná klapka Možno dokúpiť: uhlíkový filter pre recirkuláciu CHF 303, 1 ks ová lišta 129 AKR 606 IX AKR 420 IX Vstavaný odsávač pár 2 motory, 3 stupne rýchlosti odsávania Osvetlenie 2 žiarovkami 40 W Kapacita odsávania: 185/263/380 m 3 /h Hladina hluku: 53/60/67 db Nominálny výkon: 280 W Príkon motora: 2 x 100 W Vyhotovenie: Priemer príruby odsávacej rúry: 120 mm Rozmery (v x š x h): 166 x 524 x 289 mm Závesný podskrinkový odsávač pár 1 motor, 3 stupne rýchlosti odsávania Osvetlenie 1 halogénovou žiarovkami 40 W Kapacita odsávania: 110/140/180 m 3 /h Hladina hluku: 54/62/66 db Nominálny výkon: 140 W Príkon motora: 100 W Vyhotovenie: Priemer príruby odsávacej rúry: 100 mm Pripojenie odsávacej rúry hore a vzadu Rozmery (v x š x h): 130 x 599 x 515 mm STUPNĚ ODSÁVÁNÍ 3 Príslušenstvo: hliníkový tukový filter Možno dokúpiť: uhlíkový filter pre recirkuláciu AMC 895 (CHF 303), spätnú klapku 119 STUPNĚ ODSÁVÁNÍ 3 Príslušenstvo: hliníkový tukový filter Možno dokúpiť: uhlíkový filter pre recirkuláciu CHF 289B, spätnú klapku 89 AKR 420 WH, NB AKR 520 WH Závesný podskrinkový odsávač pár 1 motor, 3 stupne rýchlosti odsávania Osvetlenie 1 žiarovkami 40 W Kapacita odsávania: 110/140/180 m 3 /h Hladina hluku: 54/62/66 db Nominálny výkon: 160 W Príkon motora: 120 W Vyhotovenie: čierna (NB), biela (WH) Priemer príruby odsávacej rúry: 100 mm Pripojenie odsávacej rúry hore a vzadu Rozmery (v x š x h): 130 x 599 x 515 mm Závesný podskrinkový odsávač pár 1 motor, 3 stupne rýchlosti odsávania Osvetlenie 1 žiarovkami 40 W Kapacita odsávania: 110/120/175 m 3 /h Hladina hluku: 55/60/68 db Nominálny výkon: 160 W Príkon motora: 120 W Vyhotovenie: biela Priemer príruby odsávacej rúry: 100 mm Pripojenie odsávacej rúry hore a vzadu Rozmery (v x š x h): 130 x 499 x 508 mm STUPNĚ ODSÁVÁNÍ 3 Príslušenstvo: papierový tukový filter Možno dokúpiť: uhlíkový filter pre recirkuláciu CHF 289B, spätnú klapku biela a čierna 69 STUPNĚ ODSÁVÁNÍ 3 Príslušenstvo: papierový tukový filter Možno dokúpiť: uhlíkový filter pre recirkuláciu CHF 289B, spätnú klapku biela 69 25

26 UMÝVAČKY RIADU UMÝVAČKY RIADU 6. ZMYSEL A ENERGETICKÁ TRIEDA A++ 6 LITROV: NAJNIŽŠIA SPOTREBA VODY NA SVETE 1) LEN 6 LITROV VODY DOKONALE UMYJE AŽ 13 OBEDOVÝCH SÚPRAV. do rôznych úrovní alebo vybrať. Ďalší priestor vytvárajú praktické inovácie, ako je napríklad nové vyberateľné príborové košíky umiestnené v prednej časti spodného koša, u vybraných modelov vyberateľná príborová zásuvka, či sklopiteľné držiaky tanierov a dlhých náradí. MOŽNOSTI NAKLADANIA RIADU Polovičná náplň: voľba Polovičná náplň šetrí zdroje pri umývaní malého množstva riadov rozmiestnených v oboch košoch. Multizone: mimoriadne efektívna voľba Multizone umožňuje použiť pre umývanie iba horný alebo iba dolný kôš. Pri umývaní iba v dolnom koši je možné horný kôš vybrať z umývačky a umývať aj rozmerné riady, ako sú napríklad plechy na pečenie. 6 LITROV: NAČO POUŽÍVAŤ VIAC? Cena vody stúpa a technológia Whirlpool môže pomôcť využívať ju úspornejšie ako kedykoľvek predtým. Voda zo záverečného oplachu je prefiltrovaná a uložená v špeciálnom zásobníku pre použitie v ďalšom umývacom cykle. Aby bola zaručená absolútna čistota a hygiena, zberný zásobník sa automaticky vypustí po 5 dňoch, pokiaľ nebola umývačka riadu použitá. Navyše umývačka riadu vykonáva automatické čistenie zberného zásobníka vody po 30 umývacích cykloch alebo po 30 dňoch. Vďaka inovatívnemu systému recyklácie nebol mimoriadny čistiaci výkon nikdy natoľko efektívny, pokiaľ ide o spotrebu zdrojov. ENERGETICKÁ TRIEDA A++ a A+ Umývačky riadu sú vysokoefektívne spotrebiče a sú zaradené do najúspornejšej energetickej triedy A++ a A+ s účinnosťou umývania A. Energetická trieda, spotreba energie a vody sú uvádzané na energetických štítkoch, ktoré sú v súlade s Európskou normou 2010/30/EÚ. Údaj o spotrebe energie v kwh/cyklus a spotreba vody l/ cyklus, uvedený v katalógu, uvádza spotrebu pri referenčnom programe BIO/ECO/NORMAL 50. Údaj o energetickej triede, spotrebe energie a vody za rok, uvádzaný tiež na energetickom štítku spotrebiča, je hodnota vypočítaná na základe merania 280 štandardných umývacích cyklov pri programe BIO/ECO/NORMAL 50 pri plnej náplni umývačky s dodávkou studenej vody. MODULÁRNE KOŠE, FLEXIBILITA VNÚTORNÉHO USPORIADANIA, PRÍBOROVÁ ZÁSUVKA SO ZVÝŠENOU KAPACITOU Flexibilita spodného koša a zónové umývanie zadnými tryskami, prestaviteľnosť držiakov v hornom koši a umiestnenie novej príborovej zásuvky so zvýšenou kapacitou o 15%2) do hornej časti umývačky, zvyšujú celkovú kapacitu umývačky riadu na 13 až 14 obedových súprav. Modulárne koše možno podľa potreby prestaviť XXL umývačka pre umývanie až 14 obedových súprav Zmenou usporiadania riadu v dolnom koši sa zvyšuje kapacita umývačky (ADG 8793 A++PC TR IX a ADG 8798 A+PC FD) o celú jednu obedovú súpravu. To znamená, že v novej XXL umývačke umyjete naraz 14 hlbokých, plytkých a dezertných tanierov, 14 šálok a podšálok, 14 pohárov a kompletných príborov, vrátane naberačky a servírovacieho náradia. Nad horným košom vybraných modelov umývačiek riadu je umiestnená zásuvka pre ukladanie znečistených príborov. 1) V normatívnom programe (Eco 50 ). Stav k februáru ) V porovnaní s predošlou verziou príborovej zásuvk 26

27 UMÝVAČKY RIADU NOVÁ TECHNOLÓGIA 6. ZMYSEL POWERCLEAN : MAXIMÁLNA ÚČINNOSŤ UMÝVANIA S MINIMÁLNOU NÁMAHOU. UMYJE AJ EXTRA VEĽKÉ KUSY RIADU. VYSOKOTLAKOVÉ TRYSKY UMÝVAJÚ HRNCE, PANVICE A VEĽKÉ PEKÁČE, PLUS INTELIGENTNÁ TECHNOLÓGIA 6. ZMYSEL OPTIMALIZUJE ZDROJE A KOMBINUJE POTREBU POUŽITIA TRYSIEK. BEZKONKURENČNÁ TECHNOLÓGIA UMÝVANIA Nová, inovovaná technológia 6. ZMYSEL POWERCLEAN je ešte efektívnejšia a účinnejšia pri intenzívnom odstraňovaní nečistôt z hrncov a panvíc, bez potreby ručného predumývania. Nová vylepšená konštrukcia trysiek zvyšuje tlak vody o 20% oproti predošlému riešeniu. Pri funkcii PowerClean silne znečistený riad je uložený v špeciálnej zóne umývania v dolnom koši. Umývanie prebieha za pomoci vysokého tlaku vody pri nezmenenej teplote, vhodnej pre umývanie ostatného zmiešaného riadu. Flexibilné usporiadanie riadu v dolnom koši v zóne PowerClean zvyšuje kapacitu umývačky o 30 %. NEPOROVNATEĽNÁ EFEKTÍVNOSŤ Umývačky riadu Whirlpool s technológiou 6. ZMYSEL POWERCLEAN sa pri plnej náplni pýšia energetickou triedou A++. Vieme, že mnoho ľudí si želá, aby ich umývačka pri umývaní menšieho množstva riadu spotrebovala menej energie a vody. Umývačky Whirlpool 6. ZMYSEL POWERCLEAN dokážu ešte omnoho viac. štandardný kôš inteligentná senzorová technológia 6. ZMYSEL zaznamená úroveň znečistenia riadu a automaticky nastaví cyklus umývania, pričom dosiahne až 50 % úsporu energie, vody a času. Technológia 6. ZMYSEL POWERCLEAN je jedinečná kombinácia dvoch technológií pre účinné odstraňovanie hrubých nečistôt z riadov. Špeciálne trysky sú automaticky aktivované, keď senzory vyhodnotia príliš znečistený riad. Pri málo znečistenom riade sa umývanie tlakovými tryskami neaktivuje. Energeticky účinná funkcia Multizone umožňuje spotrebovať menej vody a to použitím buď iba dolného alebo iba horného koša. PARA Program využíva aktívnu paru, ktorá jemne preniká zvyškami jedál na riade a odstraňuje ťažko odstrániteľné škvrny a nečistoty. kôš s funkciou PowerClean HYGIENICKÉ ANTIBAKTERIÁLNE OPLACHOVANIE Program pre umývanie bežne znečisteného riadu s intenzívnym 10 - minútovým záverečným oplachom. Odstraňuje 99,99% všetkých baktérií (nezávisle testované podľa noriem NF EN 13697) a zabezpečuje, že riad je nielen dokonale umytý, ale aj hygienicky čistý. TICHÝ NOČNÝ PROGRAM Vďaka zníženým otáčkam cirkulačného čerpadla v umývačke riadu sa zníži tlak v rotačných ramenách a dosiahne sa tak hlučnosť iba 39 dba. SAMOČISTIACI FILTER Vďaka špeciálnemu samočistiacemu fi ltru už nie je potrebné čistiť fi lter ručne. Umývačka riadu reguluje činnosť čerpadla pri vypúšťaní vody tak, že čerpadlo vytvára v priestore fi ltra vákuum, čím zabezpečí odlepenie nečistôt zo steny filtra a jeho samočistenie. 27

28 UMÝVAČKY RIADU VSTAVANÉ UMÝVAČKY RIADU S PRIZNANÝM PANELOM, ŠÍRKA 60 CM ADG 8798 A+ PC IX Umývačka riadu so 6-litrovou spotrebou vody 1 senzor + 9 štandardných programov, 13 obedových súprav Energetická trieda A+, účinnosť umývania/sušenia: A/A Spotreba energie: 293 kwh/rok (1,03 kwh/cyklus) Spotreba vody: 1680 l/rok (6 l/cyklus), Hlučnosť pri umývaní: 42 db Rozmery v x š x h: 820 x 597 x 555 mm ADG 8793 A++ PC TR IX Umývačka riadu pre 14 obedových súprav 1 senzor + 9 štandardných programov, 14 obedových súprav Energetická trieda A++, účinnosť umývania/sušenia: A/A Spotreba energie: 265 kwh/rok (0,93 kwh/cyklus) Spotreba vody: 3220 l/rok (11,5 l/cyklus), Hlučnosť pri umývaní: 42 db Rozmery v x š x h: 820 x 597 x 555 mm ový panel 719 ový panel 699 ADG 8493 A++ PC IX Úsporná umývačka riadu 1 senzor + 9 štandardných programov, 13 obedových súprav Energetická trieda A++, účinnosť umývania/sušenia: A/A Spotreba energie: 261 kwh/rok (0,92 kwh/cyklus) Spotreba vody: 3080 l/rok (11 l/cyklus), Hlučnosť pri umývaní: 42 db Rozmery v x š x h: 820 x 597 x 555 mm ADG 7653 A+ IX Úsporná umývačka riadu 1 senzor + 7 štandardných programov, 13 obedových súprav Energetická trieda A++, účinnosť umývania/sušenia: A/A Spotreba energie: 293 kwh/rok (1,03 kwh/cyklus) Spotreba vody: 3220 l/rok (11,5 l/cyklus), Hlučnosť pri umývaní: 46 db Rozmery v x š x h: 820 x 597 x 555 mm ový panel 589 ový panel 529 ADG 7653 A+ WH Úsporná umývačka riadu 1 senzor + 7 štandardných programov, 13 obedových súprav Energetická trieda A++, účinnosť umývania/sušenia: A/A Spotreba energie: 293 kwh/rok (1,03 kwh/cyklus) Spotreba vody: 3220 l/rok (11,5 l/cyklus), Hlučnosť pri umývaní: 46 db Rozmery v x š x h: 820 x 597 x 555 mm ADG 7653 A+ NB Úsporná umývačka riadu 1 senzor + 7 štandardných programov, 13 obedových súprav Energetická trieda A++, účinnosť umývania/sušenia: A/A Spotreba energie: 293 kwh/rok (1,03 kwh/cyklus) Spotreba vody: 3220 l/rok (11,5 l/cyklus), Hlučnosť pri umývaní: 46 db Rozmery v x š x h: 820 x 597 x 555 mm biely panel 509 čierny panel 509 ADG 6600 IX Umývačka riadu s priznaným panelom 5 štandardných programov, 12 obedových súprav Energetická trieda A, účinnosť umývania/sušenia: A/A Spotreba energie: 327 kwh/rok (1,15 kwh/cyklus) Spotreba vody: l/rok (15 l/cyklus), Hlučnosť pri umývaní: 51 db Rozmery v x š x h: 820 x 597 x 555 mm ový panel

29 UMÝVAČKY RIADU PLNE INTEGROVANÉ UMÝVAČKY RIADU, ŠÍRKA 60 CM ADG 8798 A+ PC FD Umývačka riadu so 6-litrovou spotrebou vody 1 senzor + 9 štandardných programov, 13 obedových súprav Energetická trieda A+, účinnosť umývania/sušenia: A/A Spotreba energie: 293 kwh/rok (1,03 kwh/cyklus) Spotreba vody: 1680 l/rok (6 l/cyklus), Hlučnosť pri umývaní: 42 db Rozmery v x š x h: 820 x 597 x 555 mm ADG 8793 A++ PC TR FD Umývačka riadu s príborovou zásuvkou 1 senzor + 9 štandardných programov, 14 obedových súprav Energetická trieda A++, účinnosť umývania/sušenia: A/A Spotreba energie: 265 kwh/rok (0,93 kwh/cyklus) Spotreba vody: 3220 l/rok (11,5 l/cyklus), Hlučnosť pri umývaní: 42 db Rozmery v x š x h: 820 x 597 x 555 mm ADG 9553 A++ PC FD Umývačka riadu s vysokou kapacitou 1 senzor + 9 štandardných programov, 14 obedových súprav Energetická trieda A++, účinnosť umývania/sušenia: A/A Spotreba energie: 265 kwh/rok (0,93 kwh/cyklus) Spotreba vody: 3220 l/rok (11,5 l/cyklus), Hlučnosť pri umývaní: 42 db Rozmery v x š x h: 820 x 597 x 555 mm ADG 8773 A++ FD Úsporná umývačka riadu 1 senzor + 9 štandardných programov, 13 obedových súprav Energetická trieda A++, účinnosť umývania/sušenia: A/A Spotreba energie: 261 kwh/rok (0,92 kwh/cyklus) Spotreba vody: 3080 l/rok (11 l/cyklus), Hlučnosť pri umývaní: 44 db Rozmery v x š x h: 820 x 597 x 555 mm ADG 8675 A+ FD Úsporná umývačka riadu 1 senzor + 7 štandardných programov, 13 obedových súprav Energetická trieda A+, účinnosť umývania/sušenia: A/A Spotreba energie: 293 kwh/rok (1,03 kwh/cyklus) Spotreba vody: 2660 l/rok (9,5 l/cyklus), Hlučnosť pri umývaní: 44 db Rozmery v x š x h: 820 x 597 x 555 mm ADG 7453 A+ FD Umývačka riadu so 6. zmyslom 1 senzor + 5 štandardných programov, 13 obedových súprav Energetická trieda A+, účinnosť umývania/sušenia: A/A Spotreba energie: 293 kwh/rok (1,03 kwh/cyklus) Spotreba vody: 3220 l/rok (11,5 l/cyklus), Hlučnosť pri umývaní: 46 db Rozmery v x š x h: 820 x 597 x 555 mm ADG Umývačka riadu 5 štandardných programov, 12 obedových súprav Energetická trieda A, účinnosť umývania/sušenia: A/A Spotreba energie: 312 kwh/rok (1,05 kwh/cyklus) Spotreba vody: 3360 l/rok (12 l/cyklus), Hlučnosť pri umývaní: 48 db Rozmery v x š x h: 820 x 597 x 555 mm ADG 7430/1 FD 519 Umývačka riadu 4 štandardé programy, 12 obedových súprav Energetická trieda A, účinnosť umývania/sušenia: A/A Spotreba energie: 327 kwh/rok (1,15 kwh/cyklus) Spotreba vody: 4200 l/rok (15 l/cyklus), Hlučnosť pri umývaní: 48 db Rozmery v x š x h: 820 x 597 x 555 mm

30 UMÝVAČKY RIADU VSTAVANÉ UMÝVAČKY RIADU S PRIZNANÝM PANELOM, ŠÍRKA 45 CM ADG 4550/2 IX Úzka umývačka riadu s priznaným panelom 1 senzor + 7 štandardných programov, 10 obedových súprav Energetická trieda A, účinnosť umývania/sušenia: A/A Spotreba energie: 261 kwh/rok (0,91 kwh/cyklus) Spotreba vody: 3640 l/rok (13 l/cyklus), Hlučnosť pri umývaní: 48 db Rozmery v x š x h: 820 x 448 x 570 mm ADG 850 IX Úzka umývačka riadu s priznaným panelom 7 štandardných programov, 9 obedových súprav Energetická trieda A, účinnosť umývania/sušenia: A/A Spotreba energie: 249 kwh/rok (0,81 kwh/cyklus) Spotreba vody: 3640 l/rok (13 l/cyklus), Hlučnosť pri umývaní: 52 db Rozmery v x š x h: 820 x 448x 570 mm 519 imitácia ového panelu 429 PLNE INTEGROVANÉ UMÝVAČKY RIADU, ŠÍRKA 45 CM ADG 195 A+ Úzka umývačka riadu 7 štandardných programov, 9 obedových súprav Energetická trieda A+, účinnosť umývania/sušenia: A/A Spotreba energie: 222 kwh/rok (0,77 kwh/cyklus) Spotreba vody: 2940 l/rok (10,5 l/cyklus), Hlučnosť pri umývaní: 49 db Rozmery v x š x h: 820 x 448x 570 mm ADG 185 Úzka umývačka riadu 7 štandardných programov, 9 obedových súprav Energetická trieda A, účinnosť umývania/sušenia: A/A Spotreba energie: 249 kwh/rok (0,81 kwh/cyklus) Spotreba vody: 3640 l/rok (13 l/cyklus), Hlučnosť pri umývaní: 49 db Rozmery v x š x h: 820 x 448x 570 mm ADG 155 Úzka umývačka riadu 6 štandardných programov, 9 obedových súprav Energetická trieda A, účinnosť umývania/sušenia: A/A Spotreba energie: 249 kwh/rok (0,81 kwh/cyklus) Spotreba vody: 3640 l/rok (13 l/cyklus), Hlučnosť pri umývaní: 49 db Rozmery v x š x h: 820 x 448x 570 mm 399 VYSVETLIVKY IKON a FUNKCIÍ STUDENÉ PREDUMÝVANIE Opláchnutie riadu, ktorý sa bude umývať neskôr. Teplota vody: studená. SKLO / KREHKÝ RIAD Umývanie jemného skla a pohárov, ktoré nie sú veľmi zašpinené. Teplota vody: 40/45/50 C. RÝCHLE 30 MIN Umývanie mierne zašpineného riadu, na ktorom nie sú zaschnuté zvyšky jedla. Riad je umytý už za 30 minút. Pri malom množstve riadu je tento program najúspornejší. Teplota vody: 40/50 C. ECO Tento program využíva enzymatické umývacie prostriedky novej generácie. Je určený pre umývanie bežne alebo silnejšie zašpineného riadu, na ktorom sú prischnuté zvyšky jedla, s nižšou spotrebou elektrickej energie. Teplota vody: 50 C. DENNÉ UMÝVANIE Univerzálny program pre umývanie bežne zašpineného riadu hlavne tanierov. Teplota vody: 50/65 C. INTENZÍVNE UMÝVANIE Umývanie veľmi zašpinených panvíc, hrncov a iných druhov hlbokého riadu. Teplota vody: 65/70 C. HYGIENICKÉ ANTIBAKTERIÁLNE OPLACHOVANIE Intenzívny 10 - minútový záverečný oplach. Odstraňuje 99,99% všetkých baktérií (nezávisle testované podľa noriem NF EN 13697) a zabezpečuje, že riad je nielen dokonale umytý, ale aj hygienicky čistý. TICHÝ NOČNÝ PROGRAM Vďaka zníženým otáčkam cirkulačného čerpadla v umývačke riadu sa zníži tlak v rotačných ramenách a dosiahne sa tak hlučnosť iba 39 dba. TECHNOLÓGIA POWERCLEAN Špeciálne trysky na zadnej stene umývačky riadu, s 32 vysokotlakovými dýzami, odstraňujú pripálené jedlo z hrncov, panvíc a pekáčov. ZOSILNENÉ UMÝVANIE Umývanie bežne zašpineného riadu so zaschnutými zvyškami jedál. Teplota vody 50/65 C. PARA Program využíva aktívnu paru, ktorá jemne preniká zvyškami jedál na riade a odstraňuje ťažko odstrániteľné škvrny a nečistoty. VŠETKO V JEDNOM Umožňuje vybrať typ umývacieho prostriedku podľa potreby pre optimálne výsledky umývania, či už prášok alebo akýkoľvek druh tabliet. POLOVIČNÁ NÁPLŇ: voľba Polovičná náplň šetrí zdroje pri umývaní malého množstva riadov rozmiestnených v oboch košoch. MULTIZONE: mimoriadne efektívna voľba Multizone umožňuje použiť pre umývanie iba horný alebo iba dolný kôš. Pri umývaní iba v dolnom koši je možné horný kôš vybrať z umývačky a umývať aj rozmerné riady, ako sú napríklad plechy na pečenie. ODLOŽENÉ UMÝVANIE Funkcia, ktorá umožňuje odložiť umývanie a automaticky zapnúť umývačku vtedy, keď to užívateľovi najviac vyhovuje. 30

31 VSTAVANÉ AUTOMATICKÉ PRÁČKY 6.ZMYSEL Vstavané práčky Whirlpool sú vybavené unikátnou technológiou 6. ZMYSEL.Tá je zárukou, že každý druh textilu bude perfektne vypraný s najnižšou možnou spotrebou vody a energie v najkratšom možnom čase vždy ušetríte až 30 % vody, energie a času v porovnaní s klasickými práčkami. Obsluha je jednoduchá centrálnym otočným gombíkom zvolíte druh vlákna a práčka podľa toho automaticky nastaví teplotu, otáčky odstreďovania a celkový čas prania. Na digitálnom displeji sa zobrazuje tá časť pracieho cyklu, ktorá práve prebieha a koľko času ostáva do konca prania. AWOC 0714 a AWOC 0614 STAROSTLIVOSŤ O VAŠU BIELIZEŇ A O ŽIVOTNÉ PROSTREDIE Výnimočná technológia 6. ZMYSEL rozpozná veľkosť náplne prostredníctvom nasiakavosti bielizne a automaticky nastaví zdroje, neustále monitoruje prací cyklus a zabezpečuje optimálny výkon, pričom ušetrí až 50 % 1) energie, vody a času a odporučí správnu dávku pracieho prostriedku. ENERGETICKÁ TRIEDA A++ Obidve práčky sú zaradené do úspornej energetickej triedy A++ a dosahujú najvyššiu účinnosť prania A. Bielizeň je nielen perfektne vypraná, ale pranie je mimoriadne efektívne aj z hľadiska spotreby energie, čo uspokojí požiadavky aj tých najnáročnejších zákazníkov. DISPLEJ Na veľkom a jasne čitateľnom displeji sú zobrazené všetky informácie o zvolenom programe, vybratých prídavných funkciách a predpokladanej dĺžke prania. Počas prania práčka informuje o stave práčky, prebiehajúcom pracom cykle a čase do ukončenia prania. Po skončení prania informuje zákazníka o ukončení prania a odomknutých dvierkach práčky. 18 základných programov Rozmery v x š x h (mm): 820 x 595 x 580 Hmotnosť (kg): 68 AWOC AWOC TECHNICKÉ PARAMETRE A VYSVETLIVKY IKON PRÁČKY AWOC 0714 / AWOC 0614 Energetická trieda: A++* Systém vyrovnávania nestability. Elektronický senzor sa postará o to, aby práčka pri odstreďovaní nevibrovala a bola stabilná. Ekologická guľôčka. Počas prania uzatvára v bubne otvor do odtokovej hadice, takže prací prostriedok z neho predčasne neuniká a všetok sa zužitkuje. Lingerie. Špeciálny program pre pranie / sušenie veľmi jemnej spodnej bielizne. Odloženie odstreďovania. Bielizeň ostane namočená v poslednej plákacej vode. Spotreba elektrickej energie: 194/167 kwh/rok* Kapacita prania: 7/6 kg Spotreba vody: /9 272 l* Účinnosť odstreďovania: B ot/min Hlučnosť pri praní: 50 db Hlučnosť pri odstreďovaní: 72 db 6. zmysel. Unikátna patentovaná technológia elektronických senzorov, vďaka ktorej práčka pri každej dávke bielizne spotrebuje najmenšie možné množstvo vody, energie i času. Kolíska pre vlnu. Špeciálny program pre pranie prírodnej vlny so zvláštnym kolísavým režimom. AQUASAFE. Bezpečnostný systém, ktorý zachytí únik vody do havarijnej nádoby. AQUASTOP. Bezpečnostný systém, ktorý zastaví prívod vody v prípade jej úniku do havarijnej nádoby. Priemer dvierok práčky: 300 mm Pranie bavlny a odolnej bielizne pri teplote do 90 C a farebnej bielizne do 60 C. Antibakteriálna fáza pri praní bavlny s teplotou nad 80 C. Pranie odolnej syntetickej bielizne pri teplote do 40 C.- Denné pranie. Používa sa pre pranie mierne znečistenej bielizne pri teplote 40 až 60 za 60 minút. Super Eco. Program pre ušetrenie až 40 % energie vďaka dlhšej dobe prania a zníženým otáčkam odstreďovania. Vlna. Špeciálny program pre pranie prírodnej vlny pri nízkych otáčkach bubna a teplote do 30 C. Ručné pranie. Program určený pre pranie bielizne, ktorú výrobca odporúča prať v rukách. Rýchly program 30 min/30 Umožňuje vyprať 3 kg mierne znečistenej bielizne iba za 30 minút pri teplote 30 C Extra plákanie s intezívnym odstreďovaním Intezívne odstreďovanie pre odolnú bielizeň Predĺžené (intenzívne) plákanie. Predpieranie. Voľba pre veľmi zašpinenú bielizeň. Studené pranie. Program bez ohrevu vody pre pranie jemných odevov. Ľahké žehlenie. Voľba, po zvolení ktorej sa mierne zvýši množstvo vody pri plákaní a upraví sa priebeh odstreďovania, vďaka čomu sa bielizeň menej pokrčí. Clean+ Odstraňovanie škvŕn. Volľba, ktorá sa používa pri praní s prídavným prostriedkom na odstraňovanie škvŕn. Odložené pranie. Zapnutie práčky možno podľa želania odložiť o hodín. Po zvolenom čase sa práčka automaticky zapne, podľa nastaveného programu. Zapnutie/vypnutie Systém regulácie tvorby peny. Snímač zabraňuje zníženiu účinnosti plákania pri nadmernom penení pracieho prostriedku. Jemná bielizeň. Je to špeciálny program pre pranie jemnej syntetickej bielizne. Vyčerpanie vody z nádrže Detská poistka. Bráni dokonalému zatvoreniu dvierok a tým aj zapnutiu práčky. *Hodnoty namerané pri 220 cykloch prania (podľa smernice 2010/30/EU) 31

32 CHLADNIČKY SIDE BY SIDE SIDE BY SIDE CHLADNIČKA NOVA : NEPREKONATEĽNÝ DIZAJN PRE VAŠU KUCHYŇU SIDE BY SIDE CHLADNIČKA S MRAZNIČKOU NOVA PREDSTAVUJE SVOJÍM SVIEŽIM DIZAJNOM, LESKLÝM POVRCHOM A SKVELÝMI FAREBNÝMI MOŽNOSŤAMI JEDINEČNÉ VYJADRENIE ŠTÝLU VO VAŠEJ KUCHYNI 6.Zmysel využívajú o 40 % menej energie ako výrobky triedy A, čím sa radia medzi najefektívnejšie dostupné spotrebiče. Inteligentné usporiadanie pre viac priestoru Chladničky Whirlpool typu Side by Side ponúkajú nielen veľkú úložnú kapacitu, dostupný priestor zároveň využívajú tým najefektívnejším a najergonomickejším spôsobom. Majú zabudovaný dávkovač ľadu a chladenej vody: jediný dávkovač s dvomi elektronickými pákami pre jednoduchšie používanie. Kapacita výrobníka ľadových kociek: až 1,3 kg/24 hodín, výrobník a zásobník ľadu je umiestnený vo dverách chladničky a vytvára viac miesta v mrazničke. Vodný filter, zabudovaný do sokla pre ďalšiu úsporu miesta v chladničke, pomáha filtrovať vodu, zachytáva piesok, olovo, hrdzu a ostatné nečistoty a odstraňuje zápach a chuť chlóru. Vymieňa sa až po litroch. Otočná tryska EasyFill umožňuje plniť sviežou vodou nádoby každého tvaru alebo veľkosti. Pre zabezpečenie nepretržitej prevádzky výrobníka ľadu a chladenej vody sa chladnička pripája k vodovodnému ventilu s G3/4 koncovkou s vonkajším závitom (práčkový ventil). Dizajn, ktorý upúta pozornosť. Ak uprednostňujete chladničku s mrazničkou v americkom štýle, určite si potrpíte na dizajn. Chladničkou NOVA vytvoril Whirlpool prvý, skutočne integrovaný dizajn spotrebičov typu Side by Side, ktorý vyčnieva z radu vďaka čistým líniám, inovatívnym materiálom a skvelým farbám, dizajn, ktorý upúta vašu pozornosť. Side by Side chladnička NOVA predstavuje úplne zapustené rukoväte, výnimočný lesklý sklenený povrch alebo povrch Luxilen, ktorý je dostupný vo viacerých farebných odtieňoch. Bez ohľadu na to, či si vyberiete farbu Intense White (intenzívna biela), Mirror Black (čierna zrkadlová) alebo Infinity Metal (ová), jej dizajn vždy vynikne. Technológia 6. ZMYSEL pre dokonalý výkon Side by Side chladničky Whirlpool s technológiou 6. ZMYSEL majú inteligentné senzory, ktoré zaznamenajú každú zmenu a informujú riadiacu jednotku chladničky. Okamžitá činnosť kompresora a Multiflow systém obnovia pôvodnú teplotu až päťkrát rýchlejšie1) ako bežné chladničky. Vďaka technológii 6. ZMYSEL skladované potraviny chutia. voňajú a vyzerajú sviežo oveľa dlhšie. Energetická trieda A++ Chladničky Whirlpool typu Side by Side v energetickej triede A++ a inteligentnou technológiou Zelená inovácia Vybrané modely spotrebičov Whirlpool sú zaradené do radu Green Generation, ktorý zaručuje najlepšie uchovávanie vašich potravín a súčasne najvyssiu energetickú účinnosť vo svojej triede. 32

33 CHLADNIČKY TECHNOLÓGIA 6. ZMYSEL FRESH CONTROL A TECHNOLÓGIA ACTIVO UCHOVÁVAJÚ JEDLO, KTORÉ MILUJETE, ČERSTVÉ EŠTE DLHŠIE TECHNOLÓGIA 6.ZMYSEL ZABEZPEČUJE IDEÁLNU ÚROVEŇ VLHKOSTI S CIEĽOM ZACHOVAŤ OBSAH VODY V POTRAVINÁCH A UCHOVAŤ ICH SVIEŽE, ZÁSUVKA S NULOVOU ZÓNOU ACTIV0 ZABEZPEČUJE PERFEKTNÉ PODMIENKY PRE USKLADNENIE MÄSA A RÝB, KTORÉ OSTANÚ ČERSTVÉ AKO V DEŇ, KEĎ STE ICH KÚPILI. Technológia 6. ZMYSEL Fresh Control bola rozšírená o pozoruhodnú inováciu: zásuvku s nulovou zónou Activ0. Táto špeciálna zóna, kde sa teplota pohybuje okolo 0 je ideálna pre uchovávanie citlivých potravín ako surové mäso alebo ryby. Vďaka dôkladnej a stálej kontrole teploty a vlhkosti v špeciálnej zásuvke Activ0 si jednotlivé potraviny uchovávajú chuť, výživové hodnoty a taktiež čerstvý vzhľad. Určená pre extra sviežosť Činnosť zásuvky Activ0 je regulovaná nezávisle od činnosti chladničky. Potom, keď je aktivovaná jediným zatlačením tlačidla, ventilačný systém s duálnym senzorom vo vnútri zásuvky Activ0 udržiava stabilnú teplotu približne 0 C (-1 C/+2 C). Vytvorené podmienky umožňujú dlhšie skladovanie potravín s výrazným predlžením ich čerstvosti. Najlepšie uskladnenie každého druhu potravín vo svojej triede Chladničky Whirlpool 6. Zmysel Fresh Control rešpektujú rozmanité požiadavky na chladenie rôznych druhov potravín a zabezpečujú tak najlepšie uskladnenie potravín vo svojej triede. Flexibilita uskladnenia pre akýkoľvek druh potravín Ďalšou výhodou systému Activ0 od spoločnosti Whirlpool je, že ak spotrebiteľ nemá momentálne potraviny vhodné pre tento typ uskladnenia, je možné zásuvku kedykoľvek deaktivovať, pričom teplota v nej sa prispôsobí teplote v chladničke. Takto vznikne vhodný priestor hlavne pre uskladnenie ovocia a zeleniny. Dlhšie trvajúca sviežosť Chladničky Whirlpool 6. Zmysel Fresh Control sú dôkazom výrazného pokroku v technológiách chladenia. Dokážu uchovať sviežosť potravín ako v deň nákupu až štyrikrát dlhšie. Vďaka svojmu jedinečnému algoritmu a duálnemu senzoru dokáže technológia 6. Zmysel Fresh Control to, čo žiadna iná konkurenčná technológia: aktívne kontroluje vlhkosť s cieľom zachovať ideálnu úroveň 70 až 85 %, ktorá je základom dlhodobej sviežosti; po každej zmene obnovuje správnu teplotu päťkrát rýchlejšie; vytvára dokonalé prostredie pre sviežosť v celom vnútornom priestore chladničky, nielen vo vyhradených priečinkoch alebo zásuvkách; ak vložíte potraviny kdekoľvek do chladničky, môžete si byť istí, že zostanú chutné, svieže a zachovajú si svoj prirodzený vzhľad a chuť. 33

34 CHLADNIČKY SIDE BY SIDE NO FROST AMERICKÉ CHLADNIČKY WSG5588 A+M Side by Side chladnička NOVA Elektronické ovládanie, výrobník ľadu Využiteľný objem / ch+m: 505 l / l Spotreba energie: 453 kwh/rok (1,24 kwh/24h) Hlučnosť: 45 db Rozmery v x š x h: 1780 x 902 x 700 mm ALARM čierne zrkadlové sklo WSG5588 A+W Side by Side chladnička NOVA Elektronické ovládanie, výrobník ľadu Využiteľný objem / ch+m: 505 l / l Spotreba energie: 453 kwh/rok (1,24 kwh/24h) Hlučnosť: 45 db Rozmery v x š x h: 1780 x 902 x 700 mm ALARM biele sklo WSF55742 A++ IX */ WSF5574 A+NX** Side by Side chladnička NOVA Elektronické ovládanie, výrobník ľadu Využiteľný objem / ch+m: 515 l / l Spotreba energie: 343 kwh/rok (0,94 kwh/24h)*/ 457 kwh/rok (1,25 kwh/24h)** Hlučnosť: 45 db Rozmery v x š x h: 1780 x 902 x 700 mm * ** ALARM imitácia u WSF5511 A+NX Side by Side chladnička NOVA Elektronické ovládanie Využiteľný objem / ch+m: 542 l / l Spotreba energie: 486 kwh/rok (1,33 kwh/24h) Hlučnosť: 45 db Rozmery v x š x h: 1780 x 902 x 700 mm ALARM 34 imitácia u 1 249

35 CHLADNIČKY NO FROST CHLADNIČKY ART 883/A+/NF/1 Kombinovaná vstavaná chladnička s No Frost mrazničkou Elektronické ovládanie + displej pre nastavenie teplôt a funkcií Technológia 6.Zmysel + Fresh Control udržuje ideálnu teplotu a vlhkosť Nanotechnológia na poličkách zabraňuje rozliatiu tekutín S tarlight rovnomerné LED osvetlenie celého vnútorného priestoru chladničky Využiteľný objem / ch+m: 258 l / l Spotreba energie: 309 kwh/rok (0,85 kwh/24h) Hlučnosť: 38 db ART 459/A+/NF/1 Kombinovaná vstavaná chladnička s No Frost mrazničkou Elektronické ovládanie + displej pre nastavenie teplôt a funkcií Technológia 6.Zmysel + Fresh Control udržuje ideálnu teplotu a vlhkosť Starlight rovnomerné LED osvetlenie celého vnútorného priestoru chladničky Využiteľný objem / ch+m: 264 l / l Spotreba energie: 312 kwh/rok (0,85 kwh/24h) Hlučnosť: 38 db Rozmery v x š x h: 1770 x 540 x 545 mm Rozmery v x š x h: 1770 x 540 x 545 mm ART 868/A+ Kombinovaná vstavaná chladnička s nízkoteplotnou zásuvkou Active0 Elektronické ovládanie + displej pre nastavenie teplôt a funkcií Technológia 6.Zmysel + Fresh Control udržuje ideálnu teplotu a vlhkosť Nízkoteplotná zásuvka Active0 - na skladovanie mäsa a rýb Starlight rovnomerné LED osvetlenie celého vnútorného priestoru chladničky Využiteľný objem / ch+m: 271 l / l Spotreba energie: 304 kwh/rok (0,83 kwh/24h) Hlučnosť: 37 db Rozmery v x š x h: 1770 x 540 x 545 mm ART 480/A++ Kombinovaná vstavaná chladnička Elektronické ovládanie + displej pre nastavenie teplôt a funkcií Technológia 6.Zmysel + Fresh Control udržuje ideálnu teplotu a vlhkosť Starlight rovnomerné LED osvetlenie celého vnútorného priestoru chladničky Využiteľný objem / ch+m: 271 l / l Spotreba energie: 230 kwh/rok (0,63 kwh/24h) Hlučnosť: 37 db Rozmery v x š x h: 1770 x 540 x 545 mm vstavaná kombinovaná chladnička s najväčším objemom na trhu 193,5 cm* ART 920/A+ Kombinovaná vstavaná chladnička extra objem Elektronické ovládanie + displej pre nastavenie teplôt a funkcií Starlight rovnomerné LED osvetlenie celého vnútorného priestoru chladničky Využiteľný objem / ch+m: 309 l / l Spotreba energie: 327 kwh/rok (0,89 kwh/24h) Hlučnosť: 35 db Rozmery v x š x h: 1935 x 540 x 545 mm ART 494/A++ Kombinovaná vstavaná chladnička Využiteľný objem / ch+m: 271 l / l Spotreba energie: 230 kwh/rok (0,63 kwh/24h) Hlučnosť: 35 db Rozmery v x š x h: 1770 x 540 x 545 mm ART 457/A+/1 ART 770 kombinovaná vstavaná chladnička Využiteľný objem / ch+m: 273 l / l Spotreba energie: 292 kwh/rok (0,8 kwh/24h) Hlučnosť: 35 db Rozmery v x š x h: 1770 x 540 x 545 mm kombinovaná vstavaná chladnička Využiteľný objem / ch+m: 273 / l Spotreba energie: 292 kwh/rok (0,8 kwh/24h) Hlučnosť: 35 db Rozmery v x š x h: 1770 x 540 x 545 mm

36 CHLADNIČKY DVOJDVEROVÉ CHLADNIČKY ART 380/A+ Dvojdverová chladnička s mrazničkou Využiteľný objem / ch+m: 220 l / l Spotreba energie: 252 kwh/rok (0,69 kwh/24h) Hlučnosť: 35 db Rozmery v x š x h: 1441 x 540 x 535 mm JEDNODVEROVÉ CHLADNIČKY ARZ 009/A+/6 Jednodverová monoklimatická chladnička Využiteľný objem: 320 l Spotreba energie: 153 kwh/rok (0,42 kwh/24h) Hlučnosť: 37 db Rozmery v x š x h: 1765 x 540 x 535 mm ARZ 011/A+/7 479 Jednodverová chladnička s výparníkom Elektronické ovládanie + displej pre nastavenie teplôt a funkcií Technológia 6.Zmysel + Fresh Control udržuje ideálnu teplotu a vlhkosť Starlight rovnomerné LED osvetlenie celého vnútorného priestoru chladničky Využiteľný objem / ch+m: 296 l / l Spotreba energie: 296 kwh/rok (0,81 kwh/24h) Hlučnosť: 35 db Rozmery v x š x h: 1765 x 540 x 535 mm ARG 749/A+ 659 Jednodverová chladnička s výparníkom Využiteľný objem / ch+m: 296 l / l Spotreba energie: 296 kwh/rok (0,81 kwh/24h) Hlučnosť: 35 db Rozmery v x š x h: 1765 x 540 x 535 mm ARG 733/A+ Jednodverová monoklimatická chladnička Využiteľný objem: 212 l Spotreba energie: 139 kwh/rok (0,38 kwh/24h) Hlučnosť: 35 db Rozmery v x š x h: 1221 x 540 x 550 mm ARG 737/A+/6 Jednodverová chladnička s výparníkom Využiteľný objem / ch+m: 193 l / l Spotreba energie: 226 kwh/rok (0,62 kwh/24h) Hlučnosť: 36 db Rozmery v x š x h: 1765 x 540 x 535 mm ARG 341/A+/1 Jednodverová monoklimatická chladnička Využiteľný objem: 146 l Spotreba energie: 124 kwh/rok (0,34 kwh/24h) Hlučnosť: 38 db Rozmery v x š x h: 870 x 540 x 540 mm ARZ 004/A+ Jednodverová chladnička s výparníkom Využiteľný objem / ch+m: 81 l / l Spotreba energie: 117 kwh/rok (0,32 kwh/24h) Hlučnosť: 35 db Rozmery v x š x h: 565 x 540 x 511 mm

37 CHLADNIČKY CHLADNIČKY A MRAZNIČKA PRE INŠTALÁCIU POD PRACOVNÚ DOSKU ARZ 005/A+ Jednodverová monoklimatická chladnička pod pracovnú dosku Využiteľný objem: 146 l Spotreba energie: 120 kwh/rok (0,33 kwh/24h) Hlučnosť: 37 db Rozmery v x š x h: 815 x 596 x 545 mm ARG 913/A+ Jednodverová chladnička s výparníkom pod pracovnú dosku Využiteľný objem / ch+m: 129 l / l Spotreba energie: 183 kwh/rok (0,5 kwh/24h) Hlučnosť: 38 db Rozmery v x š x h: 815 x 596 x 545 mm AFB 828/A+ Jednodverová mraznička pod pracovnú dosku Využiteľný objem: 94 l Spotreba energie: 190 kwh/rok (0,52 kwh/24h) Hlučnosť: 38 db Rozmery v x š x h: 815 x 596 x 545 mm ARC Vinotéka pre dlhodobé skladovanie vína, dizajn CUBE FUSION Využiteľný objem: 101 l, Kapacita 44 fliaš Drevené poličky, ová rukoväť, Sklenená výplň dverí, ový rám Rozmery v x š x h (mm): 68,7 x 56 x 55,5 cm VINOTÉKY Vinotéka patrí medzi veľmi moderné doplnky domácnosti. V poslednej dobe vinotéky nachádzajú stále viac priaznivcov. Pre milovníkov kvalitných vín, ktorí nemajú možnosť vybudovať si vlastnú vinnú pivnicu, je vinotéka veľmi praktickou a cenovo omnoho prijateľnejšou alternatívou. Whirlpool ponúka vstavané vinotéky vo dvoch dizajnových verziách FUSION a AMBIENT. Každá z týchto vinoték je určená pre dlhodobé skladovanie vína, sú vybavené drevenými poličkami pre 46 fliaš s možnosťou nastavenia teplôt v rozmedzí 6 až 18 C. ARC 227 Vinotéka pre dlhodobé skladovanie vína, dizajn CUBE AMBIENT Využiteľný objem: 101 l, Kapacita 44 fliaš Drevené poličky, ová rukoväť, Sklenená výplň dverí, ový rám Rozmery v x š x h (mm): 68,7 x 56 x 55,5 cm Pozn.: vinotéka je vybavená pevnými pravými závesmi (pri pohľade na spotrebič), pri tomto modeli nie je možná zámena otvárania dverí Pozn.: vinotéka je vybavená pevnými pravými závesmi (pri pohľade na spotrebič), pri tomto modeli nie je možná zámena otvárania dverí VYSVETLIVKY IKON a FUNKCIÍ 6. ZMYSEL je unikátna senzorová technológia, ktorá odhalí aj tie najmenšie teplotné odchýlky a upraví činnosť kompresora tak, aby bola čo najrýchlejšie dosiahnutá optimálna teplota a zachovala sa tak čerstvosť a trvanlivosť skladovaných potravín. Vďaka tejto unikátnej technológii je pôvodná teplota dosiahnutá 5x rýchlejšie ako v bežnej chladničke. 6. ZMYSEL FRESH CONTROL je unikátna senzorová technológia, ktorá odhalí aj tie najmenšie teplotné odchýlky a upraví činnosť kompresora tak, aby bola čo najrýchlejšie dosiahnutá optimálna teplota, vlhkosť a zachovala sa tak čerstvosť a trvanlivosť skladovaných potravín. Vďaka tejto unikátnej technológii je relatívna vlhkosť udržiavaná na hodnote 70-85%. NO FROST Systém chladenia v chladničke a mrazničke založený na nútenej cirkulácii vzduchu a znižovaní vlhkosti, čo zabraňuje vzniku námrazy (beznámrazový systém). Špeciálna zásuvka pre uchovanie mäsa a rýb pri optimálnych podmienkach. Nezávislý ventilačný systém a duálny senzor zabezpečujú konštantnú teplotu 0 C. Zásuvku Active0 možno deaktivovať a vytvoriť tak priestor pre skladovanie ovocia, zeleniny, či iných potravín. KLIMATICKÁ TRIEDA Určuje optimálnu teplotu okolia, pri ktorej sa spotrebič používa. Teplota okolia spotrebiča má vplyv na spotrebu energie a jeho optimálne fungovanie. SN C ST C N C T C ALARM ENERGETICKÁ TRIEDA Označenie triedy energetickej účinnosti, t. j. spotreby elektrickej energie. KOMPRESOR Údaj o počte kompresorov. KOMPRESOR + ELEKTROVENTIL Elektroventil reguluje cirkuláciu chladiacej zmesi v chladiacom okruhu chladničky a mrazničky. TERMOSTATY Údaj o počte termostatov v spotrebiči. VENTILÁTOR Zabezpečuje rovnomernú teplotu v celom vnútornom priestore chladničky. TEPLOTNÝ ALARM MRAZNIČKY Ak dôjde k výpadku elektrického prúdu, po obnovení dodávky sa automaticky vykoná kontrola teploty v mrazničke. Ak teplota vystúpi nad hodnotu -12 C, rozsvieti sa signálka alarmu. 37

38 MONTÁŽNE SCHÉMY ELEKTRICKÉ RÚRY* pre samostatné rúry: AKZM 654, 660, 662, 663, 762, 764, 838 AKPM 658 AKZ 560, 561, 562, 671 AKP 137, 138, 244, 288, 438, 449, 459, 460, 461, 462, 671 Pre turbo rúru a parnú rúru AMW 599 IX, 698 IX min min 50 min min min min Pre kombinovanú rúru (inštalácia iba pod pracovnú dosku) AKP 311/ min. 560 G min G konzoly Inštalácia rúry pod pracovnú dosku min. 5 mm min min. 5 mm Pre zabezpečenie správneho vetrania v prípade, že dolná časť skrinky je spredu uzatvorená, odporúčame ponechať v dolnej časti skrinky otvor s mriežkou (viď.obr.). Kuchynský nábytok, ktorý je v priamom kontakte so spotrebičom musí byť odolný voči vysokým teplotám min. 90 C (IEC ). * Elektrickú rúru neodporúčame inštalovať vedľa chladničky alebo mrazničky. 38

39 min MONTÁŽNE SCHÉMY VARNÉ DOSKY Inštalácia varnej dosky ACM min. 20 Pri inštalácii varnej dosky je nutné, z dôvodu správnej ventilácie, ponechať medzi korpusom a doskou uvedené medzery R. 6,5 490 min. 5 ACM 809 ACM 808, 847, 845, 810, 912, 804, 802, 843 (údaje v zátvorke) AKT 860 (bez otočných gombíkov dotykové ovládanie) AKT 425, 409 (údaj v zátvorke ovládacie gombíky sú na pravej strane dosky) (580) (52) R. 6,5 330 R. 6, AKM AKT 819, 813, 809 AKM R

40 MONTÁŽNE SCHÉMY VARNÉ DOSKY AKT 780 AKT 681, 620, 621 AKT 476 AKR AKM AKR 351, 362 AKT 699, 617 AKM 260, ACM 712, AKT 352 (pre umiestnenie 2 či viac dosiek Domino vedľa seba je nutné použiť lištu Domino AMC 038) 288 AKT 301 (pre umiestnenie 2 či viac dosiek Domino vedľa seba je nutné použiť konektor Domino AMC 970) 288 AKT 315, 310 (pre umiestnenie 2 či viac dosiek Domino vedľa seba je nutné použiť konektor Domino AMC 970) lišta AMC (2 Domina) (3 Domina) 40

41 MONTÁŽNE SCHÉMY MIKROVLNNÉ RÚRY AMW 850, 836, 808, 7096 (platí pre zabudovanie do komínovej zostavy nad skrinku, nie nad iný spotrebič) AMW 850, 836, 808, 755, 7096, 7032, 7031 (platí pre zabudovanie do komínovej zostavy nad iný spotrebič) min AMW 755, 7032, 7031 (údaj v zátvorke), (platí pre zabudovanie do komínovej zostavy nad skrinku, nie nad iný spotrebič) AMW AMW 4094/1, 499, 496, 491 MW 4200, 4100 min (500) min min min. 560 (460) (468) AMW

42 MONTÁŽNE SCHÉMY KÁVOVARY ACE 102 ACE min OHREVNÁ ZÁSUVKA WD min x 50 42

43 min. 730 max MONTÁŽNE SCHÉMY ODSÁVAČE PÁR AKR 550 AKR 891, 861 (údaj v zátvorke) AKR min. 620 max min. 860 max (598) AKR 951/1 AKR 968 AKR ø 150 ø , min max AKR 950/1 AKR 966, 666 (údaj v zátvorke) AKR 981, 686 (údaj v zátvorke) 236,8 247, ø ø (598) (598)

44 ( ) MONTÁŽNE SCHÉMY ODSAVAČE PAR AKR 916, 701 (údaj v zátvorke) AKR 648, 551 (údaj v zátvorke) (698) 900 (700) 598, (600) 600 AKR 564 GEE 6022 GY, AKR 643 AKR 606 AKR 420 AKR

45 MONTÁŽNE SCHÉMY UMÝVAČKY RIADU ADG 8798 FD, 8793 FD, 9553 FD, 8773 FD, 8675 FD, 7453 FD, 7430/1 FD, 6900 ADG 195, 185, min min. min max max ,6 570 ADG 8798, 8793, 8493, 7653, 6600 ADG 4550/2, ~ min max , min. 570 min ,5 max 83 PRÁČKY AWOC 0614, min. 703** ,5 B=335 A= *** min. max. 600 min. E=552 F=593 D=20, * 45

46 1770 (1935) min. 50 mm 1770 MONTÁŽNE SCHÉMY CHLADNIČKY* WSG5588, WSF5742, WSG (údaj v zátvorke) WSF min. 50 mm (550) 1776 (1940) min min. 200 cm (1935) 56 (34) 617,5 (639,5) ,5 (1170,5) 703, ARZ 011/A+/7, ARG 749/A+, ARZ 009/A+/ min , ART 883/A+/NF, 770, 459/A+/NF/1, 868/A+, 480/A++, 494/A++, 457/A+, 920/A+ (údaje v závorkách) min. 200 cm 2 46 *Chladničku neodporúčame inštalovať vedľa rúry

47 1441 MONTÁŽNE SCHÉMY CHLADNIČKY* ART 380 A+ ARG 737/A+/6, ARG 733/A min. min. 50 mm ARG 341/1/A+ 600 min min min min min. 200 cm cm 2 ARZ 004/A+ min. 50 mm min. 200 cm min. min. 200 cm min. 200 cm CHLADNIČKY A MRAZNIČKA* ARZ 005/A+, ARG 913/A+, AFB 828/A+ VINOTÉKY ARC 229, min min min , min. 200 cm , *Chladničku neodporúčame inštalovať vedľa rúry 47

48 MONTÁŽNE POSTUPY MONTÁŽ ZÁVESOV SETMO PLUS Pre chladničky ARZ 005/A+, ARG 913/A+ a mrazničku AFB 828/A+ 1 2 Na spodnú hranu dverí namontujte montážnu konzolu pre uchytenie nábytkových dverí Hrana konzoly musí byť vo vodorovnej polohe s hranou dverí vedľajších skriniek 3 Nábytkové dvere umiestnite na konzolu Na pripravené skrutky umiestnite držiaky dverí a odstráňte ochranný papier z obojstrannej lepiacej pásky Tlakom prilepte nábytkové dvere na držiaky 4 Držiaky dverí zafixujte skrutkami z vnútornej strany Pri fixácii dverí demontujte montážnu konzolu Pomocou prestavenia nožičiek vyrovnajte spotrebič do vodorovnej polohy Spotrebič umiestnite na miesto v kuchynskej linke NASTAVENIE SKLONU DVERÍ Priskrutkujte spotrebič k pracovnej doske kuchynskej linky NASTAVENIE DVIEROK VOČI OSTATNÝM DVIERKAM MONTÁŽ VETRACEJ MRIEŽKY 5 Excentrickými skrutkami vyrovnajte líniu dverí s ostatnými dverami skriniek Nastavenie zafixujte dotiahnutím montážnych skrutiek Pri výške sokla 100 mm (výška pracovnej dosky 820 mm) alebo 150 mm (výška pracovnej dosky 870 mm) namontujte vetraciu mriežku a krycí sokel bez úpravy 48 Pri výške sokla nad 100 mm (výška pracovnej dosky 820mm) alebo nad150 mm (výška pracovnej dosky 870mm) pred montážou vetracej mriežky je potrebné vyrezať otvor a upraviť sokel

49 MONTÁŽNE POSTUPY KONŠTRUKCIA SKRINKY PRE MONTÁŽ CHLADNIČKY MONTÁŽNA SADA DVERÍ 1 Zabezpečte dostatočné vetranie cez sokel linky Zabezpečte odvetrávanie skrine zadnou stenou Obj. číslo Rozmery skrinky musia odpovedať rozmerom spotrebiča (viď. rozmerové náčrty spotrebičov) Spotrebič umiestnite do vodorovne postavenej skrinky Na hranu dverí chladničky do označených otvorov namontujte držiaky posuvných líšt B C A D Do držiaku na dverách chladničky vložte posuvnú lištu a priskrutkujte ju na vnútornú stranu nábytkových dverí skrinky (A) Zafixujte chladničku do skrinky v hornej časti (B) o strop, na bočných stenách (C) a v dolnej časti skrine (D) Vyrovnajte vzdialenosť chladničkových dverí od ostatných skriniek linky Zafixujte držiaky posuvných líšt Namontujte krytky montážnych otvorov Namontujte sokel chladničky 49

50 PRÍSLUŠENSTVO ELEKTRICKÉ A MIKROVLNNÉ RÚRY Príslušenstvo k zakúpeniu (alebo pre výmenu) Kód Servisný kód Popis MOC s DPH AMH Plech na pečenie hĺbka 25 mm Pre rúry: AKZ 562, 561, 560 AKP 671, 462, 461, 460, 458, 438, 459, 449, 244, AMH Plech na pečenie hĺbka 18 mm Pre rúry: AKZ 562, 561, 560 AKP 671, 462, 461, 460, 458, 438, 459, 449, 244, NBB Plech na pečenie Pre rúry: AKZM 838, 660, 663, 662, 654, 764, 762 AKPM AMH 651, AMH 653 plech na pečenie NBB 35 plech na pečenie BA 33/01/BAZ Teleskopické výsuvné koľajničky na 3 plechy Pre rúry: AKZ 562, 561, 560 AKP 671, 462, 461, 460, 458, 438, 459, BAS Teleskopické výsuvné koľajničky na 3 plechy (2 čiastočný + 1 plný výsuv) Pre rúry: AKZ 562, 561, 560, AKP BAG Teleskopické výsuvné koľajničky na 3 plechy (2 čiastočný + 1 plný výsuv) Pre rúry: AKZM 838, 660, 663, 662, 654, 764, 762 AKPM Elektrické BAF BA 32/01/BAZ Teleskopické výsuvné koľajničky na 3 plechy (nacvakávacie) Pre rúry: AKZM 838, 660, 663, 662, 654, 764, 762 AKPM 658; AKZ 562, 561, 560; AKP 671 Teleskopické výsuvné koľajničky na 2 plechy Pre rúry: AKZ 562, 561, 560 AKP 671, 462, 461, 460, 458, 438, 459, BAZ 3 T eleskopické výsuvné koľajničky pre 3 plechy BAS 43 T eleskopické výsuvné koľajničky pre 3 plechy BA Teleskopické výsuvné koľajničky na 2 plechy (nacvakávacie) Pre rúry: AKZM 838, 660, 663, 662, 654, 764, 762 AKPM 658; AKZ 562, 561, 560; AKP KAG Set katalytických panelov Pre rúry: AKZ 562, 561, 560 AKP 671, 462, 461, 460, 458, 438, 459, KAG Set katalytických panelov Pre rúry: AKZM 838, 663, 662, 660, 654, 764, 762 AKPM GPS BBR Súprava na grilovanie (smaltovaný pekáč, mřížka, odnímatelná rukojeť) 50 Mriežka na grilovanie 8,90 KAG 31 Set katalytických panelov BBR 35 Mriežka na grilovanie Mikrovlnné rúry AVM AVM AVM Crisp tanier o priemere 30,5 cm, hĺbka 2,5 cm 27 Crisp tanier vysoký o priemere 19 cm, hĺbka 5,7 cm 25 Rukoväť Crisp taniera 6,50 GPS 3 Súprava na grilovanie GPS 3 smaltovaný pekáč, mriežka, odnímateľná rukoväť AVM 305 Crisp tanier AVM 190 Crisp tanier vysoký AVM 141 Rukoväť Crisp taniera 50

51 PRÍSLUŠENSTVO VARNÉ DOSKY Príslušenstvo k zakúpeniu (alebo pre výmenu) Kód Servisný kód Popis MOC s DPH AMC Sendvičovač k varným doskám s kovovým povrchom 29 AMC AMC Set oceľový stojan, liatinová grilovacia platňa a drevená doska k varným doskám s kovovým povrchom Set kamenná grilovacia doska, oceľový stojan a drevená doska k varným doskám s kovovým povrchom AMC 957 Sendvičovač AMC 958 liatinová grilovacia doska, oceľový stojan a drevená doska AMC Set kamenná grilovacia doska, liatinová grilovacia doska, oceľový stojan a drevená doska k varným doskám s kovovým povrchom 129 AMC 970 IX Montážna lišta pre spojenie dosiek Domino k doskám AKT 301, 310, AMC Montážna lišta pre spojenie dosiek Domino k doskám AKT 352, ACM AMC 959 kamenná grilovacia doska, oceľový stojan a drevená doska ODSÁVAČE PÁR Príslušenstvo k zakúpeniu (alebo pre výmenu) Kód Servisný kód Popis MOC s DPH AMC 027/MOD AMC AMC 036/FIL AMC AMH 290/FIL CHF Uhlíkový filter pre odsávače pár AKR 966, 666, 981, Uhlíkový filter pre odsávače pár AKR Uhlíkový filter pre odsávače pár AKR ,36 Uhlíkový filter pre odsávače pár AKR ,30 Uhlíkový filter pre odsávače pár AKR Uhlíkový filter pre odsávače pár GEE 6022, AKR 564, 643, DKF 43/CFW 020B Uhlíkový filter pre odsávače pár AKR 891, 861, 953, 950/1, CHF 289B/DKF FAC AKF AKF uhlíkový filter typ 28 (priemer 240 mm) pre odsávače pár AKR 420, AKR Uhlíkový filter pre odsávače pár AKR 916, 701, 648 5,70 Komínová spätná klapka priemer 100 mm 6,60 Komínová spätná klapka priemer 150 mm 21,60 51